https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/00/0011/001135d6-af7a-4021-b68c-221bf29683ee/12873751.xml
4~
i
V
uno
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/00/0011/001135d6-af7a-4021-b68c-221bf29683ee/128737539.xml
V-IGrO
Fábrica de Conservas
de
MARCAS:
"La Trainera", "Maruxa"
"Artes" y "Valeiras"
Santa Catalina, 11
La Coruña
CUARTOS DE BAÑOS
GAS
DE LUJO Y ECONÓMICOS
^ exclusiva de Royal Doulton Potteries
(La Fábrica de loza más importante de Inglaterra)
AZULE! JOS BEL
#
blancos v relieve-decorados
marca H, de Mombel - Bossart et Fils
Exclusiva para Galicia.— La márca de calidad en el mundo
Artísticos panneaux para decoración de fachadas, portales,
Halis y cuartos de baño
Panneaux anuncio de loza belga
VISITAD NUESTRA EXPOSICIÓN: Payo Górnez, 3
WJDA DE NOVOA La Coruña
Gran Almacén de Efectos Navales
d e
Cantón Pequeño, 23 y 24
La Corufia
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/00/0011/001135d6-af7a-4021-b68c-221bf29683ee/128737521.xml
dinero. Los fotograbadoi de las revistas ilustradas
han puesto un nombre a todo eso en mi
memoria: Mateo Hernández.
Y un amigo común, providencia para mi
curiosidad, me presenta con el escultor.
Un desorden imperfectible convive con Mateo
en su cuarto-taller a ciento treinta escalones
sobre la vida brutal; encima, no hay más
que las nubes. Ajuar sumario y heteróclito;
la hornilla donde cocina el arroz a la valenciana
tan famoso en Montparnasse como sus
esculturas ; sus piedras ; sus hierros. Y eso • es
todo; no necesita más; el resto está dentro de
sus sesos y en el prodigioso compás que la
Naturaleza le dió en los ojos. Desde el balcón,
donde afinan sus flautas tres docenas de canarios
— "toda mi familia", dice — hacen horizonte
los humildes barrios del Este de París; a la
derecha, negra contra el sol, la cúpula del Val
de Grace; torres de iglesias anónimas son estalagmitas
en el paisaje unánime; en la grieta
de dos casas, el lejano moho del bosque de Vincennes
; a la izquierda se endereza en un corsé
de andamiajes la mezquita que Francia, hábil.
t
r
MATEO HERNÁNDEZ— Busto de D. Alvaro Yáñez, en granito negro,
tallado directamente del natural. — Salón de Otoñ o— P a r i s — 1 9 2 0
13
t
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/00/0011/001135d6-af7a-4021-b68c-221bf29683ee/128737537.xml
1 »-
Especialidad en muebles de lujo y de todas clases
ian Andrés,
ANDRES FARIÑA- s. en c.
ios;
- VIGO, Río Janeiro, Montevideo y Buenos Aires
Admite pasajeros en Primera Intermedia y Tercera clase.
Real Compañía Holandesa de HcWegadóii
O. INI. S IV?.
Servicio de carga para todos los puertos del mundo. "V" I C3r O
GRAN HOTEL UNIVERSAL
Fachada írente a la Bahía. Confort Moderno. Pensión completa desde 10 pesetas
Restaurant y Bar. Terraza al mar. Conciertos
"VXC3-0
Sucesores de Enrique
I d e r
i o ti a ci i m i t ÍX ci Í I
Agentes de las Compañías Hamburgo-Sudamericana y Hamburgo América Line, de Hamburgo j
Flctamentos - Viajes combinados en todas las líneas marítimas i -
Avenida de Montero Ríos, 22 "VIC^O
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/00/0011/001135d6-af7a-4021-b68c-221bf29683ee/128737543.xml
Movimiento marítimo por los puertos de Galicia
Próximas salidas de vapores
con destino a América
A Cuba, Panamá, Perú) 28 de Julio
Oroya
y Chile 1 11 de Agosto Oriana
A Cuba y México
25 de Julio Leerdam
23 de Agosto Espagne
6 de Septiembre Cuba
23 de id, Flandre
21 de Agosto Cristóbal Colón
17 de id. Holsatia
17 de Septiembre Toledo
A Brasil, Uruguay, Ar- 8 de Septiembre Ortega
gentina y Chile . . 13 de Octubre Oropesa
6 de Agosto Sierra Nevada
i 13 de id. Koelm
27 de id. Crefeld
9 de Septiembre Sierra Córdoba
10 de Agosto Almanzora
7 de Septiembre Arlanza
l 23 de Julio Artus
I 16 de Agosto Holm
I 9 de id. Zeelandia
1 30 de id. Orania
A Brasil, Uruguay y 20 de Septiembre Gelria
4 de Agosto Alba
9 de id. Malte
1 de Septiembre Meduana
9 de id. Desirade
7 de Agosto Fspaña
' 13 de id. Badén
2^ de id. Cap Norte
6 de Septiembre La Cor uña
Argentina
Compañía del Pacífico,
Holland America Linie.
Compagnie Genérale Trasatlantique,
Compañía Trasatlántica,
( Compañías Hamburguesas,
Compañía del Pacífico.
Norddeutscher Lloyd-Bremen.
Mala Real Inglesa.
Compañía Naviera Stinnes,
Lloyd Real Holandés.
( Sud Atlantique y Chargeurs Reunís.
Compañías Hamburguesas.
10 de id.
15 de id.
1 de Agosto
Bayern
Cap Polonio
San Carlos
ID'JtD "VTO-O:
A Cuba. Panamá, Perú
y Chile
29
12
de
de
Julio Oroya
Agosto Oriana
A Brasil, Uruguay y
Argentina . . .
7 de Agosto
14 de id.
28 de id.
10 de Septiembre
10 de Agosto
31 de id.
21 de Septiembre
28 de Julio
10 de Agosto
17 de id.
20 de id.
28 de id.
14 de Septiembre
8 de Agosto
14 de id.
27 de id.
7 deSeptiembre
11 de id.
15 de id.
3 de Agosto
17 de id.
31 de id.
14 de Sepbre.
Sierra Nevada
Koelm
Crefeld
Sierra Córdoba
Zeelandia
Orania
Gelria
Hoedic
Malte
Massilia
Quessant
Formóse
Lutetia
España
Badén
Cap Norte
La Coruña
Bayern
Cap Polonio
HighlandRover
Highland Glen
Highland Laddie
Highland Loch
A Brasil, Uruguay, Ar 9 de Sepbre. Ortega
gentina y Chile . -14 de Octubre. Oropesa
Trasatlántica Española,
Compañía del Pacífico,
Norddeutscher Lloyd Bremen.
Lloyd Real Holandés,
Sud Atlantique et Chargeus Reunís,
Compañías Hamburguesas,
Nelson Lmes,
Compañía del Pacífico,
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/00/0011/001135d6-af7a-4021-b68c-221bf29683ee/128737536.xml
xible y bella, cuando resplandece limpia de torpes
aditamentos que la corrompen y afean.
J. G. V.
El Renacimiento de la novela en el siglo xlx:
Eduardo Gomes de Raquero. Edif. Renacimiento. Madrid,
1924.— El último libro de Eduardo Gómez de
Baquero, que acabamos de gustar con delectación y
provecho, se titula "El renacimiento de la novela en
el siglo xix. Lo integran tres conferencias — que son
otros tantos estudios— pronunciadas por "Andrenio"
en la Feria Internacional del Libro celebrada en Florencia,
la una, en la Sala de Portugal de la Sociedad
Geográfica, de Lisboa, la otra, y la tercera en el Ateneo
de Madrid.
Bien estudiada ya la novela por "Andrenio" en su
libro "Novelas y Novelistas", poco nuevo le quedaba
por decir al ilustre escritor en una conferencia vulgarizadora.
Sin embargo, como Gómez de Baquero
tiene gran cultura y mucho talento, son muy interesantes
y dignas de conocerse sus opiniones aquí expresadas
sobre la novela española desde su aparición
en el siglo xiv con el Conde de Lucanor.
Para "Andrenio", España es más dramatúrgica y
noveladora que lírica, considerando el teatro y la novela
como los dos grandes géneros de sus letras. Nos
habla del tipo genuinamente español de la novela
picaresca que retrata a la sociedad de su tiempo y
funda la novela de costumbres. Hace notar los puntos
de semejanza de ella con la novela rusa moderna
— Gorki, Chejov, Andreiew, Chmelew, etc. — , y demuestra
cómo "las naturales diferencias entre los
personajes y las de la concepción artística y moral,
hacen más notable los parecidos del estilo, la composición
y de la interpretación psicológica".
Desde la novela picaresca nos lleva el autor al siglo
xix, apenas deteniéndose antes en el P. Isla con
su Historia del famoso predicador Fray Gerundio de
las Compasas, alias Zotes, que juzga— con algunas imitaciones
quevedescas — como lo más estimable que en
materia novelesca se produjo en el período de decadencia
que fué para la literatura española el siglo xvm.
En el siglo xix tiene lugar el renacimiento de
1.a novela en España, y Gómez de Baquero hace aquí
un interesante estudio, aunque sintético como lo exige
la índole del trabajo, de los principales novelistas españoles,
llegando hasta los actuales valores representados
por Valle Inclán, Baroja, Unamuno, Azorín,
Ricardo León y Ramón Pérez de Ayala. Al terminar
esta parte del libro no podemos menos de extrañarnos
al no ver incluidas otras figuras de mérito y
muy especialmente la del autor de "El ángel, El Molino
Y el Caracol del faro", Gabriel Miró, paisano
ilustre de "Azorín", límpido artista, poeta de la prosa
española y escritor sano de mente clara y luminosa
Sinceramente que no se nos alcanza la causa de su
exclusión.
La segunda parte del libro, "El ensayo y los ensayistas
españoles contemporáneos", es también asaz
interesante y ocupa 76 páginas en las que nos presenta
los perfiles de los principales ensayistas españoles,
desde Ganivet hasta Araquistain, pasando por
Unamuno, Ortega y Gasset, "Azorín", D'Ors, Pérez
de Ayala y Maeztu. El mismo Gómez de Baquero
28
os un feliz cultivador del ensayo, género literario
oriundo principalmente de Inglaterra y Francia y que
es algo intermedio entre el libro y el artículo de periódico,
poco extenso para ver la luz en un folleto,
demasiado para la hoja diaria y volandera, y que
halla su mejor acomodo en las pulcras páginas de
las buenas revistas.
Literato de buena cepa, Gómez de Baquero ha hecho
un bien a las letras reuniendo en este volumen
las tres conferencias que publica — "La enseñanza de
la Literatura" es el título de la tercera — escritas con
estilo impecable y cuajadas de ideas y enseñanzas
que nos le reafirman más en el alto concepto de
Maestro en que desde ha tiempo le tenemos.
JUAN DE JESUS VAZQUEZ.
En el Templo de la Noche, poemas, por Gastón
Figueira.
El gran poeta Gastón Figueira, tan sutilmente
elegante, ha publicado un nuevo libro de versos titulado
"En el Templo de la Noche", que confirma la
relevante personalidad lírica de este escritor.
Versos de imprecisos anhelos, de vagas y extrañas
melodías, de atisbos luminosos, en ellos se armonizan
y funden, la idea metafísica y la emoción,
la pasión y el pensamiento en unas síntesis llenas
de inefables sugerencias.
Los poemas de Gastón Figueira, no obstante estar
elaboradas con todas las finuras y quinta-esencias de
un arte exquisito, pueden ser interpretados por un
buen número de lectores, porque la selección de los
materiales empleados y los primores de la factura, no
enturbian la linfa clara y límpida de la emoción,
asequible, por la sencillez, a la intuición de todas las
almas.
Con matizaciones escogidas, con imágenes delicadamente
bellas, el poeta, sentimental y meditativo a un
tiempo, penetra con su intuición de lírico esplritualismo
en lo desconocido, para filtrarnos incorpóreos
rayos de la luz del Misterio...
Los poemas de Gastón Figueira, esmaltados de
anhelos y desmayos paganos, con aromas de unciones
cristianas, tienen, finalmente, una belleza tan
atractiva y original que le colocan entre los líricos
más destacados del Uruguay, la nación de tan alto
nivel cultural y literario.
M. MUNOA.
OTROS LIBROS RECIBIDOS
Libro de Amor. A. Hernández Catá. Edit. Mundo
Latino. Madrid. — La Dansa del Corasón. — José Francés
Edit. Mundo Latino. Madrid. — Hogueras en la
Montaña. — Fernando González Edit. Pueyo. Madrid.
La Santa Duquesa. Huberto Pérez de la Ossa. Editorial
Renacimiento. — Imagen. Gerardo Diego. Imprenta
Gráfica. Madrid. — Brisas del Teide. Mercedes
Pinto. Edit. Pueyo. Madrid— La Copa de Anacreonte.
José A. Balseiro. Edit. Mundo Latino. — Visión
de Anahuac. Alfonso Reyes. Bibliot. Indice. Madrid.
— Presagios. Pedro Salinas. Bibliot. Indice. Madrid.
— Antología de poetas catalanes. A. Schneeberger.
Editores J. Povolozky. París
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/00/0011/001135d6-af7a-4021-b68c-221bf29683ee/128737519.xml
MATEO HERNÁNDEZ. — Busto de la Sra. de Lascano T e g u i, en granito
rosa tallado delnatural-Salón de los Independientes — P a r i s 1920
ATEO HERNANDEZ, EL RENOVADOR DE LA TALLA DIRECTA
"La Rotonde", café hermafrodita de Montparnasse.
La hora nocturna es aguda y alta
como un campanario. Figuras de tres sexos
y de cinco continentes — frase ajena — en un
decorado de cuadros muy malos — muy maloí.,
muy malos. Vuelan en chispas de silex los
"yes" ; detonan los gritos en castellano ; idiomas
pedregosos gianizan en pequeñas tempes¬
tades de consonantes, entre nubes de tabaco y
relámpagos de cerillas. Sobre el tumulto flota
el aceite del acordeón, ¡ el universal acordeón
de "La Rotonde"!...
Ante la terraza pasan fracciones de París.
Los tranvías verdes — un verde que se ennoblece
en la noche con honduras selváticas — trotan
en los rieles con la tristeza del caballo vie-
11
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/00/0011/001135d6-af7a-4021-b68c-221bf29683ee/128737532.xml
M
ORO
L I T
R A R I O
ALGUNAS PALABRAS SOBRE «LA RUEDA DE COLOR"
PRIMERAS PALABRAS
Pocos jóvenes poetas de los que pertenecen
a la novísima generación literaria de vanguardia,
alcanzarán, en España, más plenamente,
una tan magnífica refracción solar sobre los
contornos pulimentados de sus imágenes modernas
con la misma gracia lírica e idéntico
esfuerzo juvenil con que Rogelio Buendía lo
ha conseguido en su último libro de poemas,
que ha sido editado bajo un título altamente
multicolor y sugestivo: "La Rueda de Color".
PRIMERAS VENTURINAS
Los colores, que descansaban en un reposo
de siglos, £íen un reposo mineral y antiguo",
despiertan en este libro, joyantes y dislocados,
azogados por el pleroma de sus luces, para
correr desleídos por los álveos métricos de
unos versos jubilosos, para resplandecer, frenéticamente,
en los yacimientos de cuarzos y de
venturinas sagitarias de estos poemas giratorios.
EL LIBRO Y LA NOCHE
Todo el libro está pleno de la atonía esplendorosa
de una luna que girase en la noche —
luna sin aspas — y que de pronto se hubiese
parado, sostenida en el aire por todas las de
la tierra, para dejarnos oir una música inefa24
ble, húmeda de ciencia celeste, que brotase de
su interior como de una de esas cajas de música
que fueron la delicia y la moda romántica
de las tertulias de 1830.
COLOR Y MÚSICA
Si se pudiese pintar un sonido de Debussy
con un color de Pablo Ruiz Picasso, así daríamos
mejor la calidad del color fugitivo y
casi sonoro, del color vertiginoso de este libro,
en el que gira constantemente la anaranjada
franja de luz de sus poemas entremezclados
y dispersos.
LA RUEDA DE CRISTAL
Algunos poemas de "La Rueda de Color"
adquieren el prestigio musical de unos pequeños
cristales xilofonistas, bajo el tamborileo
táctil, persistentemente redoblado, de los picos
verdeamqfillos de la lluvia. Y, otras veces, son
las imágenes, con sus mazitos de madera y
corcho, las que arrancan sones opacos y cristalinos
— como las burbujas del canto de los cuclillos
— a los pequeños cristales xilofonistas de
estos poemas.
CASITAS DE PAPEL DE SEDA
En estos poemas se levantan esos teatritos
de papel, esas torrecitas de papel de seda con
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/00/0011/001135d6-af7a-4021-b68c-221bf29683ee/128737522.xml
11
MATEO HERNÁNDEZ. — Busto en granito negro, tallado directamente
del natura l.—'i alón de la «Nationale» — P a r í s —1900
da a sus musulmanes ; detrás, verdea el Jardín
de Plantas donde Mateo pasa sus horas mejores
ante las jaulas de animales rodeado de un
semicírculo de bocas en o.
Estos renglones no descubren a Mateo Hernández;
cincuenta revistas en diez idiomas diferentes
lo han hecho ya una vez por semana.
Y este es el artículo quinientos. Pero siempre
quedan personas que se excusan entre un
signo de admiración y tres puntos suspensivos:
— ¡ Yo no sabía ! . . . Para ellas conviene repe14
tir, previamente, que los estatuarios no esculpen
: modelan en barro la figura que sus dibujos
han gestado y que el modelo inmoviliza
en el estudio, pero vaciarla en bronce o tallarla
en mármol es trabajo que hacen artesanos.
Como se ve3 no es absurda la petición de
un crítico de que cada estatua presentada en
las futuras exposiciones le París vaya firmada
por los dos colaboradores, el que la plasmó
y gana la gloria — si gloria hay — y el fundidor
o el "sacador de puntos", es decir, el que la
i-
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/00/0011/001135d6-af7a-4021-b68c-221bf29683ee/128737511.xml
D
A
R
O
ENTRE HUMORISTAS
Sobre la poesía como estado juvenil de la
mente se ha dicho todo. Pero el humorismo
¿es también una juventud, una transición? Me
resisto a creerlo. La juventud es seria, como
la pureza de su ideal, y el humorismo tiene de
malicia madura lo que le falta de entusiasmo
heroico. Odiseo — cuadragenario — es sufrido y
sutil, tiene famosas humoradas. El joven Telémaco
es tan sólo recto y valiente. El humorismo
participa de la cachaza y del gusto por
el conforte, propios de los años obesos. El humorismo
es sanguíneo, duerme la siesta, anda
todo el día en pijama y pantuflas y, a veces,
se muere de congestión (Fatty, Chesterton).
¿Concebís al humorista joven? A menos que
sea de edad indefinible, superior al tiempo y su
contemporáneo y, aunque siempre grato y simpático,
muy lejano del perfil amplio y gravemente
joven de un Apolo. ¿Un humorista joven?
Sí, cuando tiene, como el personaje de
Queiroz que gusto de evocar, veinte siglos de
orgía literaria en el alma, o cuando tiene una
carita de ratón (¡ ya sé por quién lo dices !)
que lo mismo puede convenir al joven que al
viejo. No, si se conviene en que el humorismo
es una plenitud burguesa de los cuarenta años,
como casi define alguno. "Desafío a ese joven
— decía Flaubert, refiriéndose a Leconte de
Lisie — , desafío a ese joven a que me haga reír".
Pero es que hay otro humorismo heroico,
rnetaf ísico, romántico, trágico : el de Heine, que
es perenne juventud, pálida esbeltez, pobreza
sin lecho. Al contrario del humorismo del Arcipreste
de Hita, que recuerda la situación —
casi oficial y administrativa — del clérigo barrigudo
que se arregla con el ama. (Aquí prescindo
del enamorado de doña Endrina, y supongo
que el Arcipreste (es "el otro"). Hay
un humorismo que come y duerme, y ese sazona
con los años. Hay un humorismo que reza
y canta, y ese no sazona, sino que galvaniza
la vida en un frío de acero, de espada.
LA MELANCOLÍA DEL VIAJERO
A veces los que vuelven de un largo viaje
conservan para toda la vida una melancolía
secreta, como de querer juntar en un solo sitio
los encantos de todas las tierras recorridas.
La Odisea no nos hace asistir a los últimos
días de Ulises. Cuando Ulises hubo recobrado
sus playas y arrojado de su palacio a los pretendientes,
dando así término a la gran empresa
de su vida, ¿quién duda que se abrió a sus
ojos una melancólica perspectiva de ocios y recuerdos,
en las noches inacabables de Itaca,
junto a la afanosa rueca de Penélope? Se puede
huir a la seducción de las sirenas, amarrándose
bárbaramente al mástil. Pero ¿cómo
olvidar después las canciones de las sirenas ?
Apenas ha reposado Ulises, y ya anuncia a su
fiel Penélope que nuevos trabajos le reclaman:
"Los dioses — le dice — me mandan recorrer todavía
muchas ciudades, hasta que no encuentre
la tierra de los hombres que ignoran el mar
y que cocinan sin sal sus alimentos". La larga
ausencia y los trabajos habían quebrantado seguramente
la gallardía de Ulises. Penélope
tampoco era ya la que él había dejado, porque,
con ser plaza inexpugnable, no había podido
resistir el asalto de los años, comprobando la
sentencia de Calderón:
que a lo fácil del tiempo
no hay conquista difícil.
Había cenizas en las inextintas ascuas del
hogar Ya no sabía Ulises qué desear más —
como todo el que ha recorrido mucho mundo — :
si el reposo o. las aventuras. Hombre que ha
perdido su centro, casi nunca vuelve a recobrarlo.
¡Ay! Los que viajan por mar y tierra
han de tener un corazón hecho a todos los embates
de la alegría y el duelo, y un ánimo de
renunciamiento casi de santos. Temen regresar
a sus playas, y las desean. No encuentran
a la vuelta lo que habían dejado a la partida.
Ya no saben dónde ha quedado la tierra y la
casa que soñaban. En vano los consuela el poeta :
Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyag*e,
cu comme celui-lá qui conquit la Toisón,
et puis est retourné, plein d'usage et raison,
vivre entre ses parcnts le reste de son age.
Ulises tiene que seguir viajando, como piedra
condenada a rodar. El cuenta que los dioses
lo mandan... Alguno:, hemos creído siempre que
ya, Ulises, lo único que quiere es volver a la
pecadora Isla de las Canciones.
ALFONSO REYES.
Madrid, Abril 1924.
3
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/00/0011/001135d6-af7a-4021-b68c-221bf29683ee/128737510.xml
POETAS CATALANES
EL HUERTO VEDADO: ALFONSO MASERAS
Buena es la tierra labrada.
La fruta da sazonada.
Y cuando por ventura un caminante
se detiene en el huerto un instante
ya no prosigue el camino por nada.
Allí vive una vida confiada,
sedante y tranquila. El ansia constante
de antaño acabó.
Como una nube se desvaneció.
Su llanto y su anhelo
hallaron término y consuelo.
Pero «1 espíritu que le conducía
hacia la azul lejanía
por caminos polvorientos
y le alentaba en su cruel romería
contra las mareas y los vientos,
saciado en la abundancia de ese huerto,
también ha muerto..
Todas sus ansias de antaño son
solo un recuerdo para el corazón.
Buena es la tierra labrada
que nos da fruta sazonada.
Buena y pródiga eres para nuestra alma turbada.
Pero no nos seduzca? tanto
con tu engañador encanto.
No seduzcas ya más al caminante
que vibra en la inquietud de cada instante.
Sé, para su romería,
el espejismo que le guía.
Sé, para su ansiedad,
el término de una inmensidad.
Sé fuente sellada,
sé el huerto vedado de la humanidad,
sé fuente sellada,
nunca alcanzada y siempre deseada.
A. FUSTER VALLDEPERAS, TRADX. Barcelona 1924.
2
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/00/0011/001135d6-af7a-4021-b68c-221bf29683ee/128737512.xml
XAMEN DE METÁFORA
Allende la secuencia de traslaciones que ya legalizaron los preceptistas clásicos, he concertado
la siguiente ordenanza que a pesar de ser incompleta es apta para evidenciar la poquedumbre
de los elementos que componen la lírica.
a) La traslación que sustantiva los conceptos abstractos.
Es artimaña de hombre sensitivo a quien lo aparencial y ajeno del mundo se le antoja
más evidente que la propia conciencia de su yo.
I palabras como remordimiento, gloria, cultura.
EJEMPLOS: < La estrofa : Mas nos llevan los rigores
Como el pampero a la arena.
{Martin Fierro. — La vuelta).
b) Su inversión: La imagen que sutiliza lo concreto.
Es artimaña propia de insensuales y de meditabundos y es muy escasa aún,
!Las hojas soñolientas y cansadas de sol. (Lenau).
La estrofa: Y palomas violetas salen como recuerdos
De las viejas paredes arrugadas y oscuras.
(Herrera Reissig).
c) La imagen que aprovecha una coincidencia de formas.
Es artimaña muy vistosa y traviesa, más eficaz para asombrar que para enternecer.
Los pájaros remando con las alas. (Virgilio).
La luna equiparada a un cero, a un girasol, a una jofaina, a un trompo, a una
calavera, a un ovillo, a un semáforo, a una pantalla, a una moneda, a un globo,
a un as de oros. (Lugones).
EJEMPLOS:
d) La imagen que amalgama la auditivo con lo visual, pintarrajeando los sonidos o escu¬
chando las formas.
Es artimaña tan usual que toda erudición por indigente que sea puede ostentar generosa
en mostrarla. De paso, cabe recordar los dogmas que acerca del color de las vocales fueron
propuestos por los simbolistas— tal vez en pos de incitaciones de asombro — y que tras de
haber atareado la estupidez internacional de los doctos, fueron adjudicados al olvido.
j Tacitum lumen — luz callada. (Virgilio).
\ Voz pintada, canto alado. (Quevedo, a un pájaro canoro).
EJEMPLOS l E1 esplendor sangriento que el día en alejándose lanza como una maldición,
j (Browning).
f El horizonte se ha rendido
I como un grito a lo largo de la tarde. (Norah Lange).
e) La imagen que a la fugacidad del tiempo da la fijeza del espacio.
! Cuando su cabellera está dispuesta en tres oscuras trenzas, me parece mirar tres
noches juntas. (Las IOOI Noches).
Una última noche, angosta como un lecho, leñosa, rectangular y húmeda. (Johannes
Becher).
f) La inversa: La metáfora que desata el espacio sobre el tiempo.
EJEMPLOS:
[ El puente como un pájaro, vuela encima del río. (Hólderlin).
El acueducto, gran galope de piedra a través de los campos, (Ramón).
] Los arcos iris
( saltan hípicamente el desierto, (Guillermo de Torre),
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/00/0011/001135d6-af7a-4021-b68c-221bf29683ee/12873754.xml
HOLLAIN D-AM
ICA LIN
(nSTéstkerlainas-^^jaaericain. Steaxaa ISTavigation Qorxipan-y)
SERVICIO DE VAPORES CORREOS RÁPIDOS A TURBINAS
Próximas salidas del puerto de La Coruña, para Habana, Veracruz, Tampico y Nueva Orleans:
Vapor Leerdam 25 de Julio
(Incluidos todos
los impuestos)
Precio del pasaje, 2.a económica, Habana 85C pesetas; Veracruz, 925 idem.
Id. del id, en TERCERA, id. 424 id. id. 462*75 idem. .
En estos nuevos y espléndidos vapores, que efectúan su primer viaje, y en los que se anunciarán, todos
los pasajeros de tercera, sin excepción, van acomodados, sin que para ello tengan que abonar ningún
sobreprecio, en magníficos camarotes de dos, cuatro y seis literas, disponiendo además dichos pasajeros de
amplio y confortable comedor con mesas y cómodos sillones giratorios, y salones de fumar y de descanso, así
como de amplia cubierta de paso. — Para toda clase de informes y solicitar plazas, dirigirse a los agentes en
LaCorUña, López y Sánchez, Marina, 6 y y.
Los pasajeros de 3.a clase deben dirigirse directamente a esta Agencia sin utilizar
intermediarios prohibidos por la ley.
Lloyd Norte Alemán - - Bremen
Servicio regular de vapores correos rápidos entre España y Sud América por la serie de barcos nuevo tipo
Koeln, Crefeld, Gotha, Sierra Nevada, Sierra Córdoba, Weser y Werra
Directamente para Rio Janeiro, Montevideo y Buenos Aires,
manes de gran porte
saldrán de VIGO los vapores ale-
Sierra Nevada
Koeln
7 de Agosto Pías. 472<80 Crefeld 28 de Agosto Ptas. 462<80
14 de id. » 462'80 Sierra Córdoba 10 de Septiembre » 482*80
En camarote aparte, 20 pesetas más sobre el pasaje de tercera
Los vapores «Werra»,
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/00/0011/001135d6-af7a-4021-b68c-221bf29683ee/128737530.xml
o
M
\/ olmo harinero
en el valle verde
orillas del río.
Prados florecidos
linderos del agua
con sombra de alisos.
Puente de madera
tendido de una
a otra ribera.
Un parral con sol
y polvo sobre unos
pilares de piedra.
¡ Humo del molino
que al son del rodezno
se queda dormido !
Qolinas de aulagas
y pinos con bruma
cardada en las copas.
Sendero montano
de tierra bermeja
florido de brezos.
Un canto de alondras
sobre los trigales.
Y el mar a lo lejos.
Blancos caseríos
de rosadas tejas
con humos azules.
¡ Y el sol que va hilando
la bruma en su rueca
sobre un cerro malva!
J. GONZALEZ DEL VALLE.
Junio, 1924-
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/00/0011/001135d6-af7a-4021-b68c-221bf29683ee/128737516.xml
diación que la de su propia llama. Ahora las
cosas habrán de "verse". No a través de nada,
sino con los ojos bien lavados y frescos, sin
otro cristal que el del aire ambiente, sin otra
prolongación que la de su propia atmósfera.
Y a través de las cosas ramonizadas, es decir,
a través de todas las cosas, conocemos a Ramón.
^ Ramón, o de la fecundidad". Tema bien
curioso. Ahora, a eso que llamamos arte nuevo,
le han salido muchos definidores. Hay un
enorme saldo de pautas. Después de dolorosas
vacilaciones, ya casi aprendimos "cómo" ha
de escribirse. Sólo faltan los libros. Fueron
amontonándose comentarios sobre libros inéditos,
sobre libros . posibles, sobre libros en
blanco, sobre esbozos de libros... Ramón iba,
entre tanto, escribiéndolos.
Pero estos libros de Ramón apenas se glosaban.
Sin época, sin escuela, sin "promoción"
evidente, a que atenerse, la joven crítica se
callaba. Y acaso dudaba de tan insultante opulencia
en época de esta rígida tasa literaria...
Sabido es que un crítico es, antes que todo, un
ingeniero que jalona y un notario que da fe.
una larga lista de audaces sin tabla. Piruetas
malogradas cuya sanción es bien cordial: En
Pombo, el castigo más duro es una alegre
carcajada.
En el segundo libro de Pombo no necesita
la anécdota ¡elevarse a categoría! Precisamente
su encanto nace de quedar en anécdota, en
una anécdota magnífica — acaso la más notable —
de la vida literaria española en nuestros días.
Todo en el libro está escrito en tono de anécdota
y en el "allegretto" de Pombo, que es
su aire preciso. Subrayaría bien el texto una
música de cucharillas. ¡Ya hay sobradas trompas
que subrayan tanto libro doctoral !
Ramón y Pombo van juntos en el texto...
Pero Ramón es superior a Pombo. Acaso la
sagrada cripta le ajusta ya demasiado..., como
esos trajes que no crecen con el dueño. Hay
en el libro algunas páginas — singularmente
entre las autobiográficas — donde ya estalla la
tela, y el "allegretto" se nubla un poco. Se
adivina el esfuerzo para sostener el ritmo, para
impedir que se precipite en ese ya clásico ¡ llanto
del que escribe en medio de Madrid!, es
decir, en medio del Sahara.
¿Y Pombo?
Pombo es el verdadero pulsómetro de Ramón.
Pombo no es grave concilio, no es peña
colectora: En Pombo no se define ni se remansa
nada. Su temperatura es la misma de
la calle. Es una encrucijada por la que todos
pasan llevando su propio ritmo. Luego, Ramón,
que avizora todas las avenidas, unifica el
compás.
Conviene dejar en el umbral de Pombo algunas
cosas : entre ellas, la sabia arruga ateneísta.
Hay que airearse bien en el "allegretto"
de la calle — que es también el aire de Pombo^ — ,
antes de sumergirse en la cripta.
Pombo es un álbum enorme. Ramón va añadiendo
una hoja cada sábado. En ellas traza
el pombiano Ja peculiar línea sinuosa de su
vida. También, en ese álbum, ha impreso Ramón
la suya, tan vibrante, de tan acelerado
y vigoroso ritmo. Es difícil trazarle una paralela.
Ramón es un torrente. Correr su albur, gallardear
en él, es peligrosa audacia, a menos
que haya a mano esa tabla resistente del ingenio:
El pulsómetro de Pombo acusa muchos
cómicos naufragios. Alguien pudiera creer que
Pombo es, por ello, un examen de ingenios...
No es examen. Acaso, una criba. Cuando el
grano gordo queda encima rebotando, regocija
con sus piruetas. En el segundo libro de
Pombo hay una larga reseña de naufragios.
El extrarradio humorística de Ramón merece
también un paseo. Una última nota para
la greguería gráfica de Ramón. Nadie mejor
que un profano de los problemas pictóricos
debe glosar estos dibujos entre ingeniosos e ingenuos,
donde el espíritu lo es todo y la técnica
— ¡ la terrible técnica ! — es casi nada.
Ahora es preciso más talento para ver un
cuadro que para pintarlo. Era preciso que también
la pintura tuviese sus vocaciones infantiles,
que arrojase el fardo de sus cuadernos
y problemas. Era preciso que la pintura volviese
un poco al estado de inocencia, que tuviere
su cubismo' al revés... Ramón lo ha conseguido.
Y no nos sorprendería hallar también ilustraciones
musicales en los libros de Ramón.
Precisamente la greguería no es algarabía —
como piensa el cretino — , sino ritmo. Un comentario
musical haría vibrar esa prosa de
Ramón en la que va tan hondo el surco melódico
que apenas es escuche barbotear el agua.
En la prosa de Ramón se ha torcido el cuello
a la elocuencia, y a la música se le han cortado
las alas. Así de poco "fin de siglo" es Ramón,
creador de su prosa, que será la prosa futura.
BENJAMIN J ARNES.
Madrid, 1924.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/00/0011/001135d6-af7a-4021-b68c-221bf29683ee/128737542.xml
Compagnie de Navigation Sud-Atlantique
Chargeure Reunís
Próximas salidas de La Coruña
Para los puertos del Brasil, Montevideo y Buenos Aires por modernos y rápidos trasatlánticos
a doble hélice y 16,000 toneladas de desplazamiento:
Alba 4 de Agosto
Malte 9 de id.
Mosella
Meduana
j Desirade
29 de Septiembre
1 de Septiembre
9 de id.
Precio en tercera clase corriente a Buenos Aires . . Pesetas 452*60
Idem tercera clase en camarote cerrado . . > 482'60
Idem tercera clase en preferencia » 616'50
Esta clase se halla situada en el centro del buque y completamente independiente Los camarotes de
2, 4 y 6 camas, son todos exteriores y reciben la luz y el aire direciamente. Los pasajeros de esta
clase disponen también de comedor, salón de conversación y café cubierto, cuarto baño, ducha, etc.,
NOTA.— En estos precios van incluidos todos los impuestos de embarque.
Precios en primera clase a Buenos Aires. . Pesetas 1.230 ^n impuestos y sujetos a las
Idem en segunda clase a Buenos Aires . . » 1.000 j variaciones del cambio.
Facilitarán toda clase de informes sus Agentes Generales en España:
ANTONIO CONDE Hijos, Plaza de Orense 2-La Coruña-
Salidas del puerto de Vigo
POR VAPORES DE GRAN LUJO E X T R A - R Á P I D O S
Para Lisboa, Rio Janeiro, Montevideo y Buenos Aires, saldrán de VIGO los sfguientes vapores á¿
26.000 caballos de fuerza y cuatro hélices,
17 de Aogsto Massilia
14 de Septiembre L u te t i a
Admiten pasajeros de gran lujo, lujo, 1.a, 2.a, 2,a intermedia y 3.a clase.
Precio, tercera clase, Ptas. 482í80
" Para Leixoes, Dakar, Río de Janeiro, Montevideo y Buenos Aires, saldrán de VIGO los siguientes
vapores a doble hélice:
28 de Julio Hoedic [ 20 de Agosto Quessant
10 de Agosto Malte 28 de » Formóse
Admitiendo pasajeros de primera, tercera preferencia en camarotes, tercera clase en camarotes
tercera corriente.
Pivecio del billete en tercera preferencia en camarotes comedores y salón de conversación, Pts 616*80
Precio del billete de tercera en camarotes comedores y salón de conversación. Pesetas 482<80.
Precio del billete de tercera clase corriente, Ptas. 452*80.
Los pasajeros de 3.a clase deben dirigirse directamente a esta Agencia sin utilizar
intermediarios prohibidos por la ley.
Para informes dirigirse a los Agentes Generales en España
ANTONIO CONDE, HIJOS (Apartado número 14.)
JOSE LONGUEIRA
Navieros-Consignatarios - Agentes de Aduanas -Fletamentos -Seguros Marítimos
Agencia Internacional para el servicio de Paquetes Postales-Delegación de la Compañía
de los Caminos de Hierro del Norte
LA CORUÑA
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/00/0011/001135d6-af7a-4021-b68c-221bf29683ee/128737514.xml
RAMÓN GOMEZ DE LA SER
NA POR VÁZQUEZ DIAZ
T
G R
M
A
R A
M
Ó N
Nos maravilla tener en la mano una bengala
y no volvemos la cabeza ante un bosque
entero iluminado. Para el miserable, la abundancia
es un delito.
O quizá padezcamos, a fuerza de no usarlo,
una lamentable atrofia del sentido de la ponderación...
Como fuere, habría que perdonar a
nuestros jóvenes críticos su silencio ante muchos
libros de Ramón. Esta fecundidad lleva
al desorden a todo fiel notario. ¿ Qué podrían
hacer su fichero y su balanza ante esas cordilleras
de pliegos sin generales y de tan desaforado
peso? Además, el hábil naturalista que no encuentra
en sus catálogos la jaula oportuna para
un pájaro incógnito, debe escamotearlo... Todo,
antes que declararse sorprendido. El fiel crítico
— minuciosamente equipado — despliega con
júbilo el abanico de sus citas ante una obra
bien emparentada. Pero, ante un libro de Ra-
6
món, tan huérfano, tan sin fecha, ¿qué textos,
qué fechas, qué nichos venerables se pueden
airear, refrescar, desempolvar con fruto? Para
ver pasar un libro de Ramón no vale esa ventana
iluminada de la cita por donde asoma su
nariz el erudito — iluminada, no luminosa, porque
deja el libro a obscuras y apenas nos permite
ver la silueta borrosa del notario.
Y precisamente las modernas balanzas, conservadas
en su fanal muy limpio, con esa cajita
de pesas al lado, entre las que no falte el
"escrúpulo", tienen ya sus libros discretos, alquitarados,
destilados, que pesar. Unos librospasas,
que ya no rezuman, de pulpa prensada
y desjugada: libros "índices" donde nada sobra
y donde acaso solo falte el texto — . Por
eso los libros de Ramón, tan sobrantes, tan excesivos,
no caben en el fanal, desnivelarían la
fina balanza. Deben quedar fuera, apilados en
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/00/0011/001135d6-af7a-4021-b68c-221bf29683ee/128737513.xml
g) La imagpi que desmenuza una realidad, rebajándola en negación.
Es artimaña predilecta de todos nuestros clásicos que abatieron a pura nadería la inestabilidad
de las cosas.
EJEMPLOS" S ~Ue Pasacios los sk}os> horas fueron. (Calderón).
\ El hombre es nadería consciente de sí misma. (Julius Bahnsen).
h) La inversa: La artimaña que sustantiva negaciones.
¡ Por la oscura región de vuestro olvido. (Garcilaso).
EJEMPLOS- ) -^u8'ares donde sólo habla el silencio. (Cervantes).
\ ...eran tantos ausentes en el café que faltar una persona más, ya no cabe... (Mau(
donio Fernández).
i) La imagen que para engrandecer una cosa aislada la nmltiplica en numerosidad.
Conviene recordar aquí el pluralis maiestaticus de los teólogos y la hechura plural del nombre
Elohim que adjudica a Dios la Escritura Plural es asimismo la voz behemoth que en el
Libro de Job es la designación de un monstruo temible.
EJEMPLOS' \ ^ arreme^° el tropel de un borracho bostezador de bodegas. (Torres Villarroel).
Toda la charra multitud de un ocaso. (J. L. B.)
Pero es inútil proseguir esta labor clasificatoria comparable a un diseño sobre papel cuadriculado.
Ya he desentrañado bastantes imágenes para que sea posible y casi segura la
suposición de que cada una de ellas es referible a un arquetipo, del cual pueden deducirse a su
vez pluralizados ejemplos, tan bellos como el inicial.
Hay libros que son como un señalamiento de la enteriza posibilidad metafórica de un
alma o de un estilo. En castellano deben señalarse como vivas almácigas de tropos los sonetos
de Góngora; la Hora de todos, de Quevedo ; los Peregrinos de Piedra, de Herrera Reissig;
el Divino fracaso, de Rafael Cansinos Assens, y el Lunario sentimental, de Lugones, Un ordenamiento
que bestase para la intelección total de las metáforas que cualquier libro de los
antedichos incluye, sería — tal vez — aplicable a toda la lírica, y su escritura no ofrecería grandes
trabas. Tal sistema sólo parecerá imposible a quienes niegan el infinito poder arreglador de
nuestra inteligencia. A Eugenio Montes le regalo esta geométrica soñación.
JORGE LUIS BORGES.
Lisboa, 1924.
M
o
R
R
c
T
O
¡ Se equivocó el filósofo ! Tus límites
están en mí. Yo estoy
en donde están tn^ límites. Tú estás
en los límites míos !
Sin embargo,
en esta confusión que nos divide
y en esta división que nos confunde,
tú eres tú y yo soy yo.
FERNANDO GONZALEZ.
Donde está el límite de una
cosa no está otra cosa.
Hegel.
Cada uno
vive de sí para dar vida al otro...
Mi muerte podrá darte a tí la muerte
sin quitarte la vida...
Inevitablemente,
somos seres y límites opuestos
concentración en un objeto único,
sin unión ni distancia...!
Madrid, 1924.
5
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/00/0011/001135d6-af7a-4021-b68c-221bf29683ee/128737544.xml
SOMBRERERIA
DE :
ODA
La más importante
de Galicia
Santa Catalina, 10
La Corufla
España
MANUEL 31ALDE
Joyería
Platería
Objetos finos para regalo
REAL, 69
Teléfono 40
La Coriiña
Eli
GRAN RESTAURANT
Piso alto del KIOSCO ALFONSO
m o j o r looal para bancjuete
Salón amplio y confortable Espléndidas vistas
Servicio esmerado ■- Cubierto especial: 4' 50 pesetas
Todos los días grandes conciertos a las 2 ll2) 7{}l.yY 10 l¡2
Los Domingos y días festivos, conciertos matinales
LA mundial
FUNDADA EN EL AÑO 1906
Asociaciones de Ahorro y Previsión
Intervenidas por el Ettado español
Ministerio del Trabajo
(Ley de 14 de Mayo de 1908)
A ¿os asociados se les facilita préstamo por
el total del capital suscripto, aun cuando no lo
hayan satisfecho al
INTERÉS DEL 5 POR 100 ANUAL
con garantía de la póliza
José Cedrón Gómez
Director en Galicia
Juana de Vega, 10-1° Teléfono núm. 144
Apartado de Correos, núm. 19— La Coruña
NOTA. — Se desean corresponsales activos y honrados
en los Ayuntamientos que estén vacantes
Hijos de
Emilio Cervigón Carreras
Importadores de maderas del Báltico
y americanas
FABRICACION:
Molduras-Jambas-Rodapiés-Balaustres
Canaletas-Puertas-Ventanas-Galerías
y Muebles
Exposición y venta: Socorro, 14 al 28
La Coruña
Impreso en los Talleres de EL NOROESTE, Real, 26 y Galera, 21.— La Coruña
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/00/0011/001135d6-af7a-4021-b68c-221bf29683ee/128737535.xml
m
L
B
R
O
S
Ramón Turró. — La disciplina mental. Atenea. — Madrid,
1924. — Es, indudablemente, una de las ñguras
más grandes en la actual filosofía española la de
Turró. Su particular orientación y, por lo tanto, significación,
proviene en gran parte de que se ha aproximado
a los problemas filosóficos partiendo de su
labor de biólogo experimentalista. No hemos de rerecordar
aquí sus trabajos psicológicos sobre el hambre
y la sed, comenzados hace ya muchos años en
Francfort y que son umversalmente conocidos y estimados.
Siguiendo a obras de mayor importancia,
como La base trófica de la inteligencia (191 7), Filosofía
crítica (Atenea, 1920), Orígenes del conocimiento
(Atenea, 3.a ed, 1921), aparece ahora este
tomito elegantemente presentado por la editorial "Minerva"
y que contiene dos discursos.
Entre los dos trabajos que integran el libro de
Turró que nos ocupa, no hay relación alguna. El primero
de ellos, el más largo e importante y el que
da el título al volumen, es el discurso inaugural del
IX Congreso de la Asociación española para el progreso
de las ciencias, celebrado en Salamanca en 1922.
En él se hace una acerba crítica del utopismo social ;
también en las teorías sociales que se presentan como
salvadoras para la humanidad, es preciso tener en
cuenta la experiencia, lo que el hombre es. No podemos
abandonarnos a construcciones siempre quiméricas,
puesto que desdeñan los datos empíricos y
que serán quizá seductoras y peligrosas, como irreales,
para los hombres. La disciplina mental del científico,
la sujeción de su pensamiento a los datos y las
correcciones de la experiencia debe ser también la
del sociólogo que aspira a reformador social. De los
juicios que acerca de los grandes clásicos de la filosofía
hace Turró, con motivo de la exposición de
esta tesis, habría mucho que decir; en particular de
que jamás se tiene en cuenta el empirismo inglés.
El segundo discurso es una admirable conferencia
sobre la obra bacteriológica de Pasteur, escrita
para ser leída en el homenaje que el Ateneo de Madrid
tributó al ilustre sabio.
J. V. VIQUEIRA.
Escarceos filológicos: Manuel de Saralegui y Medina.
{Primera serie). Edit. Calpe. Madrid, 1923.
{Segunda serie). — Imp. Hijos de M. G. Hernández.
Madrid, 1924.
Escarceos, titula su autor, esta enjundiosa colección
de estudios lexicográficos, publicados con anterioridad,
en varios boletines y revistas técnicas, y en
verdad, que sorprende la modestia del título, junto a
la vastísima cultura y copiosa erudición que entrañan
estos trabajos lingüísticos.
Vienen a ser éstos, una digna y loable continuación
de los iniciados, anterior o simultáneamente, por
A. de Valbuena, M. de Cavia, Julio Casares y otros,
que adunaban a un ágil donaire polémico, una sólida
base científica. Y fuera ocioso glosar la ahincada labor
didáctica y depuradora por ellos realizada.
Libro es éste — como todos los escritos por tan
docto polígrafo — que se recomienda tan sólo por su
varia y sapiente lectura. Erudición abundante, talento
crítico, sugestiva amenidad, ágil dialéctica, resplandecen
por igual en esta obra, que instruye y deleita,
sugiere y admira.
Hay artículos, como los titulados "Lunes",
"Adrago", "Excusabaraja", "Marea", "Barloventear",
que ponen de relieve el profundo conocimiento,
que su autor tiene, de voces técnicas, geográficas
y náuticas— quizá sea una de las indiscutibles autoridades
en este linaje de conocimientos— tan amenamente
compuestos, que se leen con gran provecho
y complacencia.
En otros, con abundosa documentación y gran vigor
dialéctico, desvanece diestramente acepciones
erróneas de gran número de vocablos, fijando su estricto
sentido, con numerosas copias de nuestros más
puros hablistas.
Son, en fin, todos ellos, verdaderos primores lingüísticos,
compuestos con tan natural galanura y castiza
elocución, que glorifican una vez más, su bien
laureada obra de historiador, lingüista y crítico.
Sería de veras lamentable quedase interrumpida—
como advierte en el colofón de su último libro— esta
labor expurgadora, que con tanta competencia y acierto
viene realizando su autor, de gran número de neologismos,
barbarismos y voces equívocas, que tanto empañan
el brillo de nuestra lengua, sonora y rica, fle-
27
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/00/0011/001135d6-af7a-4021-b68c-221bf29683ee/12873757.xml
COMPAÑÍA DEL PACÍFICO
VAPORES CORREOS RÁPIDOS
Salidas regulares de LA CORUNA y VIGO para los puertos del Brasil, Uruguay,
Argentina, Chile, Perú, Ecuador, Panamá y Cuba
Limes del BrsslJ, Río de la Plata, Chile y Perú
(Vía Estrecho de Magallanes)
Próximas salidas:
Vapor
correo
ORTEGA
OROPESA
De La Coruña
8 Septiembre
13 Octubre
De Vigo
9 Septiembre
14 Octubre
Admitiendo pasajeros de primera, segunda y tercera clase para Río Janeiro, Santos, Montevideo,
Buenos Aires, Punta Arenas, Coronel, Talcahuano, Valparaíso, Coquimbo, Aníofagasía, Iquique, Arica,
Mollento y Callao, así como carga para los puertos de la Patagonia (con transbordo en Punta Arenas),
Pioco, Salaberry, Pacasmayó, Eten, Paita y Guayaquil, con conocimiento directo.
Precios de pasaje en tercera clase, para Rio Janeiro, Santos, Montevideo y Buenos Aires:
Vapor ORTEGA,
\ De La Coruña, ptas. 462<60 En camarote, ptas. 482í60
/ De Vigo, » 46T8Q En id. ' fe 482í80
^r^rtr-o a ^ De La Coruña, ptas. 482'ó0 En camarote, ptas. 50275
Vapor OROPESA.. / De Vigo, » 482'80 En id. >> 502^5
Línea de Ouba, Panamá, Perú, y Ohife
(VíaCanaldePanamá)
r> ' ■ ~ J" ^. De La Coruña De Visro
Próximas salidas: 25
Vapor correo OROYA 28 Julio 29 Julio
11 Agosto 12 Agosto
ORIANA
admitiendo pasajeros de primera, segunda y tercera clase, para los puertos de la Habana, Pananiá
Perú y Chile.
Precios de pasaje para la Habana, desde La Coruña y Vigo:
Oriana Oroya
1. aclase Pesetas 1.600
2. a » » 865 .
3. a » » 539^0
1.600
965
300
* Incluidos todos los impuestos
Los pasajeros, deberán presentarse en nuestras Oficinas con 4 días de anticipación a las fechas de salida
n e a
de Liverpoo
.Para La Pallice (Francia) y Liverpool, con billetes^combinados a París (Vía La Pallice) y a Londres
(Vía Liverpool).
Próximas salidas de La Coruña:
Vapor ORIANA 21 de Julio
/ , , ■'
V Precios de pasaje: Desde La Coruña
PRIMERA CLASE
Sencillo
Ida y vuelta
SEGUNDA CLASE
Sencillo Ida y vuelta
TERCERA CLASE
Sencillo
La Rochelle-Pallice .... £ 6'-
París (vía La Pallice) ... »
Liverpool. . . ... ...... . . . »
Londres (vía Liverpool)
¿ 11'—
» 14'—
>> 14'-^
» 19'—
£ 9'
» —
» 11'
2: —
3' -
» ÍO'IO.O
Viajes combinados con transbordo en Inglaterra para puertos de los Estados Unidos de Norte América
Los pasajeros de 3.a clase deben dirigirse directamente a esta Agencia sin
utilizar intermediarios prohibido^ por la ley.-
Para más informes dirigirse a los
Agentes Generales de la COMPAÑIA DEL PACÍFICO:
Sobrinos de José Pastor
Marina, 27-LA CORUNA
Policarpo Sauz, 1-VIGO
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/00/0011/001135d6-af7a-4021-b68c-221bf29683ee/128737520.xml
MATEO HERNÁNDEZ, — B usto de la Sra. María Yáñcz, en granito negro
tallado directamente del natural. — Salón de la «Nationale» — París-1924.
jo, hambriento y cansado en la amargura del
último viaje — ¡ oh, Jules Renard !— . Se rompe
en astillas la porcelana íchina" de los reverberos,
muertos de sueño, y tras las ventanas
distantes las lámparas se disfrazan de estrellas
En frente, un rótulo eléctrico anida entre
la seda nueva de los árboles furiosamente primaverales.
Arden dos globos rojos — como cristianos
en el parque de Nerón- — en la boca del
12
"Metro" antípoda. Y justamente junto a la
reja del "Metro" veo venir un sombrero de
"arriba las manos" en el bosque de Roque Guinart
embridado al rostro monacal por las carrilleras
de .unas patillas, una corbata negra
sin nudo que salta del cuello flojo y se riega
por el triángulo del chaleco haciéndose traje
con las confianzudas maneras de un viejo amigo,
y unas botas de vuelta al mundo a pie y sin
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/00/0011/001135d6-af7a-4021-b68c-221bf29683ee/128737518.xml
L A
L E G
A
DEL
ESTRO
Fué un periódico provinciano el que nos
hizo conocer la noticia — capaz de desalentar a
los más optimistas — de que en un pintoresco
pueblecito de 1a vieja Castilla se da el caso,
verdaderamente peregrino y desconsolador, de
vivir un anciano maestro de escuela, jubilado,
que durante cuarenta o más años ejerció su
altruista e incomparable apostolado .educando
a varias generaciones de jóvenes, con lo que
contribuía, generoso y entusiasta, a la más noble
de las humanas elevaciones espirituales, y
que ahora no puede subvenir a las apremiantes
necesidades materiales de la vida por carecer
de recursos, ya que el Estado no le retribuye
más que con la ridicula suma de una
peseta y cinco céntimos diarios en concepto
de la tal jubilación, por lo que él y su esposa —
también octogenaria, y ciega para mayor desgracia
— habrian muerto de inanición a no venir,
varios años ha, obteniendo pequeña ayuda
de los veraneantes que allí se congregan, los
cuales organizan veladas teatrales y otros festejos
para arbitrar recursos que ofrecer al valetudinario
y paupérrimo matrimonio.
Este caso es lo asaz demostrativo del lamentable
aspecto que presenta la vida española,
cada día, desgraciadamente, más parado jal
y desequilibrada en multitud de las facetas de
su prisma.
Atravesamos, indudablemente, una época
transcendental y de definitiva eficiencia para la
venida de más halagüeños tiempos. Pero es lo
cierto que una honda crisis moral constituye
su característica predominante. Esta carencia
del sentido ético que predomina en los humanos
y se adueña, con inusitado acrecer, de nuevos
países y nuevos hombres, hace que todo el que
albergue en su ego un poco de espíritu superior
que no se avenga con la misma, proteste de
un ambiente como el que nos atosiga, carente
hasta la hipérbole de idealismo, predominante
de mercantilismo cuanto que horro de espiritualidad.
Hoy hánse erigido la fuerza y la riqueza
en las dos deidades a quienes, por los
más, se rinde, tácita e inconscientemente, culto.
Y por eso los débiles y los pobres, como el
maestro castellano, están destinados a morir
olvidados, preteridos, por gobernantes y gobernados,
por colectividad e individuo.
Nos asombra el soberbio devenir de la Humanidad
en su lucha, digna de titanes, por el
progreso. ¡ Oh, la maravillosa civilización moderna,
los adelantos actuales ! — nos decimos.
Y no reparamos debidamente en el tremendo
desequilibrio existente entre lo moral y lo discursivo,
que es lo que constituye la potísima
razón de todos nuestros males: guerras, vicios,
pasiones, crímenes, etc., con lo que resulta, en
10
verdad, ridicula y absurda la serie de adelantos
de que se jacta — cándida e inconsciente — la
Humanidad.
¡ Pobre maestro el de Navas del Marqués,
el hermoso pueblecito enclavado entre los inmensos
pinares de la provincia de Avila, don
Marciano Arévalo, cuya vida ejemplar y patriótica,
cuanto que su actual y terrible odisea
de miseria e indigencia nos relata, exaltando
la crudeza del contraste, el diario de la vecina
e histórica ciudad del Acueducto ! A buen
seguro que él no podrá creer en la regeneración
patria cuando por todo premio a su existencia
gastada en aportar un tributo tan eficaz
como es la educación de una parte de sus hijos,
recibe el olvido de gobernantes y el abandono
de gobernados. No cabe duda que considerará
baldíos sus esfuerzos denodados que él otrora,
en sus tiempos de arrancar en la escuela
cerebros a la ignorancia, efectuaba, y, como
él, los demás maestros de la infancia, esos
apóstoles preteridos y tan injustamente olvidados
que luchan por el advenimiento de una
nueva era de cultura y fraternidad humanas.
Y cuando ese maestro octogenario pare las
mientes en que a tenor del mordaz abandono
en que en España se deja al primer artífice
de la civilización, como es el maestro, cuando
no lo puede ganar por haber consumido sus
energías en el holocausto del . deber, hay otros
muchos ciudadanos meritorios y patriotas que
en el libro y en la prensa, en la cátedra como
en la escuela, en el laboratorio y el taller, trabajan,
igualmente entusiastas, y colaboran en
pro del engrandecimiento del país, y son, no
obstante, de igual manera olvidados en tributarles
la debida recompensa ; cuando piense que
todos esos desvelos, todos esos sacrificios, toda
esa suma de esfuerzos por inquirir la verdad
que fortalece, por propagar la belleza que eleva
y por difundir el bien que dignifica, resultan
estériles, y que, por el contrario, más que
el predominio de esas tres supremas categorías
del alma humana, de España son dueños el nepotismo
y la injusticia, la abulia y la vulgaridad
en tantas manifestaciones de la vida, no
cabe duda que no creerá en el adelanto y la
decantada civilización actuales, y considerará
al hombre de hoy, que consigue la comunicación
inalámbrica, el dominio del aire y tantos
y tantos otros adelantos especulativos realmente
portentosos, tan atrasado como en los tiempos
más remotos, porque realmente no hay
que creer en el progreso y adelanto de una
humanidad y un país en que se muere de hambre
el maestro de escuela.
4-
ANGEL DOTOR.
Madrid, 1924.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/00/0011/001135d6-af7a-4021-b68c-221bf29683ee/12873758.xml
CASA AMÉRICA GALICIA
Asociación Regional Hispan o- Americana
L3 Ooruña
O D I R
C
O
í
N S E
PRESIDENTE
D. JULIO J. CASAL, Cónsul del Uruguay
SECRETARIO GENERAL
D. JOSÉ GARCÍA ACUÑA.
E C T I V
VICE-PRESIDENTE
D. RAIMUNDO MOLINA, Cónsul de la Rep. Dominicana.
TESORERO -CONTADOR
D. JOSÉ LONGUEÍRA, Cónsul del Perú.
O
VOCALES
D. FÉLIX FERNANDEZ DE LAREGUERA, Cónsul de México.
D. ANTONIO DEL MORAL, Ex-Cónsuí y Diputado Provincial.
C
O
N
O
c
o
N
u
o
D. RAFAEL HERVADA, Cónsul de Colombia.
D. LAUREANO BERMÚDEZ, Cónsul de Guatemala.
D. RICARDO RODRÍGUEZ PASTOR.
D. DIONISIO TEJERO. ,' .'.
D. PEDRO BARRIÉ Y DE LA MAZA.
D. JOSÉ CASTRO DANS, Cónsul de Panamá y Nicaragua.
D. M. BOTANA Y ENTRE RÍOS, Cónsul del Brasil. '
Director Banco de la Coruñá. . •
Director Banco Hispano Americano.
D. ENRIQUE GUYAT, Cónsul de Boíivia.
D. IGNACIO PEDREGAL, Cónsul de Costa Rica»
Df JULIO LÓPEZ BAILLY.
D. JUAN J. 'VÁZQUEZ.
D. ANTHERO DÍAZ DE ALTE DA VEÍGA, Cónsul de Portugal.
PRESIDENTE CÁMARA DE COMERCIO.
Director Banco Español del Río de la Plata.
Director Casa Bancaria Sobrinos de José Pastoiv
REPRESENTANTES DE LAS CASAS DE VAPORES
Pacific Steam Navigatión C.0
Trasatlántica Española.
New York & Cuba Mail.
Sud Atlantique.
Holland American Line.
La Transmediterránea.
C
o
N
Árgcntina. — Plaza de Lugo.
Bolivía. — Linares Rivas, 2, segundo.
Brasil. — Linares Rivas, 12, tercero.
Chile. — Marina, 27.
Cuba.: — Cantón Pequeño, 9, tercero.
Costa Rica. — Plaza de Orense, 4.
Colombia. — Real, 14, segundo.
Ecuador. — Sánchez Bregua, 4, primero.
Guatemala. — Juana de Vega, 3, segundo.
México. — Cantón Grande, 14, tercero.
Mala Real Inglesa.
General Trasatlántica Francesa.
Pinillos Izquierdo & C,a
Chargeurs Réunis.
Lloyd Real Holandés.
Wite Star Cine, Dominion Line AiKerícaGt Line.
U L A D
Nicaragua.— Cantón Grande, 15, cuarto.
Norteamérica, — (Viceconsalada)^ — Compostela,
8, segundo.
i-Vní.— Marina, 24, segtmcfo.
Paraguay. — Sánchez Bregua, 5, segundo.
Panamá. — Cantón Grande, 15, cuarto.
Santo Domingo. — Santiago, 2^ primero. •
Uruguay. — Cantón Pequeño, 23^ tercero.
Venezuela. — Juana de Vega,, i», cuarto.
i
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/00/0011/001135d6-af7a-4021-b68c-221bf29683ee/128737529.xml
puramente plásticas, reduciéndolas a esquemáticas,
superficiales, yuxtaposiciones de imágenes,
el equilibrio entre los elementos temáticos
y los pictóricos queda roto; y cuanto más pronunciada
es la grieta en la copa de la obra, más
intenso se hace y máj penoso el sentimiento
de literatura. El p.acer de reconstruir el tema,
de proyectarse ci las intenciones del pintor,
puede cambiar en agradable el sentimiento de
literatura, que es un sentimiento de insuficiencia
formal, de desequilibrio entre los puntos
de peso de la obra. Solo prefiriendo lo indefinido
a lo incompleto, puede el espectador abandonarse
con cierto deleite a las insinuaciones
de un contenido sin expresión adecuada, sin
insistir en la sensación, fragmentaria y turbia
por lo endeble de la forma. Pero, entonces,
tiene que someterse deliberadamente el valor
plástico al representativo, y prescindir de la
unidad de estas dos funciones.
El valor plástico está basado en el principio
de simultaneidad de las formas. Es resultado
de relaciones, derivadas exclusivamente de las
exigencias de la superficie, base y condición
de la simultaneidad.
Estas relaciones, que llamaremos plásticas,
para diferenciarlas de las representativas, deben
acentuar, por contraste o por sucesión armoniosa,
la potencia visual que cada forma
lleva en si por el hecho mismo de encontrarse
en la superficie. Ellas hacen madurar la forma,
la sitúan, la hacer vibrar, desprenderse de
su primitivo esquema gráfico, e imbuirse de
expresión lineal o coloristica. Son las relaciones
plásticas las que transf orman, en la superficie,
círculos en esferas, triángulos en conos,
etcétera, mientras que las relaciones representativas
hacen de un círculo, luna, ojo, moneda,
etc. Las primeras definen la pintura como
un arte de placer visual, las segundas hacen de
ella un medio de conocimiento.
- Estas dos clases de relaciones, cuando coexisten
en una pintura, se influyen mutuamente,
se atraen y, a veces, se compenetran, como en
la pintura clásica, en la que no hay distancia
entre el valor plástico y el representativo, fundidos
como están ambos en un solo efecto total.
Generalmente son las relaciones representativas
las que predominan en el conjunto pictó¬
rico. Son de desarrollo más fácil. Primero,
porque tienen origen en la ilimitada facultad
de asociación de conceptos, mientras que las
relaciones plásticas son fruto ..de una sensibilidad
de más restringida área. Segundo, porque
pueden reducirse a esquemas gráficos abstractos,
sin perder por completo su eficacia,
mientras que las relaciones plásticas no pueden
rebasar cierto límite de simplificación, sin aminorar
o perder su efecto. Una simple nota gráfica
de un objeto visto en "visión abstracta" —
como dice Cornelius — , puede tener siempre
cierta significación conmemorativa de la percepción
de este objeto, pero una simple yuxtaposición
de dos líneas o dos planos, no tiene
valor plástico ninguno.
Esta diferencia en el origen y el alcance
de los dos valores, explica la posición de éstos
en el conjunto pictórico. Las relaciones representativas
pretenden desarrollarse dentro de la
mayor claridad, y se agrupan en complejos de
significación concretamente perfilada; las otras
siguen el ritmo de las formas, y obedecen a exigencias
compositivas del conjunto.
La lógica de la representación y el ritmo
plástico, son dos elementos antagónicos. Cuando
el primero predomina excesivamente sobre
las relaciones plásticas, y las afeuda para fines
de mayor claridad temática, la pintura se convierte
en una mera escritura de secos símbolos
gráficos, sin ninguna caligrafía, e incapaz de
despertar correspondencias que no se refieran
exclusivamente al tema.
Siendo las relaciones representativas consecuencia
directa del proceso crjistalizador del
tema concebido como un contenido preexistente
a su expresión, indican con más claridad
que las relaciones plásticas todas las peripecias
del desarrollo temático. Recogen los elementos
sentimentales e intelectuales del contenido, y
les dan derecho de existencia en la superficie,
en pugna con las relaciones de puro valor plástico.
En suma: el desequilibrio entre el tema
y la expresión, toma en la superficie aspecto
de discordancia entre las relaciones representativas
y las plásticas.
MARJAN PASZKIEWICZ.
Madrid, 1924.
21
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/00/0011/001135d6-af7a-4021-b68c-221bf29683ee/128737531.xml
>-
fA í PR«M5
bolín
lvco
E
JlLOCA
i
DIBUJO
BARRADAS
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/00/0011/001135d6-af7a-4021-b68c-221bf29683ee/128737515.xml
el gran almacén, esperando una ancha báscula
que los soporte... Para pesar los libros de
Ramón es preciso traer la báscula de los grandes
fardos, como para "documentar" los libros
de Ramón es preciso contentarse con textos de
Ramón. Aquí el hvtn erudito debe resignarse
a olvidar.
Antes de que Ramón subiese al trapecio, ya
su arte era glorioso. Glorioso en el más tremendo
sentido: en sentido teológico. No le
faltaba dote alguna: ágil, claro, sutil, impasible...
Ni siquiera le faltaba esta cuarta dote,
tan funesta para los rezagados, tan querida por
el arte nuevo que desdeña el fuego y el frío y
se contenta con ua suave calor íntimo, es decir,
con la vida.
Pupila impasible de Ramón. Despiadada, serena,
quizá demasiado inatacable por los ácidos
de todo eso que un filósofo llamaría el no yo.
Pupila de espectador, no del que se sienta en
la terraza, sino del que se sienta en medio de
la calle, aunque evite el roce de la calle. Ya antes
de que el arte fuere "deshumanizado", Ramón
le había hecho pedazos — implacablemente
— en la clínica silenciosa de su torreón. Luego
nos ofrecía ese arte desentrañado, desarticulado...
un poco invertebrado quizá por temor
de volver a la vieja arquitectura.
Impasible, no cruel, porque una autopsia no
es cruel. Sin lágrimas, ni rocíos, porque ya el
ochocientos agotó las lágrimas y el lirismo trashumante
los rocíos. No frío, porque Ramón,
entre las mil baratijas de su celda, tiene bien
guardado un fino termómetro. El sabe que toda
obra de arte tiene su punto de calor y solo en
él es sabrosa.
Sutil pupila de R.amón, Ir tras ella es resignarse
al zurrón de Lázaro, porque solo deja
migajas de las cosas. El arte de Ramón no
arrasa los ojos, pero pudo agudizar muchos
ojos que se esconden en precoces o espesas
gafas doctorales. Ramón, monstruo de mil pupilas,
pudo abrir un polígono donde enseñar
a herir el blanco y a abatir falsas siluetas, si
quedasen aun discípulos. Campeón de tiro espiritual,
pudiera corregir la pueril audacia de
los que apenas logran alzar ante las altas siluetas,
una nubecilla inofensiva de polvo.
Aguda pupila que se hunde en las cosas y
sale de su fondo más de lo que tienen. No realidad
: Hiperrealidad. Receta del tiempo nuevo
que en Ramón es ya antigua. Limpiar de vaho
impuro los cristales de las gafas — ¡ esas famosas
gafas del temperamento ! — Ver el temperamento
a través de las cosas... Y ver a Ramón
a través de todo, ¡ porque todo está ya
ramonizado !
Arte claro y limpio. Arte ajeno a todo sentido
de moralidad, banco de algas viscosas donde
tantas flotas naufragan. Desnudó las cosas,
enseñándoles a no envanecerse de su fino contorno,
ni a avergonzarse de su perfil grotesco.
Lo desnudó todo hasta esos frágiles relicarios
del amor, esos íntimos juguetes de los senos,
que ya nunca podremos perseguir entre batistas
cómplices y encajes cosquilleantes, porque
Ramón ha dado unos tirones de todas las camisas,
y los ha mostrado — -asustados, trémulos
— en toda su pura desnudez. Los ha bañado
en la piscina de la sinceridad, les ha cortado
ese nervio del pudor que los hacía huir de entre
nuestras manos estremecidas, los ha dejado,
ya inofensivos, sobre el mármol... ¡los
últimos idolillos que aún valía la pena de adorar
un poco !
Agil pupila de Ramón. Casi ubicua. Ir tras
ella es rendirse de cansancio. Arte que brinca
en torno de las cosas y no deja en ellas plano
alguno donde no trace su rúbrica, es decir, su
greguería. Arte del gran malabarista que 've
en el aire todas las caras de los seres. Tenía
que ser cronista oficial del circo, porque solo
en el circo se juega con los hombres y con las
cosas, con la vida y con la muerte, a una luz
implacable y tenaz. Solo allí la carne desnuda
pierde su turbia irradiación y se convierte en
un objeto más que puede ser volteado y zarandeado
alegremente por este ágil malabarista de
sensaciones. Sólo en el circo se sabe exprimir
de los hombres y de las cosas, la ternura, arrojándole
fuera, para que riegue los huertos sentimentales
del burgués, franciscano u horaciano.
Así en el arte de Ramón apenas hay posos...
Ni siquiera queda en el fondo ese residuo romántico
— tan denso de negaciones, negación él
mismo — que se llama "infinito". En el arte de
Ramón solo hay arterias vivas, rebosantes de
fresca tinta roja.
Arte claro y limpio de lógica, de esa lógica
de la razón que no es la lógica de las cosas.
Ha cortado todos los falsos nervios que enlazaban
cada realidad con esos vagos focos grises
del sentimiento. Ha cegado las canales que
hacían desparramarse cada cosa por esas tierras
áridas de la historia y de la ética. Ha dado,
en suma, a todos los símbolos, un viril tijeretazo.
Ha podado la maraña que el ayer ha ido
juntando en torno de las cosas. Ha podado esos
tallos adventicios que chupan los jugos del
arte, esos injertos fáciles de la sensualidad y
del huero didactismo. Ha dejado las cosas desnudas
y limpias, en todo su contorno ilógico y
cínico, como ellas son. Acaso les habrá robado,
al hundirlas en la piscina, un poco de calor y
un poco, de esa mística penumbra en que la
envolvían tantas ramas esporádicas... No importa.
Ahora, en el arte de Ramón, que es,
en suma, el arte nuevo, las cosas corren su
propio albur, sin otro amparo celestinesco, sin
otra lógica que su misma lógica, sin más irra-
7
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/00/0011/001135d6-af7a-4021-b68c-221bf29683ee/128737541.xml
a
\vvvvco
La Hispano Suiza
CflCHB D[ ÍURIS1 - CARROCERIAS OE LÜJO
Pesetas
8/10 HP Torpedo 4 asientos . . 16.600
16 HP » 7 » .. 25.500
30 HP » 7 » . . 31.750
MOTORES DEL TIPO AVIACION
VÁLVULAS A LA CABEZA
OMNIS PM VIAJEROS - CARROCERÍAS DE SERIE
15/20 HP 14 plazas
30/40 HP 22 » .....o
40/50 HP 30 »
MODELOS MODERNOS
RÁPIDOS Y ECONÓMICOS
Pesetas
34.450
32.925
37.500
Tipos especiales de gran lujo. - - Omnibus para servicio de Hoteles. - - Motores marinos
Camiones de carga y algibes -- Grandes existencias de piezas de recambio
ENTREGAS INMEDIATAS —
AGENTES para GALICIA Y LEON
Talleres: ACO (S. A.)
Delegación de La Ooruña: Pioavia número 1
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/00/0011/001135d6-af7a-4021-b68c-221bf29683ee/128737523.xml
*
reprodujo en materia dura, que hasta ahora es
siempre anónimo.
Mateo Hernández talla directamente — sin
medidas, sin croquis, sin maquetas preliminares
— en las piedras más duras del planeta, pórñro,
granito, basalto y diorita, en las que
se embotan a la medida docena de martillazos
sus mejores cinceles de acero-cromo, acero de
blindajes para acorazados. Su sistema, todo
paciencia y brío, produce obras de tal fuerza
arquitectural, de tal síntesis expresiva y de tal
valor plástico, que preciso es remontar hasta
las obras más intensas de la escultura asiría,
egipcia o romana para encontrar equivalentes.
Piénsese además en que los animales que copia
no "posan", en que tiene que desnudar de
entre sus ágiles v constantes movimientos la
actitud que trata de fijar, en la "souplesse"
que da a materias tan duras, en que no hay bolita
de barro que repare un golpe inhábil, y se
comprenderá que el ¡Ah! mundial para Mateo
Hernández es justo.
La historia de este hombre es tan sencilla
que cabe toda en una bella palabra: Trabajo.
En su adolescencia — siempre fué domador de
la piedra este domador del éxito — hacía ya
"talla directa". Al comenzar nuestro siglo —
con precisión: en 1902 — labró para el cementerio
de su Béjar natal un mausoleo con remates
en los que despliegan sus alas grandes
murciélagos en bajo relieve. Esa obra, y un
Cristo para el cual su cuerpo desnudo ante un
espejo le sirvió de modelo, son sus primeras
"tallas directas". Pero era París quien debía
MAfEd riER^DEá - Gicívo eü granito üégro, tallado directamente del natural. - Salón de las Tullerias - Paris - 1900
15
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/00/0011/001135d6-af7a-4021-b68c-221bf29683ee/128737524.xml
I
I
I
MATEO HERNÁNDEZ. — Grupo de Otarias, expuesto en el Salón de la « N a ti on a 1 e» .— P a r i s — 1 9 2 2
darle el espaldarazo. Aunque expuso sus obras
desde el Salón de Otoño de 191 1, la revelación
sensacional de su talento fué en el de Bellas
Artes, en 19 18. Su aportación artística despertó
esa consagración que son los imitadores,
y en la senda abierta por él — tal un elefante
en la espesura de la "jungle" — avanzaron otros
escultores. Mateo no cree que su arte sea un
monopolio y a cuantos le han preguntado :
"Cómo?, les ha dicho: "Así" .
Toda su obra es de una constancia, mejor,
de una paciencia que explica muchas cosas por
sobrehumanas incomprensibles en la historia de
España. Porque Mateo, como ya sabe todo el
16
mundo, es Español, con E grande, con la mayúscula.
de quien se va alejando de la Patria
rumbo a la Internacional,
■ — esa patria mayor — -como dijera el poeta mejicano
José Juan Tablada. Es socialista y teósofo
que resume toda su ciencia de la vida en
la frase paterna: — ¡Hijo mío, sé humilde ante
la Naturaleza ! — Y el hombre más sencillo de
nuestro globo sublunar, afelio de D'Annunzio,
antípoda de Rostand, polo sur de Víctor Hugo,
ese polo norte...
¿ Queréis saber el secreto del arte de Mateo
Hernández? No lo revelará su charla hinchada
con la fraseología de las revistas críticas,
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/00/0011/001135d6-af7a-4021-b68c-221bf29683ee/128737540.xml
Eladio Pérez
ANTES Sucesor de Julio Rodríguez
Comisiones-Consignaciones
Tránsitos-Segu ros
ARMADOR DE BUQUES
Agente de la línea de vapores
T. H. Skogland & Son %
TREN DE GABARRAS
con vaporcitos para servicio en el puerto
Consignación de Carburo de Calcio
de la fábrica de ARCADE (Pontevedra)
TELEGRAMAS \ TELÉFONO núm. 184
CABLEGRAMAS ELADIOS (Hilo directo con la CenTELEFONEMAS
) tral interurbana)
Sta. Catalina, 11
LA CORUÑA
Vapores Correos Españoles
— DE —
Pinillos Izquierdo y Comp.a
CADIZ
Servicio rápido de La Coruña a la Habana
El día 20 de Junio saldrá del puerto de
La Coruña con destino al de la Habana, el vapor
español
Infanta Isabel
admitiendo pasajeros de primera, segunda, segunda
económica, tercera preferente y tercera clase.
Precios del pasaje, incluidos impuestos
En primera, 1.870 pesetas.— En segunda, 1.300
—En segunda económica' 1.000 — En tercera ordinaria,
425.
Niños hasta dos años, uno gratis por familia; de
dos a cinco años, cuarto pasaje; de cinco a diez
años, medio pasaje.
Este buque, además de las clases indicadas, tiene
camarotes preferentes y camarotes individuales.
La conducción a bordo del pasaje de tercera y sus
equipajes es por cuenta de la Compañía.
Los pasajeros de 3.a clase deben dirigirse a esta Agencia
sin utilizar intermediarios prohibidos por la ley.
Para más informes dirigirse a su Consignatario
NARCISO OBANZA - La Coruña
Mala Real Inglesa
Servicio de vapores correos rápidos entre
La Coruña, Río Janeiro, Santos,
Montevideo y Buenos Aires
Próximas salidas de La Coruña
Línea de América del Sur
Precios en tercera
incluidos impuestos
Almanzora 10 de Agosto 482í60 Ptas.
Arlanza 7 de Septiembre 482<60 »
Estos vapores admiten pasajeros ^n
primera clase (varias categorías), segunda,
intermedia y tercera.
Los pasajeros de 3.a clase deben dirigirse a esta Agencia
sin utilizar intermediarlos prohibidos por la ley.
Para informas».
Rubina e Hijos
Real,, 81 La Coruña
COMPARÍAS HAMBURGUESAS
Servicio regular de vapores correos rápidos
Próximas salidas para Río Janeiro, Montevideo y Buenos Aires
España 7 Agosto La Coruña 6 Stbre.
Badén 14 id. Bayern 10 id.
Cap Norte 26 id. Cap Polonio 15 id.
Tercera clase corriente: En todos los vapores de
esta Compañía están a disposición de los pasajeros, aparte
espaciosos Comedores, Cuartos de Bañó y Duchas, una
magníñea instalación permanente de camarotes de 2, 4 y -6
camas para familias, previo pago de 20*pesetas.
Tercera clase especial: Esta clase, completamente
independiente de la tercera corriente, se obtiene mediante
el sobrepiecio de 125 pesetas.
Precios de Cámara: Primera clase: Para Buenos
Aires, en los vapores «Cap Poloni®», «Antonio Delfino» y
«Cap Norte», Libras 69, y en los vapores «Teutonia»,
«Rugia», «Galicia», «Badén», «La Coruña», «Vigo» y
«España», Libras, 46.
Segunda clase: Solamente en el «Cap Polonio»,
para Buenos Aires, Libras, . 37'io.
Niños mayores de 10 años pagarán pasaje entero. Los
de 5 a 10, medio pasaje, y los de 2 a 5, cuarto pasaje.
Log»menores de 2 años, uno gratis por familia.
Se recomienda pedir con la mayor anticipación las pía
zas que se necesiten para poder reservarlas.
Los pasajeros deben presentarse en esta Agencia con
cinco días de anticipación al de la salida del vapor.
Los pasajeros de 3.a clase deben dirigirse a esta Agencia
sin utilizar intermediarios prohibidos por la ley.
Agente general en La Coruña: Enrique Fraga.
Compostela, 6-Telegramas y Telefonemas, FRAGA
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/00/0011/001135d6-af7a-4021-b68c-221bf29683ee/128737517.xml
L A
AMAPOLA
E N
L A
G A V
L L A
La desnudez de tu mirada
es una piedra blanca
sobre la que mi espíritu descansa.
Toda la voz de tu cuerpo
es un tallo de clemátide
inmerso
en el agua riente del deshielo
que viene de los montes del cielo.
El paso de tus pies sobre la arena
es el único ritmo que se adentra
en el pecho sin que escape fuera,
porque perdió el camino de la puerta.
S obre mi cuerpo el arco
del violín rozaba sus sandalias.
Tu mano era una música,
una romanza sin palabras.
Cárcel de las palabras
que no me llegaste a decir.
¡ Qué algarabía de pájaros sería,
qué abrir de flores sin abrir,
qué locas risas!... Si pudiera
hacer a todas revivir.
Todos los árboles tendrían
trinos de pájaros de tí.
Cómo se iba yendo tu risa,
cómo se iba yendo sin sentirla !
Pero se despertaron los vigías
que detrás de sus pasos se dormían.
Claro sol de la plaza
donde tus palomares anidaban:
en cada nido un pájaro y en cada
pájaro el miedo de perder tu alma.
Yo me había vestido de nube
para pasar por tu ventana.
El estandarte de la tarde
era una luna de oriflama.
Yo me había vestido de nube
sobre el tejado de tu casa
y era el pecho del viento
quien a tus ojos me empujaba.
El estandarte de la tarde
hervía en cráteres de grana.
Me empujaba hacia tí,
hacia tí que mirabas,
distraída, el cabello de oro
del mar, que en rizos se desata.
Para tí, para tí soy :
ni para el cielo, ni para el agua;
para tí, canción de verano,
fuente en el patio de la casa,
para tí que reflejas el humo
como a la luna el agua,
ROGELIO EUENDIA,
La sombra de tu falda
sobre el suelo es un ala
de esas golondrinitas
que a ras de tierra se deslizan
como estrellas fugitivas
sobre el estanque de la noche calma.
El manojo de trigo de tu cuerpo
atado por mis brazos
ha aprisionado dentro una amapola
que se enamora palpitando,
una amapola estrangulada en goce
por la gavilla que amarró mi brazo.
Brocal del pozo de mi alma:
allí veo tu mano dorada,
allí tu hombro, allí tu cara,
y en aquel rinconcito escondido
una risa que cae sobre mi agua,
llena de luz como una piedra clara.
E,l balandro de mi copk
salió azul del astillero,
con una luna por vela
y por timón mi lucero.
El sol eras TÚ y yo era
el únic". marinero.
HUELVA, JULIO I924.
9
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/00/0011/001135d6-af7a-4021-b68c-221bf29683ee/128737534.xml
H I M
N
A
D
ABRIGA
El pueblo es un rumor, un bisbiseo,
una queda
murmuración y de él se escapa
el grito agudo de las chimeneas.
Flacas de rebeldía,
rígidas de su idea
no se conforman con el pueblo sórdido
las chimeneas
y emergen en el azul profundo
sus foscas cabezas,
su alarido vibrante,
su desmelenada protesta.
El pueblo se acurruca,
se aplasta contra la tierra,
teme y odia solapado
a las rectilíneas chimeneas
que le gritan su miedo,
que le condenan
con su voz de justicia
y su presencia.
El pueblo es un rebaño terco
que se quiere hundir hasta las tejas
en el charco, en el polvo,
en lo profundo de la caverna.
El pueblo es un corcovado
por dentro y por fuera
sin nada que le salve.
Solo se alargan, rectas,
trepando hacia lo alto,
las chimeneas.
Solo ellas aman
al sol y a la estrella;
lo que está más alto,
lo que es un anhelo
o una quimeia.
En los pueblos,
solo las chimeneas
son
poetas.
Solo
las chimeneas.
F. MARTINEZ-CORBALAN,
Madrid, 1924.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/00/0011/001135d6-af7a-4021-b68c-221bf29683ee/12873756.xml
LLOYD REAL HOLANDES
Servicio postal rápido a la América del Sur
Próximas salidas
Ooruns
De V i g o
Precio del pasaje
en 3.a clase
Precio del pasaje
en 3.a clase
Zeelandia 9 Agosto Ptas. 472*60
Oraniá... 30 id. » 482*60
Qelria ... 20 Septiembre » 482*60
Flandria . 4 Octubre » 482*60
Zeelandia 18 Octubre » 472*60
Oranía ... 1 Noviembre » 482*60
para los puertos de Pernambuco, Bahía, Río Janeiro» Santos, Montevideo y Buenos Aires.
Admite carga y pasajeros de primera, segunda, intermedia y tercera clase.
El vapor ZEELANDIA solo admite carga y pasajeros de Primera, Intermedia y Tercera clase.
NIÑOS menores de dos años, gratis; de dos a cinco años, cuarto pasaje; de cinco a diez, medio pasaj-e;
mayores de diez años, pasaje entero.
Para cumplimentar las disposiciones argentinas, es indispensable que todo pasajero presente la documentación
con CINCO DIAS de anticipación a la fecha de salida del buque.
Para toda clase de inforriles al
Zeelandia
Orania . .
Gelria . . .
Flandria .
Zeelandia
Orania. .
10 Agosto
31 id.
21 Septiembre
5 Octubre
19 Octubre
2 Noviembre
Ptas. 472^0
» 482*80
482*80
482*80
427^0
482*80
Representante general de la Compañía en España:
Raimundo Molina Couceiro
Sucursal: Montero Ríos, 1- VJGiO
Compañía
avier
mnes
(Hugo Stinnes Linien)
Servicio regular de vapores córreos desde La Coruña al Brasil y Río de la Plata
Próximas salidas de LaCoruña para los puertos del Brasil, Montevideo y Buenos Aires: el magnífico
y rápido vapor-correo:
Artus
Holm
23 de Julio
16 de Agosto
Precio del pasaje en 3.a clase, incluidos impuestos
En camarotes abiertos, 462<60 pesetas En camarotes cerrados, 482<60
Se recomienda a los pasajeros soliciten las plazas con la debida anticipación, especialmente
los camarotes cerrados. '
Los niños de 2 a ICT años pagarán medio pasaje.
Los pasajeros deben presentarse en la Agencia con cinco días de anticipación a la salida
del vapor.
Los pasajeros de 3.a clase deben dirigirse directamente a esta Agencia sin utilizar
intermediarios prohibidos por la ley.
Para más informes dirigirse al Agente de la Compañía:
Rogelio Fernández Conde-Feijóo, 4-bajo— La Coruña
/
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/00/0011/001135d6-af7a-4021-b68c-221bf29683ee/12873759.xml
QlÍQP
AÑO IV JUNIO-JULIO
1924 NÚMERO 41
CANTÓN PEQUEÑO, 23 LA CORUÑA
D I R E C T O R :
JULIO J. CASAL
REDACTOR- ADMINISTRADOR:
ALFONSO MOSQUERA
u
M
A
R
0
Poetas Catalanes: Alfonso Maseras.
Calendarlo — Alfonso Reyes.
Examen de Metáforas. Jorge Luís Borges.
Amor Perfecto.— Fernando González.
Retrato de Ramón Gómez de la Serna, por Vázquez Díaz.
Pentágrama.—Benjamín Jarnés.
Amapola en gavilla.— Rogelio Buendía.
Elogia del Maestro. - Angel Doctor.
Mateo Hernández, por Gonzalo Deza Méndez.
El Valor Plástico y su representación,- Marjan Paszkiewicz
Poemas.— Juan G. del Valle.
Dibujo de Barradas.
Semáforo Literario.— Adriano del Valle.
Chimeneas. — F. Martínez Corbalán.
Libros.
Ornamentación de Barradas.
La Dirección de esta Revista no devuelve los originales ni sostiene correspondencia acerca de ellos,
publicando solamente trabajos rigurosamente inéditos.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/00/0011/001135d6-af7a-4021-b68c-221bf29683ee/128737533.xml
que juegan los niños y, sobre el blanco papel
arroz de un telón de fondo, de fina fimbria celeste,
se recortan las pinceladas que simulan
unas nubes en amplios vuelos migratorios, bajo
el otro vuelo más alto de las estrellas maquilladas
de purpurina que se balancean colgadas
de alambres sutiles; alambres que sostienen,
sobre estos versos magníficos, los vuelos ambiciosos
de las estrellas, de la luna y de los
pájaros...
COLORES JAPONESES
Rogelio Buendía crea en este libro todo su
mundo estético — su Yokohama y su Kioto — ,
su mundo de papel de seda de colores, sus
biombos pintados; y todo ello sostenido por
los junquillos de bambú de sus versos — entre
el cerezo y el crisantemo — que están inflamados,
así las linternas de un Yosiwara fantástico,
por los más vivos reflejos de sus colores
japoneses.
LAS ANGARILLAS DEL REY MAGO
Aquí hay poemas que adquieren las más auténticas
calidades de juguetes, de pasatiempos
líricos, de fugas vivaces de vocales, entre el
nervioso salto de caballo de sus imágenes fugaces
y el paso, laberíntico y difícil, de unas
ocas lentas y encantadas; versos de Arbol de
Noé, versos de caja de música, versos como
para ser compuestos y descompuestos, reiteradamente,
por las manos de unos niños gozosos,
en los cien pedazos cuadriculados de un rompecabezas
de colores.
CHIRIMÍAS
Hay un poema en "La Rueda de Color" —
"Canto, cautivo" — que es una zalema fulgurante
cantada bajo los frescos toldos de sombras
de la nostalgia de un viaje a Tánger.
Rogelio Buendía celebra su fiesta mora en ese
poema, corre la pólvora de sus versos, en los
que las imágenes abren al viento sus amplios
jaiques de mil colores.
Versos jarifos, vistosos, enjaezados, caracoleantes;
versos de pura sangre hispanoárabe;
versos gallardos, de finas y nerviosas
curvaturas, que tascan el freno de sus ritmos
como para galopar en la más indómita de las
"fantasías".
RUEDA DE COLOR, MOLINO DE COLOR
Esta "Rueda de Color" nos trae en sus páginas,
en las aspas vertiginosas de sus páginas,
el recuerdo de esos molinos de viento, gesticulantes
y confrontados contra el límite del horizonte,
que están en actitudes de sembradores,
como arrojando brazadas de cielo con estrellas
sobre la tierra húmeda.
BUENDÍA Y GÓNGORA
Rogelio Buendía es un frenético gozador de
los colores de las cosas, tal como lo fué Góngora,
a quien le entraba por los ojos, trasladada
a los pentágramas de una música de imágenes
celestes, toda la visión pictórica del
mundo.
ASTRONOMÍA PARA «BALLET» RUSO
La astronomía romántica de estos versos es
la de esa elegante clase de astrónomos que estudian
las estrellas — en las noches de Opera
Cómica — a través de los cristales de unos gemelos
de teatro.
PALABRAS FINALES
Quien más, quien menos, todos hemos llegado
a las riberas del Arte Nuevo, y todos hemos
regresado ya de Taití — ¡ oh Gauguin, oh
Rogelio ! — no limpios del pecado de haber escrito
en romance, o en soneto, alguna honda
emoción de nuestra vida. Pero tú llegaste siempre
— hermano indómito de todos nosotros — con
el alma en eterna vorágine lírica, charolado por
todas las sales del mar, adornada tu lira de
vistosas plumas de aborígenes, y diste la esencia
pura de tu arte solo con cuatro elementos :
La Tierra, el Aire, el Agua, el Fuego...
Y corazón y sinceridad... Ese es tu mérito
mayor, porque tu Arte es sincero y no conoce
otra máscara en su rostro que la de su alegría
o la de su dolor, así como el firmamento no
conoce otra máscara que la de las nubes que
pasan o la de las estrellas eternas...
ADRIANO DEL VALLE.
Huelva, 1924.
25
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/00/0011/001135d6-af7a-4021-b68c-221bf29683ee/128737538.xml
LA OORUÑA
C2 o lisie natar-io de las CSoxxipañias
Compagnie Genérale Trasaílintique
rnpama de Vapores Correos a
grem velocided
Servicios desds el puerto de La Coruña para
HABANA, VERACRUZ, PUERTO RICO, SANTIAGO
DE CUFA, NUEVA ORLEANS y NUEVA
YORK, admiiendo pasajeros de primera (varias
categorías'; segunda, preferencia y tercera
clase, y carga.
N ELSO N Ll N El
Compañía de Vapores rápidos para
MONTEVIDEO y BUENOS AIRES, admitiendo
pasajeros de primera (varias categorías), intermedia
y tercera clase, y carga. Para toda clase de
informes respecto a fechas de salida, precios de
pasaje y tipos de flete, dirigirse a su consignatario.
a
(S. en C.)
Compañía vapores de cabotaje. Servicio a todos los puertos del litoral de España
Agente de la Compañía inglesa de Seguros sobre incendios
SUM PIRE OFFICE, establecida en Londres
Calle Composíela, esquina a Plaza de Lugo
T L Á N T i C A SER/JCIDS DIRECTOS
Línea a Cuba y Méjsco
Servicio mensual saliendo de Bilbao el jilía 16, d-e Santander
el 19, de Gijón el 20, di Coruña el 21 para Habana
y Verscruz el 16 y de Habana el 20 de cada mes; para
Coruña, Gijón y Santander.
Línea a Puerto Rico, Cuba, Venezuela-Colombla
y Pacífico
Servicio mensual saliendo de Barcelona -el día 10, de Valencia
el 11, de Málaga el 13 y de 'Cádiz el 15, para las
Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Santa Cruz de la Palma,
Puerto Rico, Habana, La Guayra, Puerto Cabello, Curacao,
Sabanilla. . Colón, y por el Canal de Panamá para
Guayaquil, Callao Moliendo, Arica, Inquique, Antof agasta
y Valparaíso.
Línea a la Argentina
Servicio mensual saliendo de Barcelona el día 4, de Málaga
el 5 y de Cádiz el 7, para Santa Cruz de Tenerife,
Montevideo y Buenos Aires.
Coincidiendo con la salida de dicho vapor, llega a Cádiz
otro que sale de Bilbao y Santander el día último de cada
mes, d-e Coruña el día 1, de Villagarcía el 2 y de Vigo
el 3, con pasaje y carga para la Argentina.
Línea a Nueva-York, Cuba y Méjico
Servicio mensual saliendo de Barcelona el día 25, de
Valencia el 26, de Málaga el 28 y de Cádiz el 50 para
New- York, Habana y Veracruz.
Línea a Fernando Póo
Servicio mensual saliendo de Barcelona el día 15 Para
Valencia, Alicante, Cádiz, Las Palmas, Santa Cruz de
Tenerife, Santa Cruz de la Palma, demás escalas intermedias
y Fernando Póo.
Este servicio tiene enlace en Cádiz con otro vapor de la
Compañía que admite carga y pasaje de los puertos del
Norte y Noroeste de España para todos los de escala de
esta • línea.
Línea a Filipinas y puertos de China y Japón
Siete expediciones al año saliendo los buques de Coruña
para Vigo, Lisboa, Cádiz, Cartagena, Valencia, Barcelona,
Port Said, Suez, Colombo, Singapore, Manila, Hong.
Kong,- Shanghai, Nagasaki, Kobe y Yokohama.
AVISOS IMPORTANTES
Rebajas a' familias y en pasajes de ida y yuelta.— Pre-cios convencionales por camarotes especiales— Los vapor
res tienen instalaSa la telegrafía sin hilos y aparatos para señales submarinas; estando dotados de los más modernos
adelantos, tanto para la seguridad de los viajeros como para su confort y agrado. — Todos los vapores tienen médico
y Capellá". ,
Las comodidades y trato de que disfruta el pasaje de tercera, se mantienen a la altura tradicional de la Compañía.
v v , ^ ,; ■ ■ j ■ ■;■>' - ■ . • -
Rebajas en los fletes de exportación. La Compañía ha-ce rebajas de 30 %.en los fletes de determinados artículos,
de acuerdo con la vigentes disposiciones para el Servicio de Comunicaciones Marítimas.
SERVICIOS COMBINADOS
Esta Compañía tiene establecida una red de servicios combinados para los principales puertos, servidos por líneas
regulares, que le permite admitir pasajeros y carga para :
Liverpool y Puertos del Mar Báltico y Mar del Norte. Zanzíbar, Mozambique y Caoctcvvn.. — Puertos del Asia
Menor, Golfo Pérsico, India, Sumatrá, Java y Cochinchina. — Australia y Nueva Zelandia. — lio lio. Cebú, Port
Árthúr y Vladivostock.— New Orleai-^, Savannah, Charleston, Georgetown, Baltimore. Filadelfia, Bostón, Quebec,
y Montreal. — Puertos de América Central y Norte de América en el Pacífico, de Panamá a San Francisco de
California. — Punta Arenas, Coronel y Valparaíso por el Estrecho de Magallañes.
SERVICIOS COMERCIALES
' La Sección que para estos servicios tiene establecida la Compañía, se encargará del .trasporte y exhibición en
Ultramar de los Muestrarios que le sean entregados a di-cho objeto y de la colocación de los artículos cuya venta,
como ensayo, desean nacer los exportadores. ,
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/00/0011/001135d6-af7a-4021-b68c-221bf29683ee/128737527.xml
bastante humildes. Hay que ser humildes y
buenos...
Y esas palabras explican un enigma de la
vida de este hombre que no es como los demás :
a los trece años — ya lo he dicho — talló para la
iglesia de su pueblo un Cristo retorcido, huesudo,
como un marfil bizantino, que bien pronto
ganó la fama de milagroso. Solo manos
como las suyas, comidas a chispas de piedra.
con las uñas rotas en la lucha cotidiana y en
la piel el tatuaje imborrable del aceite de pulir,
solo manos .humildes han podido tallar en la
aurora del siglo xx, podrido de escepticismo,
un Cristo que hace milagros, en un pueblo salmantino.
GONZALO DEZA MENDEZ.
París, 1924.
MATEO HERNÁNDEZ.— Cóndor en granito negro, tallado directamente
del natural— S alón de Otoño - Paris-1920
fe.
/
19
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/00/0011/001135d6-af7a-4021-b68c-221bf29683ee/128737525.xml
pero sí lo descubren su vida llana y . pobre, su
obra vigorosa y clara; además lo cacarean los
envidiosos; es éste: es un cantero, como aquéllos,
geniales, que tallaron las prodigiosas catedrales
góticas. Ese es también su timbre de
gloria. Mueve su martillo la misma fuerza instintiva
que hace certero el zarpazo del tigre.
Su visión es la del personaje de Gracián maravillado
ante el descubrimiento del mundo, la
del Cro-Magnon, que llenó de bisontes y de
renos portentosos la roca de su caverna, la del
egipcio que creaba el arte-semilla reproduciendo
en el aplomo cósmico de sus figuras la eternidad
espiritual bajo la apariencia transitoria,
pero perfeccionada con todo lo que han dejado
en el alma de nuestro minuto los treinta
siglos que han sido nuestra herencia. Primitivo
y moderno, como el cazador del hemistiquio
rubeniano. Asi, su obra da una subyugante
impresión de realismo y de síntesis ; ins-
MATEO HERNÁNDEZ. — Aguila real eu diorita, tallada directamente
del natural — Salón de Otoño — Parí s — t 900
MATEO HERNANDEZ.— Chimpancé en granito negro, tallado
diretamentc del natural — Salón de Otoño— París — 1910
tintivamente se acaricia el plumaje de su cóndor
o la cabeza inteligente de la otaria; se
podría estudiar frenología en los cráneos de
sus retratos o palpar el esqueleto bajo los rostros
como hacía con el suyo Jacinto en la novela
de Ega de Queiroz; anima el ojo inquieto
de la cierva el perpetuo miedo de los débiles y
el marabú medita hundido en su paréntesis interior:
amargura de la jaula que solo en la
femenina tontería del canario puede hacerse
canto.
Como los artistas primitivos a los que le
emparenta su técnica, Mateo está ausente de su
obra; es solo el puente que va de la vida del
modelo a la nueva vida de la piedra. Como
ellos, no firma sus esculturas; ¿para qué? Solo
Mateo Hernández es capaz de haber tallado
el Marabú que le compró Francia para su Museo
del Luxemburgo, la Pantera que adquirió
17
i
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/00/0011/001135d6-af7a-4021-b68c-221bf29683ee/12873752.xml
1 \rl ir
31
BANQUEROS
Casa fundada en 1776
CENTRAL: LA CORUNA
SUCURSALES:
VIGO ™ LUGO ~ ORENSE ™ VIVERO - EL FERROL
AGENCIA: SARRIA (Lllgo)
Se dedica a toda clase de operaciones de
F^snos - Bolsea ^^^= Csmbios
Cuei tas corrientes a la vista y plazos en pesetas y monedas extranjeras
Telegramas: PASTOR
Banco de La Coruña
Sucursales en El Ferrol, Lugo, Santiago, Villagarcía y Betanzos
CAPITAL: 10.000.000 de pesetas
Este Banco abre cuentas corruníes a la vista y a plazo, abonando interés.
Cuentas corrientes en divisas extranjeras con interés.
CEDE GIROS Y CARTAS DE CRÉDITO SODRE ESPAÑA Y EXTRANJERO.
DESCUENTA GIROS SOBRE TODOS LOS PAÍSES.
COMPRA Y VENDE MONEDA EXTRANJERA (ORO Y BILLETES).
Compra y vende valores del Esíedo al contado.
Se encarga de comprar y vender e^ todas las Bolsas de España y del Extranjero
toda clase de valores cotizables.
Sección de CAJA DE AHORROS, en la que abona un interés de tres por ciento
anual yconcede premios a los imponentes.
Descuentos y cobra cupones.
admite valores en depósito y en general se dedica a todcs las operaciones de
Blanca y Bolsa.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/00/0011/001135d6-af7a-4021-b68c-221bf29683ee/12873753.xml
Lo mejor para la vista son los
Cristales Punktal Zeiss
El mejor dei mundo
Único depósito de venta en esta
OPTICA L.
Z A R O
La C o r uña
«•u-CULr sales:
La Coruña V i g o
e r r o I
Vd. o mida dio su sáluid, no oivid^ del
SANSON
O N
Aperitivo y Reconstituyente sin rival
Marca registrada
Una autorizadísima opinión
Es supérfluo hablar de la virtud medicinal del Vino Rancio Quinado de
Málaga. Un medicamento que como Tónico y Aperitivo impera desde el
siglo XVI, a pesar de las innovaciones de la moderna farmacología, es porque
demuestra diariamente su eficacia.
El Vino Rancio "SANSON,, reúne las más exigibles cualidades para
no poder ser superado, considerándolo como un buen Vino de Quina que
conviene a todo debilitado que busque un estimulante dinamógeno.
Dr. H. HERVADA.
Pídase en iodos los establacimientos de ví/eras, cafés, b'ars, farmacias y droguerías
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/00/0011/001135d6-af7a-4021-b68c-221bf29683ee/128737528.xml
EL VALOR PLÁSTICO Y LA REPRESENTACION
La pintura anecdótica, de recargo literario,
y la pintura pura, exenta de toda significación,
participan del mismo error inicial, son síntomas
equivalentes de la misma desviación o
atrofia del sentido de unidad. En la primera,
el contenido temático, fruto de ideación vaga,
sin apremio formal claro e insistente, se halla
como volcado en definiciones gráficas preestablecidas,
transmutables por lo tanto, de alcance
figurativo insuficiente e inseguro. Acoso de
intenciones extraplásticas, que no permite a la
forma desarrollarse en todo su valor para nivelar
o, por lo menos, acortar en lo posible la
distancia entre el contenido y su expresión;
predominio de los elementos temáticos sobre
los visuales que hace desbordarse el contenido
fuera de su linde formal, y da origen al desagradable
sentimiento de dualidad. El motivo
temático, seco y escueto al comienzo, se amplifica
al abrirse paso hacia su más adecuada
fórmula de expresión; se ramifica por entre
capas sentimentales, recoge ideas y recuerdos,
se enreda en asociaciones de procedencia extraplástica,
hasta formar un todo tan autónomo
y alejado de las exigencias y posibilidades
de los medios expresivos, que su definitiva fórmula
visual — señal de su existencia — queda reducida
a un esquema gráfico, simple, de vacío
y flotante simbolismo sumario. La 'forma se
vuelve entonces sombra y no reflejo del contenido.
Ante la pintura de esta índole, es forzoso
20
pensar en el dualismo estético, ya que el proceso
de ideación temática está al descubierto,
y la forma, inconmovible en su significación
de símbolo, sin libertad de engendrar otras
relaciones que las impuestas por las peripecias
de la anécdota, no tiene eficacia visual suficiente
para hacer olvidar el tema.
Precisamente porque el tema llegó a ser
más que un pretexto para el ritmo inicial de
formas, y es motivo dominante en toda la figuración
plástica, sin ser incorporado a ella, el
cuadro deja entrever más de lo que la forma
expresa, e incita a reconstruir mentalmente,
fuera de la sensación, todo el contenido temático.
La forma es gozada, en casos semejantes,
como indicio de una lejanía mental. Es como
un sello postal que invita a viajes imaginarios.
Indica pero no demuestra. Su eficacia acaba en
un simple efecto de relación gráfica.
El tema tiene influencia decisiva en la función
representativa de la forma, por llenar con
significaciones, esquemas formales antes indiferentes
; mas por sí mismo no modifica cualitativamente
la escala de reacción estética ni la
hace más extensa. Al contrario, puede reducir
el goce a una simple actitud de conformidad,
muy parecida al reconocimiento de la verdad
en una copia de la naturaleza. Más aún: cuando
el tema se cristaliza sin contacto con la
sensación visual, y se interpone con sus exigencias
de repre-sentación entre las relaciones
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/00/0011/001135d6-af7a-4021-b68c-221bf29683ee/128737526.xml
MATEO HEHNANDEZ — Pantera negra de Java, en granito negro, tallada directamente del natural. - Salón de Otoño— París- 1921
Rothschild — símbolo muy sutil para un banquero
— , el Aguila que debiera comprarle un
Museo español, águila con todo el vuelo pasado
y todo el vuelo próximo en potencia en las
alas plegadas...
Hablamos. Y de su charla exúbera y franca,
clavo con cuatro chinches en el papel un
párrafo revelador:
— Los jóvenes deben saber este pequeño secreto
: la más ingeniosa conversación ante una
mesa de café, los más fervorosos y entusiastas
"yo haré esto" no arrancan una chispa al
bloque de piedra. "Ser artista" es una frase
vacía; ser artista es ser artesano. Y hay que
18
trabajar por el placer del obstáculo vencido,
olvidándose de uno mismo... Y ver mucho la
Naturaleza, humillarnos ante la Naturaleza;
¡somos tan pequeñitos ante los animales!...
Cualquiera de ellos es un arquetipo de belleza,
la suma perfecta de la gracia y de la fuerza
dentro de su especie. El Hombre, no; la Humanidad
ya no podrá ser bella, y cada día
nos alejamos más en la obra de arte de la realización
de la Belleza; hacemos figuras que
viven, que tienen una luz interna, pero ya no
sabemos hacer Belleza...
— Estamos enfermos de pensar... — 1e digo.
— Acaso... Más bien, no; es que no somos
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/00/0011/001135d6-af7a-4021-b68c-221bf29683ee/12873755.xml
(S. A.)
F A
R i G A D E T E J I D O S
El
HILADOS DE ALGODÓN
La C o r u ñ a
llfredo llonso ce. » ^
El Garage más importante de Galicia
Automóviles MINERVA
Agencia exclusiva en Galicia y Asturias
KfTB /A
Accesorios=Neumático«= Aceites Vacuum Moviloil
Ventas al por mayor y menor
Plaza ile Lago, 4, s 58
Teléfono 4iHa Corulla