https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/33/339d/339db8f5-b142-4c8f-afa8-bdf52e13c26e/12874803.xml
ANO IX
AVELLANEDA (BUENOS AIRES), JULIO 16 DE 1912
NUM. 107
DEL
CENTRO GALLEGO
CASA SOCIAL: AVENIDA G-RAL. MITEE 782
PUBLICACIÓN MENSUAL
EL QUE PERSEVERA VENCE
9 DE JULIO
Al saludar al pueblo argentino en su
más gloriosa fecha enviamos también un
saludo cariñoso á la madre España que
dió sangre, nervio y músculos á esta vigorosa
nación, orgullo de América y norte
de la caravana emigrantil en su afanosa
peregrinación hacia el risueño Eldorado.
Tres cosas conserva la República Argentina
á través de su transformación : el
idioma, el espíritu de raza y esa tradición
caballeresca de sus hijos que nos hace
dudar si hubo un 9 de Julio capaz de po-.
ner fronteras entre argentinos y españoles.
Hoy que en nuestra España se festeja
con igual alegría tan memorable acontecimiento,
unimos nuestras felicitaciones
entusiastas á las entusiastas felicitaciones
que de allá vienen, y que son piedras
magníficas puestas en el colosal monumento
de la fraternidad hispano-argentina.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/33/339d/339db8f5-b142-4c8f-afa8-bdf52e13c26e/128748012.xml
10 BOLETÍN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO
Galicia y Rio de la Plata
COMPAÑIA DE SEGUROS CONTRA INCENDIOS
Capital suscripto $ l.OOO.OOO
Unión Telefónica 4916.— Avenida Cooperativa Telefónica 2346.— Centra
BUENOS AIRES
ADOLFO CALZETTA
GERENTE
FARMACIA Y DROGUERIA ESPAÑOLA
— DE —
RODRIGUEZ Y G- A. R. G XA.
Surtido completo de Drogas y Específicos-Oxígenos-Sueros antidiftéricos; Sueros artificiales
esterilizados en ampollas
Se despachan recetas para todas las Sociedades Despacho nocturno
MITRE 801 ESQ. ALSINA — U. T. 249 BARRACAS BARRACAS AL SUD
AV. MITRE 790 17 If Pili í Üü \J Cil CHACABUCO 145
AVELLANEDA 1 § ÍT1« vJ U J vJlil» BUENOS AIRES
Remates, comisiones, hipotecas, cobro de cuentas, tramitación y arreglos
de testamentarías y toda clase de asuntos judiciales.
La sección judicial está á cargo del Sr. FELiCUNO M. CULLER, patrocinada
por el Abogado Dr. Agustín E. Klappenbach.
CONSULTAS GRATIS para los Socios del Centro Gallego
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/33/339d/339db8f5-b142-4c8f-afa8-bdf52e13c26e/12874801.xml
n.
■ I
AVELLANEDA
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/33/339d/339db8f5-b142-4c8f-afa8-bdf52e13c26e/128748026.xml
24: BOLETÍN OFÍCAL DEL CENTRO GALLEGO
PEDRO GARCIA
Electricidad en general
INSTALACIONES DE LUZ ELÉCTRICA, CAMPANILLAS Y PARARLIAYOS
SE HACEN TODA CLASE DE INSTALACIONES Y REPARACIONES EN ELECTROTERAPIA
Y RAYOS X — COLOCACIÓN DE MOTORES Y VENTILADORES
VENTA DE LÁMPARAS METÁLICAS Y COMUNES Y TODA CLASE DE MATERIALES
PERTEXECÍENTES AL RAMO
AVENIDA MITRE 438 I AVELLANEDA
GRANJA LA MARIA 00 HE COMERCIO
PARTIDO DE QUILMES. - LA PLATA
Estaciones Conchitas é I. Correa
EN EL
RAMO DE ALMACÉN
DE
LALIN Hnos.
Venta permanente de reproductores raza Durhan
Shortorn, hijos de padres importados de las
mejores cabañas de Irlanda, lotes de vaquillonas Qt k- r- y>r*y i dO
Durham de la misma raza. Venta de leña en asti- OULCli oZ iUZi
lias, de sauce y espinillo, conchilla y arena.
LECHERÍAS EN BARRACAS AL SUD. MontCS de Oca y AMáZ
Avenida General Mitre, 327 y329 AVELLANEDA
ELOY M* PRIETO
ESCRIBANO PÚBLICO
OFRECE CONSULTAS JÜIIÍLIOAS GRATIS Á LOS ASOCIADOS DEL CENTRO G-ALLEGO
CON LA PRESENTACIÓN DEL RECIBO DEL MES ÚLTIMO
O'CJORMAW 30 — ü. Teléf. ^ Barracas A. VE^lí ANEOA
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/33/339d/339db8f5-b142-4c8f-afa8-bdf52e13c26e/12874806.xml
BOLETÍN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGÓ
Corralón de Maderas y Fierros
Postes, Varillas, , Alambres, Torniquetes, Puertas,
Ventanas, Tejidos de alambre. Puertas de fierro I. Artículos
Rurales, Columnas de fierro. Pino Tea, Pino Spruce,
selecto. Pino Americano, Maderas duras, Cedro aserrado
Maderas para casillas, Fierro Galvanizado, Cal, Arena, etc.
CONSULTEN NUESTROS PRECIOS
CtriiÉ ^ DmitE
Pedro WeildOZa 4040 — PMe»te «le Barraca» - Rueños Aires
Unión Telefónica 253. Barracas
CONFITERIA. BAR Y BIOGRAFO
■ DE <¿<~&
Cándida Ort
POR MAYOR Y MENOR
AVENIDA Gral. MITRE 686 699
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/33/339d/339db8f5-b142-4c8f-afa8-bdf52e13c26e/128748028.xml
BOLETÍN OFÍCIAL DEL CENTRO G-ALLEGO
Compañía Trasatlántica
BARCELONA
LINEA DE B LJ ENOS AIRES
SERVICIO MENSUAL RAPIDO
en combinación con las lineas de Antillas, Filipinas y Africa
_________ EL EXPLENDIDO Y LUJOSO VAPOR __— __^_^__
r
Haidrñ, de este puerto el 1°. de Agosto de 1913
PABA TENERIFE, CADIZ Y BARCELONA
Estos vapores admiten carga en las condiciones mas favorables
y pasajeros, á quienes la Compañía dá alojamiento muy cómodo
como lo ha acreditado en su dilatado servicio. Rebaja por pasajes
de ida y vuelta. Ordenes para pasajes de llamada, con la facultad
de efectuar el viaje sin término fijo, y devolviéndose su importe
integro en caso de no efectuarlo, sin cobrar comisión alguna. Estos
vapores admiten pasajeros para
Vigo, Coruiia. Tillag^arcia y Bilbao
PARA MAS INFORMES A SQS AGENTES:
A. López y Cía
Calle Alslna miin. 730
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/33/339d/339db8f5-b142-4c8f-afa8-bdf52e13c26e/128748024.xml
tíoLEtiN OFICIAL DEL ÓENTUO GrALLifiaó
•Mí mismo día de su llegada visitó la
qasa social, donde hemos tenido el grato
placer i de darle la ■ bienvenida. El amigo
Lorenzo- Otero, viene encantado de las
bellezas de nuestra amada tierra, la que
en su juventud no había podido apreciar.
VIDA GALLEGA/ - Recordamos á
los señores consocios que deseen suscribirse
á la importantísima revista «Vida Gallega»,
que se edita en la ciudad de Vigo
(Galicia), soliciten su inscripción en
la Secretaría del Centro Gallego.
Nuestro estimado Presidente don Antonio
Paredes Rey, se ha encargado desinteresadamente
de atender las suscripciones
y reclamaciones.
NOTICIAS GENERALES
HOMENAJE—
El día 8. del corriente tuvo lugar en
los elegantes salones del «Orfeón Español»,
la gran velada artística con que las
importantes sociedades Orfeón Español,
Centre Catalá, Sub-Marino Peral, Centro
Gallego de Buenos Aires, Orfeón Gallego,
Orfeón Gallego Primitivo, Centro Gallego
de Avellaneda, Centro Aragonés,
Defensores de Galicia, Hijos de Betanzos,
Casal Catalá, Centro Eslava, Centro Riojano
Español, Hijos de Silleda, Hijos del
Partido de Lalín, Hijos del Partido de
Cambados, El Despertar del Tea, ProEscuela
Laica de Logroño, Centro Numancia.
Nuevo Orfeón Coruñés, Unión
Regional Española, Centro Balear, rindieron
justiciero homenaje al distinguido
compatriota y esclarecido periodista don
Emilio F. Villegas, con motivo de su próximo
viaje á la madre patria.
Numerosas familias llenaban por completo
el amplio salón teatro, aplaudiendo
con el mayor entusiasmo el espléndido
programa confeccionado al efecto por una
comisión especial.
La compañía española que dirige el reputado
primer actor don Pedro Tapia,
desempeñó con toda corrección la preciosa
zarzuela en un acto, de los hermanos
Alvarez Quintero, música del maestro Serrano,
titulada : «Mal de amores». La hermosa
zarzuela en un acto y en verso, original
de don Calixto Navarro, música del
maestro don Angel Rubio, denominada :
«Gota serena», y la. magistral zarzuela en
un acto y tres cuadros, - de, los señores
Perrin y Palacios, música del maestro, Vives,
titulada: «Bohemios».
El .magistral discurso del elocuente y
distinguido orador don Luis Méndez Calzada
ofreciendo el homenaje al señor Villegas
en nombre de las Sociedades- Españolas,
fué estruendosamente aplaudido.
El distinguido compatriota señor Serrano
Clavero, Secretario de Redacción de
«El Diario Español», ha mantenido en
completa hilaridad al numeroso público,
con su hermosa poesía dedicada al obsequiado
y que por falta de espacio no reproducimos
en nuestras columnas.
El señor Serrano Clavero fué interrumpido
á cada verso por entusiastas aplausos,
siendo al final muy felicitado.
La fiesta ha revestido toda la esplendidez
imaginable.
Acepte el amigo Villegas nuestros más
sinceros parabienes.
DON JAIME SOLA—
El 12 del corriente regresó de Montevideo
nuestro estimado compatriota doctor
don Jaime Solá, director de la importante
revista «Vida Gallega», después
de una gira de quince días por la pintoresca
república del Uruguay.
El señor Solá piensa regresar á la madre
patria á fines del mes actual.
CENTRO GALLEGO DE
MONTEVIDEO
Este progresista Centro hermano, de la
vecina orilla, ha verificado su asamblea
general eligiendo la Junta Directiva que
ha de regir los destinos sociales en el
período administrativo de 191 2 á 191 3,
quedando definitivamente constituida en
la siguiente forma :
Presidente; don José García Conde ; Vice
Presidente, don Vicente Novoa; Secretario,
don José María Corral ; Pro Secretario,
don Manuel Lareu; Tesorero,
Juan Montero ; Bibliotecario, don Andrés
Calvo ; Vocales : señores Benito Alvarez,
S. Vázquez, Emilio Castro, José Díaz y
Díaz, Angel Camaño, Andrés Rey, Hipólito
García, Julio Mosquera y Aurelio
Tilve.
La Comisión Directiva de este Centro
retribuye al hermano de Montevideo su
afectuso saludo, deseándole toda clase de
prosperidades ; felicita á los distinguidos
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/33/339d/339db8f5-b142-4c8f-afa8-bdf52e13c26e/128748014.xml
BOLETÍN OFICIAL D,EL CENTEO G-ALLEGO
12
fumar de un modo que necesariamente
debe trasformar su economía y hacerles
aún menos aptos para el trabajo y la vida
de familia, y que vea también á aquellos
de constitución más sana perder sus
fuerzas y su actividad intelectual por el
imperdonable exceso del tabaco.
Alguna que otra vez se ven por las
calles chiquillos arrimados á la pared, dominados
por náuseas provocadas por el
fumar ; tienen la cara lívida, los labios
amoratados, los ojos cubiertos de nubes,
flaquean de las piernas, parecen temblar,
miran azorados, vomitan al fin con esfuerzos
'inauditos que relajan su estómago
y afectan sus débiles pulmones, y luego
siguen su camino lloriqueando, pareciéndoles
que andan volando, hasta que
encuentran un punto cualquiera donde
echarse para reposar de tanta fatiga, y
levantándose después febricientes, sedientos,
sin apetito, abatidos é incapaces para
trabajar y pensar hasta que se pasan
algunas horas y á veces días.
La reincidencia en el vicio, agrava cada
vez más el desorden que ha sufrido
su cuerpo, y concluye por debilitar moral
y físicamente al infeliz que una vez dominado
por el vicio, no hace más que luchar
en vano, siempre con pérdida de
la salud y la vida.
¡ Y hay padres que saben esto, y los
hay que lo ven, y no se preocupan de
combatirlo !
¿Será necesario todavía recomendarles
el velar por la salud de sus hijos ?
(Continuará)
«o»
ñques que ten fama d'honrados n'a vila
Roubaronme tanta brancura qu'eu tina,
Botáronme estrume n'as galas d'un dia,
R roupa de cote puñeronha en tiras.
Nin pedra deixáron, en donde eu vivirá;
Sin lar, sin abrigo, morei n'as curtiñas,
O'raso c'as lebres dormin n'as campías;
Meus filies... ¡meus anxós!... que tant'eu queria
¡Moneron, morreron, c'a fame que tiñan!
Quedei deshonrada, mucharon m'a vida,
Fixeronm'un leito de toxos e silvas,
Y-en tanto os raposos de sangue maldita,
Tranquilos n'un leito de rosas dormian.
— Salvadme, ¡ou xueces! berrei... ¡tolería!
De min se mofaron, vendeum'a xüsticia,
— Bon Dios, axudaime, berrei, berrei inda...
Tan alto qu'estaba, bon Dios non m'oira,
Entonces cal loba doénte ou ferida,
D'un salto con rabia pillei a fouciña,
Rondel paseniño... ¡N-as erbas sentían!
Y-a lúa escondeuse, i á fera dormía
Coz ceus compañeiros en cama mullida.
Miremos con calma, y as maus estendidas
D'un golpe, ¡d'un soyo! deixéinos su vida,
Y-ó lado contenta, senteime d'as vitimas,
Tranquila, esperando po-l'a alba d'o dia. -
Y-estonces... estonces, cumprcuse a xüsticia,
Eu, n'cles; y as leises, n'a man qu'os ferira.
Rosalía CñSTRO DE MURGUIñ
« o »
Lo que debe ser el periodista
Desde que el sublime genio de Guttenberg
inventó una de las más grandiosas
concepciones del siglo XIV la imprenta,
muchos espíritus mezquinos y raquíticos,
de ideas innobles, y pervertidos
corazones, la han tomado como escudo
de defensa para poder desde ella dirigir
los ataques más duros é inmorales tremendos
y trascendentales que pueden imaginarse
contra la honra y vida privada de
algunos miembros de la sociedad. Conocemos
á algunos que se titulan periodistas
y á veces hasta hacen «berzas», que apenas
han pisado las aulas rudimentarias de
la escuela y se creen Salomones, y hasta
pretenden aparecer como estrellas de primera
magnitud en el vasto campo de las
letras, creyéndose competentes para dirigir
y redactar publicaciones que en vez
de traerles «prestigio» sólo les acarrea el
desprecio público y el anatema social.
Llay otros que pretenden desempeñar
un gran papel en la sociedad abandonando
los estudios, é interrumpen su carrera
por seguir la que al parecer es más fácil,
pero que está tan Jejos de serlo, como que
está llena de abrojos, como preñada de
disgustos v de no pocas dificultades.
«Escribidor» hay, que con tal que su
oscuro nombre suene, y al pisar la arena
periodística, pretende aun insultando á to-
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/33/339d/339db8f5-b142-4c8f-afa8-bdf52e13c26e/12874809.xml
BOLETÍN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO
una náusea. La dulzura que la astucia
da á la maldad repugna al malvado, obligado
continuamente á tener esa mistura
en la boca y hay instantes de arcadas en
que el hipócrita está á punto de vomitar
su pensamiento. Volver á tragar esta saliva
es horrible.
Añadiz á lo dicho el profundo orgullo.
Hay minutos extraños en que el hipócrita
se estima. Hay un yo desmesurado
en el bellaco. El gusano tiene la misma
manera, de arrastrarse que el dragón y
también la misma manera de enderezarse.
El traidor no es más que un déspota
atado que no puede hacer su voluntad
sino resignándose al segundo papel. Es
la pequeñez capaz de la enormidad.
El hipócrita es un titán enano.
El disimulo es una violencia sufrida.
Se aborrece á aquel delante de quien se
miente.
Hay cavernas en el hipócrita, ó por mejor
decir, el hipócrita entero es una caverna.
La comprensión de un largo respeto
humano acaba por inspirar un anhelo furioso
de imprudencia. Se llega á cierta
lascivia de la maldad.
En esas espantosas profundidades morales,
tan poco sondeadas, existe no sé qué
ostentación atroz y agradable que es la
obscenidad del crimen.
La rosaría de la falsa buena reputación
excita un apetito de deshonra. Se desdeña
tanto á los hombres que se quisiera
ser de ellos despreciado.
Causa tedio ser estimado. Se admiran
las francas maneras de la degradación.
Se contempla con codicia la indecencia,
que tan á sus anchuras está sumida en
la ignominia.
Los ojos que se bajan á la fuerza, tienen
frecuentemente de esas miradas oblicuas.
Sentirse sinceramente abominable. ¡ Qué
voluptuosidad 1
Ninguna abertura de cráter es comparable
á la erupción de un hipócrita.
El hallarse en la picota tiene su encanto.
Todo el mundo ve que sois infame.
Obligar á la muchedumbre á examinaros
es ejercer un acto de poder. Un presidiario,
de pies sobre un tablado, en medio
de una calle, con la argolla de hierro
en el cuerpo, es el déspota de todas las
miradas que obliga á volverse hacia él.
En su cadalso hay un pedestal. Ser un
centro de convergencia de la atención universal,
,¿ qué más hermoso triunfo ?
Forzar á que os mire la pupila pública,
es una de las formas de la supremacía.
Para aquellos cuyo ideal es el
mal, el oprobio es una aureola. Desde
allí se domina. Se está en lo alto de alguna
cosa. Allí el hombre de oprobio se
instala soberanamente.
Un poste que el universo ve no deja
de tener alguna analogía con un trono.
Ser expuesto á la vergüenza es ser contemplado.
La inmensidad del desprecio causa al
despreciado el efecto de una grandeza.
Ser desenmascarado es una derrota, pero
desenmascararse uno'x mismo es una
victoria. Es una embriaguez, es una impudencia
insolente y satisfecha, es una
desnudez desatentada que insulta todos
los pudores. ¡ Suprema felicidad !
Tales ideas en un hipócrita parecen contradictorias
y no lo son. Toda la infamia
es consecuente. La miel es hiél. Escobar
confina al marqués de Sade. Prueba
: Leotadio.
El hipócrita, siendo el malvado completo,
tiene en sí los dos polos de la perversidad.
Es por un lado falso sacerdote y
por el otro cortesano.
El sexo de demonio es doble.
El hipócrita es el espantoso hermafrodita
del mal. Se fecunda solo. Se engendra
y se transforma él mismo.
Le queréis encantador, miradle; le queréis
humilde, volvedle del otro lado.
Es propia de la hipocresía la esperanza.
El hipócrita espera. La hipocresía no
es más que una esperanza horrible, y el
fondo de aquella mentira se compone de
esta virtud convertida en risa.
Parece extraño que en la hipocresía haya
confianza. El hipócrita se confía á no
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/33/339d/339db8f5-b142-4c8f-afa8-bdf52e13c26e/128748015.xml
BOLETÍN OFICIAL DEL CENTRO G-ALLEGO
13
do el mundo hacerse notable ante el escaso
¡y «escogido» público, no con artículos
que ilustren é instruyan, sino con un
lenguaje chocarrero y tabernario, incorrecto
é inconveniente, que no puede menos
de acarrearles como consecuencia lógica
la desaprobación pública y hasta á veces
un lance personal.
Preciso es también convenir que esos
«escribidores» de nuevo cuño- puedan tratar
con mesura y razonamientos, cuestiones
de vital interés é importancia en general,
como son todas las que se relacionan
con la sociedad; pedir á estos «pequeños
escribidores» otra cosa, es tanto
como pedir peras al olmo.
Lo mismo decimos de ciertos individuos
•que aunque escudados con títulos al parecer
honrosos adquiridos por favoritismo,
ocupan puestos públicos, y para corresponder
á los «favores» del personaje que
los «hizo gentes» fundan periódicos con
títulos rimbombantes, explotando á tal ó
cual colectividad, ó explotando el patriotismo
regional.
También hay otros «escribidores» que
sin saber lo que verdaderamente es la misión
periodística, no hacen más que adular
á tal ó cual casa de comercio, con
objeto de sumar suscriptores, y si éstos no
están conformes con la marcha de la hoja
volante dándose de baja, los epitetos y
hasta la calumnia se apoderan gratuitamente
por la pluma mordaz, infame del
«escribidor».
Pero estos escritorzuelos, por regla general,
no consiguen sino ponerse en evidencia,
porque, no hay que olvidar que
las malas causas, las .que están reñidas
con la verdad y la justicia, empeoran más
-bien que favorecen; y el público, juez supremo,
se inclina tarde ó temprano á la
razón y la justicia.
Así como 'á un ladrón ó asesino se le
mira con desprecio, y se le señala en la
sociedad con el dedo del desprestigio, así,
pero con mayor desprecio si es posible,
se debe señalar al «seudo-escribidor» que
olvidando lo más sagrado que tiene, la
dignidad, se coloca al nivel de los «vampiros»,
defendiendo los vicios, y sacando
á relucir los defectos de las personas, metiéndose
hasta en sus vidas privadas y
echándole en cara lo que debía ocultar,
por respeto y dignidad á sí mismo.
A este grado de desmoralización han
llegado algunos «escribidores», pero hay
que confesar francamente y gritar muy
alto, aunque sea con sentimiento, que esto
es una triste, pero dolorosa verdad.
Hay que fundar periódicos no «chantaxistas»,
y que estén escritos con gramática,
que sus escritos estén con mesura y
delicadeza, y cuando haya necesidad de
atacar el mal se ataque donde se encuentre,
sin temor al personaje que lo comete
y defendiendo siempre al sufrido pueblo
que es nuestro hermano, de los que
cínicamente se llaman sus redentores, pero
que no son en realidad sino sus más
crueles verdugos.
La «imprenta» se ha inventado para
«ilustrar y moralizar» á las masas, no para
corromper las costumbres de los pueblos.
José PELISIO GONZALEZ
Buenos Aires, Julio 1912.
« o »
O MONTE MEDULLO
Diñantes que sufrir d'uñ estranxeiro
a odiosa escravitú, con arrogancia
morrer pol-as suas maus quixo en Ñuman-
[cia
con valor exemprar un pobo enteiro.
Morre tamen Sagunto d'esta sorte ;
y-o lexionario, cobizando groria,
solo pudo atopar que a nosa historia
de cote foi INDEPENDENCIA OU
[MORTE.
Veu o ingrés a loitar co-a nosa térra :
os patrios sentimentos lonco abrita,
e nos muros d'a Cruña Miaría Pita
con esforzó inmortal vencen a guerra.
Chega o francés trunfante, cheo de gro-
[ria,
y-é vencido en MadriJ o DO US DE MÁ-
[YO;
en Galicia, n-a PONTE DE SAN PAYO
loita e loíta sin ver a sua vitoria.
Estes feitos d'eterna renembranza
proban que non se pode á nosa térra
pol-a forza aldraxar, que non a guerra
escravos nos fará sin ter venganza.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/33/339d/339db8f5-b142-4c8f-afa8-bdf52e13c26e/128748013.xml
BOLETÍN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO
11
EL TABACO
Variedades sobre su efecto y su industria
No siempre tiene razón el hombre cuando
se queja de las enfermedades que le
afligen.
Muchas de esas enfermedades, tal vez
un noventa por ciento de ellas, son debidas
á su indolencia para evitarlas.
Si bien es indudable que el hombre
padece enfermedades fatales por que son
hereditarias, ó por que las ha adquirido á
pesar de su buena conducta, ó por ser
efecto de una desgracia, no lo es menos
que las que le postran, ó cuando menos
le abaten por efecto del abuso de
la bebida, por libertinaje, ó el exceso de
fumar, le quitan el derecho, sino de quejarse,
de apostrofar á los médicos, á la
miseria que les llena de tristeza, ó á la
maldita suerte que le hace llevar una vida
de dolores y martirios.
Es sabido que la lascivia, la embriaguez
de las bebidas y la borrachera del
tabaco, no pueden conducir al hombre
á otro punto que el de su padecimiento y
al de la inocente prole á quien tan imprudentemente
transmite una herencia de
penalidades.
Desde que se conocen los deplorables
efectos de aquellos abusos, no tiene disculpa
la queja contra el mal que producen;
solamente es perdonable el error
en los que carecen de raciocinio suficiente
para evitarlo.
Si es censurable la negligencia del hombre,
en evitar el peligro de perder su salud,
mucho más lo es aún la del padre de
familia que mira con indiferencia, y algunas
veces con cierto aire de mal entendida
satisfacción, la pendiente del vicio
hacia el cual se abalanzan sensiblemente
sus jóvenes é inocentes hijos.
El padre sabe el peligro qué corre el
hijo, pero éste lo ignora; el padre tiene
más fuerza de voluntad para contenerse
al borde del precipicio, pero el hijo se
precipita generalmente con la sonrisa en
los labios.
El hombre que sacrifica su salud por
indolencia obra mal, malísimamente ; pero
el padre que no contiene al hijo en su
perversión, obra peor, es doblemente
acreedor á serias reconvenciones.
Debemos pues llamar la atención de éstos
sobre tan delicado asunto, puesto que
no hay leyes que castiguen la indolencia
de los padres con respecto á sus
hijos.
Prescindamos por ahora del libertinaje
y de la bebida que tanto extenúan á
nuestra juventud, al extremo de que á
los veinticinco años empieza á hacerles
sentir el peso de la vejez, y vamos á referirnos
á los niños que fuman.
El fumar no es una necesidad de la
naturaleza, es un vicio fomentado por la
aristocracia y explotado por el comercio
con ávido aplauso de los gobiernos, que
de todo quieren sacar partido para disponer
de fondos.
El fumar puede ser prescrito como un
procedimiento terapéutico, por ejemplo :
para fortalecer la debilidad de las encías,
para destruir ó cambiar la propensión
á la diarrea por que restringe á fuerza
de hacer escupir con frecuencia, y para
activar el sistema nervioso ; pero esto
seriamente en ciertos casos y en ciertos
climas con mesura.
Mas, de que el fumar pueda producir
eses saludables efectos, no se infiere que
sea tolerable el abuso ; si se tolera es porque
los gobiernos tienen interés en que
se consuma mucho tabaco, y por que todavía
imperan mucho en el hombre las
pasiones animales sobre los racionales, á
pesar del grado de civilización á que ha
alcanzado.
Admitido pues el vicio como una fatalidad
alimentada por la sociedad misma,
el frío razonamiento aconseja la prédica
conveniente á fin de atenuar sus deplorables
consecuencias.
Se comprende que en los helados climas
del Norte, donde la flema carateriza
á. sus pobladores, sea admitido hasta el
abuso del fumar para estimular él sistema
nervioso ; pero no se explica en los
climas como el nuestro, donde el hombre
despide chispas por un «quita allá esas
pajas».
Se comprende que un padre aconseje
y hasta obligue á su hijo, previo consejo
médico, á que fume á pesar de toda su
repugnancia, para modificar la laxitud del
vientre ó impedir la hemorragia de las
encías, pero no se explica que vea impasible
á niños endebles que sin necesidad
de aquel medicamento, usan y abusan del
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/33/339d/339db8f5-b142-4c8f-afa8-bdf52e13c26e/12874804.xml
BOLETÍN OFICIAL DEL CKNTKO GALLEGO
lAYB
Fundado el 6 de Noviembre de 1905
Casa Matriz: 445, GANGALLO, 455 -Buenos Aires
Dirección Telegráfica: GALBANK
SUCÜBSAji.ES:
En la Capital N. I (Flores)
2
4
5
„ „ 6 (Barracas)
„ „ 7 (Flores)
En el interior (provincia de B. Aires)
comús, San Fernando.
En el exterior: Montevideo Cerrito 187.
Calle Rivadavia 7025
San Juan 3101
„ Corrientes 3220
Entre Rios 265
Belgrano 2828
Montes de Oca 1702
Rivadavia 3860
Avellaneda, Lomas de Zamora, Chas-
Capital autorizado y suscripto
Fondo de reserva
$ 30.000.000.4.179.987.58
I EFECTÚA TODA CLASE DE OPERACIONES BANCAWAS I
ABOLÍA POR «EPOSITOfc*
En cuenta corriente $ m/n. 1 0/o
A plazo fijo, de 30 días » » 2
„ n », ,,60 .- » » 3
,> » „ W „ » » ^
„ ,> i, v 180 » » » 4 Vs
v „ „ 1 año » » o
A mayor plazo convencional
En caja de Ahorros después de 60 días, desde $ 10 c l hasta 10.000 4 Vs
COBRiL
Por adelantos en cuenta corriente 9 0/o
Por descuentos (Convencional
Por administrar propiedades Tarifa módica
El Banco vende letras de cambio y expido cartas de crédito sobre todos los
puntos de España, Francia, Italia, Inglaterra, Alemania, Portugal y otros.
Buenos Aires, Junio 30 1912.
•f . M. Miranda liliácea
GERENTE
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/33/339d/339db8f5-b142-4c8f-afa8-bdf52e13c26e/128748011.xml
BOLETÍN OFTOTAL DEL OENTRO G-ALLEGO
9
sé qué de indiferente en lo desconocido,
que permite el mal.
Es cosa rara la facilidad con que los
malvados creen gue el buen éxito les corresponde,
que se les debe como de derecho.
« o »
VIVIR ES LUCHAR
Veo con pesar en torno mío una juventud
achatada y pusilánime, egoísta, ignorante
é indiferente. Todo lo que no es
el juego, la confitería, el placer material
■ó la simple holganza, es para ella cual si
no existiera. El mundo maravilloso é ilimitado
del pensamiento, el mundo intelectual,
único verdaderamente digno del
hombre, está cerrado para ella con triple
candado. Habladle de algo elevado,
de ideal, de humanidad, y la veréis muda
ó asombrada, cuando no horrorizada :
es un lenguaje cjue no comprende, y, que
no quiere estudiar por que lo cree diabólico.
Su único mundo está limitado á
su terruño, su horizonte al espacio que
abarcan sus ojos, su ideal á comer y dormir.
¿ En que se diferencia esta juventud
de la del irracional ? ¿ No hay, al con
trario, animales mucho más inteligentes,
activos y útiles ? Y, sin embargo, habladle
científicamente, dirigios á su razón, decidle
que todo en nuestro planeta procede
de una lenta, gradual é insensible transformación,
que el universo no ha sido
creado para la tierra, ni la tierra para
el hombre, que la tierra es un punto insignificante
en el espacio sin riberas, que
ella no existía ayer y que desaparecerá
mañana, mientras el universo continuará
imperturbable su eterna carrera... Tratad
de abrirle caminos, de ensancharle horizontes,
y veréis cómo os dan la espalda
indiferentes ú os amenazan airados, cómo
cualquiera de ellos se cree más sabio
que Darwin, Laplace, Büchner, Descartes,
Kant, Spencer..., y habilitados, sin
haber siquiera reflexionado un momento,
á llamar locos ó infames á hombres que
han dedicado una larga vida á la reflexión
y al estudio...
Y esto es en la primavera de su vi¬
da, cuando todo es más bello, cuando el
«vil metal» no ha relajado todavía los espíritus,
cuando la conveniencia no ha destruido
los caracteres, cuando más atracción
ejerce en el hombre todo lo bueno,
lo justo, lo verdadero. ¿ Qué será más tarde
? ¡ oh ! ¿ qué será más tarde ?
Y esto es en una época en que aún
á pesar suyo, tienen que ver á su alrededor
cómo todo lo viejo se derrumba, cómo
todo lo falso se desvanece, cómo todos
los moldes usados se hacen estrechos
y se rompen : cuando ven cómo la humanidad
lucha por más amplios ideales
y más humanitarias aspiraciones. En este
combate por la humanidad y por la
vida en que todo ser consciente lleva su
esfuerzo, cuando cada cual aporta su grano
de arena, porque todos están interesados
por el mero hecho de ser hombres...
ellos se cruzan de brazos; cuando
todo marcha, ellos se quedan estancados.
Y es por esto, que no hay casi empresa
que aquí no fracase porque unos van
y otros nó, y la mayoría de los que van,
sin más interés que el egoísmo estrecho
y la ambición personal, porque están todos
desunidos, porque no tienen ideales.
Es verdad que no son todos así, felizmente.
Veo un pequeño núcleo que se
levanta, despreciando sus conveniencias,
rechazando las caretas y los disfraces, luchando
por mejorar un ambiente refractario,
pero chocando contra la indiferencia
ó el obstrucionismo, sólo logra avanzar
un paso cuando pudiera dar tres.
Y el observador, que examina las causas
imparcialmente, comprendiendo que el
individuo sólo es culpable hasta cierto
punto porque en gran parte es simple resultado
de la educación que recibe, la
herencia y el medio, se dice : «para cambiar
el egoísmo y la apatía de un pueblo
hay que esforzarse por cambiar las
bases de la educación que recibe, y modificar
la influencia hereditaria depurando
el ambiente.»
Esto es difícil pero no imposible, y en
la dificultad se encuentra el mérito.
Dr. Raúl VILLARROEL
« o »
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/33/339d/339db8f5-b142-4c8f-afa8-bdf52e13c26e/128748021.xml
BOLETÍN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO
1-9
BALANCE DE SALDOS AL 30 DE ABRIL DE 1912
DEBE HABER
•Caja.. 784.44
Muebles y útiles 4492 . 35
Prop. Gral. Mitre 52130.70
Banco Español del Rio de la
Plata Suc. Bairacas 777.20
Banco de Galicia y Bs. Aires. 1593.51
("notas á Cobrar 72H.00
Conservatorio Caja chica 225.81
Capital 50700.01
Accionistas 1033.00
Hipoteca 9000.00
60730.01 60730.01
GANANCIAS Y PERDIDAS
Muebles 5- Utiles reb'aja lo %
de esta cuenta 495.15
Cuotas Mensuales
Donaciones
Intereses 374.51
Festivales
Boletín é impresos 662.70
Alquileres. . . . :
Rifas
•Gastos Generales; 370G.74
■Ganancia Líquida que pasa á
Capital 1761.42
4512.00
71.00
391.52
1437.00
593.00
70C4.52 70(4.52
Saluda á la H. Asamblea con su consideración
más distinguida.
Presidente, Edelmiro Castro.- Vice, José
Insua. — Secretario, Maximino da Costa.— Pro,
David Tesouro. —Tesorero, Fernando Cebral.
Pro, José Vázquez. — Bibliotecario, José B. Pérez —
Vocales: Francisco ■ M aquieira; Manuel Blanco
Antelo, Basilio Falín, Ríiymundo Fernández y
osé M. Otero.
Puesta en discusión fué aprobada por
unanimidad y sin observación alguna.
En este estado, manifestando el señor
Castro encontrarse un poco indispuesto,
delegó la presidencia de la asamblea en
el Vice Presidente, don José Insua, quién
en el acto tomó posesión del cargo.
Entrando á la segunda parte de la orden
del día, se dió lectura á una nota
suscripta por la viuda de un ex-socio, dando
cuenta de su mala situación económica
proveniente del fallecimiento de su malogrado
esposo.
Después de un ligero cambio de ideas
se acuerda, previa votación, contribuir á
favor de la ocurrente con la cantidad de
cincuenta pesos moneda nacional, que se
abonarán por Caja social.
Acto seguido y como ningún señor asociado
hiciere reclamación ni presentase
proyecto alguno, el señor Presidente, de
acuerdo con ana facultad reglamentaria
designó á los señores consocios Antonio
Larrodé, José Lalin y Juan A. Montes
de Oca, para el escrutinio de la
elección de la nueva Comisión Directiva,
Jurado y Comisión Revisadora de Caentas.
Al efecto invitó á la H. Asamblea, á
sufragar por la lista de sus simpatías, dándose
lectura de los artículos pertinentes de
los Estatutos civiles.
Verificada la elección y hecho el escrutinio,
resultaron elegidos los cargos en
la siguiente forma :
Presidente: Don Antonio Paredes Rey;
Vice Presidente : don José Insua ; Secretario
: don Joaquín E. Blanco ; Pro Secretario
; don Feliciano M. Culler; Tesorero
: don J osé Benito Rodríguez ; Pro
Tesorero : don José Benito Iglesias ; Bibliotecario
: don David Tesouro; Vocales:
don Francisco Maquieira ; don Antonio
Besada; don José Resua; don Raymundo
Fernández; don Basilio Lalin.
Jurado: Don Bernardino Prieto; don
Alfredo Najurieta; don Juan A. Montes
de Oca; don Javier Sola; don Antonio
Paredes Rey (hijo).
Comisión Revisadora de Cuentas : don
Ildefonso Paredes; don Lino Pérez; don
José Lalin ; don Carlos Peluffo ; don Maximino
da Costa.
Proclamados por el señor Presidente los
candidatos elegidos, fué saludado por
una estruendosa y unánime salva de aplausos
que duró largo tiempo.
Siendo las seis p. m. se dió por terminado
el acto en medio de la mayor
animación y regocijo.
COMISION DIRECTIVA
TRANSMISION DE CARGOS
Constituidas las comisiones cesantes y
elegidas para el ejercicio administrativo
de 191 2 á 1913, el señor Edelmiro Castro
declaró abierta la sesión dando cuenta
del objeto de la reunión, que era dar
cumplimiento á la voluntad de la H.
Asamblea general última.
Manifestó que antes de proceder á la
transmisión de los cargos creía de su deber
dar cuenta de la siguiente nota que
acababa de recibir :
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/33/339d/339db8f5-b142-4c8f-afa8-bdf52e13c26e/128748027.xml
BOLETÍN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO
Empresa de Pompas Fiínebres
Y CARRUAJES DE PASEO
Viuda de CORRADI é Hijo
POR SOLO 150 pesos
üerTicio Fúnebre á 4 caballos
Con derecho a cajón negro tallado (sin plomo),
capilla ardiente, Fúnebre a 4 caballos, un coche
de duelo, 4 coches de 1.a y aviso en el diario
«El Pueblo» de Buenos Aires
■ ■
Servicios de más lujo á precios convencionales
La casa cuenta con elementos modernos, que la colocan
á la altura de las principales de la Capital
PRECIOS SIN COMPETENCIA-YISITAM MSTRA CASA SE COMENCERAN
Av. Gral. Mitre 452 - Avellaneda
Unión Teléf. 7(5, Barracas 1 1^™^. nnr TplefotlO
Coop. Telet, 187? Avellaneda lUdlIieSe pür 1 eitüUHU
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/33/339d/339db8f5-b142-4c8f-afa8-bdf52e13c26e/128748025.xml
BOJ/KTTN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO
23
compatriotas que h«y rigen sus destinos
y les ofrecen las seguridades de su consideración
y aprecio más distinguido.
SEÑORITA EDELM1RA CARRERAS
Tras de una penosa enfermedad, que
la tuvo postrada en cama varios días, se
halla restablecida ya, la simpática y herniosa
señorita Edelmira Carreras, hija
amantísima de nuestros buenos amigos los
esposos Carreras, miembros prominentes
de la colonia gallega en Buenos Aires.
No menos de la ciencia, los solícitos
cuidados de sus padres, han devuelto á
nuestra sociedad á la encantadora Edelmira,
por lo que la felicitamos entrañablemente,
lo mismo que á los autores de
sus días.
«o» — —
BALADA
De este modo en mi presencia
un mancebo se explicó :
— Ni ante el peso de la ley
ni ante el ángel de mi amor,
ni ante el trono, ni el poder,
mi cabeza se inclinó. —
En esto, oyóse á lo lejos
el eco de dulce voz :
era la voz de su madre...
y humilde se arrodilló.
Narciso DIAZ DE ESCOBAR
«o»
CHISTES
El abogado X... corre en busca de un medico
:
— Doclor — le dice — estoy muy malo.
— ¿Qué siente usted?
— Un fastidio insoportable.
— Es que se escucha usted demasiado.
En un manzano, Lucía
Se subió no sin trabajo,
Y yo que estaba debajo,
Miraba, y no la veía.
Entonces ella con sal :
— ¿Qué buscas? — me preguntó.
— Busco, le repuse yo,
La fruta del bien y el mal.
Solía darse por convidado, y venir por consiguiente
á comer en casa de un honrado labrador
y su familia, un fraile de un convento
vecino; y deseoso aquél de librarse de tan importuno
gorrón, sin tener que chocar con él
directamente, adelantó la hora de la comida;
pero apenas principiaba ésta, ya el fraile asomó
por la puerta, y tomó asiento en la mesa como
de costumbre. Creyó el labrador todavía que
el remedio surtiría efecto anticipando aún más
la hora de comer, pero el reverendo debía tener
muy buenas narices por lo que es cuenta,
y tampoco faltó esta vez, apenas aquél había
echado la bendición para empezar. Durante la
comida, que el dueño de la casa, viendo frustrado
su plan, hacía con todo el mal humor
imaginable, se habló de la distancia en que estaba
el sol de la tierra; y habiendo dicho un
hijo estudiante que aquél tenía, que distaba tanto,
que si del sol arrojaran un cuerpo cualquiera
á la tierra, invertiría algunos años en llegar á
ella, el padre, sin poder contenerse más, dijo:
— Pues como echaran á las doce del día desde
el sol á cierto fraile que yo conozco, estoy
seguro de que llegaba acá á la hora de comer
sin falta ninguna.
¿QUE M5 DE5EA5?...
Pídeme el cielo serrana
te daré la azul esfera
del mar las olas azules
y del Sol la luz febea ;
las más aromadas brisas
robaré á las aulas célticas
que te dirán al besarte
quien por no besarte pena ;
haré una mansión de plata
trono de oro pondré en ella
y ornada de pedrería
tú serás allí la reina;
con la corona en las sienes
y con el cetro en la diestra
y por que nada te falte
muy cerquita de tí á «Vera»
y luciré hermoso traje
(superiorísima tela)
que por veintinueve pesos
en el «Sportman» te se entrega,
Siendo Sudraud y Piñeiro
el terror de sus colegas.
Carlos Pellegrini y Mitre
Buenos Aires
Est. Gráf. J. Estrach, Humberto IO 966
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/33/339d/339db8f5-b142-4c8f-afa8-bdf52e13c26e/128748010.xml
BOLETÍN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO
a. ' ~ "
i JOAPIN E. BLANCO j
ESCIjlBANO PUBLICO
i . é
^ OFICINAS
Avenida Mitre 790 Bmé. Mitre 519
a AVELLANEDA BÜENOS AIRES
% ^
i PARTICULAR 4
I AYALA 748 — AVELLANEDA I
a ^
i ^_ — ^
É ... . . ¡&
S Los disting-uidos consocios D. Joaquín E. S
Sí-. . . . ffi
35" Blanco, Escribano Público, y D. Feliciano M. H
§ ... &
eií" Culler, Aorente Judicial, ofrecen gratuitamente toda 'h
eJj clase de consultas sobre asuntos judiciales, admi- íl®
^ nistrativos, locales, provinciales ó nacionales, con- a
^ tratos, jestiones ante los establecimientos de crédito
í= etc. etc. á los señores asociados con la sola presen- j}l
Ú tación del último recibo. fe
$ , Ofrecen también grandes ventajas á los aso- }l
I ciados cjue deseen utilizar sus servicios. ^
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/33/339d/339db8f5-b142-4c8f-afa8-bdf52e13c26e/12874807.xml
BOLETÍN OFICIAL DEL CKNTRO GALLEGO
ha podido realizar la conquista espiritual
del pueblo galaico ni de los demás pueblos
ibéricos, porque las recias inflexiones
de su idioma, la sequedad de su ética
y su literatura á veces satírica con el
arcipreste de Hita, á veces picaresca con
Quevedc, á veces amanerada con Góngora,
no se adaptan á la idiosincrasia de un
pueblo que es todo armonía, que es todo
luz, que es todo belleza...
Sin las exageraciones del doctor Robert
que en su hispanofóbia le llevaron
hasta hacer una afirmación absurda, la
de la superioridad craneana del catalán,
puede decirse que el pueblo galaico es
suficientemente apto para afirmar su potencialidad
ética entre las otras nacionalidades
de la Península. Dícénlo sus hombres
de alta mentalidad que han contribuido
con su saber á aumentar el tesoro
científico de la humanidad ; dícenlo sus
inspirados vates que vienen enriqueciendo
el léxico y el fok lore con las flores bellísimas
de su ingenio ; dícenlo sus concienzudos
historiadores y bibliógrafos que nos
van señalando las huellas que Galicia deja
en su paseo triunfal por los siglos de
oro; dícenlo, en fin, las cualidades eucráticas
de sus hijos, por nadie superadas,
cualidades que les hacen sobresalir en todos
tiempos y en todas las manifestaciones
de la vida.
Si en los largos siglos de dominación
no ha podido Castilla penetrar en el espíritu
.galaico para obtener esa hegemonía
con que sueñan los pueblos de morbosa
acción conquistadora, es porque Galicia
tiene la virtud de la resistencia á
la absorción, y un pueblo que no se resigna
á perder su carácter propio, un pueblo
que conserva á través de todas las
épocas la intangibilidad espiritual, un pueblo
que lleva á otros sus más bellas tradiciones,
ese pueblo tiene que constituirse,
lógicamente, en nacionalidad como espiritualmente
lo está Irlanda dentro del
dominio británico, como por raza y tradición
lo está Finlandia dentro de la autocracia
rusa, como por tradición, raza é
idioma lo está Euscária dentro del centralismo
español.
Bástase Galicia á sí misma dentro del
bellísimo cuadro de la península ibérica.
Pródiga con el terruño galaico. Natura le
ha favorecido con excelente clima, panoramas
de belleza insuperable, bosques de
frondosidad imponente y límpidos riachos
que 'han inspirado á sus trovadores. Un
ambiente cálido y suave atemperó el rudo
carácter de los celtas, y hoy la bonhomía
y la placidez del galaico ocultan en el
fondo de su alma la energía de la raza,
energía dispuesta á evidenciarse cada vez
que el peligro de su vitalidad se manifieste.
Nuestro pueblo, de tan admirables dotes
para su libre y natural desenvolvimiento
puede hoy afirmar su euritmia espiritual
para concurrir al progreso de la humanidad
sin sujeciones que castren la naturalidad
de sus expansiones y sin los prejuicios
que ahogan el desarrollo moral é
intelectual de los demás pueblos que componen
el hoy desmedrado imperio español.
Idilio PAJARO NIEVES
(Continuará')
-« o » —
EL HIPOCRITA
Haber mentido es haber sufrido. Un
hipócrita es un paciente en la doble acepción
de la palabra : calcula un triunfo y
soporta un suplicio.
La premeditación indefinida de un mal
golpe acompañado de una dosis de austeridad,
la infamia interior razonada con
una excelente reputación, la necesidad de
admirar continuamente, de no ser nunca
uno mismo, de causar ilusión ¿ puede haber
causado fatiga?
Con todo el negro que el hipócrita
muele en su cerebro compone el candor,
querer devorar al que vencía, ser cariñoso,
contenerse, reprimirse, estar siempre
alerta, espiarse sin cesar, poner buena cara
á su crimen latente, hacer subir su
fealdad en forma de belleza, fabricarse
una perfección con su malignidad, hacer
cosquillas con un puñal y azucarar el veneno,
velar la afabilidad de su gesto y
la música de su voz, no tener su mirada
propia, no hay nada más difícil, no hay
nada más doloroso.
Lo odioso de la hipocresía empieza oscuramente
en el hipócrita.
Beber perpetuamente su impostura es
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/33/339d/339db8f5-b142-4c8f-afa8-bdf52e13c26e/128748018.xml
16
BOLETÍN OFICIAL DEL CENTRO G-ALLEGO
«Correo de Galicia», dicho sea sin ofender
su reconocida modestia, se tiene bien
ganados sus laureles. No se los quitamos.
Tampoco se los envidiamos. Pero, eso de
convertirse de periódico regional en cartel
de propaganda antidemocrática, dividiendo
en vez de unir almas gallegas, no
nos parece patriótico ni mucho menos...
En cambio, la literatura con que nos obsequia,
nos parece cursi, rematadamente
cursi.
Y vayase lo uno por lo otro.
TEO
Recibimos la notable publicación dedicada
á combatir el caciquismo entronizado
en los pueblos de Fane y órgano de
la «Federación Residentes de Teo».
BOLETIN DE LA A. H. A.
VALLE MI ÑOR
El último número viene con notables
artículos referentes á la marcha de tan
progresista y humanitaria asociación.
PUBLICACIONES VARIAS
LA IBERIA
Hemos recibido y leemos con fruición
este querido colega, el que se distingue
por la marcada preferencia que tiene á
las cosas de Galicia.
HERALDO BALEAR
Esta simpática publicación de la colonia
balear trae numerosos artículos de sabor
regional y nítidos grabados que lo
hacen interesante.
CASA DE AMERICA
Recibimos los estatutos y folletos de
propaganda con que esta asociación inaugura
sus trabajos, tendientes á estrechar
los lazos fraternales y las relaciones comerciales
entre la madre patria y sus antiguas
colonias. Por nuestra parte, aplaudimos
tan laudables propósitos y contribuiremos
con nuestras modestas fuerzas
á su realización.
BOLETIN DE LA CAMARA DE
COMERCIO ESPAÑOLA
Tan importante publicación del Uruguay
viene con notables trabajos de ín¬
dole comercial para el aumento del comercio
hispano-uruguayo, cosa que nos
es muy simpática.
LA DEFENSA
Recibimos la notable revista órgano de
la «Liga de Almaceneros Minoristas y Anexos»,
que con tanto éxito se publica en
la capital federal. Digna del favor que
goza «La Defensa», tiene bien merecido
el puesto que ha conquistado entre las
de su género.
BOLETIN DE LA S. P. DE
NIÑOS DESVALIDOS
Recibimos el número 337 de esta bien
escrita publicación que contiene numerosos
artículos literarios.
ECOS SOCIALES
ASAMBLEA GENERAL
El día 23 de Junio último se verificó en
segunda convocatoria la asamblea general
d<5 asociados con la orden del día
que determina la invitación y que publicamos
en el número anterior.
Abierto el acto á las 3 p. m. por el señor
Presidente titular don Edelmiro Castro,
y en presencia de numerosos asociados,
dió lectura de la siguiente memoria :
Señores consocios :
Por primera vez tengo el honor de presentarme
ante la H. Asamblea jpara dar
cuenta del desempeño de la misión que
me ha sido confiada en unión de mis
estimados compañeros que forman parte
de la Comisión Directiva, cumpliendo así
lo que determina el artículo 33 de los
Estatutos civiles.
Al tomar posesión de nuestros cargos
de acuerdo con el mandato de vuestra
honorabilidad, en fecha 24 de Septiembre
del año próximo pasado, no nos ha pasado
desapercibido el cúmulo de trabajo
que demanda la dirección de una sociedad
como el «Centro Gallego», si se
desea llevarla siempre en su marcha de
ascendente progreso, conservando la estimación
y alto aprecio, conquistado desde
su fundación, de propios y extraños.
Pero hemos contado con nuestra buena
voluntad y patriotismo, y con la de-
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/33/339d/339db8f5-b142-4c8f-afa8-bdf52e13c26e/128748019.xml
BOLETÍN OFICIAL DEL CENTRO G-ALLEGO
17
cidida cooperación de todos los señores
consocios que sienten en su alma las palpitaciones
patrióticas de la grandeza de
nuestra raza que en esta nuestra segunda
y amada patria argentina rememora perennemente
el recuerdo del solar gallego.
En verdad, queridos consocios, que
nuestras aspiraciones no han sido defraudadas,
por lo que nos hallamos satisfactoriamente
complacidos. Por nuestra parte
creemos haber cumplido con el deber que
nos hemos impuesto ; tal vez en nuestra
labor no se haya desarrollado toda la inteligencia
y actividad que los señores consocios
desearían ; pero si así fuera, si los
señores asociados tienen que observar alguna
deficiencia en el desempeño de nuestra
misión, ruégeles á nombre propio y
de mis compañeros lo hagan con toda
franqueza, analizando detenidamente todo
aquello que se estime necesario aclarar y
que vuestra C. D. se hará un gratísimo
deber en dar todas las explicaciones relativas
y oír tranquilamente vuestro fallo.
Y ahora, estimados consocios, paso á
daros cuenta de la marcha social durante
nuestra administración.
No creo necesario presentaros una memoria
rigurosamente detallada sobre nuestra
actuación, desde que ella os es minuciosamente
conocida por el «Boletín Oficial»,
que es el porta voz de todos los
actos sociales, llevando mensualmeñte á los
señores consocios y con la mayor regularidad
todos los detalles del movimiento
de nuestra vida social. Haré, pues, un
simple resumen de la acción colectiva en
el desempeño de nuestras funciones.
Constituida la actual C. D., todos y
cada uno de sus miembros se han ocupado
con la mayor atención del cumplimiento
de sus deberes, pero, por móviles
seguramente ajenos á la voluntad de tan
dignísimos compañeros, tuvimos que lamentar
la renuncia del Pro Secretario don
Manuel Núñez Várela, en fecha 25 de
Septiembre de 191 1. Fué reemplazado en
el cargo por el señor Rogelio Santos, y
se llamó á cubrir la vacante al primer
suplente don José M. Otero.
Por tener que ausentarse en viaje de
placer á la madre patria, renunció el cargo
de vocal nuestro apreciable compañero
don Ramón Lorenzo Otero, en fecha 24
de Noviembre del mismo año, ocupando
esta vacante el segundo suplente don Basilio
Lalin.
La C. D. se ha visto en la imprescindible
necesidad de tomar una determinación
con el vocal, estimado consocio, señor
Rogelio Santos, suspendiéndolo en sus
funciones por su continuada ausencia á
las sesiones y al desempeño de su cargo.
Se llamó para ocupar la vacante al señor
consocio don David Tesouro, quien desempeña
sus funciones á satisfacción.
FESTIVALES
Durante los nueve meses y pico de nuestra
administración, se celebraron siete festivales
en nuestros salones sociales.
Si bien estas fiestas casi en general
contraen déficit con la caja social, ellas
son indispensables para la vida y animación
de las familias de los señores asociados,
por que es sabido que en estas fiestas
de grata distracción se exteriorizan
los afectos y simpatías que con justicia
goza la colectividad gallega en esta culta
y progresista ciudad.
ROMERIAS
Cumple á nuestro deber estimados consocios
expresaros en este acto y con la mayor
franqueza las causales que han motivado
la suspensión en este año de las
tradicionales Romerías Gallegas.
El desarrollo de la población en esta
ciudad, con su creciente y asombrosa edificación
hizo imposible conseguir el campo
adecuado y próximo á la ciudad para
la celebración de las romerías.
Llevarlas á terrenos inadecuados, amenazados
á continuas crecientes é inundaciones,
sin vías de comunicación para los
romeros ha sido uno de los problemas
de difícil solución con que hemos tropezado
; pues no creo necesario recordar los
múltiples gastos que esta clase de fiestas
demanda y lo difícil que es cubrirlos,
con las entradas de las mismas.
A pesar de ello, vuestra Comisión Directiva
no ha querido resolver por sí la
suspensión de las tradicionales romerías,
cuya magnitud de otros años tantos aplausos
y simpatías ha cosechado, y en tal virtud
convocó á una reunión de sesenta asociados
para deliberar conjuntamente COIT
la Directiva y cambiar ideas al respecto.
Después de dos sesiones, se arribó al
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/33/339d/339db8f5-b142-4c8f-afa8-bdf52e13c26e/12874805.xml
BOLETÍN OFICIAL DEL CENTRO Gr ALLEGO
B
MEMORIA
DEL PUERTO DE VIQO
El ingeniero director de las obras del
puerto de Vigo, don Eduardo Cabello,
lia tenido la fineza de obsequiarnos ron
la «Memoria sobre el estado y progreso
de las Obras del Puerto de \Tigo durante
los años 1908, 1909 y 191 o». Tan completa
relación de los trabajos efectuados
en aquel Puerto, uno de los mejores del
mundo merecería más autorizada pluma
para el justiciero elogio. Séanos permitido
manifestar la grata impresión que nos
ha causado esa «Memoria», la que en sus
páginas denota la alta capacidad de su
autor, al que enviamos nuestras entusiastas
felicitaciones por su eficacísima cooperación
profesional para poner el puerto
de Vigo en estado de disputar á los
extranjeros el predominio marítimo que
le pertenece por su privilegiada situación.
Los planos y mapas que acompañan la
«Memoria» son un estudio admirable de
Vigo y sus contornos pintorescos, estudio
digno de honrar á España en cualquier
congreso internacional de topografía.
El puerto de Vigo, en cuyos muelles
se reciben los primeros saludos y se dan
los últimos adioses á la generosa América,
debiera merecer de España ese preferente
cuidado que toda clama delicada
tiene por su preciada joya.... Desgraciadamente,
la musulmana indolencia de los
estadistas españoles ha permitido á los
gobiernos extranjeros, más patriotas, más
previsores, acaparar para sus puertos el
comercio marítimo, en detrimento de un
puerto al que la naturaleza dotó generosamente
de seguro abrigo, calado profun-.
do, mansas aguas y magnífico panorama.
Hoy, sólo un esfuerzo patriótico de los
hijos de Vigo y la habilidad de un ingeniero
como el señor Cabello, harán de
aquella ciudad un emporio comercial, por
cuyo Puerto dará España salida á sus
abundantes frutos naturales y recibirá las
materias primas para su manufactura.
Continuador de García Arenal en la Dirección
de las Obras del Puerto, el ingeniero
señor Cabello ha seguido á su
ilustre antecesor en el pensamiento magno
de hacer de Vigo un nuevo Hamburgo,
siempre que los gobiernos, avaros para •
Cali cía, secunden tan hermoso y patpótico
pensamiento.
• Consagrar, á tan grande y meritísima
empresa la atención' y ctiidádo que merece,
debe ser la preocupación constante
de los vig-ueses, los que tienen en el señor
Cabello un digno director de las obras
de su Puerto y un admirador de Vigo,
al que manifiesta su cariño en las páginas
de la «Memoria» tan sinceras cómo
honrosas, tan justas como merecidas.. •
Antonio PAREDES REY
Avellaneda, Junio de 1912.
EL RESURGIMIENTO GALAICO
Y LAS MANCOMUNIDADES
1
La ley de mancomunidades recientemente
aprobada en el Congreso viene á
ser una mezquina restitución á las regiones
de lo que una política suicida les
había usurpado y cabe esperar una mayor
amplitud de la ley cuando los pueblos,
al demostrar su capacidad para administrarse
sin la tutela del Estado, exijan
de éste lo que en Villalar, Aragón y
Cataluña les arrebató la tiranía de los
Austrias y la avaricia de los Borbones. .
La reconstitución de las antiguas nacionalidades
por la eficiente comunidad
espiritual de sus hijos será, pues, el objetivo
de los pueblos que conservaron á
través de los siglos el sello de su raza
y que llevaron y acaso impusieron á otros
püeblos sus tradiciones, usos y costumbres.
Para aquellos psicólogos sutiles que se
dedican al estudio metódico y concienzudo
del alma de las multitudes no ha pasado
desapercibida la lenta condensación
de aspiraciones del pueblo gallego, al que
larga y pesada dominación no ha podido
neutralizar sus mejores cualidades étnicas.
Axiomático es que la conquista moral de
un pueblo es más intensa que su sojuzgamiento
militar. Grecia antigua perdura
en la vida moderna, porque con el cincel
de Fídias supo esculpir en el alma de
las naciones la filosofía, la literatura y las
artes de sus sabios. Empero Castilla, no
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/33/339d/339db8f5-b142-4c8f-afa8-bdf52e13c26e/12874808.xml
BOLETÍN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO
BORGARELLO & OBIGLIO
Importadora ^ de Planos
Pleyel
Gaveau
Günther
Steingraeber
Fómhildt
Krause
Noeske
Schwarz
km\U fle Mayo
839
Rivadavia 838/46
Sucursales:
ROSARIO: Calle Córdoba
883.
B. BLANCA: Chiclana
137.
AGENCIAS
EN TODA LA REPÚBLICA.
VENTAS A PLAZOS DESDE $ 20 ». ». «EKUALES
Cambios, Alquileres, Composturas,
Afinaciones.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/33/339d/339db8f5-b142-4c8f-afa8-bdf52e13c26e/128748016.xml
14
BOLETÍN OFICIAL DEL CENTRO OALLEGO
E cal poema d'estes grandes feitos,
gardo o MEDULLO dJo valor a palma ;
sen recordó un latido ten n-a alma,
seu exempro un altar n-os nosos peitos.
Indómitos, valentes, nosos mores
n-cl eraras mostras d'heroismo deron ;
por non escravos ser, libres morreron
diante d'os lexionarios sitiadores.
O sol d'a independenza de Galicia
garda n-él seus br liantes resprandores,
e terá que trunfar, en días mellores,
a causa d'o dereito e d'a xusticia.
O xenio gardador d'a nosa historia
derme n-os seus caboncos, agardando
qu'outra xeneración volva loitando
á recoller a croa d'a sua groria.
Monte MEDULLO, n-a tua fonda cova
a morte as cinsas d'eses héroes garda;
¡ si á vella patria en venéralas tarda,
ten esperanza n-a Galicia nova !
Valentín LAMAS CARVAJAL
UN CASO ORIGINAL
Provincia — Buenos Aires.
Ciudad — Avellaneda.
Calle — General Mitre. Casa de altos
á cuadra y media de la plaza xA.dolfo Alsina.
Destinatario — Antonio Paredes Rey.
Abierto el sobre en presencia del Jefe
de Correos, se encontró la siguiente misiva
:
«Avellaneda, Junio 5 de 191 2_
Señor Don Antonio Paredes Rey
Muy querido amigo :
Si es que llega á su destino
tan original misiva,
pido un aplauso y un viva
para el Correo argentino.
XAN GIROLAS»
La averiguación practicada demuestra
bien claramente la buena y perfecta organización
en el Correo de la República
Argentina, y es por ello que unimos nuestro
aplauso al del inteligente colaborador
«Xan Girólas», á quien felicitamos por
tan original ocurrencia.
AVISPERO
A la oficina de clasificaciones del Correo
Central (Buenos Aires), llegó una
carta cuyo sobre herméticamente cerrado
contenía en su frente la siguiente leyenda :
«PRO VINCA : La más importante de
la República Argentina.
CIUDAD : La que lleva el nombre de
un ilustre ex-presidente tucumano y notable
estadista.
GALLE : La que tiene de nombre el
de un gran ciudadano porteño, historiador,
ex-presidente y militar.
GASA : De altos. A cuadra y media de
la plaza que lleva el nombre de un gran
caudillo.
DESTINATARIO : Un señor delgado,
canoso, gallego de nacimiento y argentino
de corazón. Ocupa un puesto oficial
de gran importancia y espectabilidad.»
Practicadas por la Dirección de Correos
las diligencias de averiguación en
busca del incógnito destinatario, vino el
expediente al Jefe de la Sucursal de Correos
en Avellaneda el 24 de Junio próximo
pasado, quien en el acto se entrevistó
con el señor Juez de Paz del Partido,
descifrando el enigma del sobre en
la sisruiente forma :
SOUSPIRfflOS
Á MEMÓREA DE CURROS ENRIQUEZ
Ai ! lira amorosa
ai ! lira amorosa
¡ quen poidera arrancar pi-'a Galicia
as mais doces nótas !
Ai ! miña naiciña
ai ! miña naiciña
i quen poidera deixar pr'a bicarte
a térra arxentina !
Ai ! pátrea adornada
ai ! pátrea adourada
¡ canto soufro en ollando a Galicia
cal corpo sin alma !
Ai ! probé Galicia
ai ! probé Galicia
i ai con que sentimento os teus fillos
te deixan souliña !
Terra encantadora
térra encantadora
¡quen poidera volvere a teu seo
de nai amorosa !
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/33/339d/339db8f5-b142-4c8f-afa8-bdf52e13c26e/128748023.xml
BOLETÍÑ OFICIAL DEL CENTRÓ O-ALLEGO
21
ha sido unánime al elegir Presidente Titular
al señor Paredes Rey, que sabe y
le consta existían varias listas, pero vastó
una sola indicación del estimado consocio
el señor Joaquín Estrach, presente en la
Asamblea, para que todos los señores socios
se pusieran de acuerdo, formulando
la lista única sufragada, por 1o tanto apoya
la moción anterior.
Hacen uso de la palabra en el mismo
sentido varios señores presentes para reforzar
las manifestaciones de los señores
Culler y Maquieira y se vota la moción
del' señor Feliciano M. Culler y fué aprobada
por unanimidad.
Invitado á la reunión el señor Presidente
Honorario don Antonio Paredes
Rey sostuvo sus propósitos manifestados
en la nota precedente, por que considera
que no' deben acumularse los cargos ; dijo
: que no era por rehusar el nuevo
puesto de labor que le confiaba la H.
Asamblea, que lo aceptaba con mucho
gusto, pero que previamente pedía se le
aceptase la renuncia de Presidente Honorario.
Después de un - largo cambio de ideas,
y á pedido general, el señor Paredes Rey
desistió de la renuncia y ocupó la presidencia
con el aplauso general de todos
los presentes.
Terminado el objeto de la reunión con
la trasmisión de los demás cargos, se levantó
la sesión festejándose en animadas
manifestaciones entre todos los presentes
por el progreso y engrandecimiento del
Centro Gallego.
UNA SUPLICA. — Es lamentable que
una parte aunque ínfima de los señores
consocios, no lean con la atención que
requiere nuestro BOLETIN y en el que,
los que tan desinteresadamente formamos
parte del cuerpo de redacción ponemos
toda nuestra alma de patriotas incansables.
Recomendábamos en el número 105 del
mes de Mayo último á nuestros estimados
asociados cooperasen en la buena voluntad
que animó al nuevo cobrador de la
Sociedad para regularizar la cobranza y
que ésta se haga mensualmeñte, como base
de la buena administración, y parece
que algunos señores socios no se enteraron
de esta recomendación, obligando al
cobrador á ir cuatro ó cinco veces á su
puerta con el estribillo de «venga mañana».
: ;
Por favor, señores consocios, sean más
considerados . con el cobrador, cooperando
así á la buena organización administrativa
de la sociedad.
IMPORTANTE VELADA.— La nueva
Comisión Directiva de este Centro estudia
un interesante programa para la función
teatral y baile próxima á realizarse,
donde los señores socios y sus familias
pasarán horas de solaz distracción.
Al efecto, el conocido caricaturista señor
Oñiverta está escribiendo las últimas
cuartillas de un monólogo que será representado
por su autor.
ENFERMOS. — El simpático joven
y aventajado estudiante José María Insua,
hijo de nuestro estimado Vicepresidente
don José Insua, ha sufrido una operación
quirúrgica de apendicitis el 27 de
Junio último en el acreditado sanatorio
Gutiérrez, en cuyo establecimiento sigue
en curación y en franca y progresiva mejoría.
Nuestras más entusiastas felicitaciones
al amigo Insua, con votos por el pronto
y total restablecimiento del enfermo.
— Mejorada la respetable señora Rosa
B. dé Paredes, de las dolencias que le
han tenido postrada en cama.
— Restablecidos los estimados consocios
don Manuel Meaños, don Andrés Vázquez
y don José Benito Iglesias.
— Sigue postrado en cama, atacado de
su antigua enfermedad reumática, nuestro
viejo amigo y consocio Don Manuel Castro,
siendo continuamente visitado por sus
numerosos amigos.
VIAJEROS. — Para Corrientes, enviaje
de placer, la respetable esposa y familia
de nuestro apreciable secretario, él
Escribano don Joaquín E. Blanco
— De regreso á Salliqueló, el entusiasta
y apreciable consocio don Eduardo Paredes,
con su respetable esposa y familia,
después de una larga temporada en
San Nicolás y unos días en Avellaneda,
donde hemos tenido la satisfacción de saludarlo.
— En el vapor «Buenos Aires» regresó el
23 de Junio último nuestro estimado consocio
don Ramón Lorenzo Otero, con su
amable esposa, después de una estadía de
seis meses recorriendo nuestra amada Galicia.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/33/339d/339db8f5-b142-4c8f-afa8-bdf52e13c26e/128748022.xml
20
BOLETÍN OFICIAL DEL CENTRO G-ALLEGO
Señor Presidente del Centro Gallego
D. Edelmiro Castro
Estimado compatriota :
La enfermedad que me ha tenido postrado
en cama el domingo 23 del actual
ha imposibilitado por primera vez desde
la fundación del «Centro Gallego» mi asistencia
á la Asamblea general.
Hoy he sido sorprendido con su atenta
nota por la cual me hace saber que
la H. Asamblea se ha dignado elegirme
su Presidente titular para el ejercicio de
191 2 á 1913, sorpresa señor Presidente
bien justificada, si se tiene en cuenta que
una numerosa Asamblea general celebrada
en Mayo de 1907 me proclamó por
unanimidad su Presidente Honorario, en
carácter de vitalicio con derecho á voz
y voto en todas las comisiones ó reuniones
oficiales que en lo futuro celebrase
ya en sus Juntas Directivas ó comisiones
auxiliares, etc.
No creo necesario recordar que en
aquel acto decliné tan honrosísimo nombramiento,
y que sólo debido á la ratificación
por dos veces unánime de la Asamblea
obligó mi aceptación.
Creo estimado amigo Presidente que durante
los cinco años transcurridos no he
escusado una sola vez mi más patriótico
concurso en todas las comisiones ó cargos
secundarios que se me han encomendado,
por que jamás me he sentido mareado
por incienso de las alturas, sabéis
y os consta que ha sido siempre para mí
un timbre de honor formar en las filas
como soldado sin rehusar jamás él puesto
de labor que mis estimados compañeros
me hayan designado, pero el presente caso
exige, por lo raro en los anales del
Centro Gallego, un prolijo y detenido estudio.
Considero la elección recaída, en mí
persona para el cargo de Presidente Titular
una ofensa al Centro Gallego, que
cuenta en sus filas con asociados patriotas,
cultísimos y de condiciones excepcionales
para ocupar tan alto cargo.
No habrán sido, seguramente, esos los
prepósitos de la H. Asamblea; tal vez
haya predominado para mi elección el
excesivo cariño de mis estimados consocios,
cariño y alto aprecio al que yo he
respondido siempre agradecido, y es por
ello que no podría en forma alguna infe¬
rirles la ofensa de renunciar al cargo de
Presidente titular.
Lo acepto señor Presidente desde ya,
pero con la simple condición de que me
sea aceptada la renuncia q ue en este momento
formulo del cargo de Presidente
Hicnorario.
Soy enemigo de la acumulación de cargos
en una ó más determinadas personas,
el Centro Gallego ha nacido y desarrollado
su acción en un ambiente de
democracia, he sido yo el primero en
aconsejar la reglamentación interna creando
subcomisiones con autonomía en su
funcionamiento con sujección á la Carta
Orgánica de la Asociación al constituir
las escuelas, conservatorio de música, coro,
orquesta, romerías, fiestas, etc., y entonces
mal podría hoy, en un momento,
olvidar mi pasado de trece años de actuación
constante en las filas de este
Centro, al que jamás he regateado mis.
energías y patriotismo.
Siendo hoy el día designado para tomar
posesión la nueva Junta Directiva, invito
á los estimados consocios que forman la
Comisión cesante y entrante, para que
por unanimidad aprueben la declinación
del cargo de Presidente Honorario que
dejo formulada como previo á la toma
de posesión del puesto de Presidente Titular,
con que la H. Asamblea última me
ha honrado, cuya resolución espero en
el local social.
Saluda á todos sus distinguidos compañeros
con su mayor consideración y
aprecio.
A. PAREDES REY
Puesta en discusión hace uso de la palabra
el señor Feliciano M. Culler, manifestando
que esta actitud del distinguido
y muy apreciado Presidente Honorario,
sólo puede tener origen en su excesiva
delicadeza que le es reconocida, pues
no cree que sea incompatible un cargo
con otro. Además, cree que la Comisión
Directiva no tiene facultades para tratar
este asunto, pero aun en el caso que así
fuera hace moción para que sea rechazada
la renuncia de Presidente Honorario,
y que se llame á la reunión al señor
Paredes Rey, para pedirle que- no
insista en su propósito.
El señor Francisco Maquieira manifiesta
que la voluntad de la H. Asamblea
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/33/339d/339db8f5-b142-4c8f-afa8-bdf52e13c26e/12874802.xml
BOLETÍN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO
Banco Español del Rio de la Plata
Casa matriz: Buenos Aires, Reconquista 200
Capital subscripto
Capital integrado hasta el 31 de Marzo 1912.
Fondo de reserva y previsión
$ 100.000.000 —
„ 86 016.220 —
„ 36.727.024. 67
Prima á recíMr solire las acciones no intégrate 8.368.316-—
SUCURSALES
En el exterior: Barcelona, Bilbao, Coruña, Genova, Hamburgo, Londres. Madrid, Montevideo,
con dos agenciasen Paris, Río de Janeiro, Sio Paulo y Santos, Valencia con una
agencia en el puerto "El Giao", y Vigo.
En el interior: Adolfo Alsina, Bahía Blanca, Balcarce, Bartolomé Mitre, Bartolomé
Bavio, Bragado, Carlos Casares, Concordia. Córdoba, Coronel Suarez, Dolores, Gualeguaychu,
Guaminí, La Plata, Lincoln, Lomas de Zamora, Lujan, Mar del Plata, Mercedes, (B A. )
Nueve de Julio, Pergamino. Pehuajó, Posadas, Rivadavia, Posarlo con una agencia, Rafaela,
Salliqueló, Salta, San Juan, San Luis, San Nicolás, San Rafael, Santa Fe, Santiago del
Estero, San Pedro, Tres Arroyos, Tucumán, Villaguay y Villa Mercedes-San Luis.
AGENCIAS EN LA CAPITAL
Número i, Pueyrredón 185. — Núm. 2, Almirante Brown 2000 — Num. 3, Vieytes 1926. —
Num. 4, Cabildo 2091. — Núm. 5, Santa Fé 1999.— Núm 6, Corrientes 3200. —Núm. 7, Entre
RÍOS 785. -Núm. 8, Rivadavia 6902. — Num. 9, Triunvirato 802.- Num. 10, Bernardo de
Irigoyen 1399. — Núm. 11, Caseros 2965. — Núm. 12, Charcas 1357. — Núm. 13, Bolívar 399. —
Núm. 14, Belgrano 2964. — Núm 15, Bernardo de Irigoyen 179. — Núm. 16, Reconquista
esquina Santa Fé.
Corresponsales directos en Europa, Asia, Africa, América del Norte y del Sud, etc.
Expide cartas de crédito, letras de cambio y transferencia por cable, compra y vende
títulos y valores cotizables en las plazas comerciales. Cobranza de cupones y dividendos.
Se reciben valores y títulos en custodia. Descuento y cobranza de pagarés y letras.
Se reciben depósitos hasta nuevo aviso, en las condiciones siguientes:
M[n. 0[S.
Depósito á premio con libreta,
desde 10 $ c/1 después de
60 dias t 4 o^o 4 0[0
Cobra: Fn cuenta corriente en
oro y moneda legal. ..... 8 0[0
Descuentos generales .... Convencional
Abona: En cuenta corriente
Depósitos á 30 dias. . . .
Depósitos á 60 dias ....
Depósitos á 90 días . . .
Depósitos á 6 meses . . .
Depósitos á 1 año ....
Depósitos á 2 años. , . .
Depósitos á 3 años ....
Depósitos á 4 años .... 6
M[n.
1
1 IJ?
2 \\2
3 M2
4
4 \\2
5
5 II2
0\s.
o\o I o\o
" 2 M2 "
» 3 M2 "
» 4 112 ,,
„ 4 112 .,
>. 5
" 5 I12 „
>, 6112 ,,
Buenos Aires, Marzo 51 de 1912.
Jorge A. Mitchell, Elias D. Arambarri GERENTES
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/33/339d/339db8f5-b142-4c8f-afa8-bdf52e13c26e/128748017.xml
BOLETÍN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO
15
Terra d'os meus sones
térra d'os meus sones
i non t'ouvides que acó, ivArxentina,
de penas me morro !
Vólvete anduriña
vólvete anduriña
i e non deixes o niño amoroso
que tés en Galicia !
Ondas azuadas
ondas azuadas
¡ iste bico levaille a Galicia
de Rio da Plata!
Fróles d'a terriña
fróles d^a terriña
j por as brisas mandaime prefumes
qu'alegren a vida !
Ai ! mándame un bico
ai ! mándame un bico
¡ dend'as práias, Galicia bendita
ó meu triste niño !
XAN GIROLAS
Avellaneda, San Xuan de 191 2.
PUBLICACIONES GALLEGAS
BOLETIN DE LA REAL
ACADEMIA GALLEGA
Hemos recibido el número 60 del órgano
de esta importante corporación con
notables trabajos históricos, entre ellos,
el de Eugenio Carré, que tanto llama
la atención de los bibliógrafos.
HERALDO GUARDES
Este bien escrito semanario que con
tanto éxito dirige el notable luchador don
José Darse, amplía su información con
notables correspondencias de América,
donde los hijos del Miño sufren nostalgias
recordando épocas de poético arrobamiento
en las encantadoras riberas del magnífico
río.
EL TEA
El último número recibido de tan simpático
semanario sé ocupa extensamente
del crimen de Salvatierra, obra del caciquismo
bugallalesco, y que mereció la
condenación de España toda y de sus hijos
residentes en América.
BOLETIN DEL AYUNTAM.
DE LA CORUÑA
Recibimos el número de Mayo de esta
interesante publicación con los datos
demográficos de la culta ciudad herculina.
REDENCION GALLEGA
Sigue tan batallador periódico en labrecha
fustigando al caciquismo de Riestra y
sus secuaces, á los que no deja disfrutar
tranquilos el producto de sus fechorías.
EL AGRICULTOR— de Río Torto
Nos visita por primera vez este órgano
de los agricultores de tan bella comarca
lucense* Trae un importante artículo
sobre agricultura, digno de meditado
estudio para aquellos que se dedican
á las faenas agrícolas.
FENE SOLIDARIO
En las avanzadas del ejército anticaciquil
se ve, constante, este periódico defensor
de los agricultores de Fene.
EL ECO DE GALICIA
Viene muy interesante el último número
de esta popular publicación á la que
la colonia gallega distingue con sus simpatías.
CORREO DE GALICIA
...«términos asaz despectivos» «que nos
sirvieren de regocijo» «cansadora tilinguería»
«pequeñez de personalismos» «mezquindad
de sus desahogos» «grotescos conceptos»
«escribidor que tan mal nos quiere»,
etc., etc.. Todo esto nos regala en
pocas líneas tan amable colega para demostrarnos
que, efectivamente, «Correo
de Galicia» no es periódico reaccionario
ni se ocupa de política al publicar una
semana sí y otra también, artículos de rabiosa
propaganda regresiva.
No puede «Correo de Galicia» quejarse
de la justicia que le hacemos al otorgarle
el singular diploma de «quijote de la
reacción», porque á la vista está su ejemplar
constancia, llevada hasta el heroísmo,
al defender á capa y espada, más que
les intereses galaicos, el interés de causas
políticas que para suerte de España están
muertas hace mucho tiempo en los.
corazones españoles.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/33/339d/339db8f5-b142-4c8f-afa8-bdf52e13c26e/128748020.xml
BOLETÍN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO
convencimiento de la suspensión por este
año.
CASA SOCIAL
De acuerdo con la resolución amplia
de la H. Asamblea extraordinaria última,
la Comisión de Fomento que habéis designado
y la Directiva se preocuparon
constantemente de dar cumplimiento á
vuestro mandato, asesorados por el inteligente
Arquitecto nuestro estimado conterráneo
don Guillermo Alvarez, quien no
ha escatimado tiempo ni sacrificios por
satisfacer nuestros deseos.
Se hicieron las reformas que . ya conocéis
en los planos primitivos y dentro de
breves días estarán completamente terminados
los nuevos planos y presupuesto general
para realizar los contratos y dar
comienzo á las obras del colosal edificio
que es una de las más grandes y justas
aspiraciones de todos los asociados.
BIBLIOTECA
Nuestra Biblioteca social ha adquirido
numerosos libros, cuya amplitud, hoy por
sus numerosas obras de autores de notable
mérito^ podría dar al asociado horas
de solaz distracción con su lectura,
pero la falta de local amplio y á propósito,
como está proyectado en el nuevo
edificio social, obliga á tener sus puertas
cerradas hasta la debida oportunidad.
CONSERVATORIO DE MUSICA
Conocidísimos son de todos vosotros los
triunfos alcanzados por la Escuela musical
que desde su fundación ha sostenido
esta Institución.
Terminado en Diciembre del año último
el curso de estudios, se celebraron
los exámenes y la gran fiesta teatral del
13 de Enero próximo pasado para la distribución
de premios á los alumnos de
ambos sexos, fiesta tradicional en este
Centro.
Dificultades impuestas por el maestro
director ; la proximidad de la.s obras á
construirse en el nuevo edificio social; el
inconveniente que resultaría iniciar el nuevo
curso para 191 2 con nuevo personal
de profesores, hizo determinar la clausura
temporal del Conservatorio de Músisica
el IO de Febrero del corriente año.
MOVIMIENTO DE SOCIOS
Al hacernos cargo de la administración
social figuraban en sus registros 425 socios
activos y cotizantes ; ingresaron durante
los meses transcurridos 160, y fueron
dados de baja por diferentes conceptos
125, quedando un saldo total el día
de la fecha de 460 socios activos.
Es indudable señores que la cifra de
asociados que - marcan nuestros registros
no responde á la grandeza de la Asociación,
y esto es lamentable si se tiene en
cuenta que la ciudad de Avellaneda cuenta
más de veinte mil gallegos, si bien en
su mayoría obreros, la cuota ínfima que
se paga en concepto de socio no puede
alterar su presupuesto mensual.
Vuestra Comisión Directiva ha estudiado
detenidamente este punto y ha llegado
al convencimiento, que es indispensable
una campaña activa de propaganda,
que cada uno de los asociados se preocupe
de hacer ingresar dos amigos y
así alcanzaríamos á la cifra ideal de asociados.
SOCIOS FALLECIDOS
Tenemos que lamentar el fallecimiento
de nuestros queridos consocios don Manuel
Maquieira y don .Ramón Souto, cuyo
recuerdo será perdurable en el seno
de nuestra asociación.
ADMINISTRACION
En el «Boletín Oficial» se han publicado
trimestralmente los balances de caja;
por ellos os habréis impuesto del movimiento
administrativo ; ahora vengo á
daros cuenta del balance de saldos y de
la cuenta de ganancias y pérdidas, de
acuerdo con lo establecido en los Estatutos
civiles.
Ahora, queridos consocios, á vosotros
cprresponde juzgar nuestra labor. Hemos
tratado de cumplir en conciencia y patriotismo
vuestro mandato. Sólo nos resta
agradecer á todos la cooperación que
se nos ha prestado, y recomendaros que
al elegir las nuevas Comisiones para el
ejercicio de 191 2 á 1913, cualquiera que
sean los asociados que resulten, les prestemos
todos, sin distinción, todo nuesnuestro
apoyo moral y material para el
mayor desarrollo de nuestros patrióticos
ideales, que nos vinculará sólidamente con
esta noble y generosa tierra argentina.
He aquí el estado administrativo: