https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/17/17fe/17fe7947-52ba-4ee0-9255-0c72eb5d8099/128747615.xml
BobETíM OFICIAL LEL CENTRO (ÍALLEGÜ
13
NOTAS DE GALICIA
(PARA LA NACIÓN)
II
Semptiembre de 1911
has Hermanas enemigas
Hace tres ó cuatro años el municipio de
Pontevedra me honró nombrándome gallego
adoptivo. Y esto bastó para que un amigo á
quien le comunico mis intenoiones de ir á
pasar un par de días á Vigo, exclamó:
—¡No vaya Vd!
— ¿Por qué? — le pregunto,
— Porque si saben que Vd. es de Ponteve'
dra, aunque no sea sino en calidad de ciudadano
honorario, le echarán á Vd. á la ría. El
odio entre vigueses y pontevedrinos es secular.
Pero ahora se ha avivado aún más con motivo
de las fiestas de la aviación. ¿No se ha
enterado Vd.?
— No — le contesto.
— ¡Parece mentira! — dice mi amigo.
Y luego, alzando la voz cual si fuese madrileño,
me explica la gravedad del conflicto.
Pontevedra, según parece, había contratado
á un aviador francés llamado Garnier, para
que volara durante tres días. Aprovechando
la oportunidad, Vigo quiso á su vez contemplar
á un pájaro humano y ofreció dos mil
duros al aviador para que en acabando sus
evuluciones por el espacio pontevedrés fuera á
volar en éter vigués. «De mil amores»— dijo
Garnier. Mas apenas los de Pontevedra se
enteraron, acudieron al gobernador de la
provincia y obtuvieron que en virtud de una
ley eu vigor su excelencia prohibiera al francés
que volara en Galicia cuando terminara
su contrato en Pontevedra. Al enterarse Vigo
de esto, sintió que su dignidad estaba
gravemente comprometida. El pueblo se
lanzó á la calle prorrumpiendo en gritos
amenazadores contra el gobierno. El municipio
entero puso su renuncia. Los funcionarios
abandonaron sus puestos: los jueces no
quisieron abrir sus audiencias; la huelga de
empleados fué completa. El gobernador de
la provincia empero, no quiso volver atrás y
mantuvo su prohibición. Entonces, para
probar que en todo son más grandes, más
ricos, más poderosos y más modernos que
i-nis vecinos, los vigueses llamaron por telégrafo
al rey de la aviación. Y desde hace tres
días, Vedrines, el inmortal Vedrines, vuela
en Vigo, mientras en Pontevedra vuela el
invicto Garnier.
— Supongo que con esto todo el mundo
estará contento— le digo á mi amigo.
— ¿Contento? — grita — ¡Cómo va á estar
contento nadie! Los de Pontevedra están
furiosos porque creen que el gobierno no
debía haber dejado venir á Vedrines. En
cuanto á los de Vigo, han jurado que en cuanto
un ciudadano de Pontevedra se presente
en su ciudad lo echarán al agua.
La enécdota, tartarinesca y sabrosa como
si un Alfonso Daudet la hubiera inventado,
hace reír á los extranjeros que veranean en
Villagarcía. Pero á los gallegos serios que
ven las cosas sin pasión local, lejos de regocijarlos,
los apena y los preocupa. Pontevedra
y Vigo, en efecto, son un perpetuo peligro
para la concordia de la región. Orgullosa la
primera por ser la capital de la provincia y
tener un gobernador y una infinidad de magistrados,
y de funcionarios, y de caciques,
contempla con desdeñosa insolencia á lasegunda
Vigo, por su parte, sintiéndose rica, viendo
su puerto lleno de vapores, oyendo el sonido
de su oro, búrlase de su vecina. Y esto
no sólo no tiene trazas de acabar, sino que
cada día se agrava más. Como niños grandes,
los habitantes de las dos ciudades rivales se
pasan la vida tratando de molestarse.
— No se figure usted que sólo la gente ligera
ó ignorante de V'igo y de Pontevedra está
animada de ese localismo hostil — me dice
mi amigo. — Aún la gente más sensata,
aun la gente más seria, aun la gente más
fría, participa del estado de ánimo popular.
¡Qué digo! El clero mismo, que debiera tratar
de calmar los espíritu tomará parte en
la perpetua lucha.
Pontevedra y Vigo
Nada tienen, no obstante que envidiarse,
las dos hermanas enemigas. Viviendo cada
una su vida, podrían ambas ser felices á su
modo. Porque aunque situadas en la misma
provincia, aunque colocadas en una misma
costa, aunque bañadas por el mismo mar, tienen
dos almas distintas. Una, Pontevedra, es
una soñadora, una enamorada de las imágenes,
una adoradora de la tradición. La otra,
Vigo, es un pueblo de prosa. Pontevedra se
ve en las aguas de su ría y encontrándose
bella, de una belleza casi sobrenatural, se
embriaga de orgullo. Vigo no tiene tiempo
de pensaren contemplar su imagen, ni tiene
dónde mirarla, porque los barcos enturbian
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/17/17fe/17fe7947-52ba-4ee0-9255-0c72eb5d8099/12874767.xml
BOLETÍN OFICIAL DEL CENTRO GTALLEGO
provincia y la cabeza en Madrid. Es pulpo
de enormes tentáculos que los extiende por
«sus dominios» y agarrota al contribuyente y
le sorbe el tuétano. Es araña de culo negro
que tiende en las Audiencias su red invisible,
caza al incauto, le envuelve en papel de oficio
y le chupa la sangre dejándolo más seco
que un esqueleto.
En Higiene también se puede espigar algo
sobre el símil caciquil. El cacique viene á ser
la cloaca á donde vá á parar el provecho de
todos los chanchullos, todos los timos jurídicos,
todas ISÍS filtraciones, todos los abusos, todas
las pillerías que cometen sus partidarios
de tenedor y cuchara. Nieto de Monipodio é
hijo putativo de Luis Candelas, el cacique
gallego tiene un pie en el presidio y otro en
el palacio.
Señor de horca y cuchillo se mete y remete
en todo. El, basado en su poder, todo lo vé,
todo lo observa, todo lo huele, todo lo palpa,
todo lo guisa. Es como aire corruptor que se
cuela en todas partes y todo lo vicia. Comparte
con el cura de misa y olla el derecho
de pernada y los diezmos y primicias. Destruye
hogares, deshace armonías, rompe
amistades y en todas partes que vaya deja
memoria aciaga de si...
Su poder es ilimitado. Ante el cacique bailan
concejales, saltan alcaldes, brincan gobernadores,
danzan diputados, se contonean
ministros y zarandean obispos. Los tránsfugas
políticos, los famosos equilibristas del
trasero hacen mil piruetas en torno de este
Dios de carne y hueso y le miman y le adulan
y le santifican y le glorifican. No hay
poder humano que sofrene al cacique. No
hay político en España capaz de meterle en
cintura. No hay nadie que pueda ponerle
cascabel al gato. Ministro hubo que luchó
toda su vida contra el caciquismo y acabó
por convertirse en cacique.
Dios sin aureola, Papa sin tiara, Rey sin
corona el cacique viene á ser en «sus dominios»
Dios, Papa y Rey con monteira y cirolas.
El cacique es epidemia cuyo germen llevamos
en nuestra sangre. Libres de la esclavitud
caciquil sentiríamos bien pronto la
nostalgia de la cadena...
IDILIO PÁJARO NIEVES.
1912.
El destacamento, al regresar de su arriesgada
expedición de descubierta, no volvía
de vacío; traía un prisionero, y era nada
menos que un oficial. Venía suelto, arrogante
y despreciativo, fruncido el rubio ceño, contraídos
los labios juveniles por una mueca
colérica como si retase á los que, sorprendiéndole
en avanzada, le habían cogido casi
sin lucha, sin darle tiempo á una defensa
leonina. Ni aun preguntaba á dónde le llevaban
así; seguro estaba que no era cosa
buena, porque ya conocía de oídas la siniestra
fama del Zurdo, el cabecilla en cuyas
garras había caído, y como no esperaba misericordia,
quería al menos morir en actitud
de caballero y de valiente.
Los que le escoltaban iban silenciosos. Dígase
lo que se diga, y por muy avezado y
endurecido que esté en ver correr sangre, infunde
cierto respeto indefinible el hombre
que va á morir; y si el que va á morir es un
joven, como se ha tenido madre, se piensa
en el dolor de la mujer desconocida, asimilándole
al que sufriría en caso igual la otra
mujer que nos llevó en las entrañas. Quizás
este pensamiento no se define: es un sentir
obscuro y vago, una sorda opresión ante la
fatalidad quo nos subyuga á todos. Ello es
que los de la escolta callaban, callaban con
huraño silencio. Unicamente lo rompieron
para decir hoscamente:
— La tienda del general... Adentro.
Era orden del cabecilla que se le llevasen
directamente los prisioneros, de los cuales
sacaba con su astucia característica de leguleyo,
con su cautela de perseguidor y perseguido
que combate empleando la precaución
tanto como las armas, noticias é
indicaciones útiles. El cautivo entró, siempre
altanero y firme; pero guardando esas
fórmulas de respeto á que nadie falta en
campaña, saludó militarmente. El Zurdo
contestó al saludo haciendo la indicación de
que el prisionero se sentase.
- Es usted muy joven... — fueron sus primeras
palabras. — ¿Lleva ustedpnucho tiempo
en campaña, señor oficial?
—Ocho días... Poco más de una semana
hará que llegué de Madrid, y sirvo á las
órdenes de D. Juan Cabañero.
— Y vámos, dígame... ¿Cómo andan ustedes
por aquel campamento? ¡Cabañero estará
satisfecho de su última victoria!
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/17/17fe/17fe7947-52ba-4ee0-9255-0c72eb5d8099/128747622.xml
20
BOLETÍN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO
Con una enorme concurrencia que llenaba
por completo, nuestro salón de fiestas, el que
presentaba un aspecto sorprendente, llevóse á
cabo, el sábado 13 del actual la función y
baile que la Comisión Directiva organizó con
motivo de la distribución de premios á los
alumnos de ambos sexos del Conservatorio
de Música, de acuerdo con el veredicto del
Jurado de los últimos exámenes.
El cuadro social bajo la dirección de nuestro
estimado consocio D. Ildefonso B. Paredes
y con el concurso del también socio don
Amaro Griura, puso en escena con bastante
acierto las aplaudidas comedias «Barro y
Cristal» y «No hay Mujeres», cuyos intérpretes
entre ellos los Sres. Sitoula, Pórtela y
Mosquera han sido aplaudidos repetidas veces.
El monólogo original de D. Francisco Barcena,
desempeñado por el Sr. Nicolás Mosquera
fué acogido entre los espectadores con
prolongadas salvas de aplausos que obligaron
al autor á presentarse nuevamente en
escena.
Acto seguido dióse comienzo á la distribución
de premios, estando á cargo del estimado
y distinguido consocio D. Juan A. Montes
de Oca, quien en un elocuente discurso
puso en conocimiento de las personas en ese
acto presentes, los adelantos obtenidos por el
Conservatorio de Música en este último año
como asi mismo de sus numerosos discípulos
como lo comprueban evidentemente los
alumnos Alberto Paredes y Francisco Sitoula,
quiénes con delicada maestría dejaron oir
varias fantasías, que el público tributó con
varias ovaciones.
Terminó el espectáculo con una alegoría del
maestro H. Miguez Rúa siguiendo á continuación
el baile en el que danzaban unas
ochenta parejas.
Enlace. — El día cinco del actual efectuóse
el enlace de nuestro muy estimado y antiguo
consocio don R. Almanzor Paredes, con la
simpática señorita María Pérez.
La ceremonia nupcial civil y eclesiástica
se celebró en la mansión de la respetable señora
Petra A. de Pérez, en Villa Constitución,
de la Provincia de Santa Fé, en donde
se reunieron numerosas y distinguidas familias
de íntima relación de los contrayentes.
Una bien organizada orquesta bajo la hábil
dirección del maestro Jauregui, amenizó
tanto el acto de las ceremonias, como el gran
banquete conque fueron obsequiados unos
ochenta y cinco concurrentes.
Fueron testigos de la boda los distinguidos
vecinos y comerciantes de Villa Constitución
Sres. Caffese, Garces, Tarella y Carola, y
padrinos la respetable señora doña Rosa B.
de Paredes Rey, madre del novio y el señor
Mariano Pérez, hermano de la novia.
A las cinco de la tarde del mismo díalos
desposados tomaron el tren para la ciudad
del Rosario, hallándose hoy de regreso en
esta ciudad donde han constituido su nuevo
hogar.
Que la felicidad mas completa les sonría
perennemente son nuestros mayores deseos.
Enfermos. — El inteligente y muy distinguido
jóven José María Insua hijo de nuestro
apreciado Vice-Presidente, hace tres meses
que su salud sufre las consecuencias de un
ataque de apendicitis que lo obligó á guardar
cama y someterse á un riguroso tratamiento.
Debido al régimen especial facultativo y
á los solícitos cuidados de la respetable familia
del enfermo se va acentuando la mejoría
y desapareciendo el temor de una indispensable
operación quirúrgica.
Que se cumplan estos pronósticos y siga el
estado de franca convalecencia hasta su total
restablecimiento son nuestros fervientes
votos.
— D. Manuel Castro: Este amigo y consocio
sigue guardando cama atacado de reumatismo,
si bien estos días, ha notado una ligera
mejoría que hace concebir la esperanza de
un total restablecimiento, para seguir dedicando
sus actividades á su habitual ocupación.
— D. José Bto. Pérez: Otro entusiasta consocio
que sufre las consecuencias de la misma
molesta enfermedad, pero felizmente ha
entrado en un período de franca mejoría dejando
la cama en que se hallaba postrado.
— D. Marcelino Lalin: Este amigo asociado
se halla completamente restablecido de la
enfermedad que durante dos meses le ha tenido
privado de atender á sus negocios.
Nuestra enhorabuena, y que el mal que
aqueja á tan distinguido consocio desaparezca
por completo son nuestros mayores deseos.
Fallecimiento: — Nuestro estimado consocio
D. Antonio López, lia sufrido el 31 de
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/17/17fe/17fe7947-52ba-4ee0-9255-0c72eb5d8099/128747624.xml
22
BOLETÍM OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO
y balance general correspondiente al sexto
ejercicio terminado el 31 de Diciembre
de 1911.
2. ° Acordar el dividendo á distribuir.
3. ° Elección de cuatro directores por dos
años en reemplazo de los señores José María
Bouquet, Francisco García Glano, Bautista
Alcliourron y Valentín B,ua, que terminaron
su mandato, del síndico y de suplente de
síndico.
Artículo 45 de los Estatutos. — «Los accionistas
que hayan de tomar parte en las deliberaciones
de la asamblea, depositarán sus
acciones ó títulos nominativos en las Cajas del
Banco, tres días antes del que se haya fijado
para la reunión.»
La admisión de acciones vence el día 27
del corriente, inclusive.
Buenos Aires, Enero 13 de 1912 — Manuel
Casal, presidente; F. Prieto, secretario.
«El Diario Español». — Digno de mayor encomio
es la operación importantísima que el
apreciado compatriota D. Justo S. López de
Gomara, director de este diario acaba de
hacer pasando á propiedad de una empresa
anónima compuesta de distinguidos compatriotas
con un capital de 500.000 pesos que se
halla ya suscrito en 10.000 acciones de 50
pesos una, habiéndose constituido el primer
Consejo de Administración de la empresa
periodística con los Sres. D. Vicente Sánchez,
presidente; vocales, D. León Durán,
D. Anselmo Villar, D. Casimiro Gómez, don
Manuel Bares, D. Rafael Fariña y D. Urbano
Eivero.
Síndicos: Sres. Manuel J. Llamazares y
J. F. Ibáñez.
Esta operación demuestra claramente la
importancia indiscutible que el Sr. López
Gomara supo imprimir á Él Diario Español
haciéndolo uno de los primeros en el periodismo
de la República Argentina.
La nueva empresa ha facultado ampliamente
al Sr. López Gomara, para seguir con
la dirección del periódico que tantos esfuerzos
le ha costado y mientras desee conservarla.
Como consecuencia de esta evolución,
muy pronto el valiente Diario Español contará
con edificio propio para su imprenta,
redacción, administración y demás oficinas
anexas.
Obra meritoria. — Hállase entre nosotros
nuestro apreciable amigo y distinguidísimo
conterráneo D. Martín Echegaray, hijo predilecto
de la ciudad de Vigo, titulada con
justicia la «Perla de los Mares.»
Cuando todos creíamos que el amigo
Echegaray se encontraría respirando tranquilo
el oxígeno puro que emana de las encantadoras
costas gallegas disfrutando
plácidamente y de un bien ganado descanso á
su agitadísima vida americana, hete aquí que
su visual se dirige á buscar las mayores necesidades
de su querido pueblo natal y la
antigua idea del tranvía eléctrico de Vigo
cruzó por su mente y con las energías que
le son características se puso en campaña
para secundar con todo su mayor esfuerzo á
tan magna obra.
A ello obedece su precipitado viaje á la
Argentina, donde á su llegada y sin pérdida
de momento convocó á sus buenos amigos y
paisanos á una reunión en el gran hotel España,
la que se verificó el 31 de Diciembre
último en medio del mayor entusiasmo entre
los numerosos concurrentes aplaudiendo la
realización de tan importante mejora.
La sociedad está constituida en Vigo teniendo
un Consejo de Administración presidido
por nuestro entusiasta amigo D. Martín
Echegaray.
La construcción del tranvía urbano de
Vigo es de 16 kilómetros, y el de Vigo á
Bayona de 22 kilómetros.
El capital fijado por la sociedad es de
3,500.000 pesetas, de las cuales hay 2.000.000
suscriptas en Vigo.
Después de cambiar ideas, se acordó y quedó
nombrada la siguiente comisión en Buenos
Aires:
Presidente, doctor J. González Pagliere;
vice, José Peliz Soage; tesorero, Faustino
Estevez; pro, José Moreira; secretario, Eulogio
Pino; pro, Angel Veiga.
Vocales: Manuel Losada, Ramón Alvarez,
Hipólito Crego, Manuel L. Lemos, Eulogio
Costas, José María Miranda Luaces, Gumersindo
Busto, Fernando Costas, Perfecto Rial,
José Benito Figueroa y Joaquín Gonda.
Terminada tan simpática reunión el señor
Echegaray invitó á los concurrentes con un
espléndido lunch, cambiándose entusiastas
brindis por el feliz éxito de tan patriótica
empresa.
Uu aplauso sincero á los buenos que bregan
por la prosperidad del terruño y un
abrazo al queridísimo amigo de siempre don
Martín Echegaray.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/17/17fe/17fe7947-52ba-4ee0-9255-0c72eb5d8099/128747616.xml
14
BOLETÍN OFICIAL DEL CENTRO Q- ALLEGO
perpetuamente las linfas de su puerto. Pontevedra
adora la política y tiene en su recinto
diez ex- ministros que se entretienen en organizar
mitiues y banquetes, y en preparar
elecciones y en pronunciar discursos. Vigo lo
que tiene es banqueros, y armadores, y comerciantes;
y en vez de oir el ruido de las palabras,
complácese en escuchar el retintín
de los escudos de oro. Pontevedra es todo
fansasía y Vigo todo positivismo. Pontevedra
vive en una perpetua ebullición de ideas
sociales generosas y de espléndidas utopías
políticas, á la manera de todas las ciudades
etenienses, mientras Vigo, que se acuerda de
haber sido fundada por los fenicios mercaderes,
lleva una existencia de labor, de esfuerzo
y de realidad. Pontevedra se contenta
con ser hermosa. Vigo quiere ser poderosa.
La ría de Pontevedra, es como, un
lago italiano en el cual se oye el murmullo
rítmico de los remos. La ría de Vigo es un
«havre» de hierro que sabe ya mezclar el
humo negro de sus barcos, á la manera de
Liverpool, con los vapores blancos de sus
nubes. Pontevedra podría ser la hermana
bonita y Vigo la hermana práctica. Y juntas,
muy unidas, completándose la una á la
otra, debiera formar la más admirable pareja
— En todo caso, no vaya usted á Vigo —
dice mi amigo.
ha grandeza de Vigo
No voy á Vigo, pues... Mi título de ciudadano
de Pontevedra me aleja del gran puerto.
Pero el gran puerto viene á mí con sus
riquezas y sus esperanzas. Me lo trae, confraternalmente,
un publicista de esos que saben
ser elocuentes con las cifras, el Sr. iíuiz Conejo.
— Véale usted y dígame si no es admirable
— exclama.
— ¡Sí que lo es!— le contesto.
Y, en efecto, es admirable de actividad,
de sentido práctico, de confianza en sí
misma, de intenso entusiasmo, de seguridad
en su adelanto. Sus progresos son estupendos
dentro de España. Hace cinco lustros, el
número de personas que se embarcaban y
desembarcaban cada año en su puerto, no
pasaba de cinco mil. Hoy su movimiento da
pasajeros es de sesenta y tantos mil. «Es
decir — apunta Ruiz Conejo — que sumado el
movimiento de Cádiz, Santander, Má'laga,
Bilbao y Valencia, se necesitarían aún algunos
millares de pasajeros para acercarse
á tal cifra.» En punto á tonelaje también
ocupa un lugar que ni la misma Barcelona
puede disputarle. En 1910 entraron en sus
aguas cerca de ochocientos vapores trasatlánticos,
lo que tal vez parecerá poco en
Buenos Aires, pero que es mucho en la península.
— Y eso que aun no tiene el puerto que
debiera tener, que necesitan tener y que
pese á la incuria oficial tendrá un día no
muy lejano — exclama el señor Ruiz Conejo.
Y agrega:
— «8i hubiera en España opinión en materias
marítimas y si la gente de tierraadentro
conociera, estudiara, se ocupara de
esas cosas, el puerto que Vigo anhela estaría
ya hecho, porque ese puerto no es el de Vigo,
sino el de España entera en el Atlántico.
Precisamente la revolución operada en la
ingeniería naval, que tiende cada vez á construcciones
mayores, da á la bahía de Vigo
condiciones para colocarse á la cabeza de los
puertos del mundo, con muy poco dinero,
relativamente que en él se gastara. Treinta ó
cuarenta millones de pesetas, empleados en
grandes dársenas, grandes grúas y grandes
almacenes, harían afluir á Vigo grandes trasatlánticos
en número superior al de todos los
puertos de Europa. Téngase en cuenta que
la extensión del fondeadero á la entrada es
de 10 millas, y que ahora mismo, cerca de los
muelles hay 12 ó 13 metros de calado; téngase
en cuenta que ésta es, presisamente, la
preocupación de los marinos de todos los
países, por el aumento incesante de tonelaje
en los buques. Actualmente existe un nuevo
proyecto, debido al ingeniero Sr. Castell. Su
costo será de 60 millones de pesetas. Comprende
un gran muelle de viajeros, que en
bajamar tendrá 14 metros de calado con 160
metros de línea de atraque, por 120 de
ancho. En él habrá una estación, desde la
cual podrán los viajeros salir para su punto
de destino.»
Mientras España se decide á construir
este puerto, Vigo hase lo que puede por engrandecerse.
Su población aumenta día por
día. La ciudad se transforma, se engalana, se
amplía. Cada año se ven alzarse nuevas chimeneas
humeantes de grandes fábricas establecidas
sin ayuda de extranjeros. Sus teatros
son varios y son bellos. Sus hoteles pueden
rivalizar con los de Burdeos y son muy superiores
á los de Madrid. Sus cafés llenos de
gente, hacen ver la animación creciente de
la población.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/17/17fe/17fe7947-52ba-4ee0-9255-0c72eb5d8099/128747619.xml
BOLETÍN OFICIAL DEL CENTRO «-ALLEGO
17
LOS "SOLOS" DE UN ERUDITO
"Pizzicato" y la cornamusa
Nunca nos ha preocupado la erudición de
/ aquellos escritores que bucean con avidez en
//e el fondo los archivos para descubrir si Helio/
gábalo se embriagaba con el oloroso chipre ó
el cálido f alerno ó si cierto instrumento musical
lo tañeron con mas arte los griegos ó los
egipcios ó si Orfeo tocó antes la flauta que la
gaita cuestiones intrincadísimas que la mitología
y la historia en amableconsorcio nos han
legado y que hoy, gracias á la erudición de
algunos, vamos en camino de resolver. Esta
erudición árida ó infecunda es la manía inofensiva
de esos que por hocicar en el pasado
y buscar laraiz de las cosas esterilizan sus
energías y se atrofian las meninges restando
preciosas fuerzas á la intelectualidad galaica
anhelosa de mas amplios horizontes. Contra
aquella tendencia que reputamos decadente
hemos ya manifestado nuestra opinión
en estas columnas y, á propósito del folleto
Solo de Gaita lamentábamos que su autor no
emplease en cosa mas interesante su no escaso
talento y censurábamos su furor erudítico
-valga el vocablo-quelollevabahastahacer
rectificaciones tan nimias como la que hizo
al Almanaque Gallego para 1910 cuyo editor
tuvo la «avilantez» de ponerá un fotograbado
que representa un escocés tocando la gaita
clásica la siguiente inscripción: Gaitero
escocés que luchó en ¡a Coruña contra los franceses
el año 1809. Para decirnos que el nervudo
highlander no infló su cornamusa en la
ciudad brigantina sinó en Waterlo o Pizzicato
abre la válvula y suelta al inocente fotograbado
las lindezas siguientes: plagio, amaño
burdo, superchería, mixtificación flagrante
engaño, etc.. He ahí los desahogos de
quien mete la péñola en picrato de potasa.
Todo eso, dicho sea en honor suyo, está
adobado con algunos términos de lexicografía
barata que no tienen «ubicación* posible
en la susodicha rectificación y que su autor
pone, tal vez, para «hacer bulto» como diría
Quevedo. Creemos que para hacer una sencillisima
aclaración al rótulo del criminoso fotograbado
no tenía Pizzicato necesidad de
derrochar más pólvora que la que se derrochó
en la batalla famosa donde el pintor
Lockhart Bogle ubica caprichosamente, su
estirado cornamusero.
En un segundo Solo de Gaita que ayer recibimos
sia autor pierde los estribos y se vuel¬
ve airado contra nosotros por la observación
que le hiciéramos á su prurito de
hacer rectificaciones baladíes que no tienen
mas mérito que la ninguna importancia que
le dá el lector, si eso es mérito.
Aristarcos en canuto, parécenos ver en la
recusación de Pizzicato esa displicencia que
sienten aquellos escritores que hallan pecaminosa
toda discrepancia en el monótono
coro de las alabanzas que tanto deleitan á ciertos
oídos educados en ese egotismo definido
por Maeztú con admirable sindéresis.
Dilucidar un asunto trivial, barajar citas,
hacer bailar ante los ojos del fatigado lector
las apostilas y las palabras de confusa etimología
sin otra finalidad que la cosecha de benévolas
críticas y de indulgentes aplausos
parécenos obra impropia de cerebros gallegos
que tienen por delante la tarea filial de
la palingenesia de Gralicia.
Y por hoy basta de Solos.
FARBAPO DE GAITA.
PUBLICACIONES
«El Boletín»
I Hemos recibido el número 334 de esta publicación
nutrida de selecta prosa. La parte
poética .. ^eor es meneallo. Este Boletín es
pñblicado por la Sociedad protectora de niñás
desvalidos.
* *
*
«Heraldo Guardés»
iComo siempre, tan importante semanario
nos trae con su amena lectura los perfumes
del Miño.
* *
«El Correo Gallego»
Este importante órgano, decano de _ la
prensa ferrolana visita nuestra Redacción
Con un material informativo tan importante
que no tiene nada que envidiar á los periódicos
madrileños.
«Fene Solidario»
i Este valiente semanario, defensor de las
clases agricultoras y fustigador de la lepra
caciquil nos visita por primera vez.
Admitimos su cange y le alentamos á proseguir
sin descanso en tan simpática lucha.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/17/17fe/17fe7947-52ba-4ee0-9255-0c72eb5d8099/128747610.xml
BOLETÍN OFICIAL DEL CENTRO (ÍALLEGO
JOAPIN E. BLANCO j
I ESCRIBANO PUBUCO I
i — — t
OFICINAS i
i Avenida Mitre 790 San Martin 22 I
af JYELL1NEDA BUENOS AIRES ffi
1 *
a PARTICULAR i
A Y AL A 748 — AVELLANEDA
i
§ 1
3f 1
I ... . - I
Los distinguidos consocios D. Joaquín E. fe
j Blanco, Escribano Público y D. Feliciano M.
Culler, Agente Judicial, ofrecen gratuitamente toda fe
^ clase de consultas sobre asuntos judiciales, admi-
1 nistrativos, locales, provinciales ó nacionales, con- C
sj tratos, jestiones ante los establecimientos de crédito ¡¡i
sji etc. etc. á los señores asociados con la sola presen- p
^ tación del último recibo.
¿ Ofrecen también grandes ventajas á los aso- ¿
• i j . . ts
H ciados que deseen utilizar sus servicios. ig
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/17/17fe/17fe7947-52ba-4ee0-9255-0c72eb5d8099/128747626.xml
24 BOLETÍN OFICIAL DEL CENTRO Q-ALLBGO
Empresa de Pompas Fúnebres
Y CARRUAJES DE PASEO
Viuda de CORRA DI é Hijo
POR SOLO 150 pesos
SerTiclo Fúnebre á 4 caballos
Con derecho a cajón negro tallado (sin plomo),
capilla ardientej Fúnebre a 4 caballos, un coche
de duelo, 4 coches de La y aviso en el diario
«El Pueblo» de Buenos Aires : : :
Servicios de más lujo á precios convencionales
La casa cuenta con elementos modernos, que la colocan
á la altura de las principales de la Capital
f RECIOS m f 0MPETENG1A-VIS1MB0 ítüESTÍtl CASA SE CONVENCERA
Av. Gral. Mitre 452 - Avellaneda
Unión Teléf. 76, Barracas TI' rjA i / r
loop. Telef, 187, Avellaneda JLlameSe pOf i eleiOIlO
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/17/17fe/17fe7947-52ba-4ee0-9255-0c72eb5d8099/12874762.xml
BOLETÍN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO
Compañía Trasatlántica
BARCELONA
LINEA DE BUE'NOS AIRES
SERVICIO MENSUAL RAPIDO
en combinación con las lineas de Antillas, Filipinas y Africa
EL ESPLENDIDO Y LUJOSO VAPOE
Saldrá de este puerto el 1°. de Febrero de 1913
PARA TENERIFE, CADIZ Y BARCELONA
Estos vapores admiten carga en las condiciones mas favorables
y pasajeros, á quienes la Compañía dá alojamiento muy cómodo
como lo ha acreditado en su dilatado servicio. Rebaja por pasajes
de ida y vuelta. Ordenes para pasajes de llamada, con la facultad
de efectuar el viaje sin término fijo, y devolviéndose su importe
integro en caso de no efectuarlo, sin cobrar comisión alguna. Estos
vapores admiten pasajeros para
¡
Vigo, Coruña, Villagareia y Bilbao
PARA . MAS INFORMES A SUS AGENTES :
A. López y Cía
Calle Albina iiiim. 750
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/17/17fe/17fe7947-52ba-4ee0-9255-0c72eb5d8099/12874766.xml
BOLETÍN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO
Corralón de Maderas y Fierros
Postes, Varillas, Alambres, Torniquetes, Puertas,
Ventanas, Tejidos de alambre, Puertas de fierro I. Artículos
Rurales, Columnas de fierro. Pino Tea, Pino Spruce,
selecto. Pino Americano, Maderas duras. Cedro aserrado
Maderas para casillas. Fierro Galvanizado, Cal, Arena, etc.
CONSULTEN NUESTROS PRECIOS
(tai k Mñtt
W*eÚiVO I^f etlflozit 4040 — ^"«"te de Barraca» — Buenos Aires
Unión Telefónica 353, Barracas
COCHERIA Y CORRALON Di] CARROS
DE
ililiilliilíl
SE ALÜÜILAN CARRUAJEIS DE PASEO
SE HACEN CASAMIENTOS Y BAUTISMOS
IT TODO LO PERTJENKOIENTE RA^MO
Goop. Teléf. 71, AvelSaneda Cuióu Telet. 388, Barracas
AVRLL AMEBA
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/17/17fe/17fe7947-52ba-4ee0-9255-0c72eb5d8099/12874763.xml
ANO IX
AVELLANEDA (BUENOS AIRES), ENERO 15 DE 1912
NÜM 101
BQLeim OFICIAL
DEL
CENTRO GALLEGO
CASA SOCIAL: AVENIDA G-RAL. MITRE 782
PUBLICACIÓN MENSUAL
EL QUE PERSEVERA VENCE
Presidente Honorario, don Antonio Paredes Rey
COMISIÓN DIRECTIVA
PRESIDENTE Don Edelmiro Castro
VICE
SECRETARIO
PRO
TESORERO
PRO
José Insua
Maximino da Costa
Rogelio Santos
Fernando Cebra!
José Vázquez
BIBLIOTECARIO Don José B. Pérez
VOCALES » Francisco Maquieira
» » Manuel Blanco Antelo
» » Ramón Lorenzo Otero
» » Ray mundo Fernandez
» » José M. Otero
SUPLENTES: Sres. Basilio Lalín, Antonio Martínez
Campos, José M. Revoredo, David
Tesouro y Manuel Dorrego.
JURADO
PRESIDENTE Don Joaquín E. Blanco
SECRETARIO » Bernardino Prieto
VOCALES » Joaquín Estracli
» » José Benito Rodríguez
» » Feliciano M. Culler
SUPLENTES: Sres. José B. Iglesias, Antonio
Paredes (hijo) y Eloy M. Prieto.
REVISAD ORES DE CUENTAS
Sres. Francisco Lalín, Q-ermau García,
Lino Pérez, Alfredo Najurieta, Ildefonso
B. Paredes.
SUPLENTES: Sres. Francisco Queiro, José
M, Sixto y Manuel Veiga,
CONSERVATORIO DE MUSICA
COMISION ESPECIAL
D. Juan A. Montes de Oca, D. Ildefonso B. Paredes,
D, Florencio Santolaria, D. Manuel Castro
CUERPO DOCENTE
DIRECTOR: D. Humberto Miguez Rúa
PROPESORES:
Srta. Livia Fernandez
D. M. Passadores Ruiz
» J. M. Castro
PROFESORES AUXILIARES:
Srta. Pastora Paredes
» Josefa Lalin
Joven Alberto Paredes
G-ERENTE: Don Carlos Sitoula — CONSERJE COBRADOR: Don Manuel Várela Cardama
COMISION DE FOMENTO
PRESIDENTE, D, Antonio Paredes Rey; VICE, D. Pedro Sagreras; SECRETARIO, D, Joaquín E.
Blanco; PRO, D. G-regorio Sampayo; VOCALES: Sres. José Lalín, Feliciano M. Culler,
Manuel Golan. Joaquín Estrach, Eloy M. Prieto, Pedro García, José M. Revoredo y
Manuel Camiña.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/17/17fe/17fe7947-52ba-4ee0-9255-0c72eb5d8099/128747621.xml
^OLETIN_OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO
19
¡millor qu'o noso cacique
á quen Dios fenda d'un ráxo!
¡Ai, meu boiciño amarelo.
ai, meu probiño gallardo!
¡mira como chora, mira
iste infolis de teu amo!
XAN CI ROLAS.
Avellaneda, mes de Navidá de 1911
ECOS SOCIALES
El nuevo edificio social. — La Comisión de
Fomento designada en la asamblea general
última, ha terminado la misión que le ha sido
encomendada, á cuyo efecto celebraron dos
asambleas especiales el 17 de Diciembre último
y 11 del corriente donde los señores
asociados demostraron su mayor entusiasmo
y patriotismo para ver cuanto antes realizados
los nobles propósitos que á todos nos animan,
concediendo á la Comisión Directiva
facultades amplísimas sin limitación alguna
para construir en el amplio terreno frente á
la plaza principal «Adolfo Alsina» el gran
Palacio social honra de la gran colectividad
gallega de la Argentina.
El «CENTRO GALLEGO de Avellaneda, después
de doce años ha podido contar en su
haber un capital que pasa de cien mil pesos;
ha llegado pues el momento de darle el gran
impulso á su marcha progresiva sin vacilaciones
ni desmayos.
A la Comisión Directiva y de Fomento corresponde
dedicarle la mayor actividad á fin
de llevar cuanto antes á la realidad tan plausibles
propósitos.
Adelante y siempre adelante
Avellaneda, Enero de 191 2.
Estimado consocio:
Me es satisfactorio comunicar á Vd. que
la Comisión Directiva organizó una función
y baile con motivo de la distribución de premios
á los alumnos del Conservatorio de
música, la que tendrá lugar el sábado 13 del
actual con arreglo al programa adjunto.
Teniendo en cuenta el éxito que fiestas
análogas han conquistado del distinguido
público que nos honra con su presencia, esta
Comisión confía que Vd. y su respetable fa¬
milia concurrirán á este acto para dar con
su presencia mayor lucidez y explendor al
mismo.
Esperando quiera Vd. solicitar de la Secretaría
las invitaciones para las familias de
su relación, le saluda con su consideración
más distinguida. — El Presidente, Edelmiro
Castro; El Secretario, Maximino Da Costa.
PROGRAMA
1. ° Ouverture por la orquesta.
2. ° La aplaudida comedia dramática en
un acto y en verso, original de don
César Gianocci titulada:
Barro y Cristal
REPARTO: - Antón, Sr. I. A, Paredes; Juan,
A. Giura: Enrique, N. Mosquera; Márquez,
Sr. A. Pórtela; Tomás, F. Sitoula; Daniel,
F. Sánchez.
3/
4.°
6.°
6.°
Mon Revé — Berceuse para conjunto
de Violines, Piano y Armonium por
los alumnos del Conservcitorio.
Serenade para Violín y piano por el
alumno Francisco Sitoula.
Fantasía para Violoncello y Piano
por el consocio Alberto Paredes.
El monólogo en un acto, original de
D. Francisco Barcena titulado:
El Guarda Tranvía
desempeñado por el Sr. Nicolás Mosquera.
Distribución de premios á los alumnos
de ambos sexos del Conservatorio,
de acuerdo con el veredicto del Jurado.
Aires Españoles por la orquesta.
El aplaudido juguete cómico en un
acto y en prosa original de D. Antonio
Fernández Arreo, cuyo título es:
No hay Mujeres
REPARTO:— Don Ciríaco, Sr. A. Giura; Bartolo,
F. Sitoula; Gaspar, A. PortelafEl Penca,
F. Sánchez; Fiderini, Sr. S. P. Campos,
Llovety Mr. Mikin, N. Mosquera; Don Dimas
y Eduardo, I. B. Paredes; Lucas, F. Larroudéy
10 Apoteosis final por los alumnos de
ambos ssxos del Conservatorio de
Música.
GRAN BAILE FAMILIAR
7.°
8. °
9. °
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/17/17fe/17fe7947-52ba-4ee0-9255-0c72eb5d8099/128747611.xml
BOLETÍN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO
9
expresión la vulgar frase «buenas noches»,
el oficial se cuadró gentilmente ante el antiguo
compañero de su padre.
— Buenas noches y gracias, mi general...
— ¿Dice usted verdad? ¿Servirá á mis
órdenes...?
— ¡Ah! ¡Eso no...! Pero crea usted que lo
siento de veras...
— Yo más...
Apenas hubo salido el prisionero, custodiado
por dos partidarios de aplastada boina,
entró en la tienda un capitán, el mismo que
había capturado á Jacinto. El Zurdo dió una
orden lacónica...
— ¿Ai amanecer?— repitió el capitán.
— Sí; detrás de las tapias de la iglesia...
Y el cabecilla arrancó la última chupada
y tiró el cigarro con un gesto de contrariedad
y fatalismo.
EMILIA PARDO BAZÁN.
• — H-
EL VALOR GALLEGO
Episodio de la guerra de Cuba
Para mi buen amigo
desto Muráis Saco.
Mo-
¡Animo Rodríguez! ¡No te achiques üequejo!
¡Apunta bien Piñeiro! ¡Allá vá eso
perros mambises! ¡Pum! ¡Pum! ¡Pum!
El fuego del fuerte era horrible, espantoso,
y el enemigo en desproporciona! número,
enviaba una espantosa lluvia de balas, sobre
aquellos cuatro hombres, que se defendían
como fieras, sin la más remota esperanza de
salvación.
Las fuerzas del insurrecto Regó, (hijo de
gallego), se componían de 800 hombres, y
los que tiroteaban el fuerte eran su vanguardia
compuesta de 150; que adelantándose al
grueso de la fuerza iba en exploración, encontrando
el fuerte Andreita, cerca del pueblo
de Cruces, jurisdición de Santa Clara;
defendido solamente por cuatro soldados y
un cabo; todos gallegos.
El fortín Andreita era el punto avanzado
de una serie de defensas al poblado de Cruces
punto estratégico sin duda alguna, por
bifurcarse una red de ferrocarriles para toda
la Isla.
Al heroico y valiente cabo Delgado le tocó
aquella fecha memorable del 10 de Agosto
de 1900, cubrir la guardia del fuerte con
cuatro paisanos suyos gallegos como él; y con
esto está dicho todo, pues reconocido está
hasta por eminencias extranjeras, lo que e.s
el valor gallego, siendo patriotas como nadie,
y valientes como leones.
La consigna era: estar alerta, y desde
aquel punto rechazar al enemigo, si intentaba
avanzar ó por lo menos detenerlo, y retrocederá
las otras fortificaciones mas importantes
cuando la lucha fuera ya inútil.
Delgado había oído rechazar pero no se
había dado cuenta de lo de retroceder.
Recoiro — decía.- -retroceder, retroceder eu,
ó que é ó mismo botarse pra tras... Non d, eso
nunca, antes morrer ¡como se houbera ria térra
naida capaz de botar pra tras, á cinco galle -
gosl ¡Recoiro! eso nunca. ¡Animo Rodríguez,
non te achiques Regüejo, apunta hen Piñeiro!
¡Y como tiran estos condenados mambises!
La situación se hacía cada vez mas insostenible,
y de los cinco héroes, ya solo quedaban
vivos Rodríguez y Delgado.
De pronto el cañón del fusil del cabo se
embaló y al convencerse el gallego de su inu
tilidad, lo arrojó al suelo con fuerza sustituyéndolo
por otro de los que estaban en el
suelo y que pertenecían á sus compañeros
de armas fuera ya de combate.
Una bala enemiga acertó á herir en el pecho
á Rodríguez, que cayó de bruces echando
sangre por la boca y retorciéndose en las
convulsiones de la agonía.
Bueno recoiro; quedo eu solo, non importa;
perros, agora ván á ver de que é capaz un
gallego.
Y con la febril excitación del entusiasmo
patriótico, con el valor del héroe que no
piensa en momentos preciosos el resultado
de su inútil lucha, seguía él solo disparando
con ojo certero y disminuyendo á cada tiro
el número de uno de sus enemigos.
No le valían ni servían de nada las voces
de sus contrarios que le decían que toda resistencia
era inútil, que se entregara, que
respetarían su vida; nada, él seguía apuntando
y cada tiro era una nueva baja que hacía
á sus enemigos.
Al fin, tenía que suceder lo que sucedió,
sucumbir al número, y herido en cuatro ó
cinco partes de su cuerpo, cayó exclamando:
¡Recoiro perros... Uva... Es., pa... ña. No pudo
decir más.
Las últimas sílabas del nombre de
la patria querida, fueron oídas por
los primeros enemigos, que asaltaran el fortín,
y que casi avergonzados contemplaban
aquellos cinco hombres, que habían detenido
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/17/17fe/17fe7947-52ba-4ee0-9255-0c72eb5d8099/128747628.xml
UJJ-UIJ-UJJ J-LLUi U-LIU U U 1 1 LLUXI. U-U- 1-
fuma Vd.?
I
I
IIII IIIIII mu mi ■IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII iiiiiiiiiiiiiiiiiiuiuiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
EXCELSIOR
ii i IIIII i IIII ii IIIIII itii ii iii ■iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin IIII iiii iintii ii IIII iin iiii iiiiiiiniiiiiii III IIIUI ii iiii III ni iii MI IIII
I I
Maní Meiez k Aiés
SON LOS MEJORES
■ I
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/17/17fe/17fe7947-52ba-4ee0-9255-0c72eb5d8099/12874764.xml
BOLETÍN OFICIAL DEL CENTRO GTALLEGO
MIO DE GALICIA Y BÜENOS AIRES '
Fundado el 6 de noviembre de 1905
Gasa Matriz: 445, CANGALLO, 455 -Buenos Aires
Direción Telegráfica: GALBANK
SUCURSALES
En la capital: N. I, (Flores), Rivadavia 7025— N. 2, San Juan 3101—
N. 3, Comentes 3220— N. 4 Entre Ríos 265-N. 5, Belgrano 2828
- N. 6, (Barracas) Montes de Oca 1702. En el interior (provincia
de B. Aires): Avellaneda, Lomas de Zamora, Chascomús,San Fernando
En el exterior: Montevideo: Cerrito 187.
Capital autorizado y subscripto. .
Capital realizado
Fondo de reserva
Prima á recibir al 31 de diciembre de 1911,
que se incorporará al fondo de reserva . .
$ 30.000.000
12.359.140
3.042.430.44
1.045.065.03
I EFECTÚA TODA GLASE DE OPERACIONES BANCARIAS
l AJS03ÍA POR ]>£POSlTOS
En cuenta corriente $ m/n
A plazo fijo, de 30 días » »
„ „ » .> 60 „ » »
j? j> n 90 » »
j „ ; 11 ii 180 „ . . » »
„ „ ii . ii \ año » »
A mayor plazo convencional
En Caja de Ahorros después de 60 días, desde % 10 c/1 hasta 10.000
I COBRA
Por adelantos en cuenta corriente 9 0/o
Por descuentos . . Convencional
li Por administrar propiedades Tarifa módica
, El Banco vende letras de cambio y expide cartas de crédito sobre todos
^ puntos de España, Francia, Italia, Inglaterra, Alemania, Portugal y otros.
Buenos Aires, octubre Io 1911.
•f. M. Miranda Laiaces
GERENTE
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/17/17fe/17fe7947-52ba-4ee0-9255-0c72eb5d8099/128747625.xml
BOLETÍN OFICIAL DEL CENTRO G-ALLEGO
23
Homenaje. — En los salones de la Redaoción
de El Diario Español se reunió un núcleo
de hijos de Orense y acordó rendir un
merecido homenaje á la memoria del valiente
orensano el teniente coronel del Regimiento
de Ceriñola D. Antonio Bernárdez,
muerto heroicamente en los últimos combates
del río Kert (Africa),
Cuantos deseen cooperar á tan honrosa idea
pueden dirigirse al distinguido conterráneo
D. Ignacio Ares de Parga, Yictoria 659 iniciador
del merecido homenaje proyectado.
Hogar de duelo.— En el Cementerio déla
Recoleta (Buenos Aires), fueron sepultados
el día 3 del actual los restos del estimado y
distinguido joven Antonio Casal Várela hijo
del respetable caballero D. Manuel Casal,
Presidente del Directorio del Banco de Galicia
y Buenos Aires,
Al desconsolado compatriota y demás
deudos del extinto nuestro más sentido pósame.
Distinción merecida,— Al ilustre pontevedrés,
residente en Buenos Aires D. José B,
Casas, le ha sido concedido por el rey de España
á propuesta del Grobierno, la encomienda
de la Orden civil del Mérito Agrícola.
Reciba el entusiasta compatriota y amigo
D, José Benito Casás nuestras mas entusiastas
y sinceras felicitaciones.
Instalaciones eléctricas. — Nuestro estimado
y conocido consocio D. Pedro García ha
establecido en la calle Mitre número 438 una
casa del ramo de electricidad con un taller
mecánico de primer orden y personal competentísimo,
ocupándose en la instalación de
luces, campanillas, pararayos, motores, ventiladores
etc.
Constándonos las vastas relaciones con que
cuenta en esta localida el amigo García y su
competencia en el trabajo á que se dedica,
desde ya le auguramos el mas completo éxito,
recomendándole á la consideración de
nuestros amables lectores.
Est. Gráfico de J. Estrach, Humberto I 966
GRANJA LA MARIA
PARTIDO DE QUILMES. - LA PLATA
Estaciones Conchitas é I. Correa
Venta permanente de reproductores raza Dur
han Shortorn, hijos de padres importados de las
mejores cabañas de Irlanda, lotes de vaquillonas
Durham de la misma raza. Venta de leña en astillas,
de sauce y espinillo, conchilla y arena.
LECHERÍAS EN BARRACAS AL SÜD.
Avenida General Mitre, 327 y329
mí DE C01RCI0
EN EL
RAMO DE ALMACEN
DE
Lalin Hnos.
Suarez 102
Montes de Oca y Aldáz
AVELLANEDA
ZAPATERIA Y BOTERIA
— DE —
José M. Antelo y Cía.
Calzado de todas clases á precios módicos,
Especialidad sobre medida
para hombres , señoras y niños .
PaTón 599 esq. Rossetti 869, Piñeyro
AVELLANEDA
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/17/17fe/17fe7947-52ba-4ee0-9255-0c72eb5d8099/128747614.xml
12
BOLKTÍN OFICIAL DEL CENTRO G-ALLEGO
Sr D. GUMERSINDO BUSTO
Por tratarse de una persona tan respetable,
y por ende paisano nuestro, damos con gusto
cabida al presente artículo publicado en
nuestro querido colega de Madrid ''El Monitor
Ibero Americano" y que hace resaltar la
personalidad del Sr. Gumersindo Busto, como
ilustre hijo de Galicia y como patriota
distinguido:
«Frente al criterio estrecho y mezquino
de las antiguas sociedades ha opuesto la vida
moderna un criterio amplio y de justicia
que ha permitido hallara su justo recompensa
el verdadero mérito y resultase enaltecida
la virtud para que su ejemplo sirva de estímulo
á los hombres y todos laboren con entusiasmos
en favor de esa obra del progreso
en cuya realización está interesada la humanidad
entera.
Factores que á ello cooperan son tantos
como manifestaciones tiene el pensamieeto
humano, y por ello no cabe establecer distingos,
ya que precisamente de la armonización
de tan hetereogéneos elementos resulta la
perfección en las empresas que á ese objeto
se llevan á cabo.
Lo importante es que cada uno cumpla con
sus deberes y en aquello que constituya su
especial vocación y para lo que se sienta
apto procure destacarse, señalando derroteros
y orientaciones que, en consonancia con
el alma de los pueblos, responda á esos deseosos
que son la expresión de cómo debe
evolucionarse en esta época.
La publicidad de aquellos individuos dignos
de ese honor es el acicate más poderoso
á ese objeto.
Con ella las virtudes y las excelencias se divulgan
y propagan, y, quiéranlo ó no las
gentes, ese modelo que se enuncia influye
más ó menos rápidamente, según sea el temperamento
y la psicología de aquel que lo
lee, y á quien va dirigida la enseñanza.
Al frente de estos renglones va enunciando
el nombre de una personalidad á quién,
sin vacilaciones de ninguna especie, podemos
calificar de eximia por haber revelado
una alteza de miras muy grande á la vez que
ese altruismo y generosidad que caracteriza
á las almas nobles y de quien puede aprender
todo aquel que sienta anhelos en favor
del engrandecimiento patrio.
Por ello su nombre goza de popularidad y
respeto, forma en la que las masas exteriorizan
cómo saben apreciar las condiciones
de las gentes, y que á la vez significa cuáa
fructíferos son los resultados que ha dado
la democracia infiltrando en los corazones de
los individuos, conceptos é ideas que han
servido para la dignificación déla especie humana
y con ella ampliar la esfera de acción
dentro de la que nos desenvolvemos.
Nuestro digno presentado ha triunfado
como triunfan los buenos, pues pensar que
en la época actual la conquista de prestigios
es factible apelando á subterfugios es, tanto
como pensar en un imposible que repuguaría
á nuestra manera de pensar y nos haría retroceder
á aquellas edades en que la fuerza
era la única razón que determinaba la vida
de los pueblos.
Como demostración á lo espuesto, ofrecemos
al público la personalidad ilustre y meritísima
de D. G-umersindo Busto, á quien
gustosos ofrendamos este sencillo homenaje
de admiración, bien merecida por parte de
cuantos le conocen.
El Sr. D. G-umersindo Busto, honra y prez
de la colonia hispana déla región gallega, en
la República Argentina, es uno de esos hombres
que por su ilustración, cultura y talento
práctico, han triunfado de modo admirable,
utilizando sus portentosas facultades
para el mejor servicio de la patria á la que
dedica sus afanes.
Notario de extraordinaria competencia, y
dotado de facultades extraordinarias, ha
conseguido reputación y fama en la ciudad
de Buenos Aires, donde su estudio «s de los
más concurridos.
Merece indicarse que D. Gumersindo Busto,
es de los elementos que más se han distinguido
por el amor á España, siendo él uno de
los miembros de mayor prestigio de «La
Unión Hispano Americana, «Pro Valle Miñor»,
entidad que tiene por objeto principal
el dotar á G-alicia de Escuelas, y difundir esa
misma tendencia en Montevideo, Río Janeiro
y San Pablo del Brasil.
Además el Sr. D. Gumersindo Busto, llevado
de sus entusiasmos culturales, ha dedicado
gran parte de su fortuna á la formación
en la Universidad de Santiago de la Biblioteca
«América» y para la que ha acumulado
ya un gran número de libros, medallas,
mapas, retratos, etc., que son de gran
interés para el estudio y que justifican la
gratitud que sienten las gentes por nuestro
presentado.»
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/17/17fe/17fe7947-52ba-4ee0-9255-0c72eb5d8099/128747627.xml
BOLETÍN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO
Banco Español del Rio de la Plata
Casa matriz: Hílenos Aires, Reconquista 200
Capital subscripto $ 100.000.000. —
Capital integrado hasta 30 de Junio . . . . „ 80 740 170 —
Fondo de reserva y previsión „ 32.896.674.17
Prima á recíMr solire las acclor.es no íntegratas 11.472.829.—
SUCURSALES
En el exterior: Barcelona, Coruña, Genova, Hamburgo, Londres, Madrid, Montevideo,
Paris, Río de Janeiro, Valencia y Vigo.
En el interior; Adolfo Alsina, Bahía Blanca, Balcarce, Bartolomé Mitre, Bragado,
Carlos Casares, Concordia, Córdoba, Coronel Suarez, Dolores, GualeguaycM, Guaminí, La
Plata, Lincoln, Lomas de Zamora, Lujan, Mar del Plata, Mercedes, Nueve de Julio, Pergamino,
Pehuajo, Posadas, Rivadavia, agencia No. i, Rosario-Santa Fé, Posarlo, Rafaela, Salliqueló,
Salta, San Juan, San Luis. San Nicolás, San Rafael, Santa Fe, Santiago del Estero,
San Pedro, Tres Arroyos, Tucumán, Villaguay y Villa Mercedes-San Luis.
AGENCIAS EN LA CAPITAL
Número i, Pueyrredón 185.
1422.
Almirante Brown
Vieytes 1926.
Cabildo 2091.
Santa Fé 1999.
6, Corrientes 3200.
,, 7, Entre Ríos 785.
„ 8, Rivadavia 6902.
„ 9, Triunvirato 802.
., 10, Bernardo de Irigoyen 1399.
„ 11, Caseros 2965.
„ 12, Charcas 1357.
,, 13, Bolivar 399.
,, 14, Belgrano 2964.
,, 15, Bernardo de Irigoyen 179.
Corresponsales directos en Europa, Asia, Africa, América del Norte y del Sud, etc.
Expide cartas de crédito, letras de cambio y transferencia por cable, compra y venta
de títulos y valores cotizables en las plazas comerciales. Cobranzas de cupones y dividendos.
Se reciben valores y títulos en custodia. Descuentos y cobranzas de pagarés y letras.
Se reciben depósitos hasta nuevo aviso, en las condiciones siguientes:
ABONA: En cuenta corriente • • • Sin i^res
Mjn. 0{S.
Depósitos á 30 dias 1 i ? o\o 1 i[2 o\o Depósitos á 2 años ...... •
Depósitos á 60 dias 2 ip " 2 ip Depósitos á 3 años
Depósitos á 90 dias 3 112 " 3 i[2 Depósitos á 4 años ........
Depósitos á 6 meses 4 " 4 " Depósitos á premio con libreta,
Depósitos á 1 año , 4 1(2 " 41^2 desde 10 ^ c/1. después de 60 dias 4
COBRA: En cuenta corriente en oro moneda legal 2 o\o
Descuentos generales Convencional
Buenos Aires, Noviembre SO de 1911.
Jorge A. Mitchell, Elias D. Arambarri GERENTES
Mpi.
5
5 ll2
6
O/s.
5 "
5 II2
6 "
o^o —
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/17/17fe/17fe7947-52ba-4ee0-9255-0c72eb5d8099/128747613.xml
BOLETÍN OFICIAL DEL CENTKO GALLEGO
11
su avance, mas de seis horas, y habían causado
veinte y ocho bajas en la partida.
El heroísmo es admirado siempre y al reconocer
el Cabecilla Regó, que llegó al momento
con el resto de su fuerza los cinco
hombres en tierra, observó que uno de ellos
aun respiraba; este era el cabo Delgado.
Encargó que lo trasportasen al campamento
con toda clase de cuidados, y se propuso
desde aquel momento hacer lo que estuviera
á su alcance para curarle, y después
convencerle para que- se afiliase á su causa.
Las heridas de Delgado eran graves, pero
al cabo de un mes, la robustez del herido,
venció; entrando en un franco período de
convalecencia.
El interés del Cabecilla Regó por Delgado
había sido grande, y con la esperanza de
que al restablecerse el herido ingresara en
las filas á sus órdenee, no había omitido cuidado
alguno para lograr lo que tanto deseaba,
al ver el arrojo, valentía, y patriotismo
de aquel héroe.
Las muchas veces que durante el curso de
la curación de Delgado, el Cabecilla Regó,
había visitado al enfermo, había creído descubrir
en el gallego, gratitud y respeto profundo.
No se había engañado el insurgente cabecilla;
y una vez que le hizo la proposición
de que se pasase á sus filas, fué tal el furor
que se apoderó de Delgado, que le dijo:
«Sr. Eego: debo á V. la vida, no lo niego,
pero eso que V. me propone no lo haré nunca;
antes máteme, pues yo no seré traidor á
mi patria; le estoy agradecido ásus cuidados,
¡quien sabe si algún día podré recompensárselos,
pero que me pase á sus filas, nunca.»
El Cabecilla al ver el patriotismo del gallego,
su convicción, y su elevación de miras,
no solo lo dejó en libertad entregándole
al primer puesto español, sino que lo abrazó,
lamentándose de la lucha fratricida que
entre hermanos existía, y admirando á la patria
que da hijos tan valientes y abnegados.
JOSÉ PELISIO GONZÁLEZ.
Buenos Aires Diciembre 1911.
FUERZA MORAL
arrastran como á pesar suyo al escenario en
que deben actuar, y brillan allí donde el día
anterior, oscuros, desconocidos ó menospreciados
no se hubieran atrevido á penetrar.
Humildes soldados hace un instante, son de
repente llevados por el poder invencible de
los acontecimientos, con la fuerza impulsiva
de la inteligencia que no ha despertado al hallar
su camino.
Nunca se sabe hasta que punto influyen
ellos; hasta que punto son la cabeza que
piensa y hasta cual el brazo que ejecuta; hasta
donde el punto de apoyo. Lo cierto es que
si se detienen, los surcos siguen su curso y los
deja atrás, y si se adelantan demasiado, al
volver la vista se encuentran solos. Lo que
prueba que los mismos que creen dirigir, solo
tienen poder para modificar, pero que en
realidad son reflejos inteligentes del alma de
los pueblos que los dirije en parte, y en parte
es dirigida por éllos; sobre la voluntad del
individuo, palpita así la voluntad semi inconsciente
de las muchedumbres, que á su
vez recibe el impulso de la inteligencia más
elevada de los individuos en que se refleja
el mayor exponente de la cultura humana.
Son empero, estas inteligencias individuales
las que señalan el camino y caminan al impulso,
sacando á las masas de su habitual
inercia para hacerles dar un paso en el camino
indefinido del progreso. Una vez dado
este paso, las masas vuelven á detenerse, ya
fatigadas por el peso de la materia y por el
esfuerzo realizado, almacenando en su nuevo
descanso nuevas fuerzas y nuevos conocimientos,
que dormirán hasta que una nueva
inteligencia poderosa vuelva á despertarlas.
Todo obedece así á causas: el acaso no
existe en realidad: el acaso es la ignorancia
de las causas: una vez que conocemos éstas,
lo que creíamos casualidad se convierte en
consecuencia lógica de los sucesos que acaecen
independientemente de las voluntades
individuales; el azar viene á ser el eslabón
subsiguiente de la cadena indestructible de
los acontecimientos, cuya corriente impetuosa
el individuo puede hasta cierto punto desviar
pero jamás detener. La idea es la que les
ilumina el camino: ella va siempre delante de
los hechos, allana los obstáculos, salva los
abismos y traspasa las montañas
Doctor RAÚL VILLARROEL ,
Hay pueblos como hay individuos, que no
conocen su valor y fuerza hasta que las circunstancias
se las revelan y evidencian, los
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/17/17fe/17fe7947-52ba-4ee0-9255-0c72eb5d8099/12874768.xml
BOLETÍN OFICIAL, DEL CENTRO GTALLEGO
BORGARELLO & OBIGLIO
Importadores de Planos
Gaveau
Günther
Steingraeber
Romhüdt
Krause
Noeske
Schwarz
kmü íle Mayo
839
Rivadavia 838/46
Sucursales:
ROSARIO: Calle Córdoba
883.
B. BLANCA: Chiclana
137.
AGENCIAS
EN TODA_ LA REPÚBLICA.
)1
III
Ü
VENTAS A PLAZOS DESDE $ 20 M.N. MENSUALES
Cambios, Alquileres, Composturas,
Afinaciones.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/17/17fe/17fe7947-52ba-4ee0-9255-0c72eb5d8099/12874769.xml
BOLETÍN OFICIAL DEL CENTBO G-ALLEGO
El oficial se echó atrás indignado. ¿Le tomaban
por un niño ó por un delator? Yenía
prevenido; sabía el fin de las preguntas
capciosas del cabecilla.
— Perdone usted; no quiero hablar de eso
ni de nada. Voy á ser fusilado y necesito recoger
mi espíritu.
El Zurdo sonrió, haciendo con la mano el
ademán inequívoco que significa «calma», y
en tono mesurado y cortés pronunció:
No será usted fusilado, porque tendrá
usted cordura, comprenderá cual es el deber
sacratísimo de todo buen español, y reconocerá
á nuestro legítimo rey. Ya ve usted de
qué manera tan sencilla, y para usted tan
honrosa, no sólo no morirá usted, sino que
habrá dado hoy el primer paso de una brillante
carrera, señor don... ¿Como se llama
usted? espero que no tendrá inconveniente
en decirme su nombre.
— Desde luego... Jacinto Aguilar me
llamo.
—¿Aguilar de los Aguilares de Burgos? —
exclamó alborozado el guerrillero.
— Justamente.
— ¿Y su padre de usted se llamaba D. Cayetano
de Aguilar, oidor en la Audiencia de
Zaragoza? ¡Hola! Pues si yo he sido íntimo
suyo. Entonces no me apodaban el Zurdo,
porque no sabían que para tirar á los pájaros
me servía de la izquierda... Entonces
se me conocía por D. Joaquín Jimeno, fiscal
de aquella misma Audiencia. ¡Las partidas
de tresillo que hemos jugado su padre y yo!
Y le advierto á usted, y usted bien lo sabrá,
que su padre nunca fué cristino. ¡Sí cristino
él! Partidario era de los que somos leales.
— Mi padre sería lo que quisiese — respondió
Jacinto, que á su pesar sentía inquietud
de esclarecer su situación. — Yo señor D.
Joaquín, no puedo faltará mis compromisos,
á mi honor, á mi bandera. Soy oficial del
ejército cristino y no me paso. Haga usted
de mí lo que quiera; no me paso.
El Zurdo miró fijamente al joven, en quien
encontraba rasgos de la conocida fisonomía
paternal: el ceño algo severo; el arranque del
pelo muy bajo; los ojos garzos, claros; el gesto
reservado y señoril.
— ¡Lástima de muchacho! — pensó.
Y, en voz alta, insistió cordialmente:
— Mírelo usted bién... A su edad de usted
la vida es amable, y hay mucho camino que
andar todavía. Vamos si quiere le daré
plazo largo... Reflexione... Tiene usted tiempo.
Pero preferible sería, sin embargo, que
se decidiese usted cuanto antes. A lo mejor
nos enzarzamos con Cabañero .. y, en tal
ocasión, los iprisio ñeros pueden estorbar.
El tono con que pronunció la frase fué
elocuente por su misma moderación estudiada.
Jacinto, moviendo la cabeza, confirmó
su negativa.
— No quiero plazos. Mañana, dentro de un
año, diré lo mismo que ahora.
El Zurdo parpadeó ligeramente, y llamando
al centinela, dió una orden.
—A ver si me traen la cena... El señor
cenará conmigo.
Un cuarto de hora después servían al cabecilla
y á su huésped. Jacinto estaba desfallecido
de hambre; cuando probó las apetitosas
magras de jamón y mojó los labios
en el generoso vino del Priorato — el
Zurdo se trataba á cuerpo de rey — , su
actitud reservada cambió insensiblemente y
empezó á fantasear con optimismo el porvenir
.¿Era posible que aquel íntimo amigo de
su padre le sacrificase á él, á quien no tenía
motivo alguno para quererle mal? ¿Se invita
á un hombre á la mesa, se le obsequia, con
ánimo de destrozarle horas después la cabeza
á tiros? La incredulidad en la propia muerte
— es curioso fenómeno tan humano — crecía
en Jacinto á cada bocado de la sabrosa pitanza,
á cada sorbo del zumo añejo que llevaba
á sus venas calor eficaz. Le habían
contado, es cierto, muchos casos terribles del
expeditivo sistema con que los prisioneros
eran despachados al rehusar pasarse; más
esos casos no podían ser el suyo; no cabía que
le tratasen como á los demás, y aquel señor
bien educado, que le servía primero y le colocaba
en el plato la mejor porción de asado
de cabrito; dispusiese que á la madrugada....
¡Bah! ¡Que locura! Y la conversación se animaba,
y Jacinto reía gozoso al escuchar de
labios del cabecilla la broma inevitable:
— Muchas novias allá en Madrid, ¿eh? ¡Lo
que se divierten los jóvenes allí! ¡Qué sal tienen
aquellas madrileñitas!
Las frutas, los licores, el bienestar físico
de la feliz digestión que empieza... y un soberbio
habano ofrecido por el Zurdo, completaron
la ilusión dichosa del joven. Le
pondrían en libertad, tendría ocasiones de
combatir, ascendería, volvería á Madrid con
humos de vencedor, á mirarse en unos ojos
negros que ensombrece más una mantilla de
blonda jugueteando sobre un puñado de
claveles carmesíes... Así es que, cuando el
Zurdo se levantó, murmurando con extraña
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/17/17fe/17fe7947-52ba-4ee0-9255-0c72eb5d8099/128747623.xml
BOLETÍN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO
21
Diciembre último la pérdida de su amable
esposa doña Asunción Alonso de López.
Numerosos amigos acompañaron al distinguido
asociado en tan duro trance, confortando
su espíritu abatido, con los sentimientos
de la resignación y el consuelo.
Reciba nuestro mas sentido pésame.
Donaciones: — El viejo amigo D. Manuel
Camiña hizo donación ála caja social de una
acción valor diez pesos moneda nacional emitida
por el CENTRO GALLEGO y de cuyas acciones
quedan muy pocas en circulación.
Felicitamos al amigo Camiña por esta
nueva prueba de su patriotismo.
Bajas por deudoresi — Cumpliendo con
una prescripción reglamentaria publicamos
á continuación la lista de los socios dados de
baja por falta de pago:
Cándido Rodríguez, José Abril, Lorenzo
Várela, Francisco Deibe, Cesáreo Iglesias,
Nicanor Suárez, Marcelino Suárez, Alfredo
Suárez, Constantino Castro, Manuel Vázquez,
José María Montoto y José María Fernández.
Veraneo. — Para Necochea con su respetable
familia nuestro estimado consocio D. Feliciano
M. Culler.
— -Para General Rodríguez el distinguido
gerente del Banco de Galicia D. Pedro Sagreras
y su amable esposa.
Próximamente partirá para Mar del Plata
con su esposa é hijos el expresidente del Centro
D. Joaquín E. Blanco.
— Para la Pampa Central el Presidente
Honorario D. A. Paredes Rey con su familia.
— Por unos meses se ausentó para el pintoresco
pueblo de Lomas de Zamora con su
numerosa familia nuestro apreciable consocio
D. Joaquín Estrach.
NOTICIAS GENERALES
Banco Español y Rio déla Plata.— El dia
tres del corriente conmemoró esta colosa institución
ban caria el 26° aniversario de su
fundación.
Toda la prensa diaria de la República dedicó
al asunto largos artículos encomiando
la obra de este establecimiento, la fecha que
marca sus bodas de plata y recordando con
ios mayores detalles desde los primeros
tiempos de su fundación sus rápidas y crecientes
evoluciones.
Nuestros asociados se habrán impuesto
con legítimo orgullo de esas publicaciones
que honran altamente el nombre de la colectividad
por lo que nos limitamos á dejar
constancia en nuestras columnas del cuadro
que muestra la situación del Banco en el
primer año de su fundación 1887 y su estado
económico al principiar el año actual 1912,
1887 1913
Capital valor en Bolsa. . 3.00D.000 $ % 203.000.000
Depósitos en cuenta corriente
4.886.107 « « 137.263.599
Depósitos en cuenta corriente
400 850 «oro 3 217.211
Depósitos á plazo fijo.. 501.505 « % 87.067.993
c ■"■«•"' € 1.183 « oro 653.483
Valor de los inmuebles 12.390 « % 6.000.000
Utilidades 101.000 « » 12.000 000
A estas muestras de adelanto cabe agregar
otras, no menos importantes, como son
las sucursales instaladas en el país y en el
extranjero.
Quince sucursales tiene en esta capital,
cuarenta en las provincias y doce en el ex
terior.
Mantiene corresponsales directos en Europa,
Asia, Africa, América del Norte y del
Sur y gira para todos los pueblos de España.
La importancia del Banco se demuestra en
la intervención que ha tomado en diversas
grandes operaciones, como el reciente empréstito
de 70 millones de pesos ero, contratado
por el gobierno de la Nación.
Si bién es cierto que á la colectividad española
siempre forzada y valerosa para
el trabajo se debe en gran parte el crecimiento
de la institución, no es menos que
ello se debe también al gran fiinancista de
fama universal su fundador y hoy Gerente
general don Augusto J. Coelho y á sus cooperadores
de estos últimos años Señores
Jorge A. Mitchell y Elias D. Arambarri.
Banco de Galicia y Buenos Aires.— De
acuerdo con lo que disponen los artículos 41
y 42 de los Estatutos, el Directorio convoca
á los señores accionistas á la Asamblea General
Ordinaria que deberá celebrarse en el
local del Banco calle Cangallo 445-455, el
día 31 del actual, á las cuatro de la tarde,
para tratar la siguiente
ORDEN DEL DIA
1.° Lectura y aprobación de la Memoria
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/17/17fe/17fe7947-52ba-4ee0-9255-0c72eb5d8099/12874765.xml
BOLETÍN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO
ACLARACION
Con motivo de la reproducción que en estas
columnas hicimos de una correspondencia
de Gómez Carrillo, altamente laudatoria
para nuestra querida Galicia, hemos recibido
una carta del Sr. Francisco Barrios Vallejo
que no publicamos por la dureza de los términos
que emplea al juzgar á tan eminente
literato. El Sr. Barrios Vallejo se muestra
indignadísimo con Gómez Carrillo por haber
hecho público en esa correspondencia una
opinión atribuida á la infanta Isabel sobre
los españoles que acá residimos, opinión expresada
por esa señora con la sal gruesa que
le tiene dado fama entre la gente de mantón
de Manila y de pantalón odalisca.
Las correspondencias de Gómez Carrillo
que publica La Nación son publicadas también
en El Liberal de Madrid y tanto allí
como aquí nadie ha podido hallar en el artículo
que tanto preocupa al Sr. Barrios Yallejo
ese antiespañolismo que su fervoroso patriotismo
le hace ver. No hay, tampoco, en el
juicio de doña Isabel emitido, es cierto, con
escasa delicadeza algo que pueda ofender á
ningún español ni Gómez Carrillo se atrevería
á publicarlo dada su caballerosidad
cien veces demostrada y que le ha llevado
hasta á desafiar al académico Cotarelo cuando
un acto de este señor — la delación de la
famosa Teresa Humbert — puso en duda ante
el mundo la hidalguía española.
La personalidad literaria de Gómez Carrillo
y su influencia en la cultura latina es indiscutible.
Corresponsal en París de El Liberal
de Madrid ha hecho en Francia mas
levantada propaganda por España que muchos
escritores españoles que en Paris viven
asalariados por nuestros gobiernos para cantar
las excelencias de un régimen político y
una dinastía que desdoran las doradas páginas
de nuestra historia.
No somos patriotas en el concepto que el
patrioterismo proclama con esa infalibilidad
basada en el ridículo y que nos llevó á quijotescos
desastres. Pero, el señor Barrios Vallejo
puede estar seguro, segurísimo que, gallegos
hasta la médula, no nos hubiéramos
atrevido á reproducir en el Boletín Oficial
del Centro Gallego ningún artículo contra
nuestra madre común fuera quien fuera su
autor y por muy laudatorio que el artículo
fuera para nuestra amada Galicia.
El eaeique gallego
DEFINICION
( Para el novísimo Diccionario de ia Real Academia )
El cacique es planta que se dá en Galicia
por generación espontánea. Crece y se nutre
en el seno de ese centralismo político-administrativo
que hace de España el Infierno
Terrenal. La planta caciquil se desarrolla lozana
como la cuscuta para ahogar la autonomía
de los municipios y matar en los pueblos
su cultura y civismo. Fisonómicamente un
cacique se parece á otro como los botones de
chaleco: Rostro pálido, seco y afeitado, espejo
de la aridez de su alma; cabello lacio
que cambia de color según el gobierno que
mangonea; frente estrecha como sendero municipal;
cejas que parecen dos firmas falsas
de testigos de vista; ojos escondidos en dos
cavernas como chanchullos administrativos;
nariz de ave de rapiña, simbólica en grado
superlativo; boca hundida de tanto ocultar
filtraciones; labios de papel secante pero con
mas poder de succión; quijadas abultadas
que son la desesperación de los fisónomos;
orejas que se estiran ó encogen según el aire
político que sopla; cuello de jirafa con una
nuez tan pronunciada que parece huir del
cuello y que sube y baja como bola de telégrafo
óptico... Algunos tienen la osamenta de
don Quijote, otros la del licenciado Cabra,
otros la de un penco en ayunas.
Pillócrata ferviente, sus principios políticos
los tiene guardados un poco mas abajo del
corazón y en aquella parte anatómica que, familiarmente
se llama bandullo. Los municipios
le deben su estancamiento medioeval,
las provincias, su desconcepto como entidades
administrativas, Galicia, su anemia espiritual,
su achatamiento cívico. El cacique
embrolla quintas, tuerce pleitos, revuelve expedientes,
abre cárceles, cierra escuelas, inutiliza
reales órdenes, suspende obras públicas,
paraliza atestados administrativos, arranca
á los suyos de las garras de la justicia, estimula
vicios, encubre delitos, tapa faltas, relaja
costumbres, ampara proxenetas, trafica
en honras, cambia complicidades, vende mercedes
y compra silencios. La conciencia del
cacique es la Almoneda del diablo.
En la zoología podrá encontrársele símil á
este bípedo: El cacique es serpiente que tiene
el rabo en el Ayuntamiento, la barriga en la
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/17/17fe/17fe7947-52ba-4ee0-9255-0c72eb5d8099/128747620.xml
18
BOLETÍN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO
Biblioteca Renacimisnto
RecibirDOs un catálogo de tan importante
Biblioteca que contiene las obras mas leídas
y modernas de la intelectualidad española.
Difundir su lectura es obra altamente patriótica.
A MORTE D'O BOI
O meu amigo Xaquín B Blanco.
Chorando com'un miniño
istaba Xan d'os Tamancos
porqu'isa noite morréra
o sou boi o seu gallardo.
Olland'aquil corpo morto
amarelo, istelricado
c'a cabeza dada volta
como disindo ¡adiós ámo!
cboiab'o probé labrégo
botando bago as á cantos
e daba cada berrido
que s'ouvía n'os seus campos.
Tirábase d'os cábelos
e returcias'os brazos
como si Dios se morrera
e o mundo viñera abaixo.
Antre souspiro é souspiro
que botaba bafexando
mascollaba istes responsos
pr'o seu quirido gallardo:
jMorréches ti, coitadiño
morréches tí, malpocado
xa n'o meu eido ai queixumes
xa n'a miña chouza ai plantos!
Meu Dios ¡que pena me dades!
meu Dios ¡que terriyel daño!
meu Dios ¡que duro castigo!
meu Dios ¡que trances amargos!
Orfas se quedan as eiras
órfos se quedan os cámpos
órfos se quedan os montes
orfo se queda... teu amo.
Xa non verán meus olliños
o teu caris doce ó brando
xa non verán os meus olios
os teus fuciños tan brancos...
¡Ai, meu boiciño amarelo
ai, meu probiño gallardo!
¡mira como cbora, mira
iste infolis de teu ámo!
Ti, que de gordo é locido
xeitoso, lixeiro é goapo
eras o rei asoluto
de tod'o vacuno gando;
ti, que foches n'esta chouza
antr'a familia criádo
ti, que com'a filio noso
che dábamos tan bo trato;
ti, que foches tan afeito
tan soufrid'e volontáreo
tí, que de pura bondade
non dábas cóuces nin cando
c'o fungueiro che midia
o lómbo de cabo á rabo...
¡Ai, meu boiciño amarelo,
¡ai, meu probiño gallardo!
¡mira como chora, mira
iste infolis de teu amo!
*
* *
*
* *
¡Cantos coidadiños tiven
meu Dios, é canto traballo
pasemos pr'a te criare
como crégo ben cebádo!
Sémpre con féno ó con millo
poidías encher ó papo,
sémpre tiveches ahondo
anácos de pan mellados
en viño d'aquil que venden
n'as tabernas á seis cártos;
sémpre tiveches istrume
n'o teu curtizo aquelado
é óxe te ves ¡que desgrácea!
eiqui, n'o chan, com'un sápo
c'a lingoa chéa d'escuma
é os olios revirichados...
¡Ai, meu boiciño amarelo
ai, meu probiño gallardo!
¡mira como chora, mira
iste infolis de teu ámo!
*
* *
Eras de tod'a Cañiza
o boi mais ben edocado
éras o boi mais amábel
mais fino, mais puro é casto.
Non facías estrupicios
n'as vacas d'o vecindáreo
nin nunca te porpasaches
Cas becerras d'o Condado.
N'o teu enterro meresces
levar coróa de santo
e o corpo chéo de frcles
recollidas n'istes campos.
Meresces un monomento
dentro de lougar sagrado
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/17/17fe/17fe7947-52ba-4ee0-9255-0c72eb5d8099/12874761.xml
r
WKQ
0>
m
um
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/17/17fe/17fe7947-52ba-4ee0-9255-0c72eb5d8099/128747618.xml
16
BOLEIIN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO
1
— Somos un pueblo triste, un pueblo
melancolías, de nostalgias y de morriñas
Nuestro cielo mismo, es así. ¿Nc» lo ha vistf
usted los días de niebla? A veces nos llega*
mos á creer habitantes de algunas Flandes
ibéricas.
Esto último, á fé mía, es cierto. Hay aqtií
tardes del norte, tardes de clima septentri )nal,
tardes en que el sol es como un agonizante.
Pero esto no influye en el carácter de
la gente. Y además ¿quién ha dicho que los
pueblos de más luz son los más alegres y os
de más bruma los más tristes? En una aldea
de Bélgica, en la penumbra del turbio oto io,
hay más regocijo, más «joie de vivre» que en
cualquier ciudad oriental luciente cual un
ascua,
— Lo que os pasa — he dicho á algunos
gallegos — es que confundís la alegría de la
naturaleza con la alegría de la gente. Sin
duda en Sevilla hay, en el cielo, en el tire,
en la tierra misma, mayor alegría quf en
Pontevedra ó en Villagarcía. Pero la g nte
sevillana es menos alegre que la gente gallega.
¡Que digo! La gaita misma, es menos fuiste
que la guitarra, porque si realmente la
gaita llora, en cambio la guitarra gime y se
desespera. ¿No lo creéis así?...
En honor de la verdad debo decir qué todos,
muy finamente pero muy categóricamente,
me contestan:
-No...
Y sin embargo...
E. GÓMEZ CAERILLO :
BIBLIOGRAFIA
LOLITFÍ
Cantares y juegos de los niños
POR AUGUSTO O. DE SANTIAGO Y GADEA
Hay algo en la vida que nos atrae, que
nos sujeta, que nos ata con férrea cadena; ese
algo, es el pasado. Cuando el vejancón de la
ampolleta nos vá, despiadadamente, alejando
de la infancia ruidosa, cuando los años nos
elevan á la adolescencia soñadora, cuando
los días van depositando en el vaso de nuestra
alma las heces de crueles desengaños y
en nuestras guedejas los niveos copos de la
senectud es cuando ¡loado sea Dios! las ráfagas
bienhechoras de la niñez refrescan nuestro
espíritu, perfuman nuestra vida y los se
eos y descoloridos labios se despegan para
ensayar una de aquellas canciones balbuceadas
en la cuna, uno de aquellos cantos infantiles
que nos llenaba de gozo y que encierran
todo un poema:
Mambrú se fué á la guerra
mire Vd., mire Vd., que pena,
Mambrú se fué á la guerra
no sé cuando vendrá...
¿Qué poder mágico tienen esos cantares
para hacernos olvidar, por un momento, toda
una vida curtida por amargas contrariedades
y transportarnos á aquella otra vida vivida
al aire libre en el blando césped que
Natura nos preparaba bajo el frondoso roble,
en la verde campiña ó el fresco prado?
¿Quien de nosotros al echar atrás el pensamiento
y recorrer con los ojos del espíritu
el camino andador de una existencia fatigosa
no llega á los dulces albores de la infancia
cuando la alegría retozona nos hacía repetir
en coro aquello de:
Tiene mi tarara
un vestido blanco
que solo se pone
en el Jueves Santo.
La tarasa, si
la tarara, no,
la tarara, si
que la bailo yo.
Nuestro paisano Santiago y Gadea, delicado
observador de todas las manifestaciones
del alma ha sabido reunir con paciencia
jobiana todos los cantares y juegos de la infancia,
antiguos y modernos, que la historia,
la musa y la música popular dieron vida. El
autor de numerosos libros ha podido atesorar
en éste un mundo de dicha que los niños
y los viejos deben tener delante de los
ojos para regocijo del espíritu. Este libro es,
tal vez, la mejor obra de tan distinguido
publicista. Ni sus libros militares con el olor
á la pólvora sin humo, ni sus bocetos históricos
con el olor al polvo de los archivos, ni
sus biografías de guerreros con el olor al
polvo de las batallas son, en nuestro concepto,
comparables á este precioso libro de los
cantares infantiles, cantares que balbuceamos
en el amoroso regazo de nuestras madres
acariciados por la dulce brisa que mecía
los elevados pinos y que, á veces, nos
traía el melancólico tañido del vetusto campanario.
¡Oh, dorada ilusión, no nos despiertes de
la dulce infancia!
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/17/17fe/17fe7947-52ba-4ee0-9255-0c72eb5d8099/128747617.xml
BOLETÍN OPTOIAL DEL CENTRO GALLEGO
15
— Lo único que no tiene Yigo— dice con
orgallo Ruiz Conejo — es plaza de toros. En
eso, no parecen españoles los gallegos. El
espectáculo cruel y salvaje de los caballos
destripados, les repugna.
En seguida el mismo publicista agrega:
— Lo que costaría un circo taurino, lo
emplea Vigo en paseos. La Alameda, frondosa,
con lindos jardines y dos monumentos
á Curros Enriquez y Méndez Núñez y el
Malecón, sobre la incomparable bahía, que
se divisa ea toda su grandeza desde Cíes
hasta el lazareto. Pero esto no basta á la
gran ciudad, y proyecta el más bello parque
que nadie pudo concebir. G-estiona la adquisición
del monte del Castro, que por artes
mágicas pasó de ser propiedad del ayuntamiento
á pertenecer al ramo de guerra. Conseguida,
hará un parque que, comenzando á
espaldas de las últimas casas, llegará hasta
la cumbre. Sobre ésta se levantará un gran
edificio, restaurant, casino y hotel para veraneantes.
Sólo los que conozcan Vigo, los
que á la cumbre del Castro hayan subido,
pueden formarse idea del incomparable panorama
que desde ella se divisa.
Cuando estuve en Vigo, hace tres años, lo
que más me sorprendió fué el número de
grandes casas que se construían en sus calles
nuevas. «Esta gente — pensé — quiere hacer
una ciudad nueva en unos cuantos meses,
para no tener luego que pensar más en eso.»
La verdad es que aquello que yo vi no era
sino el principio de un movimiento de edificación
general que en seguida se ha extendido
por todos los barrios de la localidad.
Con su habitual precisión, mi cicerón me
asegura que á principios de este año había
164 edificios en construccción. Ahora ya
todos deben estar terminados, pero otros
tantos habrán comenzado á elevarse. Porque
los viguenses son, eu esto, iguales á los franceses,
que desde tiempos iumemoriables pasan
en Europa por tener la locura de la edificación.
Lo que no me dice Ruiz Conejo, es que
gran parte de este oro que aquí se gasta en
palacios, en teatros, en paseos, viene de la
República Argentina. Pero con sólo dar un
paseo por las calles de Vigo lo nota uno. A
cada paso, la eterna frase sale de labios de
quien nos acompaña:
— Esto es de uno que está en Buenos.
Aires... Esto e^ de uno que ha hecho fortuna
en América...
La alegría gallega
Desde hace quince días me preguntó por
qué los gallegos tienen fama de ser tristes.
Y esta fama no hay que decir que es una
invención de los francses, como tantas otras
famas españolas. No. Son los gallegos mismos
los que aseguran que son tristes. «Somos
tristes» — escribe doña Emilia Pardo Bazán...
«Somos tristes», escribe Alfredo Vicenti...
«Somos tristes», escribe Murguía... «Somos
tristes», escribe Valle Inclán... Pero la
verdad es que yo encuentro todo e^to tan
alegre, tan risueño, tan ameno, tan feliz, que
tengo ganas de preguntar á todos los ilustres
gallegos á quienes acabo de citar:
— ¿A qué hora sois tristes?... ¿En dónde
sois tristes?... ¿Cuándo sois tristes?...
En verano desde luego, no lo son. Son por
el contrario regocijados. Son parleros. Son
optimistas. Y sino dan voces ni hacen gestos
como los madrileños, es porque son muy bien
educados y muy finos.
— Tienen algo de franceses en la apariencia
— decíame mi compañero de veraneo.
Mucho tienen, en efecto de franceses, no
sólo en la apariencia sino en el fondo. La
culpa de esto, según Menendez Pelayo, la
tuvo aquel celebérrimo obispo G-elmirez que
en plena Edad Media se empeñó en afrancesar
á todos sus súbditos. «Acrecentóse el influjo
francés y aun llegó á verdadero afrancesamiento
— dice el glorioso autor de la
«Historia de las ideas Estéticas» — en la corte
de Alfonso VI. Transformó el monacato, puso
en moda las costumbres feudales, cambió
el rito, cambió la letra de los códices, inundó
de extranjeros la iglesia española y alcanzó
su apogeo en tiempo de don Diego C-elmirez
francés de corazón más que gallego é idólatra
de aquella cultura que quiso imponer á
su pueblo.» ¿Es esto cierto? En rodo caso el
afrancesamiento es efectivo. En la cultura, en
la lengua, en las maneras, en todo se nota;
hasta en cierta ligereza risueña y suave qutno
se encuentra en ninguna otra región de
la península, ni aun en aquel San Sebastián
tan fronterizo de Biarritz y tan parisién s -
de pretensiones.
¡Calicia, G-alia de España, amiga de ri
sas galas!, me veo á punto de exclamar á cada
instante. Pero la idea de que estoy en
desacuerdo con todos los gallegos, me des
concierta y me obliga á enmudecer. Porque
todos, todos, todos los gallegos, ya sean do
Santiago ó de Pontevedra, de Vigo ó de la
Coruña, todos, todos me dicen:
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/17/17fe/17fe7947-52ba-4ee0-9255-0c72eb5d8099/128747612.xml
10
BOLETÍN OFICIAL DEL CENTKO GALLEGO
Galicia y Rio de la Plata
COMPAÑIA DE SEGUROS CONTRA INCENDIOS
Capital suscripto $ l.OOO.OOO
Unión Telefónica 3443.— Libertad Cooperativa Telefónica 2346.— Central"
BUENOS AIRES
FARMACIA Y DROGUERIA ESPAÑOLA
— DE —
RODRIGUEN Y O- A R. G I A
Surtido completo de Drogas y Específicos-Oxígenos-Sueros antidiftóricos, Sueros artificiales
esterilizados en ampollas
Se despachan recetas para todas las Sociedades Despacho nocturno
MITRE 801 ESQ. ALSINA— U. T. 249 BARRACAS BARRACAS AL SUD
AV. MITRE 790
AVELLANEDA
F. M. CÜLLER y Cía.
CHACABUCO 145
BUENOS AIRES
Remates, comisiones, hipotecas, cobro de cuentas, tramitación y arreglos
de testamentarías y toda clase de asuntos judiciales.
La sección judicial está á cargo del SP. FEUCUNÜ M. CULLER, patrocinada
por el Abogado Dr. Agustín E. Klappenbach.
CONSULTAS GRATIS
para los Socios del Centro Gallego