https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/81/812f/812f4c69-c9c9-4ba7-ae9d-3ca66097212f/128747720.xml
18
BOLKTÍN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO
tados sólo se han preocupado seriamente de
asegurarla para ellos, mermándola en cambio,
en lugar de ampliársela, á la masa deles
ciudadanos, éstos han dejado de ver en los
diputados á los defensores de la causa nacional
para considerarlos como una clase privilegiada,
y, por lo tanto, enemiga de la democracia
real, aun cuando la proclamen normalmente.
Hay una desigualdad demasiado
tirande entre los llamados representantes del
pueblo y los simple mortales. Tenemos siempre
lo del té con pastas para el Ayuntamiento
y un Te Deun para los fieles. Los fieles,
hartos de chuparse el dedo, quieren también
te con pastas; y al no participar de él, no
oreen ir ganando nada con que se lo coma
el Ayuntamiento. Sólo el hostelero de los
intereses creados y los de su laya pueden entusiasmarse
por semejante merienda.
EMILIO H. DEL VILLAR.
« o »
La Quimera de un Bohemio
¿Por eme está triste el bohemio? ¿Por que
su faz, siemore alegre y risueña, se tornó pensativa
y melancólica? ¿Que pesar se refleja en
ÍUS grandes ojeras? El siempre risueño; tal vez
para disimular pensamientos con la risa, y asi
engañar á la vida mostrándose indiferente á su
crueldad, hoy enseña á raudales el dolor en sus
ojos auzles y grandes.
Su dolor es de tristes amores; escuchad al
bohemio que os quiere contar su amarga quimera,
* * *
Yo amaba á una mujer; era mi dicha, mi sueño,
mi ilusión, mi gloria,.. Sin querer me fijé
en ella; la miré, y ya no pude dejar de mirarla;
la amé, y nunca debí de pensar en ello.
Y sabía que era variable, y coqueta, y falsa,
pero.., jera tan hermosa!; tanta pasión y poesía
se reflejaba en aquellos ojos negros y grandes,
juguetones y soñadores; era tal el encanto
de aquel lunar, que la gloria misma parecía
haber colocado en su cuello alabastrino, que me
sugestionaba, me dominaba atrayéndome á ella,
como si una atracción misteriosa á ella me llevara,
Y la amé,... Ella también llegó á amarme,
ó lo fingía por satisfacer un pasagero capricho
de su imaginación flexible y coquetona.
Tal era su encanto, que me había robado por
completo el albedrío. Todos mis pensamientos
eran para ella; en cualquier momento que tomaba
la pluma, sni que mi mano la guiara, escribía
su nombre; mis versos, mis pobres versos,,,,..
jTodos cantando su hermosura! Era huérfana
y pobre como yo; pero ella era mujer, y era;
hermosa. ¡Que nada peor haya para la hermosura
como la pobreza! Yo en cambio era un
pobre bohemio, un triste soñador, con anhelos
tal vez innacesibles .de triunfos y de glorias,,,..
Mi dicha era la envidia de todos; y la envidia,
compatible siempre cpjj. todo, triunfó al fin..
La vida se había propuesto luchar con ella, u
ella, harto débil para luchar con la vida, sucumbió,
Alguien ofreció á la hermosura, su amor unido
á una fortuna; y ella, sin darse cuenta de
las perversidades de la vida, creyó ver como en
un sueño realizado su ideal, ¡Lucirse en grandes
bailes y reuniones sociales, ocupar los mejores
palcos de los grandes teatros, ser la envdiia
de todas las mujeres,, y la más bella entre
las bellas!,,, Aquellos pensamientos turbaban
su cerebro, la fascinaban, dominando pu
espíritu débil cual delicada flor, Y sucedió lo
inevitable, lo que ocurirr debía; el gavilán arrebató
su presa, llevándola de otra vida á la ventura
ó al dolor, como á «La rosa del jardinero».
Desde entonces no la veo, no sé donde está,,
pero su imagen la llevo impresa en mi corazón;
no está á mi lado y me parece verla, torno
mi vista. á todas partes, y en todas partes
la miro; veo aquella sonrisa, la indescifrable
sonrisa de la mujer, que Leonardo de Vinel tradujo
á la inmortalidad; mezcla de amor y coqueteo,
pureza y falsedad, siempre encantadora,
siempre hechicera, pero,,, ¡siempre falsa! Aquella
sonrisa que mató el amor en mi alma,
* * *
Y no es ella la culpable, no; ni tampoco aquel,
que supo marchitar la virginidad de aquella rosa;
es la vida misma, esta vida siempre cruel,
que á veces se complace en halagarnos, en mostrarnos
envueltos en un limbo, tras un velo color
de rosa, sus grandezas y dichas, sus placeres
y alegrías, convidándonos á tan álgido festín,
y nos deja soñar,,, pero es un sueño que
drua un punto, una ráfaga que pasa envolviéndonos
en sí misma, acariciándonos, seduciéndonos
en forma de una encantadora mujer, que
nos embragia con su delicado perfume, tapando
su crueldad con una seductora y falsa sonrisa;
y pasa,,, pasa quizás para no volver más, pero
al pasar deja su huella, matando casi siempre
nuestras ilusiones y sueños, olvidándonos entreañoranzas
y quimeras,,.
Valentín de PEDRO
Buenos Aires, 26 Marzo de 1912.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/81/812f/812f4c69-c9c9-4ba7-ae9d-3ca66097212f/128747722.xml
20
BOLETÍN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO
Gedeón pasea de noche con un amigo.
De pronto le dice éste:
— Mañana tenemos luna nueva.
Gedeón se queda pensativo y al fin exclama:
— Oye, tú que todo lo sabes: ¿ñ. dónde van
á parar las lunas viejas?
El nudo del matrimonio se parece al de la
corbata; con tirar de un extremo se deshace.
El café se parece á la muejr, en que no deja
dormir.
Conviene esperar que una mujer deje de ser
hermosa para juzgar acerca de su mérito.
Eco científico :
Los mozos de un laboratorio químico están
barriendo el establecimiento.
■ — Dime, Carlos — pregunta uno de ellos— ¿por
qué el agua hace tanto ruido cuando cae sobre
el fuego?
Carlos sin vacilar;
— Son los gritos de los microbios al quemarse.
Decía una señora muy guapa:
— Tengo los nervios tan delicados, que adivino
el mal tiempo con tres ó cuatro días de
anticipación.
R lo que contestó un caballero galantemente:
— Si así fuese, ¡cómo me gustaría ser director
de ese Observatorio !
Mi mujer me anuncia que está en estado interesante,
cuando hace un año que no la veo —
decía un matemático á un compañero suyo.
— ¡Hombre no te apures! — le contestó — También
los ciegos tienen hijos.
— ¡Es que estoy ausente de su lado hace doce
meses !
—¡Entonces tu planteas los problemas y ella
los resuelve !
Se hablaba de un conocido escritor.
— ¿Que tal escribe fulano?
— Mal, chico : solo hace bien las eses cuando
acaba de comer.
— Señor Maestro, señor Maestro, ¿quién inventó
la pólvora?
— ¿Y á qué viene esa pregunta?
— Como mi padre me ha dicho que no es usted,
quisiera saber quien es.
No hay mujer, por absolutamente fea que sea,
que no tenga algún rasgo de belleza.
Un joven va á casarse con una vieja fea y
apergaminada, pero muy rica.
— Desengáñense ustedes — dice uno de sus amigos
— en estos tiempos no hay negocio tan seguro
como el «comercio de antigüedades»..
DlikLOGrO
— Como yo te quiero á ti
y como tú no me quieras
te voy á dar más disgustos
que la mar tiene de arenas
y la ancianidad de canas
y un corcova de trastienda;
por que te hago sabedora
que no soy ningún maleta;
que tengo enjundia y reaño
pesqui, quinqué y que diquela
mas el golfo que suscribe
que todos los de la tierra:
— Ni me importa tu pestaña
ni tu pupila y tu ceja,
ni que tengas mucho párpado
ni sangre roja en la oreja;
por que si me quieres tú
y quieres que yo te quiera
has de visitar el Sportsman
que es sastrería de primera
donde viste la elegancia
de la argentina tierra,
y que te corten dos trajes
de sus elegantes telas
que las importa de Francia,
de Alemania é Inglaterra
pues su fama es conocida
dentro y fuera de la América,
y,., vamos no me amenaces
por que te rompo la geta.
El Sportsman, Bartolomé Mitre y C. Pelle■grini,
de Sudraud, Piñeiro y Cía.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/81/812f/812f4c69-c9c9-4ba7-ae9d-3ca66097212f/12874771.xml
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/81/812f/812f4c69-c9c9-4ba7-ae9d-3ca66097212f/12874779.xml
BOLETÍN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO
mentar la producción; si hace dinero no es porque
él procure ganarlo; acuña monedas porque
le dan hermosas barras de oro y plata,
que él envía á la Casa de la Moneda, convirtiéndolas
en discos metálicos contantes y sonantes
con el busto de S. M. Ese Ministerio
no ayuda á producir; se limita á recaudar, distribuyendo
luego, como la gracia de Dios, aquel
rio de oro á los demás departamentos, sin lo
cual no tendríamos Ejército, ni Marina, ni escuelas,
ni obras públicas, ni, guerra en el Rif,
ni siquiera representantes diplomáticos.
Sin grandes apuros, y en tiempos normales,
se nivelan los presupuestos: ingresan mil mines
en el Tesoro público, se reparte la misma
cantidad, y en paz. Pero en cuanto hay que
atender á algún extraordinario de grueso calibre,
ya no se sabe cómo salir del apuro; ante
los ojos de los señores que dirigen la cosa
pública se abre entonces el enorme boquete de
un déficit, y se les aparece el espectro de un
nuevo empréstito, remedio fatal que aumentará
la Deuda, ya bien rolliza, que se traga anualmente
sus trescientos millones de intereses.
Uno de los extraordinarios más gordos en que
había que pensar, á raíz del desastre hispanoyanqui,
era el de la reconstitución de la flota
de guerra. Estábamos en desgracia; ya habíamos
perdido en un horrible naufragio el «Reina
Regente»; se habían hundido, hechos añicos, en
aguas de Santiago de Cuba, aquellos cuatro cruceros
de triste remembranza, con que antes del
98 se comenzó la obra naval; no hablemos de
los de Manila, que eran casi unos pontones;
luego naufragó el «Cardenal Cisneros»... Fuerat
del «Carlos V» y de algunos barcos medianamente
protegidos, no nos quedaba ya á flote más
que vejestorios como el «Pclayo» y otros de
menor empuje...
Y todavía se lee á la entrada del arsenal de
la Carraca (Cádiz) aquella inscripción, recordatoria
de pasadas glorias marítimas: «Tu regere imperio
fluctus, Hispanix memento». (Acuérdate, España,
de que tuyo fué el imperio de los mares).
Siendo don Antonio Maura presidente del Consejo
de Ministros, preguntó á los representantes
del país: ¿Qué hacemos, señores? ¿Vamos
á seguir indefensos por mar, teniendo nuestra
Patria miles de kilómetros de costa? Hay que
hacer un esfuerzo y ponernos á la obra.
Mucho se discutió en las Cámaras este tema;
parecía á algunos una locura pretender construir
en astilleros españoles una escuadra... ¿Y
de dónde sacar esa montaña de millones que
se necesitan para ello? Lo que más molestaba
é otros era que interviniese en el negocio una
casa extranjera (la de Wickers); pero se aprobó
el proyecto, y en tres años nos hemos visto
en posesión de un magnífico astillero, en el Ferrol,
y se lanza al agua un pujante barco de
guerra de 15.700 toneladas de desplazamiento,
cuyas características son las siguientes:
Eslora entre perpendiculares, 132'58 metros;
manga máxima fuera de la faja blindada, 24;
puntal á la cubierta superior, 12'74; calado.
7'77; velocidad, 19'50 millas por hora; capacidad
de las carboneras, 1900 toneladas; radio de acción,
5.000 millas; dotación, 710 hombres.
Flota ya en aguas del Ferrol este primer acorazado
de la futura escuadra, y el año que viene
estará ya listo para prestar servicio. ¿Nos
alegramos ó nos entristecemos? La pregunta parece
hasta ofensiva para los hijos de esta amada
Patria, cuyo nombre excelso lleva la poderosa'
nave: «¡España!» Nos alegramos mucho;
lo que entristece á algunos es saber que hasta
ahora se han gastado ya ocho millones de duros,
cuarenta millones de pesetas, en el hermoso
buque; como también les quita el buen humor
enterarse de que la guerra de Melilla le
cuesta á España mensualmente unos siete millones
de pesetas.
Posible es... ¿qué digo posible? seguro es que
los que se lamentan del «derroche» de millones
en barcos, y llaman á la campaña del Rif
«la aventura de Maituecos», hicieran lo mismo
que los actuales gobernantes, si ellos lo fuesen.
Porque no solo se impone la obligación
de comer, vivir é instruirse, sino que es ineludible
también la de defenderse y hacerse respetar.
Si dicen que otras naciones ricas y poderosas,
como Alemania, están en la pendiente de la ruina
por empeñarse en gastar más de lo prudente
en pertrechos de mar y tierra, dicen la
verdad,' y por eso cunde el socialismo en Europa,
preparando alguna explosión de las gordas.
Pero piensen que para prescindir de la paz armada
hay que aguardar (y no cuatro días) á
que la Humanidad entre en el uso de la razón,
y deposite en los museos (como cosa inservible,
aunque curiosa) las herramientas para
matar prójimos que hoy se utilizan y están en
alza. Salpicado está el planeta de puntos sangrientos,
porque hay actualmente cacería de hombies
en Marruecos, Tripolitania, Ecuador, China,
Peída, etc., y mañana correrá la sangre en
otras regiones del globo. Si, por desgracia nos
llegara el turno de defendernos, no podríamos
convencer al enemigo con buenas palabras, como-
no convenció Montero Ríos en la Conferen-
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/81/812f/812f4c69-c9c9-4ba7-ae9d-3ca66097212f/12874772.xml
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/81/812f/812f4c69-c9c9-4ba7-ae9d-3ca66097212f/12874778.xml
BOLETÍN OFICIAL DEL CENTRO (1 ALLEGO
BORGARELLO & OBIGLIO
Importadores de Pianos
Gaveau
Günther
Steingraeber
Rdmhildt
Krause
Noeske
Schwarz
kmii ie Mayo
839
Rivadavia 838/46
Sucursales:
ROSARIO: Calle Córdoba
883.
B. BLANCA: Chiclana
137.
AGENCIAS
EN TODA LA REPÚBLICA.
Ixiiliii pmiieiili! de M Prnos
VENTAS A PLAZOS'DESDE $ 20 M MENSUALES
CainMos, Alquileres, Composturas,
Afinaciones.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/81/812f/812f4c69-c9c9-4ba7-ae9d-3ca66097212f/128747723.xml
■ÉOÍETIN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO
21
mm i uncí
Para conocimiento de nuestros lectores y
asociados, publicamos á continuación la nómina
de las autoridades del distrito de Avellaneda,
ubicación de las oficinas piíblicas y
las horas de despacho, datos que estimamos
deben ser conocidos de todo el vecindario.
Intendencia Municipal
Av. GENERAL MITRE 366. — HORAS DE OFICINA
DE 9 A 12 A. M. Y DE 3 Á 6 p. M-
Intendente Senador D. Alberto Barceló.
Secretario D. Nicanor Salas Chaves.
Pro Secretario » Eloy M. Prieto.
Inspector general » Enrique Barceló.
Tesorero » Carlos Seminario.
Contador » Luis T. García.
Jefe mesa de entrad. » Leopoldo Siri,
» de Estadística. » Manuel Estevez (hijo).
» de Catastro » Arturo Barceló.
» D. de Ob. Públ. Ing. Raúl A. de Kemmeter.
» Sección Sanitaria, Dr. Nicolás Sibellf.
Procurador General, D. Alejo Iparraguirre. Horas
de oficina: de 3 á 6 p. m.
llclegación Municipal
LANÚS
Presidente: D. Guillermo P. Gaebeler.
Secretario: » José Ibáñez.
Inspector » Carlos A. Cejas.
Médicos municipales: Dr. Jaime Helbling, Mitre
792; Dr. J. Espil, Mitre 217; Dr. José D. Gornall,
Mitre 47; Dr. José E. Werner, Mitre 542; doctor
Martín Delone, O'Gorman 20; Dr. Endosio
Gandolfo, Puentecito 188 (Barracas al Norte).
Concejo Deliberante
Av. GENERAL MITRE 740. — HORAS DE OFICINA
DE 9 A 1^ A. M. Y DE 3 Á 6 P. M.
Presidente D. Pedro Sala.
Více-Presidente I » Luis Suárez.
» » II » Isidro Moreu.
Concsjales: D. Martín Iturburu, D. Nicolás Silles,
D. José Fernández, D. Joaquín E. Blanco,
D. Antonio Tetamanti. D. Antonio Fiorito, D. Oscar
Schnait, D. Alberto Kelsey, D. Juan E. Jones,
D. Francisco Pienovi, D. Gabriel P\ Roma.
Secretario D. Juan F. Molinelli.
Pro Secretario » Pedro Werner.
Secretario de Comisión » Macedonio C. M. de Oca
Defensor de menores » Francisco Aphalo.
Justicia de Paz
SAN MARTÍN 705.— HORAS DE AUDIENCIA: DE 9 A
12 A. M.— PETITORIOS, DESPACHOS Y NOTIFICACIONES,
DE 3 A 7 P. H.
Juez titular D. Antonio Paredes Rey.
suplente » Enrique P. Combes.
» Martin Iturburu.
Síndico Fiscal
Secretario
Auxiliar 1,0
Bernardino Prieto.
Germán Rico.
Alcaldía
Cuartel 10— Titular D. Domingo H. Paramidan
Suplente > Juan Ohaco.
» 2 -Titular » Pedro J. Molinari.
Suplente » Santiago Viarnes.
» 3- Titular » José M. Iribas.
Suplente » Manuel Gon2alez.
» 4 — Titular » Inocencio Quiroga.
Suplente » Clemente Laborié.
» 5 — Titular » Bernardo Plaul.
Suplente » Pompeyo F. Meriggi.
» 6— Tititlar » Pedro Lafont.
Suplente » Próspero Risso.
» 7— Titular » Humberto Cánepa.
Suplente » Francisco Gnecco.
» 8— Titular » Antonio Vecio.
Suplente Juan A. Abalde.
Policía
AVENIDA MITRE 740
Comisario D. Víanüel T. Valdés.
Subcomisarios » Félix Aguilar y D. E. Granato.
DESTACAMENTOS
Piñeiro Subcomisario D. Manuel B. Reguera
Lanús Este » » Felipe Degreef.
Lamís Oeste Of. inspector » Eduardo Escobedo
Alsina Subcomisario » Ernesto Ubioslm as
Cuartel 70 Of. inspector « Fabio P. Moyano.
Wilde » » » Miguel Mortarelli.
Registro Civil
OFICINA CENTRAL: Av. MITRE 633. — HORAS DE
OFICINA, DE 9 Á II A. M. Y DE 2 A 5 P. M. — DÍAS
FERIADOS, DE 8 A 12 A. M.
Jefe D. Julio Jodán
» Oficina Lanús » Arsenio Celianes.
Jefe Oficina Cuartel 70 » J. A. Cerdán.
Receptoría de Rentas.— Valuación
SAAVEDRA 748.— HORAS DE OFICINA, DE 7 A 12 M.
Jefe, D. Juan José Barceló.
Consejo Escolar
ALSINA 131. -HORAS DE OFICINA, DE A 12 M.
Presidente D. Antonio Emmanuelli.
Tesorero » Adolfo B. Cambiaso.
Subinspector » Juan D. Amestoy.
Vocales: D. Telmo Molina y D. Alejandro Ghigliani.
Secretario, D, Francisco S. Pérez.
Comandancia Militar
AVENIDA MITRE 740
Jefe D. Arturo Giró.
2° Jefe > Juan S. Molinelli.
Correos y Telégrafos
Nacional: Avenida Mitre 642. Horas de oficina,
de 7 a. m. á 10 p. m.
Telégrafo Provincial: Berutti 53. Horas de oficina,
de 7 a. m. á 10 p. m.
Bomberos Voluntarios
Cuartel: Saavedra núm. 772.
Teléfonos
Unión Telefónica 455, Barracas,
Cooperativa 43, Avellaneda.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/81/812f/812f4c69-c9c9-4ba7-ae9d-3ca66097212f/128747724.xml
22
BOLETÍN OFCIAL DEL CENTRO GTALLEGÓ
PEDE
ARCIA
Electricidad en general
INSTALACIONES DE LUZ ELÉCTRICA, CAMPANILLAS Y PARARRAYOS
SE HACEN TODA CLASE DE INSTALACIONES Y REPARACIONES EN ELECTROTERAPIA
Y RAYOS X— COLOCACIÓN DE MOTORES Y VENTILADORES
VENTA DE LÁMPARAS METÁLICAS Y COMUNES Y TODA CLASE DE MATERIALES
PERTENECIENTES AL RAMO
AVENIDA MITRE 438 I AVELLANEDA
GRANJA LA MARIA
PARTIDO DE QUILMES. - LA PLATA
Estaciones Conchitas é I. Correa
O-OITX 'lEIr^os.
Venta permanente de reproductores raza Durhan
Shortorn, hijos de padres importados de las
mejores cabañas de Irlanda, lotes de vaquillonas
Durham de la misma raza. Venta de leña en astillas,
de sauce y espinillo, conchilla y arena.
LECHERÍAS EN BARRACAS AL SUD.
Avenida General Mitre, 327 y329
CASA DE COMERCIO
EN EL
RAMO DE ALMACÉN
DE
LALIN Hnos.
Suarez 102
Montes de Oca y Aldáz
AVELLANEDA
ESTABLECIMIENTO GRAFICO
Joaquín óstrac/i
HUMBERTO \q 966
BUENOS AIRES
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/81/812f/812f4c69-c9c9-4ba7-ae9d-3ca66097212f/128747719.xml
BOLETÍN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO
17
sastres, 77; tejedores, 257; zapateros, 49; vacias
profesiones, 5.086. Total, 17.470.
En cuanto á los sexos, se descompone la suma
total en:
Hombres, 11.317; niños, 1.309; mujeres, 3.752;
miñas, 1.092. Total, 17.470.
La distribución de ios llegados se ha efectuado
según los pedidos que se han hecho á
:1a dirección, y se ha realizado así:
'Capital federal, 104; Buenos ñires, 1.025; Entre
Ríos, 210; Corrientes, 29; Santa Fe, 1.303;
Córdoba, 427; Tucumán, 283; Santiago del Estero,
142; Salta, 128; Jujuy, 73; Catamarca, 2;
La Rioja, 3; San Luis, 89; Mendoza, 874; San
Juan, 79; Chaco, 7; Misiones, 43; Río Negro,
48; Chubut, 49; Neuquen, 6; Tierra del Fuego,
19; Santa Cruz, 46; Formosa, 12; Partipa, 85.
Han sido alojados en el Hotel de Inmigi antes
■de Buenos ñires 6.395 individuos.
En lo que va del corriente mes han llegado
al país 5.198 inmigrantes, siendo esperados, en
los días que restan, varios vapores que traen
mucho pasaje de tercera clase.
« o »
los diputados y su inmunidad
En los momentos en que escribo estas líneas,
los señores diputados discuten acerca
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/81/812f/812f4c69-c9c9-4ba7-ae9d-3ca66097212f/128747717.xml
BOLETÍN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO
16
OS TEUS OLLOS
Ten á serena o canto.
Y-a serpe o alentó;
O lago ten á onda.
Dios ten o inferno,
Ti tés d'abondo
C'o que tes escondido
N'eses teus olios.
EL COMERCIO ESPAÑOL
El Boletín Oficial de la Cámara de Comercio
Española del Uruguay, trae numerosas informaciones
en su número del 31 del ppdo., y
su importancia no desmerece de los anteriores,
que tanto interés han alcanzado en ambas márgenes
del Plata.
NOTICIAS GENERALES
O trono d'os monarcas,
D'o sabio os trunfos,
R groria d'o poeta,
O ouro d'o mundo.
Dera eso todo.
Por sólo unha mirada
D'eses teus olios.
Buscan os pitorreises
Pra faguer niño,
R herba santa que nace
Veira d'os rios.
Eu busco solo
Unha mirada meiga
D'eses teus olios.
«ORFEON GALLEGO PRIMITIVO».— Esta importante
sociedad, con sede en la ciudad de
Buenos Aires, ha elegido su nueva Comisión Directiva
para el ejercicio de 1912 en la última
asamblea general realizada, quedando constituida
en la siguiente forma:
Presidente, José Silva; vicepresidente, Manuel
Sande; tesorero, Constantino Suárez; pro-tesorero,
Secundino Benavidez; secretario, Manuel
Abelleira; pro-secretario, Marcelino Patiño; vocales:
Antonio Vázquez, Jaime Flaquer, Antonio
Bastos, Bernardino Rodríguez.
Nuestras entusiastas felicitaciánes á los elegidos,
con votos por el progreso siempre creciente
de esa sociedad hermana.
Cando se pon a lúa
Tras d'os penedos.
Choran as estreliñas
Todas d'o ceo.
Tamen eu choro
Cando non m'alumean
Eses teus olios.
M. CURROS ENRIQUEZ
PUBLICACIONES VARIAS
HERALDO BALEAR
Este importante órgano de la colonia mallorquína,
nos visita con una bien completa información
regional que lo hacen sumamente interesante.
TA IBERIA
Completamente transformado aparece este semanario,
que tan brillante puesto ha conquistado
entre los demás órganos periodísticos de la colectividad.
Nuestras felicitaciones.
«ORFEON GALLEGO».— Con un espléndido programa
celebró esta laureada institución el sábado
6 del corriente una gran función de gala, en
honor de «El Diario Español».
Numerosas y distinguidas familias llenaban por
completo el amplio salón-teatro del «Orfeón Español»,
calle "Piedras 534, donde la fiesta se
ha realizado, obteniendo un éxito extraordinario.
«LA IBERIA».— Con motivo del importante trabajo
literario publicado en nuestro número anterior,
titulado «A primeira limosna— Un recuerdo
de México», por nuestro inteligente paisano
y colaborador don José Pelisio González, nuestro
estimado colega «La Iberia» publica en su número
de fecha 5 del corriente, el siguiente
suelto :
«Muchas gracias.— Nuestro director jas presenta
sinceras y cariñosas á su particular amigo don
José Pelisio González, quien en el número del« Boletín
Oficial del Centro Gallega de Avellaneda»
correspondiente al mes último, le dedica un hermoso
trabajo literario, escrito en correcto dialecto
gallego y titulado «A primeira limosna —Un recuerdo
de México», deferencia que constituye un
lazo más en la amistad que nos une á tan «enxebre»
paisano.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/81/812f/812f4c69-c9c9-4ba7-ae9d-3ca66097212f/12874774.xml
BOLETÍN OFICIAL DEL CENTKO GALLEGO
^^TCJ ij^y c?^ '
BAIO DE (MIA I BOEiOS AIRES
Fundado el 6 de noviembre de 1905
Casa Matriz: 445, CANGALLO, 455 -Buenos Aires
Direción Telegráfica: GALBANK
SUCURSA LÍEVS;
En la Capital N.
(Flores)
(Barracas)
Calle
Rivadavia 7025
San Juan 3101
Comentes 3220
Entre Ríos 265
Belgrano 2828
Montes de Oca 1702
En el interior (provincia de B. Aires): Avellaneda, Lomas de Zamora, Chas-
comús, San Fernando.
En el exterior: Montevideo: Cerrito 187.
Capital autorizado / suscripto
Fondo de reserva. . . . .
$ 30.000.000 —
4.158.887.58
i EFECTÚA TODA CLASE DE 0PER4CI0NES BANCARIAS
ABONA POR OJBPOSITOS
/(
En cuenta corriente . . , $ m/n 1
A plazo fijo, de 30 dias » » 2
60 N » » 3 »
90 » » 4 »
180 „ _ » » 4 VÍ' »
1 año » » 5 »
A mayor plazo convencional
En Caja de Ahorros después de 60 dias, desde- $ 10 c/1 hasta 10.000 4 . Vs
€ O B R A
Por adelantos en cuenta corriente 9 %
Por descuentos , . . . ... Convencional
Por administrar propiedades Tarifa módica
I El Banco vende letras de cambio y expide cartas de crédito sobre todos los
$ puntos de España, Francia, Italia, Inglaterra, Alemania, Portugal y otros.
J Buenos Aires, Marzo 31 1912.
«T. 91. Miranda laiaces
GERENTE
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/81/812f/812f4c69-c9c9-4ba7-ae9d-3ca66097212f/128747711.xml
BOLETÍN OFITITAL DEL CENTRO GALLEGO
da de París á los norteamericanos de que nos
dejasen Puerto Rico y algunas de las tres mil
islas que poseíamos en Oceanía; ni nuestros amigos
los ingleses se convencerían, si se lo pidiéramos,
de que debían devolvernos ese Peñón
enclavado en nuestra propia tierra, donde flota al
viento su bandera.
Los que lloran el dinero que se gasta en
construir barcos, tienen un gran argumento de
oposición, no para impedir que renazca el antiguo
poderío naval de España, sino para censurar
la apatía de nuestros Gobiernos, que no
hacen lo posible porque la Hacienda recaude
mayores sumas, sin aplastar á los ciudadanos con
más tributos ó abrir nuevos empréstitos, para
acabar de dejarnos hasta sin camisa.
Si hace falta escuadra, si estamos obligados
por el honor y hasta por la propia seguridad
nacional á seguir la guerra en Marruecos, hay
que ver cómo se aumentan los ingresos anuales
hasta mil quinientos millones ó más; esa enormidad
de dinero no saldría del bolsillo de los
contribuyentes ya esquilmados, sino de los que
están por esquilmar, de los de nueva creación,
aquellos que surgirían á la vez que las riquezas
de nuestro suelo.
Para esto tiene la palabra el Ministerio de
Fomento; la prosperidad de la Marina, del Ejército,
de la Instrucción Pública, del Comercio y la
Industria, de todo lo que entraña vitalidad nacional,
depende de que Fomento abra las fuentes
de la producción y pueda decir á la Hacienda:
Rhí tienes, insaciable recaudadora, el oro con
que puedes llenar tus cajas y atender holgadamente
á todas las necesidades.
Precisamente tenemos un ministro de Fomento
joven, inteligente, activo y muy patriota, que ha
ideado una política regeneradora, la llamada «política
hidráulica»; quiera él cruzar el suelo de
la Península de canales y pantanos de riego,
haciendo productivos inmensos eriales; de primera
intención 150.000 hectáreas de terreno. Se
ha comenzado la construcción de diez pantanos
importantísimos, además de las obras de riego
del Guadalquivir.
Pues bien, están en peligro de ser suspendidas
todas esas obras que, según cálculos racionales,
aumentarían el valor de los citados terrenos
en más de 400 millones de pesetas. ¿Y
por qué se paralizan los trabajos? Porque Fomento
carece de los fondos necesarios para continuarlos;
y el ministro, Sr. Gasset, declara que
hará cuestión de Gabinete la concesión de ios
créditos para realizar todos sus planes: canales,
pantanos, carreteras, puertos, repoblación forestal,
etc.
Ahí es donde deben machacar las oposiciones.
¿Queremos que la Hacienda recaude más millones
para barcos? Pues favorezcamos á Fomento.
Y no nos olvidemos del silabario: por
cada barco, cien escuelas... Estas son también
una gran fuerza, y por algo se dijo, cuando
la guerra franco-prusiana, que los vencedores
de los franceses no habían sido los soldados
alemanes, sino los maestros de escuela.
Ramiro BLANCO
LOS DOS MUERTOS
IDOI_iOK,A.
De sus tumbas alejados,
dos muertos juntos se vieron,
y este diálogo emprendieron,
sobre un ataúd sentados:
— ¿Qué fuisteis allá en el mundo? —
preguntó al otro el primero.
— Yo fui un noble caballero;
¿y vos? — replicó el segundo.
— Yo, puesto ocupé más bajo,
pues fui un pobre pescador,
sin más honra ni otro honor
que los que dan el trabajo.
— Pues yo disfruté placeres
en mi alegre juventud,
despreciando la virtud
y burlando á las mujeres.
Los cobardes me ensalzaron,
los valientes me temieron,
y amores mil me fingieron
las damas que me admiraron.
Envidia del mundo entero,
como nunca amor sentí,
á mi ver amor fingí
y me casé... por «dinero».
— Pues yo, — dijo el pescador, —
de todo el mundo ignorado,
amé mucho, siendo amado,
y me casé... por «amor».
— Pues yo, en cruel desventura
fui por mi esposa ultrajado.
— Yo por la mía, adorado
¡con delirio!... ¡con locura!
— iMaldita fatalidad! —
dijo el rico; — y ¡vive Dios!
que con ser muy pobre vos
hallasteis felicidad.
Muchos á mí me admiraron,
y á pesar de mi ventura.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/81/812f/812f4c69-c9c9-4ba7-ae9d-3ca66097212f/12874777.xml
BOLETÍN OFICIAL DEL CENTKO GALLEGO
amorosa. La «Sociedad Redencionista» que allí
ilumina los cerebros y caldea los corazones, hace
hoy un llamamiento á vuestro patriotismo. Respondedle
con vuestra ayuda moral, con vuestra
cooperación intelectual, con vuestro auxilio material.
Colocar estas ofrendas en el altar de Galicia
es hacer obra patriótica, es hacer obra
filial, es hacer obra santa...
Idilio PAjñRO NIEVES
Tres fuerzas actúan principalmente sobre el
individuo: la herencia, el clima, el medio ambiente.
Por la primera el indivuo adquiere las cualidades
y los defectos, físicos y morales de sus
padres. El hijo de un hombre de talento es, generalmente,
un hombre de talento, el de un malvado
es un malvado, el de un alcoholista es un
degenerado.
Por la segunda, está innegablemente constatado
que la ebriedad, los delitos, los crímenes,
están en razón directa de la temperatura baja
ó elevada de una región.
Es ya igualmente innegable el poderoso influjo
que ejerce el medio ambiente sobre el modo
de pensar y obrar del individuo. Y así, por
regla general, el que nace y crece entre jujudíos,
observa el culto judío, sus ideas y sus
prácticas; el que entre mahometanos es mahometano;
si entre budhistas es budhista; si entre
brahmánes, brahmán; si entre protestantes,
es protestante, y si entre católicos es católico;
así como generalmente el que crece viendo
buenos ejemplos trata de imitarlos, y viceversa.
La tendencia á imitar lo que hacen los demás,
no es exclusivamente del mono, por más que digan;
y se observa que esta fuerza igual que
las anteriores ejerce una influencia tanto más
poderosa cuanto el individuo vive en un estado
de cultura más primitivo y salvaje y cuando la
razón tiene por ende menos poder para independizarse,
para pensar por sí, para oponerse
á la corriente que todo lo arrastra. Aquí como
en todo, se observa la marcha de lo incoherente
á lo coherente, de lo hemogéneo á lo heterogéneo,
de lo indefinido á lo definido. ^
^Solamente cuando una tribu llega á cierto grado
de civilización, la reflexión empieza á nacer
en los cerebros mejor dotados, la razón empieza
á ser consciente, esto es, á ser «libre», á
no ser simple instrumento de fuerzas ciegas, á
desarrollarse, á fortalecerse, a «pensar» en fin.
Unos pocos cerebros, entonces cuyo número
irá aumentando entre los anatemas de la masa
anónima, empiezan á diferenciarse y á adelantarse
á ella, á dominar sobre los instintos innatos,
á modificar sus hábitos, á penetrar en la realidad
de las cosas, haciendo caso omiso de las
falsas apariencias, de los ídolos de barro ante
los que la generalidad se detiene temerosa y
se arrodilla.
Una luz más viva cuanto viene de más lejos,
empieza á iluminar á su vista las cosas que
el vulgo teme por que no comprende, por que
no se acerca á ellas, por que sólo las vé sumergidas
en la sombra; y cuanto más adentro
logra penetrar la mente en el recinto vasto
é inconmesurable, en el mundo real que se abre
ante él tan distinto del mundo aparente, nuevos
velos van cayendo á su paso, nuevos deseos
se despiertan, nuevas fuerzas le alientan en la
marcha haciéndole olvidar sus fatigas; voces desconocidas
surgen de lo más hondo de su sér,
llamativas armonías resuenan en sus oídos, y
á todos sus anteriores instintos, hábitos y tendencias,
viene á sobreponerse, modificándolos,
ahogándolos, disipándolos, el deseo imperioso de
marchar siempre, de avanzar siempre por el sendero
en que su cuerpo va despedazándose pero
en que su mente encuentra irresistible encanto.
¡Oh! quien pudiera penetrar siempre más hondo
en el inmenso recinto, sin salir jamás, sin
jamás detenerse; quien pudiera robar cual otro
Prometeo, sin temor al injusto castigo, una chispa
del fuego divino que alumbrara y fortaleciera
á los humanos! ¡Oh! Quien pudiera fulgurar
cual astro radiante en el ciclo aún tan
nublado de la humanidad, siquier fuera á costa
de sus propias entrañas, siquier fuera hasta que
ellas quedaran reducidas á inanimadas cenizas.
Dr. Raúl VILLflRROEL
-« o »
NOTAS ESPAÑOLAS
Madird, 8 Febrero de 1912.
Quien diga que el ministro de Hacienda no es
el personaje más interesante del Gabinete, no
sabe lo que se dice. Tiene á su cargo un departamento
que es como el eje de todo el organismo
nacional, y si el eje se oxida ó se
atranca, no funciona la maquinaria, y nos hundimos
todos de cabeza en el abismo.
Pero ese Ministerio no está encargado de fo-
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/81/812f/812f4c69-c9c9-4ba7-ae9d-3ca66097212f/128747716.xml
14
BOLETÍN OFICIAL DEL CENTEO GÍ-ALLEGO
ECOS SOCIALES
Gran rifa. — Por la última jugada de la Lotería
Nacional á verificarse en el mes actual, tendrá
lugar el sorteo de la rifa puesta en circulación
por el Centro Gallego.
Cada boleto tiene cinco números y consta de
los siguientes premios:
1. ° Un juego de bronce Onix, compuesto de
un reloj artístico y dos estatuas.
2. ° Una rica pistola mauser, con su caja y
utensilios correspondientes.
3. ° Un gran tintero artístico.
Los cinco números del billete valen cincuenta
centavos.
Recomendamos á nuestros estimados asociados
no dejen de probar la suerte, cooperando á la
vez al mejor éxito de la rifa á beneficio de la
caja social.
Baile familiar. — El sábado 13 del corriente se
verificó el baile social con que la celosa y activa
Comisión Directiva ha obsequiado á los asociados
y sus familias.
Si bien la velada no ha tenido el brillo y esplendor
que era de esperar, y que ha sido siempre
la característica de todos los festivales del
«Centro Gallego», el baile estuvo empero muy
animado, con una juventud distinguida y entusiasta.
Función teatral. — La Comisión Directiva estudia
un importante programa para la función teatral
y baile social á celebrarse el sábado 25
de Mayo próximo.
En esta fiesta no se escatimará medio alguno
para que tenga la mayor lucidez posible.
Dado la animación que existe entre las familias
de los asociados, le auguramos un espléndido
éxito.
Nacimientos. — R fines del mes de marzo último
ha dado á luz, con toda felicidad, la señora
esposa de nuestro querido amigo y consocio don
Bernardino Prieto, una hermosa niña que viene
á aumentar su numerosa prole.
Nuestras felicitaciones y que el nuevo vástago,
como los anteriores, sean la eterna felicidad de
sus cariñosos padres.
— La respetable señora Tomasa Malztegui, esposa
de nuestro antiguo consocio y distinguido
amigo, don Eduardo Paredes, radicado en la Pampa
(Salliqueló), le ha obsequiado el día cinco del
corriente con un hermoso infante, á quien pusiéronle
por nombre Raúl Antonio.
Que la felicidad más completa siga sonriendo
en el respetable hogar de nuestro entusiasta consocio
señor Paredes, son nuestros mayores deseos.
Viajero.— Para Galicia salió en el vapor «León
XIII», de la importante compañía Trasatlántica
Española, nuestro apreciable consocio ñngel Fernández.
ñsuntos urgentes de familia le obligaron á
precipitar el viaje, regresando, según sus cálculos,
á mediados de ñgosto próximo.
Deseámosle feliz viaje y agradable estadía en
la madre patria.
Pedro García. — Este entusiasta consocio é inteligente
ingeniero, ha dado ampliación á su bien
acreditado taller de electricidad en general para
instalaciones de luz eléctrica, campanillas y pararrayos,
instalaciones y reparaciones en electroterapia
y rayos X, motores, ventiladores, etc.,
con un gran surtido de lámparas metálicas y
comunes y toda clase de materiales pertenecientes
al ramo.
Llamamos la atención de nuestros consocios y
le recomendamos muy especialmente no dejen de
visitar los talleres del asociado Pedro García,
Avenida Mitre 488.
Enfermo. — Desde hace unos días guarda cama
nuestro estimado y entusiasta consocio, miembro
de la Comisión Directiva, don Francisco Maquieira,
atacado de reumatismo.
Hacemos votos por su pronta y total mejoría.
Casa Social. — Ayer comunicó el distinguido arquitecto
y entusiasta compatriota don Guillermo
Alvarez á la Comisión de Fomento, haber terminado
los nuevos planos para la edificación
del gran palacio social. La Comisión de Fomento
se reunirá en seguida para seguir la tramitación
correspondiente, pues está empeñada en
que las obras den principio á la mayor brevedad.
Así lo esperamos.
CAMBIO DE DOMICILIO
Según nos participa nuestro querido amigo y
compañero de redacción, Sr. José Pelisio González,
se ha cambiado de domicilio de la calle
Alsina 945, á la de Lavalle 1045, donde atenderá
á sus amistades de 12 á 2 p. m. y de 7 á 9.
Lo hacemos público para conocimiento de sus
amigos.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/81/812f/812f4c69-c9c9-4ba7-ae9d-3ca66097212f/12874776.xml
BOLETÍN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO
Corralón de Maderas y Fierros
Postes, Varillas, Alambres, Torniquetes, Puertas,
Ventanas, Tejidos de alambre. Puertas de fierro I. Artículos
Rurales, Columnas de fierro, Pino Tea, Pino Spruce,
selecto. Pino Americano, Maderas duras, Cedro aserrado
Maderas para casillas, Fierro Galvanizado, Cal, Arena, etc.
CONSULTEN NUESTROS PRECIOS
tei & IttiOltíí
PetlrO MeildOZa 4040 Fuente de Barracas — Buenos Aires
Unión Telefónica 353. Barracas
iLé
n
CONFITERIA. BAR Y BIOGRAFO
■o^o^-é) DE (é
m
POR MAYOR Y MENOR
AVENIDA Gral. MITRE 685 699
-A. "V E¡ L IJ ^ IT H, 13 .A.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/81/812f/812f4c69-c9c9-4ba7-ae9d-3ca66097212f/128747721.xml
BOLETÍN OFICIAL DEL CENTRO GTALLEGO
19
SOLAYOS E QUEIXAS
Pomba d'os mens amores
Que voas leda;,
Traime récordes gratos
D'a miña térra;
Trainos qnirida
Que vexa outro hourizonte
Mais craro día.
Traime d'aquelas nenas
Algún consolo
Lonxe d'os seus cantares
A pátrea clioro
Chorando vivo
co'a y-alma esnaquizada
¡Sin agarimo!
Terra d'os meus cantares
D'os meus amores,
. ¡Quen poidera bicare
Tuas gayas froles!
Sí; quen poidera.
Xa non mais eu fuxira
Cabo d'aquela.
¿Que me importa á Améreca
Tan chea d'ouro
S'o pensare en durmire
Róubasme ó sonó ?
¿Para que quero
A vida, entre praceres
Se non te vexo?
Quero millor cirigolas
N'o meu chanciño.
Que n'o extraño levita
De siñurito.
Mellor a hroa
Qu'o manxar mais sabroso
Que me den fora.
Quero d'aquelas rapazas
Ouvil'as queixas,
Y-os chíos d'os paxaros
Entr'as siJveiras.
¿Pro que mais quero?
Tempo xa hay d'abondo
D 'estar n'o inferno.
Pomba d'os meus amores
Que voas leda
Traime récordes gratos
D'a miña térra.
Trainos quirida
Que vexa outro hourizonte
Mais craro día.
JOSÉ PELISIO GONZÁLEZ
Buenos Aires, 1912.
« o »
CHISTES
Consulta médica :
Gedeón tiene una bronquitis terrible y va á
visitar al doctor.
Este, después de «auscultarle», le pregunta:
— Oiga usted, Gedeón, ¿su padre de usted era.
tuberculoso?
— No, señor, fotógrafo.
Gedeón, después de haber insultado á un amigo
suyo, comprende su error y, lleno de arrepentimiento,
dice al ofendido:
— Dispénsame, Ricardo, la crudeza de mis palabras.
Pero ¿qué quieres? Cuando oigo necedades
como las tuyas, me convenzo de lo estúpido
que eres, y no me puedo contener.
— iDme, niño, ¿cual es el primer sacramento dela
Iglesia?
— El bautismo.
— ¿Y el que se administra al año ó á los
pocos meses de ser bautizado?
— La vacuna.
Los ferrocarriles en América:
Una vieja horrorizada:
— ¿Conductor, ¿por qué marchamos con tan espantosa
rapidez?
— Tranquilícese usted, señora, no es nada. A
diez minutos de aquí hay un puente carcomido y
hay necesidad de pasarlo lo más pronto posible.
Un avaro está gravemente enfermo, y uno de
sus conocidos le dice:
— ¿Por qué no llama usted un médico?
—¡Dios me libre! ¿Para que me pase después
una cuenta monstruosa?
—Cuando esté usted bueno podrá solicitar una
rebaja.
— Bueno; ¿y si me muero?
La persona que no ha amado más que una
vez, debe guardar silencio cuando se habla deL
amor. El tal se asemeja al que no ha fumado
más que un cigarro y se ha mareado.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/81/812f/812f4c69-c9c9-4ba7-ae9d-3ca66097212f/128747715.xml
BOLETÍN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO
13
O ñDIOS D'O EMIQRnnTE
Adiós! meu lar ditoso, chabola d'os pinares
qu'os bicos rescebías, mensáxes d'o bon sol
e a donde m'arrulaba a nai c'os seus cantares
que tiñan a dozura e o encanto d'unha frol.
PR'O SIÑOR MARQUES DE RIESTRA
E fárto xá d'encherlles o sáco á istes raposos,
e farto xa de seré tartado com'un can
o lar lies abandono... levándome os meus osos
en úsma d'outra pátrea en donde gañar pan..
D'o barco afumegante, que leva a térra allea
umano cargamento roubado a meu país
encargo as anduriñas que vóan áxa aldea
levar os souspiriños que bota iste infolis.
¿Mais eu porqué m'alexo levand'as amerguras
cravadas n'o meu probé, rebéle curazó?
¿Porqué terriña amada con bágoas e tristuras
te deixan os teus fillos pr'a far o niño aló?;...
¿Poiqué se quedan tristes os éidos é-os pazos
porqué se quedan órfos a fóuce e o aguillon?
¿Porqué o arado folga é folgan os angazos
porqué son arrombados o sacho e o legón?
Non é por a misérea qu'os teus coitados fúxen
a úsma d'outra patrea, a úsma d'o manter...
¡E por os teus caciques, os que feróces rúxen
á vés q'un «Xan» d'o povo pertend'o corpo erter!
Son iles os que medran c'a sangue d'os labregos
son íles os qu'os matan c'as mil contrebuciós
son íles que s'alcuñan patreotas e galegos
son íles todos xuntos... un fáto de ladrós.
Son íles os que poñen ós próbes a cangalla
son íles que lies rouban a pás d'o escuro lar
son íles os qu'aforcan a xente que traballa
son íles que me poñen en trance d'emigrar.
¡Mal raxo part'o siño que me cadrou n'a vida
traballa que traballa pr'a non vivir dempóis!
¡Traballa que traballa n'a térra endorecida
escravo, sempre escravo... escravo a par d'os bois!
¡Ahí vos queda todo, caciques rabeosos!
¡Ahí vos deixo todos os meus erdados bés!
¡Botádevos a íles, cal corvos rapiñosos
xa que n'o meu bandullo non póndes mais os pés !
Mais tende bon coitado con istes niquitates
qu'a térra óxe abandonan con gañas de volver....
Si agora, son escrávos mañá serán manátes
e si óxe sódes ámos escrávos póides ser.
S'algunha ves retorno, non vos farei saludo
c'a língoa dáda volta e a gorra n'unha man;
O veros cara a cara, tal ves coitelo mudo
vos faga en vósas gorxas xusticia de titán.
¡Famentas somesugas, caciques papadores
c'a rábea n'o meú peito, dispídome de vos!...
¡Abur, térra bendita, d'os meus dóces amores, :
adiós, Galicia amada, adiós, adiós, adiós!
XAN GIROLAS,
Avellaneda, Abril de 1912.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/81/812f/812f4c69-c9c9-4ba7-ae9d-3ca66097212f/128747725.xml
BOLETÍN OFICIAL DEL OENTHO GALLEGO
23
Banco Espalol del Rio de li Plata
Casa matriz: Buenos Aires, Reconquista 200
Capital subscripto . . $ 100.000.000 —
Capital integrado hasta el 31 de Diciembre 1911. 84 898.530 —
Fondo de reserva y previsión „ 36.066.701.17
Prima á recíMr sotare las accíoues no integradas 9.028.639-50
SUCURSALES
En el exterior: Barcelona, Bilbao, Coruña, Genova, Hamburgo, Londres, Madrid, Montevideo,
Paris, Río de Janeiro, Sao Paulo y Santos, Valencia y Vigo.
En el interior: Adolfo Alsina, Bahía Blanca, Balcarce, Bartolomé Mitre, Bartolomé
Bavio, Bragado, Carlos Casares, Concordia, Córdoba, Coronel Suarez, Dolores, Gualeguaychu,
Guaminí, La Plata, Lincoln, Lomas de Zamora, Lujan, Mar del Plata, Mercedes,
Nueve de Julio, Pergamino, Pehuajó, Posadas, Rivadavia, agencia No. i, Rosario-Santa Fé,
Posarlo, Rafaela, Salliqueló, Salta, San Juan, San Luis, San Nicolás, San Rafael, Santa Fe,
Santiago del Estero, San Pedro, Tres Arroyos, Tucuinán, Villaguay y Villa Mercedes-San Luis.
AGENCIAS EN LA CAPITAL
Número i, Pueyrredón 185.
,, 2, Almirante Brown 1422.
„ 3, Vieytes 1926,
,, 4, Cabildo 2091.
,, 5, Santa Fé ^99.
,, 6, Corrientes 3200.
,, 7, Entre Rios 785.
,, 8, Rivadavia 6902.
„ 9, Triunvirato 802.
,, 10, Bernardo de Irigoyen 1399.
„ 1 1, Caseros 2965.
,, 12, Charcas 1357.
„ 13, Bolivar 399.
,, 14, Belgrano 2964.
„ 15, Bernardo de Irigoyen 179.
Corresponsales directos en Europa, Asia, Africa, América del Norte y del Sud, etc.
Expide cartas de crédito, letras de cambio y transferencia por cable, compra y venta
de títulos y valores cotizables en las plazas comerciales. Cobranzas de cupones y dividendos.
Se reciben valores y títulos en custodia. Descuentos y cobranzas de pagarés y letras.
Se reciben depósitos hasta nuevo aviso, en las condiciones siguientes: Q/S MIN>
ABONA: En cuenta corriente • • • 1 0l0 1 0l0
Mjn. 0[S.
Depósitos á 30 dias 1 i\7 o\o 1 i\2 op Depósitos á 2 años 5
Depósitos á 60 dias 2 i\2 " 2 112 Depósitos á 3 años 5 'l2
Depósitos á 90 dias 3 112 " 3 i[2 Depósitos á 4 años . . . 6
Depósitos á 6 meses 4 " 4 " Depósitos á premio con libreta.
Depósitos á 1 año 4 112 " 4 112 desde 10 ^ c/1. después de 60 días 4 ojo -
COBRA: En cuenta corriente en oro moneda legal 2 o[o
Descuentos generales Convencional
Buenos Aires, Febrero iO de 1912.
Jorge A. Mitchell, Elias D. Arambarri GERENTES
5
5
6
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/81/812f/812f4c69-c9c9-4ba7-ae9d-3ca66097212f/128747714.xml
12
BOLETÍN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO
BOLETIN DEL AYUNT. DE LA CORONA
Recibimos él número de este Boletín correspondiente
al mes de Enero. Su magnífica redacción,
así como la ciencia estadística de que
hace gala, colocan á esta publicación entre las
primeras de su género y honra altamente á
la ciudad herculina.
EL ECO DE GALICIA
Recibimos esta cultísima publicación la que, como
siempre, viene repleta de amenísima lectura,
tanto literaria como informativa.
BOLET. DE LA UNION H. A. VALLE MIÑOR
■ v Esta importante publicación que dirige nuestro
amigo el pedagogo señor Ares de Parga, trae
muy buenos trabajos literarios que hacen muy
interesante su lectura.
TEO
Nos ha visitado tan simpática publicación consagrada
á la emancipación de los pueblos que
componen el distrito de Teo.
NOVA GALICIA
Como siempre, esta publicación galaica nos trae
los clásicos cuentos del terruño, debidos á la pluma
regocijada de Rogelio Rivero, Xan de Cañiza
y de nuestro queridísimo amigo Cruces.
CORREO DE GALICIA
Con abundante información viene este periódico,
órgano de la clase conservadora y tradicionalista
de nuestra nación.
— « o »-
LA PULGA. ..
Nada envidio ni deseo,
Mi ventura es singular;
Pico y salto, chupo y veo
Y en sitios que yo paseo
¡Cuantos quisieran besar!
Duermo siempre en cama ajena
Y dueña de mi albedrío.
En dos brincos y sin pena
Paso del calor al frío.
De una rubi^ á una morena.
El sabio razonador,
El político hablador,
El atildado galán,
Cuantos á más y mejor
Gloria ó risa, al mundo dan,
A todos venzo y humillo.
Ninguno de mí se salva.
Por que allí donde les pillo,
A uno le muerdo el tobillo
A otro le pico la calva.
A este le amargo el festín
Armándole un somatén
Entre cuero y peluquín.
A otro le pinto en la sien
Un antojo de carmín.
Y no hay amorosa cita,
Ni discurso ni visita.
Ni conversación, ni sueño
Que yo, con ser tan chiquita
No malogre si me empeño.
Por lo cual, sin presunción,
Y á despecho de Buffon
Me juzgo desde este instante
Más noble que el elefante
Y más fuerte que un león.
Ésto una pulga decía
Mientras alegre corría
Por el sonrosado «mapa»
De una gallega muy guapa
Que al par cantaba y cosía, •
Y que al sentir un picor
Oefnsivo á su pudor
Según el rumbo que toma,
Y no encontrado la broma
De su gusto, ni su humor.
Tiró la aguja sin miedo.
Juntó un dedo y otro dedo,
Y ' hundiéndolos en lo obscuro
Como á quien le importa un bledo
Lo presente y lo futuro.
Sacó entre ellos apretado
Al insecto descortés.
Que de tan dichoso estado
Molido y agarrotado
Vino á morir á sus pies.
José Pelisio GONZALEZ
Buenos Aires,' Marzo 1912.
« o
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/81/812f/812f4c69-c9c9-4ba7-ae9d-3ca66097212f/128747712.xml
10 BOLETÍN OFICIAL DEL CENTUO GALLEGO
Galicia y Rio de la Plata
COMPAÑIA DE SEGUROS CONTRA INCENDIOS
Capital suscripto § l.OOO.OOO
Unión Telefónica 4916.— Avenida Cooperativa Telefónica 2346. — Central
BUENOS AIRES
ADOLFO CALZETTA
GERENTE
FARMACIA Y DROGUERIA ESPAÑOLA
— DE —
RODRIGUEZ Y Gr A R. C X A
Surtido completo de Drogas y Específicos-Oxígenos-Sueros antidiftéricos, Sueros artificiales
esterilizados en ampollas
Se despachan recetas para todas las Sociedades Despacho nocturno
MITHE 801 ESQ. ALSINA — U. T. 249 BARRACAS • BARRACAS AL SUD
AV. MITRE 790 V U V» y CHACABUCO ,45
AVELLANEDA 1 9 ifl« V U U ÍJ iJ Ll. I Vltl» BUENOS AIRES
Remates, comisiones, hipotecas, cobro de cuentas, tramitación y arreglos
de testamentarías y toda clase de asuntos judiciales.
La sección judicial está á cargo del Sr. F ELI CUNO M. CULLER, patrocinada
por el Abogado Dr. Agustín E. Klappenbach.
CONSULTAS GRATIS
para los Socios del Centro Gallego
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/81/812f/812f4c69-c9c9-4ba7-ae9d-3ca66097212f/128747718.xml
16
BOLETÍN OFICIAL DEL CRNTRO G-ALLEG-O
CENTRO COMERCIAL E INDUSTRIAL. — Este
interesante Centro local ha obsequiado el 31 de
Marzo último con nu banquete á su ex-Presidente,
nuestro estimado paisano y entusiasta consocio
don Manuel Sinde, por su brillante actuación
durante el período de 1911.
El banquete se verificó en el «Recreo Niño»
del pintoresco Arroyo Maciel, siendo transportados
los concurrentes desde el puente Pueyrredón
en lanchas á «motor de nafta».
Asistieron al acto numerosos asociados de la
institución, reinando la más franca cordialidad y
alegría.
Ofreció el banquete el señor Mayon, presidente
actual, siendo muy aplaudido, lo mismo
que los de los señores Sinde, Erazo, Lorea,
Santolaria, Peralta y Merlo.
A las cuatro de la tarde regresaron los excursionistas
al punto de partida.
Nuestras más entusiastas felicitaciones al amigo
y consocio don Manuel Sinde, por la merecida
demostración de que ha sido objeto.
VIAJEROS. — En el hermoso transatlántico
«León XIII», partió el Io del actual en viaje de
recreo para Europa, nuestro buen amigo don
Leopoldo Calderón.
Numerosos amigos fueron á despedirlo á la
Dársena, punto de partida.
— El día 13 del corriente zarpó del puerto de
Buenos Aires el vapor «Cap Blanco», llevando
á su bordo á los distinguidos vecinos de esta
ciudad don Oscar Schnaith, don Isidro Moren y
don Raúl de Kenmeter, quienes van á Europa en
viaje de placer con sus distinguidas familias.
Deseamos á los viajeros feliz viaje.
«UNION GALLEGA».— Esta asociación de S. M.
de Barracas al Norte, ha trasladado su secretaría
á la calle Salom número 619-21.
La C. D. del «Centro Gallego» ha tomado buena
nota y tendrá el agrado de concurrir á su
galante invitación.
«HIJOS DE BETANZOS». — Hemos recibido
atenta comunicación de esta sociedad regional radicada
en Buenos Aires, calle Bolívar 173, comunicándonos
que en la asamblea general celebrada
el 10 de Marzo último, ha elegido su
nueva Comisión Directiva, quedando constituida
en la siguiente forma:
Presidente, Germán Berdiales; vicepresidente,
Pastor Pita; secretario, Nicanor López; pro-secretario,
Antolín Pellejero; tesorero, Luciano Méndez;
pro-tesorero, Antonio M. Pérez; vocales:
Benito Pérez, Wenceslao Migal, José Faraldo,
Jesús Raposo y Manuel Vía; suplentes: Manuel
Golpe, Angel López y José Trasende; revisadores
de cuentas: Francisco San Martín, Agustín;
Crespo y José Villaverde.
La C. D. del «Centro Gallego» ha tomado buena
nota y hace votos por la prosperidad siempre
creciente de esa asociación hermana.
COMERCIO DE EXPORTACION ARGENTINO..
—Durante el transcurso de los dos primeros meses
c'el corriente año, la exportación de los principales
productos del país ha arrojado las siguientes
cifras:
Toneladas
Carne bovina congelada 40.473
Carneros congelados 12.402.
Lana. 38.335.
Sebo. • . • . 10.048-
Avena. . 137.141
Lino • • 55.347
Trigo. • 169.552!
Af rechillo 19.299'
Rollizos de quebracho 45.986
Con excepción de los carneros congelados, todos
los demás productos acusan disminuciones demayor
ó menor significación, comparadas sus
cantidades con las que se obtuvieron durante
el mismo período del año anterior.
LA INMIGRACION EN MARZO. — 50 o/o de Españoles.
— La dirección de inmigración nos ha enviado
la nota del movimiento habido en el mes
de Marzo, y en la que vemos que el 50 por 100
corersponde á la colectividad española.
Los detalles son los siguientes:
Entrada general: pasajeros, 2.220; inmigrantes,
17.470.
Estos 17.470 inmigrantes se distribuyen en las
siguientes nacionalidades.
Españoles, 8.052; italianos, 4.036; rusos, 1.017;
turcos, 632; franceses, 444; austríacos, 538; in-*
gleses, 447; alemanes, 266; griegos, 366; sirios,
545; árabes, 165; portugueses, 182; suizos, 67;
belgas, 33; montenegrinos, 96; búlgaros, 63; norteamericanos,
57; brasileños, 57; varias, 468. Total,
17.470.
En cuanto á las profesiones, se reparten del',
siguiente modo :
Agricultores, 3.397; jornaleros, 5.412; albañiles,
132; carpinteros, 116; cocineros, 436; comerciantes,
438; costureras, 564; dependientes,
231; artistas, 285; foguistas, 156; marineros, 125;
mecánicos, 145; Maquinistas, 61; modistas, 154;
panaderos, 54; pintores, 255; planchadoras. 300;
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/81/812f/812f4c69-c9c9-4ba7-ae9d-3ca66097212f/128747713.xml
BOLETÍN OFICIAL DEL CENTRO G-A LLEGO
11
muerto ¿o, en mi sepultura
ni una plegaria rezaron.
i Hipócrita humanidad,
que al rico en vida corona,
i} muerto ya, le abandona •
en horrible soledad !
Calló el ilustre varón,
envolvióse en el sudario,
y en su nicho funerario
resonó una maldición.
Comenzaba á amanecer,
y en el triste Campo-Santo,
demacrada por el llanto,
entró una pobre mujer.
Se arrodilló ante la fosa
de su esposo, el pescador,
jy una lágrima de amor
cayó sobra aquella losa!
«Que en este mundo traidor»,
se olvidan riqueza y gloria:
¡Sólo hay eterna memoria
donde hay verdadero amor!
Javier VflLCflRCE OCñMPO
— « o » —
UNA CONDENA
El Directorio del Sindicato de agricultores de
Teis ha sido condenado á tres años y seis meses
de arresto por... por supuestas injurias encubiertas
á los caciques de aquel distrito y cometidas
en un manifiesto electoral.
Esta sentencia, es una iniquidad inconcebible
que tendrá la virtud de exaltar más los ánimos
contra un estado de cosas que en nuestra tierra
es ya un anacronismo.
Bienvenidas sean estas persecuciones, porque
ellas servirán, como en los primeros tiempos
del cristianismo, para fortificar las esperanzas
en el resurgimiento de nuestro pueblo y en el
advenimiento de una era en la que se ajustarán
cuentas con los opresores de hoy, cobrándoles
las deudas de sus expoliaciones con intereses
capitalizados.
Nuestros saludos á los agricultores desterrados,
mártires de su amor á una gran causa:
la redención social y política de nuestra querida
Galicia.
PUBLICACIONES GALLEGAS
EL TEA
Nos ha visitado este popular y valiente semanario
de Puenteareas, de gran cultura política y
literaria que honra á aquella ciudad.
«El Tea» tiene una alta misión que cumplir
en aquel feudo del cacique Bugalla! y, ó mucho
nos equivocamos, ó este simpático periódico
será el encargado de echar el último responso
al régimen odioso que allí impera.
Lñ VOZ DE GALICIA
Este popular é importante diario de la Coruña
se ocupa, en uno de sus números de Marzo,
de nuestro Centro y lo hace en términos
que le agradecemos, así como el interés que
siempre se ha tomado cada vez que de nosotros
se ha ocupado.
FENE SOLIDARIO
Siempre tan batallador por la causa de los
agricultores, «Fene Solidario» trae en sus números
de Marzo un abundante material que leemos
con fruición.
BOLETIN DE LA REAL ACADEMIA GALLEGA
Hemos recibido el número 57 de este Boletín
qué viene con numerosos trabajos históricos
y de actualidad. En oportunidad nos ocuparemos
de ellos, haciendo una crítica de los más interesantes.
REDENCION GALLEGA
Por los últimos números recibidos de este semanario,
vemos que los agricultores de Teis siguen,
más entusiastas que nunca, la lucha entablada
contra los caciques á pesar del destierro
decretado contra los miembros del Directorio.
¡Adelante pues!
«Redención Gallega» y los agricultores de Teis
saben que cien mil gallegos de la Argentina los
alientan en la lucha y que la victoria se vislumbra...
HERALDO GUARDES
Recibimos 342 y 343 de este periódico que
tanto entusiasmo despierta en los pueblos bañados
por el Miño. Su amena lectura nos trae,
conjuntamente con el sabor local, las auras vi"ificadoras
de nuestra amorosa tierra.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/81/812f/812f4c69-c9c9-4ba7-ae9d-3ca66097212f/12874773.xml
ANO IX
AVELLANEDA (BUENOS AIRES), ABRIL 15 ve 1912
NUM 104
CENTRO GALLEGO
CASA SOCIAL: AVENIDA G-EAL. MITRE 782
PUBLICACIÓN MENSUAL
EL QUE PERSEVERA VENCE
Presidente Honorario, don Antonio Paredes Rey
COMISION DIRECTIVA
PKESIDENTE Don Edelmiro Castro
VICE
SECRETARIO
PRO
TESORERO
PRO
José Insua
Maximino da Costa
David Tesouro
Fernando Cebral
José Vázquez
BIBLIOTECARIO Don José B. Pérez
VOCALES » Francisco Maquieira
» » Manuel Blanco Antelo
» » Basilio^ Lalín
» » Raymundo Fernandez
» » José M. Otero
SUPLENTES: Sres. Antonio Martínez Campos,
José M. Revoredo, y Manuel Dorrego.
GERENTE: Don Carlos Sitoula — CONSERJE
JURADO
PRESIDENTE Don Joaquín E. Blanco
SECRETARIO » Bernardino Prieto
VOCALES » Joaquín Estrach
» » José Benito E,odriguez
» » Feliciano M. Culler
SUPLENTES: Sres. José B. Iglesias, Antonio
Paredes (hijo) y Eloy M. Prieto,
REVISAD OEES DE CUENTAS
Sres. Francisco Lalín, Gorman García,
Lino Pérez, Alfredo Najurieta, Ildefonso
B. Paredes.
SUPLENTES: Sres. Francisco Queiro, J osé
M. Sixto y Manuel Veiga.
COBRADOR: Don Manuel Várela Cardama
COMISION DE FOMENTO
PRESIDENTE, D. Antonio Paredes Rey; VICE, D. Pedro Sagreras; SECRETARIO, D. Joaquín E.
Blanco; PRO, D. Gregorio Sampayo; VOCALES: Sres. José Lalín, Feliciano M. Culler,
Manuel Golan, Joaquín Estrach, Eloy M. Prieto, Pedro García, José M. Revoredo y
Manuel Camina,
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/81/812f/812f4c69-c9c9-4ba7-ae9d-3ca66097212f/128747728.xml
BOLETÍN OFICIAL DEL CENTRO (TALLEOO
Com
a Trasatlántica
BARCELONA
! N F A
. ¿BUENO
SERVICIO MENSUAL RAPIDO
en combinación con las lineas de Antillas, Filipinas y Africa
EL EXPLÉN DIDO Y LUJOSO VAPOR
RES
P. de Satrüstegui
Saldrá de este puerto el 1°. de Msiyo de 1912
PARA LAS PALMAS, CADIZ Y BARCELONA
Estos vapores admiten carga en las condiciones mas favorables
y pasajeros, á quienes la Compañía dá alojamiento muy cómodo
como lo ha acreditado en su dilatado servicio. Rebaja por pasajes
de ida y vuelta. Ordenes para pasajes de llamada, con la facultad
de efectuar el viaje sin término fijo, y devolviéndose su importe
íntegro en caso de no efectuarlo, sin cobrar comisión alguna. Estos
vapores admiten pasajeros para
Vigo, Corulla, Tillagarcia y Bilbao
PARA
INFORMES A SUS AGENTES:
A. López y Cía
Calle Albina miiti. 754»
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/81/812f/812f4c69-c9c9-4ba7-ae9d-3ca66097212f/128747726.xml
24
BOLETÍN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO
Empresa de Pompas Fúnebres
Y CARRUAJES DE PASEO
Viuda de OORRADI é Hijo
POR SOLO 150 pesos
Servicio Fúnebre á 4 caballos
Con derecho a cajón negro tallado (sin plomo),
capilla ardiente, Fúnebre a 4 caballos, un coche
de duelo, 4 coches de 1.a y aviso en el diario
: : : : «El Pueblo» de Buenos Aires : : : :
Servicios de más lujo á precios convencionales
La casa cuenta con elementos modernos, que la colocan
á la altura de las principales de la Capital
PRECIOS M COMPETENCIA-VISITANDO HÜESTfiA CASA SE CONYENCEBAN
Av. GraL Mitre 452 - Avellaneda
Unión Teléf. 76, Barracas
Coop. Te le!', 187, Avellaneda
Llámese por Teléfono
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/81/812f/812f4c69-c9c9-4ba7-ae9d-3ca66097212f/128747710.xml
BOLETÍN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO
^ « ^ V ¿ ^ ^
-i.
sí
JOAPII E. BLANCO
js ESCRIBANO PUBLICO t
i ■ — - i
t OFICINAS f
S I
Avenida Mitre 190 Bmé. Mitre 519
§ AÍELLJNEDA BUEPS ÍIRES &
S. I
S PARTICULAR
AYALA 748 — avellaneda §
^ * — ®— 'ÍU
i . . . • ^
á Los distinguidos consocios D. Joaquin E. fe
i . . . .51
eií Blanco, Escribano Público, y D. Feliciano M. fg
^ . ^
4 Culler, Agente Judicial, ofrecen gratuitamente toda j
clase de consultas sobre asuntos judiciales, admi- ¡p
^ nistrativos, locales, provinciales ó nacionales, con- '§>
i{ tratos, jestiones ante los establecimientos de crédito
^ etc. etc.- á los señores asociados con la sola presen- ^
l{ tación del último recibo. 1^
É Ofrecen también grandes ventajas á los aso- ¿
^ ciados que deseen utilizar sus servicios. k
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/81/812f/812f4c69-c9c9-4ba7-ae9d-3ca66097212f/12874775.xml
BOLETÍN .OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO
Silenciosamente, sin ningún festejo, cual cumple
á la magestad de las grandes ciudades, Avellaneda
ha cumplido sesenta años de su fundación
oficial. Muchos años son para un país nuevo
que desarrolla vertiginosamente sus riquezas,
pero, Avellaneda ha sabido aprovechar el
tiempo centuplicando sus energías con el reflejo
que la gran metrópoli le lleva en sus tres
fases: industria, cultura urbana y ética.
En sesenta años Avellaneda ha visto poblaise
su centenar de calles con numerosos edificios consagrados
al hogar, á la industria y al comercio.
De un villorrio de saladeros y refugio de gente
trashumante, el progreso, el bendito progreso
con sus maravillas hizo una bella ciudad de
tipo yanqui, en la que se adunan admirablemente
la regia mansión del ahito millonario con
la arrogante fábrica del opulento industrial; el
pletórico establecimiento del comerciante con el ™
gallardo templo social, donde se rinde adoración li
a las musas-
La ciudad de Avellaneda de humilde cuna se- '
rá la soberbia Brooklyn de mañana y, unida
á la capital federal, como aquélla á Nueva York,
hará la «Gran Buenos Aires» futura Diosa que
recrea sus encantos en las aguas plateadas del
Estatuario. ;
A título de curiosidad publicamos el decreto
de la creación del partido de la antigua Barracas,
cuyo decreto viene á ser la «fé de bautismo»
de nuestra gran ciudad.
MINISTERIO DE GOBIERNO
Abril 7 de 1852.
«Atento lo pedido por el Juez de Paz de Quilines,
como útil y deseado por el vecindario de
aquel Partido y lo expuesto* en su apoyo por
el Jefe de Policía, queda dividido el mencionado
Partido en ' dos, que se compondrá, el uno,
que se denominará «Partido de Barracas al Sud»
y se compondrá de los actuales cuarteles 1, 2
y 3 comprendiendo todo el territorio sito entre
el río de Barracas y la margen izquierda de
la cañada de Gaete y arroyo Santo Domingo;
y el otro, que conservará la denominación de
«Partido de Quilmes» y se compondrá de los
actuales cuarteles 4, 5 y 6 comprendiendo todo
el resto del territorio que hoy compone el Partido
de aquel nombre». Y comuniqúese esta resolución
al Juez de Paz actual para su inteligencia
y demás efectos, y para que exprese cual
de los dos Partidos quiere seguir presidiendo
á fin de nombrar prontamente el Juez de Paz
que deba presidir el otro en el concepto de que
mientras no se nombre, seguirán las cosas en
el mismo orden que hasta aquí.
Lo que comunico á V. S. para su conocimiento
j efectos consiguientes.
Dios guarde á V. S. muchos años.
Firmado :
VALENTIN ALSINA
Buenos Aires, Abril 14 de 1852.
Archívese.
Firmado: LOPEZ
A los hijos de EL GROVE
Hermanos:
De las poéticas riberas del Miño á las encantadoras
márgenes del Sil nuestros pueblos,
nuevos lázaros de una nueva biblia, se levantan
de sus tumbas seculares para entonar los cánticos
de los emancipados sin su Espartaco, para
elevar las plegarias de los redimidos sin su Redentor.
La sangre de los celtas hierve en las
venas del labrador galaico encorvado por el peso
de un caciquismo medioeval y hoy el siervo
da paz al arado reluciente y sosiego á la filosa
guadaña para erguir su cuerpo, alzar su
frente y envolver en una mirada inmensa de
inmenso amor á sus hermanos de sufrimiento y
en una intensa mirada de odio á los causantes
de sus infortunios.
Galicia sufre de tres llagas: la esclavitud religiosa,
la esclavitud política y la esclavitud económica.
Para las tres llagas hay tres remedios:
la unión de los agricultores, la creación de escuelas
y el cauterio enérgico recetado por Joaquín
Costa para el cáncer de España. En busca
de estos remedios las «Sociedades Redencionistas»
que en cada ciudad, cada pueblo y cada villa
brotan como bellas flores de esperanza vuelven
sus ojos hácia América hartas de mirar hácia
Madrid, capital parasitaria, de una parasitaria
oligarquía. Lavadores, Tuy, Redondela, La Guardia,
Puenteareas, Estrada, Teo, Fene, las ciudades
orensanas y los municipios lucenses pugnan
valientemente por emanciparse del yugo caciquil
y el éxito va coronando sus esfuerzos con
el auxilio valioso de los gallegos que aquí, en
América, aprendimos á amar á Galicia, y que allá
nos habían hecho odiosa los odiosos caciques.
Hoy es El Grove el que demanda vuestra
ayuda, y los ecos de su voz deben resonar en
vuestros corazones cual voz dulcísima de madre
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/81/812f/812f4c69-c9c9-4ba7-ae9d-3ca66097212f/128747727.xml