https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591172.xml
CARA./" Y CARLTAJ"
tancia favorita de un tsport^man» que el gabinete
de un ínrista. ITabia, sí, un numero respetable
de librotcs de aspecto -^cvuro en su
encuademación negra, ])C'ro había también
nia"i.IÍJco-. aliones, almohadones mullidos, amables
íotograiías de damas en las paredes y sobre
las me^as; había, sobre tcdo. de que fumar,
y también beber desde que Ilarold hubo traído
un frasco de ciist^.l y do--, copas,
^- jpero en verdad, qué le pasa a usted [^ ¿Hay
indiscreción en prt-untárselo, viejo abogado?
Nmnina. íísioy sobre {.iíYlI ]A->'.:í, y -ai ve¿
tenca necesidad de usted, ilarry... pero ante
todo, dígame ¿es usted hombre capaz de negar
la Providencia? , ¦ ¦ i.
jv^o dei-icmic. Cuando acontecimientos
fortuito'^ su ven mis deseos, es, en mi opinión,
la Piovidincia
que se luani-
íicsta; cuando,
en cambio,
esos mismos
deseos son
contrariados por los mismos
acontcci-
niieutos, uo es
sino ^11^ desgraciado
azar.
_ Yo — dijo
gravemuite
Ilarold— creo
cn la Providencia;
creo
que a veces
nos mezcla en
succbo^ que,
sin su intervención,
hubieran
permanecido
para
nosotros absolutamente
extraños,
y cu el
fondo es ella
únicamente la
que está en
t'ucgo, - » Si ,
lany, losa:ía-
res de la vida
fe hicieran a u.^trd descubrir
ciertas cosas; si, no cieyendo
sabifiscer sino una hg':ia cu-
riosidad, llegase a saber qne en un tmcón de
esta ciudad una nii^a es desdichada, torturada
moralmente por parientes sin entrañas bajo las
especies de nn tío y una tía, ¿no estimaría us^
ted que la Providencia lo había elegido para
intervenir? /
^iSl, diablo)
-^Ental caso ¿qué baria usted?
iVaya una linda preguntal Aunque diplomático
de profesión, no soy por eso menos
hombre, y volaría, si pudiera, al socorro de
esa señonta, como lo habrá hecho usted ya,
' sin duda.
-.-Como trato de hacerio a lo menos: pero,
Harry, as usted mi único amigo: ¿podría yo,
llegado el caso, contir con usted?
— Como con ust d mismo- ¦ ¦ > ,
— Gracias, Puedo, entonces, iniciarlo
en el secreto. ¦ .,-,',
— ¿Habrá que dar y recibir golpes?
— No, ninguno.
— Tanto peor. f
Ko ]e pido sino la más absoluta discrecióiií
— Por mi honor.
— ^ Vcn^a, pues, pero sin midOp Déme la
mano y sígame.
El joven dii.lomático, algo sorprendido, presentó
la mano que se le pedia y siguió a su amigo.
Este comentó por apagar la luz torciendo un
conmutador áol cual percibióse el seco ruido;
luego arrastrando ai ]ovcn con él, abnó una
puerta entró cn un cuarto completamente a
ob-uras V, ;di;, Harry !¦ oyó manipular unas
man'^rlas'y, por io qne juagó, abrir algo, una
ventana qui/.ás.
Inmediatamente una luz atenuada, muy débil
penetró en la pir^a, y delante <3e ól cn la
pared que daba a su frente. Harry vió aeliuear-
se sobre un fondo luminoso una escena, la cual
parecióle tui
próxima que
se creyó en el
luga r mi^mo
donde se des-
íiVvid'.y.h":. En un salón
sín estilo, alrededor
de una
chimenea, cuatro personas
hallábanse
TCimidas; n n
hombre de cara
antipático,
quien leía o
fmgía leer un
diarioí una ^.e-
HARRT ViÓ DELlNEÍiTÍÍE ^OBRE UN
FONDO LUMINOSO UNA ESCENA, LA CUAL
PAR EC[6lI: TAN PRÜXIMA QUE SE CREVÓ
EH EL LUGAR MlSl-IO DONDE SEDES'
AtlIÍOLLAeft-
ñoia algo anciana,
de rasgos
angulosos,
sentada frente
a él, qne trabajaba
cn una
labor de crochet,
y_^en fin,
una señorita a
cuyo lado se
incíinaba un
joven, quien
aparentaba hacerle la corte.
Parecía
aquella niña soportar ima
verdadera u ole ncia/'' lo cual
le atrajo una r( primenda severa
de parte de la señora. Entonces la pobre-
cilla bajó la cabeza a tiíinpo de escapar al
ffolpe del diario que el hombre mayor arrojaba
contra ella. Furtivam^ite, despnó^ de sufni
semejante briitalidad, enjugó mía lágrima. El
joven alzó los hombros, y ^ahó haciendo cnipr
una puerta Transcurrió un momento; la^ nina
levantó los ojos, y Harry, suponiendo que acababa
de descubrirlo, echó>c vivamente hacia.
atrás diciendo, con voz atiogada:
— ¡Al diablo, Haroldi cerremos esta ventana;
ella nos ve!. . ' ^ ¦, i
Inmediatamente, y como para obedecer ai
pedido, Harold pareció manipular un mecanismo,
y la visión desapareció.
Harry sinüó oitoncis que SU amigo taimábalo
nuevamente dc la mano y lo conducía
al estudio, poniendo cuidado en
cerrar las puertas tras de si. De golpe
se hizo la luz, y Harold, empujándolo
liacia ei sofá, le dirigió esta
pregunta; '
'J^..:.\rr-
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591143.xml
PuertaVidrieraNo.lOS Venrana de 3 cuerpos en 4 Puena Vidriera No, 126
En cedro de 1 Va, 2-20 l^^J^^' N° '^5. Encedrode l^^^de
X l.iO, con marco En cedro de 1 Va'\ I 20 de ai- 2 ret3. x 0.75 con
y herrajes colocados ."- to por 1 40 de ancho con mar marco y herrajes co-
.-' $73.—' .' co y herrajes colocados $ 62 locados , , S 50.—
Pida el Catálogo No. 286 de Puertas, Ventanas, Garages, Casillas,
Galpones, Tinglados, Maderas y Chapa Canaleta paia techos.
Solicite informes sobre nuestras ventas a crédito a peqiieüog propietarios
TORTOSA H}*^lz
Escritorios: Charcas 2941 Anexo: Av. Chiclana 3341
I BUENOS AIRES
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591156.xml
CARA,/ Y CARETA/
De Ayacucho
, '-,1 ,
Niñas y ninos dt? esla
lacnlídnd r¡uc r'^cibic-
ton. La pi'imcca nirmu-
Ulún, alendo prepara-
dt¡t por cl R. P. Juan
Olamendi.
-^i liffi ÜIIIM 1 11 illlllllllllllliiilllllllllllilllllllliiMIIIimi IH !lii Iliillllllílilli illlii I lilllil
CARASvCARETAS
^ET,g) REVISTA SEMANAL ILUSTRADA
DiaECClÓM, REDAOOIÓN Y ADUINTSTltAOlóíí
I5ii CHACABUCO, 155 - BUENOS AIRES
Jííii'iuiiüs: Dilección: Uuión T. fiíítí [Avenida), — AdminiatraciÓTi: Unión T. 2310 (Acenida)
PRECIOS DE SUBSCRIPCIÓN
EN LA CAPITAL
avimcstre S 2,50
Soraostre p 5.00
Auo Ü.OO
ÍJúmp.ro Buolto..- 20 ctva.
i^úmero atrasado del
EN EL INTEaiOEt
Tdmestre S :í.0O
fSem&atro '¦ (1.00
Año 11.00
Numero í^uelfco.- . ÍC otvs.
Kiiinero atrasado dei
corrieüteAño 50 >
EN EL EXTERIOR
Trimestro S oro S»09
Semestre Año
4.00
8.00
5.
Para 3JolivÍft,Bhteil,CoBtftlí¡Cfl,Gobiiibia,CiilM>, Estados Unidos do Am úrica, España,
Ecuador, FUipJnas, Hoaduraa, Méjico, I^icaragna, Perú, República BominicaoA, Saa
Bilvador y ünigaay. Año S oro
No fle dovnelven loa ongínalee ni m pagan las cúlaboi^aioTWS no eoliútadas por la Di-
recciÓQ aunque se publiquen-
Loa TepúrteroB, fotógrafos, oorredoraa, TObrmdorea y ageotea viajeros están provistoa de
una ojodonoial y se mf^ no atHMidor a quien no la pr&gente. EL .ADUINlSrRADOR
¡BlliliiS^^
¦.^^
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591109.xml
CARAJ" Y CARETAS
— ¿rj "Dikm"?
— Mañana. . .
— Eigo el "Duca"...
— Le repito que mañana...
— Perdone... ¿No debió salir ayer de Ñapóles,
llegar aquí y salir hoy mistno para.,.?
— Lo esperamos mañana después de medío-
dia. - .
— ¿Conque lo esperan... pero no brthcn
tampoco si saldrá i'...
— Es esper,^dD niafiana. . ,
Algo dcbia pasarle al "Dnca" para que el
empleado se mostrara tan nervioso. Kn fin,
al di-T siguiente, como a las once, en cl Ponte
dei Mille aguardaba la llegada del paqnele.
El Ponte dei Mille se venia poblando. Llegaban
los pasajeros y con ellos ios carros de
los equipajes^ liiiciil-rsis Iüí camiones del correo
amontonaban alrededor dc la columna
gar¡]>aldina bolsas de correspondencia.
Me entretuve en leer lor, róiulrs de muchos
baúles, y cada vez que veía es;:t¡to Buenos
Aires, sentía en el almn una sensación de tet-
nura, dc cariño, como cuando se diente nombrar
cl nombre de una personíi querida.
Una mujer envuelta cn un uiantóp verde y
rojo ha encontrado 1:11,1 fürma [iráctíca para
Ranarse la vida. Vende unoi papelitos con la
suerte. . .
(Como ha de conocer el alma humana esa
mujer ! . . . i Qué maestra en ' psicología I , . .
]Y cómo sabe elegir ios clientes I...
La mayor parte de los {¡ne salen para América
andan en busca de fortuna, y es natural
que £C interesen en saber cómo les irá. Es
decir, saben que todo es cuento, pero 3Í en
tjs'.e mundo dejáramos de forjarnos ilusiones,
no valdría la pena de vivir la vida.
— ¿Cuánto vale? — dice un mocito tristón,
— Lo que quiera darme, - . Una lira, dos
liras , . .
Se conformó con una. El joven leyó cosí\-
placido :
"Eres demasiado débil de corazón; por consiguiente,
te debes cuidar muy mucho de las
mujeres. Con sus lloriqueos dominan por com-
pleto
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591152.xml
Cj-\[:.'-^í i CAñtTA./
aANADERLÍ
NOTAS ÚTILES PAEA
CRIADORES DE AVES
LOS E5CARBADEROS SON MUY VALIOSOS EN UN CRIADERO
Si no fncivi pur causa del paslo
capitril (iiic: rííprticnlaii, se vería
niuliipHcada euorinenii;nle cu todos
loa criaderos dc Rallhias el omplto
de í:sc:írlírid crandt'^ tjT :J>ifrrT;Lnoi:'. dC
píija o aíicrrííL, ]y.!y:i hMkj;!!' a Jas
gallina!, a hace;' brisfnjilc cjürcJcio
pniJt tjbicncr su alimcnt;Lcióí]. Ksios
escarTjaderos pueden ser cousttfuí'
dos dc dos maneras: Le prj:in:rr..f
puede füiUeiuT 'il dor:nÍlorio bajo
cl mismo techo, y U scírnuda, con
c! donniloiín aiiyriceiile. Pero Lí
mayoría dt laj: consirucciom-'S iJiia
la ciiaiiza inicnsiva y scíntintonsi-
V-n ijnLlo tdonl de la raza WysnrtoUB
Blai^cn-
va, coiiipreiidc nn solo galpón con
Lis percbüs atrás, donde l:ts gíillinas
duermen, y con d piso de dimensiones
nmpliaSf quedando d ^^^"^
abícrlo para asegurAr la admisión
dc !uE y aire. Es, hasta cierto punto,
indistinto cuil de loa dos mé-
trd'is se emplea, pí^ro yo, pcrso-
uiilmcnlc, cu cl caso de Jto poder
n[>i.^?ticr galpones grandes , prefiero
una sola cniístruccion poseyendo
bástanle veiililación durante ía noche,
cuando las avL's duermen.
La in traducción del escarbad ero
lia sido responsable para la producción
aumentada dc huevos durante
estos üllituos afios. T.a ^aíliiia
activa cB invariabl^nuLiic butína
ponedora, y •-.>i amneulan íiiis actividades
obliiiáudola a buscar su
alimentación entre la paja o el Aserrín,
y laa niisífias e^Jlünas prefieren
la actividad, cousiderando t "e
nnos cuuntoü grf^uos dc maíz encongados
así LOEii^lituyen un premio
adecuado. Esta actividad tam-
biéu impide el engorde de laa ga-
llinas ponedoras y las niauticne cn
es."» condición dura que tanto fft\'0-
rece la producción de huevos. Las
gallinas que no poseen CSta calidad,
no son productivas y no valen cl
costo dc su manutención.
Las avc9 más vigorosas y más
SAuas para la cria son las que ban
eido criadas al aire libre, sin cercos
ni limites, y donde cstrLu obligadas
. m hflcer muclio ejercicio para obtener
su alimentacLÓHi Mucbos de
víala citerior dc un buon eícavbadct
Dfl dc 3S pkd dc largo, 14 'dc ancho» &
los eknicnín^ más necesarios son
buscados, en r.:[c caso, por las aves
mismas, y no cs necesario suministrarlos
en la íilimenlación. Hay muchas
pijrsoüa'- "lU'- favorecen la r^li-
menlacióii cu seco, y, en rii^or de
verdad, implica meuoj trai)ajo para
cl dueño de las ^\es. pero puede
3er íambien r uc alternando la ali-
mentr.cifm cn seco eon la alimentación
moiadü se puedan i:.fij?eguir los
mejores resultados, Al preparar ia
comida dc !aí gallinas, se dele recordar
que io que se busca es ia
producción de hueso, musculatura y
plumaje. , Primero viene el esqueleto
y después el pkimaie. Una vez que
la gallina ha completado su desarrollo
en debida fomia, y aun antes
de coiv.pktarlcf, ¦íC debe suministrar
material para la producción de huevos.
Las pollas activas que continuamente
están buscando la comida
y siempre dispuestas para comer,
son invariablemente las mejores para
la cria, siendo las dcoiaíj condiciones
iRuales.
No conviene alirf¡e-'if<¡r gallinas
Viajas. — No es de extrañarse que
dc vei en cuando se oina hablar
de la escasa producción de Uucvos
en algunos criaderos importantes, sí
se tiene en cucuia tixie la niaynría
de las aves son bisabuelas. Muchos
criadores de gallinas parecen no
haber observado que las aves que
han pasada de dos anos no producen
huevos suficientes para recompensar
los yastos de manutcneión.
Una vez que la gallina haya llegado
al iimite de la producción, no conviene
mantenerla más, salvo por
raroncs especiales, como ser una
;.^illina que ha probado ser buena
madre u otro caso análogo, como
ocurre algunas veces. En tales casos,
no conviene deshacerse de aves
de estas tendencias naturales, pero
como regla general, al fin dc dos
años y medio una gallina ha terminado
su carrera productiva. . Sólo
en el caso de gallinas que -son buc-
naíi nindres y que pueden ser utilizadas
para incubnción, se debe seguir
manteniéndolas.
Y ea importmCe de saber que los
meses de febrero y maríO son los
más indicados para deshacerse de las
,1^0^ viejas, antes de empega r el
período de desplume. Durante los
dos meses mencionados se hallan en
condiciones regulares, y con un poco
de alimentación extra servirán
bien para la época indicada, que hay
siempre una demanda considerable
de gallinas. .\demás, es necesario^
desliaecrse de una porción del plaiw
o con cnpfic^dad para 120 golliüafi-,
ptcs de alto en frente y 5 da Btr&9,
tcl todos lr:i años, a fin dc dejar
1-iE^L para Ici pnllitoíJ. Por otra
parte, si no so vende:i las aves vicias
antes del período del despluinCj
hay una ly^i'dida grande, pues dura
más dc seis semana=, y al terminar
el ptríodo las aves est;ín cii malas
condiciones para la venta.
A fin dc que las gallinas viejas
eancn er\ peso y eu carne extra, es
canvenienLe Jenerlas encerradas durante
dos o tres semanas, alimentándolas
bien. Papas hervidas, pasta
de maíz y harina de cebada son
todos alimentos ¡eeomendables para
el fin buscado, y una porción de leche
es también un excelente medio
para asegurar el engorde. Antes de
Olro tipo (Ic Eícarhndero para 6 ¦ S
sacrificar las aves deben dejarse sin
alimentación 34 hciraSi pues dc esta
manera se mantiene la carne fresca
durante mayor tiempo. Cuando
Jas aves son sacrificadas con cl buche
lleno, siempre sucede que toman
un gusto agrio lú giTardarlas unos
dias. Aqui, tal vez, cabe mencionatr al
hablar de vender las gallinas He-
jas, los pclitrros de tener vm número
excesivo de r.vcs en los gallineros.
A esta altura del ano existe el riesgo
do que, con una cantidad exce-
i^iva <.\e aves en los gallineros, no
hay nada que más perjudique la salud
y utilidad de las gallinas. Si las
gallinas han de dar los mejores resultados
en la producción de huevos,
es indispensable que tengan
bastillo espacio para moverse y higa
r amplio en los dormitorios, y
hasta un potrero entero durante el
día no recompensa la falta dc espacio
cn los posaderos- E$ mucho
mejor tener cincuenta gallinas bien
acomodadas que cien ain lugar suficiente.
Una mayor pioduceióo se
consigue en el primer caso que en
el segundo, y la vitaUdad y resistencia
de las aves serán mucho mejores.
Cálculos fidedignos dan unos
diez pies cúbicos de cspa\:¡o para
cada ave en el posadero.
CUILLXRUO St. ¡: PsTEita
_-¦ .
.»; -*!'"i.-..^
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959133.xml
CARAJ" Y CARETAJ"
Apuntes de la vida de a tordo
LEÍ fuego y la neblina son temibles enemigos para el iiaiiCa.
a sirena ^^ preferible hicliar con la onda ciiibravcoida que navejtar
" envuelto el buQue por espesa cerrazón. La voz do 'a tircna
tahdra las brumas flotantes, cada minuto, con su srito de temor y di advertencia.
De Hnr, vibríinones, qnc resv.cnau como alaridos de angustia, se desprende mi;; mdeti-
niule ^ens^ición de peliíjro. , . v^
Dnraiití' la noclic esta inquietud se agrava todavía mas. Repentinamente se rasga
el tnl opaco. A poco el serviola annncia un bnqno t>OT Prc>3. Fcli:tnicntc ha aclarado
a t'enipo para distinsitiir sus luces v inanEobríir en formíi tranquila.
Cuando aso^nanl-As estrellas o r^^plende cl sol, cl ofidal de guardia se con su." ra
afortunado y gobierna el buque sin más pensamiento que cl de apresurar su marclia...
T «^^c,,,It.rt^^o La fragata navega a máquina o a vela, <;t no ntiiiy.a con-
Lo3 prnpi3lsore5 j^„,^^^^^^t^ ^,,,^^% ^^^dios de impulsión. El jefe de máquinas
me lleva a visitar el mecanismo de acero, qtie se eslrc-
mece con ritmo vital cn las entrañss dc la ¡üivc.
Por escalas de liierro descendemos a un patio cuadrangular, que está en el centro
del navio y cjne se hunde h.ista la quilla misma. Un soplo caliente, pegajoso y híimedo
nos oprin.c. Kstnmos a varios metros bajo cl mar. El piso y los muL-03 se halbn
revestidos de placas metálicas.'
Troncos que se agitan, ejes que vibran, émbolos que emptijan, piezas que forec-
jcan forman un concierto nervioso e incansable de zumbidos- De aquí arranca la
baira de acero que caminando per un túnel angosto y largo, agujerea la popa y Eevan-
tj con ia vi^orcí^a rotación de sus paletas un gurbión lI: espuma que í,e pierde en
la e&íela. b:i recinto de máquinas semeja un gran tatler. En medio del rumor continuado
de su mecanismo, no sentimos las trepidaciones de! barco. Pasamos a la sección cat-
dc:as. Arden los bornos. Gustamos en el paladar sabor dc bun^o. El carbón sale de
unas cavernas obscuras que parecen antros dc mina. Snlo Immbres fuertes, eiidurc-
cjdos en ia faena, pueden soportar por espacio de varias Jioras el trabajo, en un socaron
de polvo y liumo.
Al encontrarnos de ntievo en la toldilla, se ensanchan nuestros pulmoues, y bendecimos
agradecidos a Dios que nos ha hecho la n.erced del aire que vivifica y de la
hi^ solar q'.ie colora y embellece todas las cosas,
R n 1 1 r1 n q ^^ inmenso mar es de una variación constante. El oficial
^^ desccTifia. Mira las nubes, vigila el viento y observa las
corrientes, porque son factores que anuncian cambios en la
superficie oceánica. El Ijarco, que adelanta serenamente, de improviso comienza a dar
balances. En breve rato el movimiento alternativo de babor a estribor se torna más
pronunciado y molesto.
Cada tres bandados — según dicen los expertos, — la nave recupera su posición
normal. Pero no iiay que ilusionarse miiclio, porque ésta es de una fugacidad desconsoladora.
El meneo oscilatorio continuará repitiéndose y por largo rato,
T e n m n T n ^^ ^^ noche. La fuerza misteriosa que quiere sacarnos de la
cucheta donde dormimos, nos quila eí sueño. Y aunque estamos
despiertos, nos incomoda y enoja un sonido confuso
que a compás de los bandazos se escucha en el camarote. Seguramente es la colisión
de un cuerpo que corre o se desliza, contra otro que lo detiene en su vaivén. ¿Será
un lápiz, ujía moneda, una llave? Y ¿dónde ubicar la causa del rumor? ¿En el suelo,
cn ei ropero, en la biblioteca o en la cómoda?
. Resuelto el asunto, desptiés de una costosa maniobra, la puerta se sacude, dando
la impresión de que se abre. Encendida la luz, se constata que sigue cerrada. Más
tarde es la silla que resbala. Y cuando de nuevo hemos podido conciliar el sueño,
icsu^na el estrépito de un libro que desde el escritorio cae al suelo.
Pañn imnrU-uí-ífn ^os OJOS de buey —.ventanillos redondos que agujerean
JJano imprevisro ^^^^^^^ ^^j ^^^^^ _ g-^^j.,, ^^^^ ^^^ ^íre y luz. a las cabii
Confiados en la tranquila serenidad del mar, "más de
tos
unas. una
ve/, de noche, los hemos dejado abiertos. De pronto U[io se despierta azorado, sin
saber qué sucede. Maneja el conmutador y advierte que cl ojo de buey ha embarcado
dos o tres toneladas de agua; que la cama está inundada y que, abajo, sobre el piso,
los botines boyan unos momentos, antes de. zozobrar.
Dionisio Rp Napal
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959189.xml
Sépase por las presentes
que ¡as siguientes personas
afortur)adds, habier)do hallado
cupones de primera
categoría en cajas de
Polvo Craseoso Ltíchüer
fueron ÍDmediatarryeryte
recompensadas como sigue:
RELOJES PULSERAS de ORO
Sra. Mercedes C. de Soria Alvarado Í05 salta
Sr. Adolfo A.Caiz Comandos' pivi. parana
Sra. María An^. Sequeíros Laguna 249 capital
AÍ^ILLOS DE ORO CON BRllLANTEÍ
Sta. Felisa Lozada California 1924 cap.
Sra. Juana Edc Sánchez Riachuelo n.e.a
Sr. Gregorio Batista cap. Sarmiento r.c.cA.
BOLSAS DE ITALIA '
Sra.de Ratocco concordia 4583 Y devoto
Sra. Felisa deMoran Villa María f.c.c.a.
Sra. María B.DiCiancia Juárez f.c.s.
POLVO CRAJ-EO-TO
EICflNBR.
EL DELICIOJO POLVO DE BEUEZA
QUE EXISTE ENTODOÍLOÍTONOÍ
CADA CAJA UN TE/ORO.
EN CADA CAJA UN CUPOH —
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959158.xml
Las macstr.Ts í]iio íicíihan do obtener svi título en In Escuela Normal N'? 4. división B.
Esciielni Normal Ní 4. inlcrcsantc grupo de las maestras rccíenltmenle recibidas en ese establcciminto, división A,
Escin-b Hiici-Eanos di- M¡l¡i,u i?;;: bi egresada? últimamente, cbmo maestras nurnia.lea.
Fotoffi-aítús de Bijrh y Caii'giioni.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959124.xml
C/\[i.'\.f Y CARETAJ"
N or.írnri
M.ír .;rir;!a Ijilrr di ufiída
do£ personajes: l'ran cisca
k- Gr¡[/nan, la altiva y fría
y
inc
de Sevij^né, y l.au-
Tcn. l'^'ucliicr, pintor provenzal. La
ehccii:, ic desarrolla cu 167^, en el
L.'t^iiJ.irh de muu.^ieur d-- Grign/m, ^o-
bei n^idoi di' Provenía. M adame de
GripíiiríTi, a quien Üussy llamaba tias-
Ininie irTeverenciosamenlo h más b^-
dc Fra}\ciQ, y que La Fontaine halla-
sV^.::'in la
í;:.ii[e r ,.
'¦ txpiLso,
Car na va le I
cr!'i .por.ilencia (ie la marquesa, es c i-
í'ii \ ' ,' i Mifíitard pin [ó ese retr,-ilo : ella
bien ;i. la luzj cn el gran salón del hotel
que entonces habitaba y al punto Con-
y.ii.fci ,-i:í.ír-
Tkaducci 6w
? £
M .
D A K £ ií
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959126.xml
L
a s
voces
0\RAj" y CAIÍLIAJ'
O S
1
con r ue se
animal ;i,".:^;
pudiéramos
siendo arruar
monu-ria desde
el perro arru-
Conviene sabí;;
He aquí ol iigri.bLí
¦iesiítna lo que cad.i
<:LJando emite lo que
llamar lu voz :
El jabalí arnb
sina voz usada en
tie-npii inmcniorinl ;
r",'!. ladra y fíañc.
ijnc la primera palabra ficnc del
i/rii'K'o, y quiere decir áspero o arinco.
Ati -
lote ulula.
El cL-idü verraquea y la ^um.!;. i
bufa o grita.
El origen de todos eslos laliíica-
\\\oü f.i onomatopcyico, entendiendo
por onomatopeya Ea voz injÍLati'..L
de otro sonido armónico o desagradable.
.a'^i^
V'-'
OPORTUNIDAD
£1 leflador. — ¡Gracl», aeñoros! Mf bnn salvado por lo mmos
media born do trabajo con hEc caLar. . .
ü^5t,^ W ¦¦'' mm\. COMPLETAMENTE
$ lOO.OOO en Premios
GPATI
UnA importanlfl FábrEca NoneaniM-feBna da Albajai y RvIdJm ae proponi REOAUkA « las
Íicrionai del campo o prOTlticUt 1.000 Relojv* oro 18 K. R. para SañDrafl» SeQorlUs y Cab«*
leroBt en carücltt do pr opa rauda» orí abioqulo de Hua futurút cli«ntDA, ftiemprv que AollcltflD
UD catiloio, el día mlimo quv lean »t» avIio, RemLta bu nombra y domicilio hoy mUmn a
Uk BOLSA COOPERATIVA DE ALHAJAS V RELOJES — SARMIENTO, I3IZ.. — BÜEféOS AIRES
LA AME
$ 195
ALCANA
DORMITORIO/ — Este icgio dormitorio,
lu&lrtj rabie o cedro, compuesto de i ro-
^eru, I -30 m. de aucho, tcilctte cómoct:^,
mc:sn de luz con repisa, cama ^ plazas
ron ctAsiico especial, percha y toalkro,
[unas biscEadaa y apUcaeiones IQCL
de bronce % I9W
El mismo niñs cbico > . • / > f 1*55
GRAN RECLAME, — BonUo juego co-
' medor, todo en ROBLE MACIZO Ñor-
leamericano <> cedro caoba, s elceción del
comprador, en csiMo bombé con lunas y
cristales biselados aplicacioucí de bronce
y finoa mAmioles- Detalle; aparador,
triacbaiite, nR-sa para 6 eubLer<
toB y 6 siLtaü csLeriLladait $
RUJENSKY
Corrientes, 135G
Caaa fundada «o
TALLERES PROPIOS
- Bs. Aires I
•1 aflo 1904
EMBALAJE Y
ACARREO GRATIS
SOLICITE CATALOGO 19 2 6
con la niieva Listín de p recios -
Aparador y trtn
cbatit*
$ 245
aparador,
Í45
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959150.xml
0'
m
>'
A.
,';¦ .
1\1^
J
I I N O LA
AIMZ D HOZ D LM^T
ro, o IT 1 !. \\> \'A'^ \V.\.. -
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959196.xml
t-Ai?/vy Y Lv\¡¡Lr^\j
tfí'ii'J >">?¦¦
HAv confidcEicias que sólo
solí posibles en ciertos lugares
y a cierLts lioras,
Vo, lo confieso, no las hafjo nuu-
ca^ y L-ü raro c ue alguien me
haga dcposilarío ;Ic Ja suya.
Hubo tiempo en que todo el que
se ponía en contado conuiigo me
confiabr. íilyuna pena ¿nya, una dc esas penas tan
intnnas que no se muestran a nadie. Ignoro qué
atmosfera propicia, qué cosa paiticiilar liabria cr¡
mi en ese entonces que provacaba este aflorar de
dolores ocultos. Lo cierto es que hoy aquello ya
no existe y que, lejos de estimular, más bien parece
que alejo hasta cl más remoto deseo de una
confrdenr.iít en el ánimo de los pocos que soportan
nu amisla^L Y nodo, sin que mi conciencia "intervenga
para nada, en ningún sentido.
Por esto, quizá, llamó un poco mi atención cl
que aquel hombre me confiara su amargura; una
amargura tan honda, que ponía en sus ojos un
velo de infinita tristeza.
Llovía y hacía mudio frío. Una tarde dejóla.],
y opaca, llena de sugestiones lúgubres, en la que
las viejas ideas dc abandono, de angustia, de soledad
se elevaban clarísimas en el fondo de cada
corazón. Estábamos en un café, mirando a través
RETRATO de
MUJER
í í^í^. t^j.±^3£i ¦ j^^^^^^-JA^_ ¡rLST
la lluvia sobre la calle solitaria. Hablábamos de
las tristezas de la vida, del dolor de todos los días,
de la angustia sin nombre que duerme con nosotros
y que despierta apenas nos descuidamos
un poco.
Llovía, llovía siempre, con un llover silencioso,
manso, monótono, que de tanto verlo entristecía
los OJOS y oprimía el pecho.
Mi compañero empezó a hablar. Su voz era sua-
ve, opaca y triste, como la lluvia gris quo ensombrecía
el pafsaje. Miraba hack afuera.
como SI se hablara a sí mismo:
— De entre todas las cosas nobles
gue puede ofrecernos la vida, ninguna
nos deja un perfume de tristeza
niás alta, certezas profundas y
desoladoras, y una especie de fatalismo
ciego, turbador y constante,
como el amor de una mujer
que acaba de sahr de la órbita
de un grande amor desilu-
sionado- " Una vez, hace tiempo, amé a
una mujer así. Ignoro m ella llegó a amarme. Lo
Cierto es q[n^ yo encontré en el fondo de mi me-
iJ^ona palabras que ella jamás había escuchado, y
en mi cor.ii^ón, acento de ternura que nunca .sonara.
Y esio encendió un momentáneo fulgor en
jiUí pupilas, cansadas y opacas de tanto llorar. Es
lo unicü de que puedo eslar seguro. Lo demás
no me importa.
"Aquella mujer era buena, con una bondad sin
macula, que creía haber perdido para siempre- y
=0 asombraba de que otros ojos que no fueran
los ¿uyos alcanzaran aún a descubrirla. Había
amado mudio, y se habia desilusionado mudio
sm ser perdonada. Las palabras de Cristo no son
laia esta época en Ja que no se perdona el haber
nmadü. Sobre to/o, e] haber confiado. Amar y
coníjar son palabras antagónicas en esta triste
etapa de ios mundos.
"Confieso que yo mismo estuve largo tiempo
irritaba un poco esta mujer que 4iabía probado
sin ventura el áspero fruto, y qne no lo ocultaba
restando asi quilates a la felicidad que entreveía'
Nuestras relaciones fueron breves y extrañas
Anos atrás, cuando apenas era un muchacho y
ella una mña, yo la había amado en silencio devotamente,
con el sagrado fervor de los amores
adolescentes. La vida torció nuestros camino^
antes de que d ar.ar nos diera la ocasión de cruzar
una sola palabra. Alguna vez, más tarde
hube de verla del brazo de un hombre; acaso
del mismo que la engañara. Ella no me co-
noaa ; ignoraba mi existenda y no sospechaba
siquiera mi amor apasionado -
mi amor, que ei dolor fué depurando
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591114.xml
L
a s
CARA./ Y CARETAS
vidrieras de Florid
por
Is^a
me
¿la zi'ard.inno T
LUZ Y
(Esa esíá mirLindomc), dijo a
su vecino un ílorero muy nc^-ro.
Era uj]a tarde dc estas, poco antes dc la hora
deí pasco. Tba yo pnr ia calle Florida, soia y sin
apuro, mirando reflejarse tu !as vidrieras las raras
siluetas, vestiros dt¿ m.:I:i licTa^Kn y azul -
íavanda. Por cierto, en mi disíracción, no había
querido herir la setisibiliriad de c-<;c señor florero
irguiéndosc sombrío, rodeado por leda su familia,
y ya cíii;jhrL por decírselo cuando su vccir.o, un florero
rosado con friso negro, se me adelantó diciendo:
"Apui^slo a que ni siquiera nos habia visto usted.
La mayor parte de las mujeres que pasan parece
que nos n;¡ran, y se miran a ellas mismas. Pero
eslcs vecinos no saben. Recién han llegado de Ñapóles,
están hechos de er^fita —
lava fie! Vesubio — y están destinados
a ornar bóvedas en los - ' '
cementerios. Este es el iefe de
la familia; pero todos son muy
tris'.Li } tímidos, y todas las dis-
rusiones las resuelven tirándose
al suslü."
Iba a opinar que, siendo de lava,
era una contradicción lo de
la timidez ; pero e^ otro siguió
diciendo: "Es muciía suerte haber
dado con una persona que nos
escuche. Hoy dia toda la atención
es para los muebles que parecen
antiguos y macizos y cuentan poco,
y para las carpetas y el cortinaje
que acusan un trabajo a
mano esmeradísimo y a lo mejor
es mérito de la máquina; hoy todo
es ficticio, y pocos comprenden
el valor de un lindo florero
sobre un mueble cualquiera. Nosotros
podemos valorizar al máximum
el más modesto mueblccJ-
to - imitación; nosotros somos La
poesía y el arte. Vea, yo y esos
amigos míos que están aquí arriba
somos dc porcelana inglesa, la
que llaman Phoeni.x; a ellos les
dicen "del Cairo" porque son
blancos con friso negro, y a nosotros
"de Verona" por nuestro
color salmón rosado, pero en realidad
lodos somos ingleses y recién
llegados. Adentro tenemos
unos amigos; entre usted, y...
¡ojo con los franceses, pues sotí
un poco charlatanes!"
Entic a dar nna vuelta, acompañada por el vendedor,
y Id primero que me llamó la atención fué
un agilísimo florero de cristal rosado, una verdadera
alhaja de la dccciación moderna, y en la que
Jos ^ jos figurábanse ver los tallos delgados di: ias
f!crcs más delicadas, con sus juegos de luces y
colores en la' tranquilidad, risueña de un "bou-
duir" Liu¿ X\\
"Cristal Sclmeider" anunció el vendedor, '%z novedad
más sensacional eit materia de floreros,"
"Sin calcular los de la vidriara", añadió una vo-
cecila desde un estante. "[Sabe Dios qué le habrán
contado esas charlatanes d¿ inglesesT'.. . Me di
vuelta hacia la voz, y el vendedor, siguiendo mi
mirada, aTcanzóme un vaso bombeado de cris^.
ta] con crandcE racimos en relieve: "Gallé
Nan. muy
y^y^
ALBA. — Hierro labrado
MazzucoteItL < llalla)»
SOMBRA *^^ Nancy. Usted conoce 3o
cy, ^ verdad P Puíjs eso es
nuevo."
El vendedor me llevó hacia dos faiences imitación
dc antiguo, una francesa, bautizada "I*a Pri-
niavera", otra procedente de Tlorencia — Aretina
Ars, — obra apreciabfe del director de aquel musco.
Todo el encartto de Florencia inmortal parece
dcspicnderse de la línea purisima dc 5us flancos
y del estilo de su decoración. A los ojos del más
profano la pieza en sí acusa el estudio y el amor
de un artista sabio.
En tsas consideraciones estaba yo, cuando oía
que cl vendedor me decía: "Estos son unos ejemplares
dc futurismo vienes, señalándome unas
cuantas piezas de hechura complicada-
No muy lejos de allí un bronce
artístico, que lucía la presumida
leyenda *'Amour fait passer le
tcmps", sonreía con burlona filosofía.
Pero mientras tanto, la noticia
de mi vagabundaje debía liaber
pasado de una a otra de las vidrieras
de Florida, y cuando salí
de la casa F., noté cierta nerviosidad
en el ambiente. Los collares
baratos colgando en las puertas
de los negocios chocaban con
un retintín llamativo, y en más
de una florería algún florero caído
fingía dormir para que admirara
su perfil. En una confitería
unas grandes cajas de bombones
de terciopelo negro con
centro colorado uie guiñaron el
ojo. Llevaban cn el centro hermosas
leyendas: "Un pcu, bcau-
coup, passionément., ."; "SÍ je
vous disais pourtant. , ,". He ahí
una forma de hacer ^ declaraciones
que nunca resultará amarga
— pensé.
En ia casa de carteras M. una
grande cartera de moíré negro
con aplicaciones de figuras en
falsos brillantes y plata me miró ,
muy ufana. Una píCara cabecíta
de Pierrot en el ruche de unas
ligas de seda apresuróse a recordarme
"Honny soit qui mal
y penie", Y en una vidriera de
artículos de hombres, un sora*
brero blanco con ala negra, en
cuanto me vio, empezó a gritar:
*l¿Le parece una forn^a ésta de arreglar una vi-*
driera? Tres hileras de corbatas en un orden abrumador;
un montón de cosas y colores, y por quererlo
enseííar todo, la gente ya no mira nada ¡ y
toda mí elegancia desaparece entre tanta confusión.
lOh, si me hubiesen puesto aquí solo, sobre
un taburete de terciopelo rojo, o en compailía de
un lindo bastón y un par de guantes, entonces si
que las ninas hubiéranme halagado con sus mifa-
das de admiración, y hubiera tenido yo también mi
cuarto de hora!"
Por íin, en Jo de M. y W. unas piezas maravillosas
llamaron mí atención; Un servicio de
postre, en purísimo alabastro verde - 'limón
y uu centro de ijiesa en alabastro color
amatista.
*: . .'
A-^^ \A J , ^
d«
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591123.xml
CARA/" Y CARETA./
Hay una para su negocio
- La BUrroughs Adding Machine Company fabrica el único
surtido cotñpleto de nnáquinas de sumar, calcular, contabilidad
y facturar, en una extensa variedad de estilos y tamaños. De
ahí que podamos ofrecerle una máquina Burroughs especial
para su negocio de Ud., es'decir, que haga su trabajo numérico
de la manera más económica y más eficaz. Ensayo gratis.
Compañía Burroughs Argentina
1443, Tucumáñ - Buenos
~ í.
r'.v L^ JM>IS] H ¦,'-
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959175.xml
Cj\r.-\j V k .\i^; \.\.i
S=S5^£íiSESÍ\3SvES£ ^
quo fueron hecbas a nuestros redactorc:^-
Mientr.is IcfS
ai
id^tccs delincuentes operan on el interior del Bonco los
p.iblico de la calle y proceden a dejar eupedito el
carabina en muño contienen al
Cjimino para la fuga-
"campanas".
Conscripto Eravisto
Borra, que ncompa-
uó al comisario an
la persecución*
Comisario de San
Martín, José L, Cari
boid i, quo persiffuió
al automóvil de la
banda.
Señor Emilio Gion-
toro, que también
acompañó al cemi-
aario Garibuldl.
Enrique Ríos, que
fué detenido por bn-
Jjcr comprado un
sombrero que se creyó
de uno de loi fo-
ragidoa.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591139.xml
CARA^ Y CARETAJ
1 1
. - .- .L-
>v
f -
T.osÉ Francés habla con nosotros líetTato d
I en su despacho. Hemos llegado *^*L6^«
í a él a través de un corredor
cuyas paredes están materialmente
cubiertas de cuadros. También las
jíaredes^ del despacho se decoran profusamente
con lienzos de los más renombrados pintores mo-
di.(iios españoles. Todos significan un homenaje
í^e admiración intelectual y personal aprecio. De
cara a la mesa donde Francés escribe, parece
presidirlos a todos un magnifico retrato átl
novelista, hecho por López Mezquita. Y se destaca,
con todo el vigor que caracteriza l.i pintura
del grande e infortunado Nonell, ur>a de sus
gitanas. En dos fotografías y en un lienzo de Pi::azc-
la esposa del novelista nos hace sentir su presencia
de musa — aun en su ausencia. — Su
^ belleza se ilumina de inteligcnci;: y simpatía.
Ti-nc José J-^anccs ün 'acento suave y blando
en su voz y en su carácter, que. sin duda le
viene de su tierra asturiana, tan dulcemente
seductora: tierra en la que parece fundirse la
fuerza y la humildad, maridaje necesario para
dar frutos de gracia y armonía,
_ ^- Creo que la literatura y la pintura espa-
iíolas — dice Francés — están cti pleno flore-
cinuen^o, y en estas dos artes contamos con
núcleos tan importantes y de lanío iiiierés como
cualquier otra nación de Europa.
— ¿Sus novelistas preíeridosí'
— -Blasco Ibáñez y Baroja. Y, en otro pía
no, como estilista maraviHoso, Valle ínclán.
¦ Dentro dc estos tres nombres, como denfro
de las Ues' líneas de un tr¡ángulo.''se cn
._ cierra toda la ciencia y el arte de la novc-
'eÍ^"í^T"" '^" ^^ primero cuhnina en el in-
Mezquiía. ^'^ terés- del asunto; cl segundo, en
la fidelidad del documento humano,
y el tercero, cn !a suma excelencia
del estilo, Pero, en todos ellos, reconoce
Francés , como condición primordial la óe
novelista. Estas preferencias muestran bien a las claras
la ecuanimidad de sus juicios. Y reconoce
que, si escritores de una gran suficiencia ideológica
o de primoroso estilo que intentan hacer
novela sufren el desvío del público, es
porque no son novelistas.
™Se puede ser uu gran escritor, \\\: magnífico
estilista, y no acertar en la novela — dice
Francés, — Y así se explica que el público ac
njiicstrc leacio a esa^ produccionc.-^H llenas de
excelencias por otra parte, pero que carecen del
interés neccsaiío para cautivarle.
Jisto r,o quiere decir que José Francés desdeñe
las bellezas del estilo en el arte de la novela.
Todo lo contrario, Y ahí están sus novcfas
para demostrarlo. Lo que sí cree Francés es
que el estilo no debe matar la noveb, sino ser
una excelencia más del novelista. Ni está ni
con los estilistas puros, que ai estilo sacrifican
la humanidad de los personajes y ni interés
de la fábula, ni con esos chabacanos noveladores
que sín estilo, y a veces sin gramática, por
otros medios que nada Lii^iien que ver con el
arte, llegan a la popularidad y al éxito de ver>la.
Sus novelas no carecen nunca de interés /lO-
velesco y se mantienen siempre dentro de ¡jua
gran dignidad artística, de una noble pondera
ción
entic la belleza de estilo, el interés de la
, 1^-
fábula y la humanidad de los personajes.
V- ..
Ar
K^Í^^^^A-
•A.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959137.xml
CARA/ Y CARhfAJ"
*^ IXCILENTE
EL MAS PURO Y MEJOR REFINADO
CONTENIDO EXACTO
PROCEDENTE DEL MAS ANTIGUO
PRODUCTOR DE LA REGIÓN
DIFUNDIDO Y ADOPTADO EN TODO EL MUNDO
Preirtioa en ©fecílvoi
AI comprar uria Jala dd
Aceite Borlo, recíame
el cupón a su proveedor :
Unlcoa Importad ora«i
JI70, B. MITRE. 2174
U ^ 3d M&yo 2911
C T. Central 133
ESCALADA & Cía
CASA FUNDADA EN EL AÑO IS64
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959145.xml
i
Renovarse o Morir!
He aquí el lema que han hecho suyc
las gentes de nuestra época-
El envejecimiento prematuro resta poBibilidadc»
de éxito al hombre y a la mujer, en la lucha diaria
7 en la vida de relación. Lo3 cabello» blaH'-OB,
dan al ro»tro humano una expreaión fría de vejez
y re rtunciam lento*
Marche mled con el progreso. Renueve«e cuanto
ante». Hoy le será fácil lograrlo lin nece»idad
de recurrir al empleo de tintura* motálicaí do
moletta aplícaeión» Compre un frasco do
\AGUA DE COLONIA HIGIÉNICA
^fiCortimelca' Úsela uno* días como loción ni' peinarse, y verá,
maravillado, como sus canas recobran el color
natural de su cabello; rubio, castaño o moreno,
exactamente. No mancha jii engrasa. Higieniza
el cuero cabelludo. Extirpa la caspa. Es de "'^
muy agradable.
Precio del frasco, en la Capital $ 8, — »
En el interior i» 9,50
En venta en todas las tiendas, farmacia* y
perfumerías del país.
J / L. CON DE & Cía.
CARLOS PELLEGRINI, 435. Buenos Aireí,
En el Uruguay: Ejido, 1422, MONTEVIDEO. En et
Paraguay: G. Llórente, Gral. Diai. 402, ASUNCIÓN.
En Bülivia: C. Ardiles Arce, SUCRE. En Chile:
C. Vítlalón de A_, Las Heraa, 320, VALFARAlSO.
ff
¡i
Rechace Tan fraltactones,
siempre peligrosa». Exija
*'La Carmela" Ur^t^™'^!
qUD so distingue por la
estampilla fiscal de $ 1--^^
con ntioatro nombr* impresa
y ppffado, como sb
V* en el tigiilcoto frabado-
LA MODA PARA VERANO 1926
está conlcnida ed la hermQío celeccián de modelos
que presentan la» Nuevas Carteras " M A R T I ".
140 FIGURINES 140 PATRONES
cDrrPspondienlcK, trazados a tamaoa natural
y graduados para todoa los T
talle», desde el 42 hasta ti 60 9 O *
da vestidos, bluin», chaqueta»» capas,
traie» "(aíLleur'^ etc., otc^ ccir »u»
Cartera Ropa Interior de Señora», cada una
" Para Niñas o Varones, cada uoa- ..........
" Para Ropa Interior de Niñas tT de Varones, cada un».
Ajuar, completo para recién nacido y bebe, cada uno* ....
Cartera con 100 bordados para vestidos.- , , . . .
Taaemo», adeni£», >e»cDtm Cartera» dUtlnU» coa loda clase de prendas. En venta ena
3, L CONDE y Cía. -C. Ffiliserini, 4aB. Bs. As. y an la "Sederlu Vftldivmns", Bilo. da Iriíoyou, 032
t 4- —
" 3.—
" 2.50
" 3.—
" 4.—
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591108.xml
CAIÍ^\y Y Cj\R]L'Ij\J
GénQVa. — Castillo De Albertia y i;d1íjiu dd iMoota CDÜetl^-
UespidieníJo a un Americano
OR primera vez desde que 1:1c
encuentro en Europíi, lie presenciado
la partida dü un vapoi"
para Buenos Aires.
Creo que será ][i última.
Por sisiema >oy enemigo de
las largas despedidas y los adío-
ses inlcmiinableSH ní.ts quise hacer
una excepciótí. Se traljiba de
un amigo fiutridisimo, y me pareció que era
un deber volverle a abra¿,Tr anfc^ i iie ge alejara
quién sabe por cuánto tiem^Hj.
Y a cierta edad ]^s deepcdidas, . . son
siempre mfis sienificativas-
Nos habíamos despedido '^oficialmente" uüos
dias anles, de manera que para él iba ,l ser
una agradable sorpresa verme aparecer en el ,
muelle a bordo del "Duca degli Aljruizi'V
Y tomé el tren para Genova, satisfecLo de
una serie de pequeños sacrificios que, sin
que lo sospeclinra mi amigo, ¡ba haciendo
para lener el gustazo de una última despedida,
Primero, un madrugón mayúsculo» pues tuve
que levantarme a las cinco de la mañana, lo
fiue en los inviernos milaneseg es toda uní
hazaña. Segundo, unos mil y pico dc metros
a palaeón por cuadra hasta dar con un
automóvil o tranvía qne me llei'jse a la estación,
pues a esa hora nadie sabe por dónde
se meten esos vehículos, ya que es lo cierto
que nadie puede dar con ellos-
En íin, una serie 'de pequeñas coaitas que
jio es del caso detallar, pues puede muy bien
ser que estas lincas llegue a leerlas mi amigo,
y me diga despulí: "¿ Kntíinces, para qué
viniste f ¿Y quién {e inniíd-T contar a todo cl
mundo lo ocurrido?"
Hay ciertos hoteles en G¿nova bastante curiosas.
Uno, por ejemplo, que es el pre-
ícrido por los "americanos" qne uo
viajan en ciase de lujo, tíOia de !a
gran ventaja de quedar a dos pasos
de la estación Principe. Siempre
:Lb¡erto para los que llegan
de ultramar, a veces ofrece difíniit^dcs pat:L
hospedar al pasojcrc. i.¡uíz \¡ei¡-¿ del interior,
en cuyo caso pone el "eoinplelo '.
Prefiere que los huespedes vengan en ban-
sIlüí.!!;. Ai sollcro — - me reíiero al pasajero
aiüJado — casi diría que lo tolera.
Debido al doble inconvenienle de ser solo
y llegar del interior, en el "boureau" me tuvieron
en suspenso con una amenaza de: "uo
hay lugar". Mas terminaron por asignarme
un cuarto,
— Puede bajar no mas... r Número 57 I
¿Bajar?.,. ¿Adonde diablo tenía los cnar-
Los este hotel?... Sin embargo, no chisté y
scgui al cíimarero que llevaba mi valija. Bajamos
unos veinticinco escalones, llegando a
un corredor donde se nbrian piezas sobre el
lado izquierdo.
— jEs aqui?
— No, sefior. . . ^-lá^ abajo, . ,
Otros veinticinco cacaioucs, unos diez metros
a Éa derecha y estuvimos frente ai 57.
¿De dónde recibiría luz el cuarto cae? ¿Y
quién iba a respirar ahí toda la noche cutre
el calor del termosifón y?...
El mozo se íu¿ dejándome tolo ante la contemplación
de una ventana tjue no ilegaba a
comprender qu¿ panorama podia prometerme.
Tal vez algún corredor íub'.erráneo. Resuello
a averiguarlo, para, según el caso, cambiar
de hospedaje, abrí los postigos.,, y el
sol inundó la pieza de luz.
Estaba en un tercer piso. Más abajo la vida
de la ciudad latía con energía, en un ani-
imido vaivén de carros y peatones.
Genova ofrece a menudo estas sorpresas debido
a su situación topográfica. Hay palacios
cuyo fondo mita a una calle siluada unOS
15 ó 20 metros más abajo que el frente.
Un poco de "toilette": y sin perder
tiempo trepé %1 primer autobús que
pasaba rumbo a Piazza De Ferrari,
donde la Navegación General
tiene s\i gran edificio.
:J-^-.-..
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959117.xml
II L
Son Ja fie] expresión del arte criollo
^
r;
/íi
Wk
'i/CBAZAN
LOS 7 TANGOS Y LOS 7 SHIMMÍES
PREMIADOS EN EL SEGUNDO CONCURSO DEL
GRAN SPLENDID THEATRE
Organizado por el Disco Doble "NACIONAL"
,. •< '•
§1^ -Discos doble. -'NACIONAL" de 25 cims. a $ 3.00
OíraLoCAfT/iLo
w^
J
las 11 oras del
Loncu rso
*
rfoLitiAmyUrzíNA
Wk
ti brujo. Taniíu. \" pfL'i.iu. ,lL[.^n C. ünzün
OiíTf, Tuido. Shimmy. rV iiicmio. Juan F. Noli
lEI circo Be vaL . , Tango. 29 premio. CAtulo Cnítillo.
Sentí una cosfl . . , Sh,mmy. GO premio. César Pétronc.
Yo to bpndiso. lanco. 3? Premio. J. de D. Fíliberto.
(Jaiiz- Shimiuy. 5'^ promio. Mnur+íio Sniovich.
Cachólo. Tanco, -1^ premio, AlbcHco ¿pálüla-
Very Good Fandango. Shimmy. 45 premio, S. Pifinn-C
J Anochecer- Tanflro. BO premio. Mnrííi 1. Godnrd
í Despidemií con un beso. Shimmy, G^^ premio C A
Suspiros. Tnn;:o. ^t premio. Alfredo C. iíuzán.
f Also Bsi. Shimmy. 2í premio, Molinnrí-Latiimi.
Lima de jniJcí. ñhimm.v, IV prcmiü, Víctor J. Troya!.
J Ridrtos. Trinco. 7^ i>r>
CA-fANCHn
¦-.
-A.S'PATQIA
NOVEDADES EXTRAORDINARIAS
ROBERTO FIRPO
-^í^^
V.-,
t^^
^.J
ORQUESTA T J P i C A
xSlPfAHA^
«425!^^^ "¦"" ** val.., lan.ro. ^',' rfremío. Cátulo Castillo.
M.IGODARD É
FRANCISCO XANA R O
h''^ ¦ -
orquesta ^ .típica
mMSAIQV/CH
í
n^Ei J ^' ^''"5"°' Tanso. lí premio. Jiian C. lia^.fiti.
í Suspiros. Tariío. 6? premio. AlfrcrJo C Bazin.
'¦* '
OSVALDO FRESEDO
¦*m'*'^^ ¦-¦-.^M-ifM ..i>i.,-j.j -«1 4» j , ^.
ORQUESTA TÍPICA
K.LBf?iúNOlO
h^\^ ?'*'° '^^ í"='"l¡ro. Tango. %t premio. J, da D. Flliberto.
J Zarpazo. Türií-o. (Extra), L. Pctrucclli.
J~ñNou
\ I
'I
Nuevos
BUENOS AIRE5JSI Rosario
" íVuevos
^ R;«^^^A^..0»IDAvLmUE^f'?í'*^F:y'.?5OVÍ ..i,c,.. ,
I&DiJUIIO 966^
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591129.xml
1
C,\iiA./ Y CAHLTAJ"
a
u
n
o
El ayuno, como medio de eurar
h^ enfermedades, ha ^ido incrci-
blemcnte descuidado por los médicos,
que son ciegos para cualquier
método que requiera algo tnás de
trabaja y de reflexión y un mavor
cuidado que el recetar drogas. Kji
los libros de lexlo oficiales sobre cl
tratamiento de las enfermedades,
escritos por y para médicos, no se
hace mención en ningún sitio del
ayuno como remedio Ningún trata"
do de fisiologia admite ta posibilidad
de un ayuno de mucha duración.
Los autores no parecen aprender
mucho dc los hechos y acontecimientos.
Son mny teslaiudos. De^dc no
sí cuántas generaciones siguen afirmando
que ningún hombre pLiede
vivir, más dc algunos dias sin tomar
alimentos. Albinos creen que después
de un ayuno corto el paciente
queda tan débil que le cs c>;trema-
damente difícil recnperar sus antiguas
fuerzas. Es claro que sí los
profesores no creen que un aynno
largo sea posible ni que pueda ayudar
a curar la enfermedad, sus dis-
cipuloSj o sean los niédicos del montón,
o lo ignoran también o se
burlan de tal idea.
La ciencia modernr, e\ige que
nada se dé por supuesto ni se crea
así porque si, ain experimentos o
sin observación dírecla y estudios.
Se supone que la mcdieina es una
ciencia experi mental. Se pretende
que ba descarLado uuichas eu¡>ci ::-
íicionc:^ antiguas y mik'has Lcolí.ií
nue v.o cataban babadas en los lu'-
clios. Se fjrttende quü üaca su conclusión
luiieamenle dc los hechos y
que c.\;uuuia (istos ^¡a [lin^iin pro-
juicio ni ideas preconcebidas. Pues
esto no cs exacto cn muchos cason.
Por lo lanío, luuclias dc las eiis."-
.. — — ¦-^:;=7 — . ñanzas dc 5\\^ graiulcs luaestrns y
autor idades no (ii-iicn mis valor
Universidad deLaPlaEa '^^^^^ '-^^ supeisiici.^n..,
¿ Lomo ¿alH'n los •.'•.\ amlcs auffU-
res de la inodiciiia aló] jala nue un
ayuno proloiifMdo es imposible o
pelií:i"0?0 ;' ¿ 1.0 l:;in cxperimcul.'uin
pcrsoualinciLlc soluc mis propias per--
sonas o siqíiicia i^obrc otros? Que
scpnií.n.';. c:io no ha sido hecho sino
una ve?, dc manera oficial y cn uu
centro oficia! de cnscnaiuri. en
Boston^ en 19\2. ]\\ doclor I^ovan-
?in fu6 el sujeto del cxpcrimonlif,
habiendo durado el ayuno Irciiua y
nn dias, Pero es!o no ha traído
nlngi'in cambio cli la situación ni ba
(cuido la opinión médica rcfcrciUc
al ayuno. Únicamcnle se li.i coti-
í^iíínado cl hecho y ol expcrimeulo
en algunos anales.
El ingeiiícro agrúiionio ILufs Poplnl,
cgre^nda dc la Facultad de Aj^rono-
mfn y Veterinaria do La Plata, dea-
puéfi de pfc.^cntar una interesan to
tesis sobre la Floricultura de la Re-
púbiica Arffentina.
PENSAMIENTOS
La igualdad sólo existe en teoría.
La ley social puede conceder n
todos los lior.ibi"c!J los luísiiioy derechos;
la jiatur.ileza, no les dotará
jamás de iguales faeullades.
La pobreza no cs ^'iriud ¡ pero ca
virtud saber soportarla.
SATISFACCIÓN
Si Td, padece de Ecumatiamo, Dolor de Bspalda^ Lumbago o Coyunturas
DoloridaSj debe sentir satísfficción al saber quo las Píldonm Do
"Witt han. sido usadas con éiito en un sinnúmero do caBoa similarea al
auyo. Pida a eu boticario.
P I L DORAS
DeWITT PARA LOS ríñones Y VEJIGA
y obtendrá un remedio que no puede dejar de hacerlo bien. Actualmente
las ventas E'xcfden de 2,000.000 de cajas por año, y la demanda cata
aumentando cüiistantemeutCT porque Jas Pildoras Do Witt satisfacen en
casi todos los casos en que ^e usan.
Ba venta en las farmacias de todas partes del mundo.
^B
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591137.xml
C-\llA/ T CARLrA/
disfrazado de paisano, poniéndose el uniforme lejos
de la prisión. El resultado fué que le pidió a
Cochrane un traje cualquiera para poder regresar
a la cárcel, lo que hizo el lord siji mayores dificultades,
E:npcro, fué éste el pmito capita'í sobre
el que ^c apoyó h acusación contra lord Cochrane.
Porque Berengor habíale mentido villanamcnlc :
no acababa dc sahr de las prisiones del K^ing's
líench, sino de Dover, dímde le habían visto la
noche anterior en el hotel Sliijí. Aili vestía también
el uniforme, y pretendía pasar por ayudante
de Lord Cathcart, portador de importantes deí-
pachos de guerra. Bcrenííer no ocultó e^as nO'
ticiast Bonaparte había sido asesinado por lu,'= cosacos,
Luis XVUI proclamado y las fuerzas aliadas
a pi.:uto tle ijenetrar en París. Dispuesto a
dar una jní.yoi publicidad a tan interesantes noticias,
las comunicó por carta al ahiiirante dc Dcai,
para que éste, aprovechando el semáforo, las comunicara
a Londres. El efecto producido fué tan
intenso que !os valores públicos subieron un diez
por ei^^ntr, y nuchos especuladores lograron enormes
gnnaEicias.^Bereníícr, siempre dc uniforme, continuó
su camino en silla de posta- Al llegar a Lo:;-
dres alquiló un carruaje y ,£e hizo conducir a casa
del lord. Ya anteriormente le, había :iedido Bo-
renger nn pasaje para .América, cl cual le fué negado;
dc manera que esta insistencia evidencia que el
hombre vio malparada su. maniobra y, antes que
acudir a la BoÍEa, prefirió asegurarse la rctnad::.
"Si yo hubiera sido su cómplice — dice Cochrane
en su declaración, - — no es verosímil que
Bercnger viniera a mi casa antes dc dar fin a la
obra emprendida, y que me esperara dos bora^
hasta mi regreso; ni cs concebible que^yo ocupara
el tiempo en inspeccionar la invención de mi
lámpara, en vez de hallarme en la Bolsa, lugar
interesantísimo para mí :-i yo hubiera leiiido participación
en las ventajan qne había de reportar el
alxa de ios valores; pues como tal provecEio debí.i
ser i:unedía:o, por tener que realizarse antes dc
que cundiera la falsedad de las noticias, no era cuestión
de perder tiempo en otros menciíeres. Pero
aun es menos Concebible que, conociendo el fondo
del asunto, como se pretende, no hubiera yo especulado
eu grande aprovechando el momento,"
Hay que creer a Cochrane; pero es indudabíe
que todo aparecía en contra suya, pues llegó a
probarse que algunos comisionistas vendieron títulos
de su propiedad el mismo díd del fraude. De
esto se discuípó Cochrane, asegurando que obedecía
la venta at propósito de reunir fondos para
cl viaje que estaba a pmifo de emprender. ".'Vdc--
más — añadía, — sí yo hubiera tenido alguna
parlicipación en el asunto, habría comprado nm-
cho papel con anterioridad al aiza ; pero, precisamente,
por aquellos días tenía yo menos títulos
que de co.stumbre. los cuales habian comprado mis
agentes con orden expresa dc (j^ie lc¡< ^endi^.!;en
a cierto precio- Claro es, pues, que se ira:aba de v\lo-
rcfs rine habia:'. dc ser vendidos iu-L-osarÍauieute."
No pocos ahogador eminentes, andidos íuyos,
que comeidaron el proceso, demostraron hallarse
convencidos de la inocencia de Cochrane. I^ord
Campbell, en particular, afirmó que cl veredicto
"puí;naba abiertamente eon los principios dc jus-
licia y qne dei>ia nidicr sido secreto". El barón
sir Ficzroy Kelly, censuraba al jucr. maniÉc^(aTido
que había echado un borrón .-lobre la pá;;¡n:; dc
la historia jurídica de Inglaterra. Y estos puntos
dc vista, aunque tardíamente, fueron tenidos en
cuenta por el gobierno británico al rehabilitar a
lord Cochrane.
i:str. condena y el dcsiirecio que las autoridades
navales británicas demostraron para con el qne,
heredero dc w^\ apellido ilustre, también ])resia-
ra no menguados servicios a la patria, impulsáronle
a abandonar Europa y buscar en la America
revolucionaria nn nuevo campo para sus empresas.
El historiador Torrente da el 28 de noviembre
de 1S18 como fecha de la Ib.gada de lord Coelirane
a Chile: *'EI bien acreditado valor dc csíe jete
— dice, — su decisión por la libertad e independencia
de las Ainericas, y la accpli.ción del mando
dc la armada chilena le ganaron una popularidaíf
cxce^i^a y ios aplausos más sinceros y cordiales.
menos de los capitanes Spry y Worster, inglés el
primero, y anglo-amcrícano cl segundo, que ae
protestaron abiertamente contra esta elección, fun-
dai! í^ cn la incompatibilidad dc nn encumbrado
nacimiento y del brillo de un ilusíre título con la
igualdad republicana a qne ellos aspiraban." Y,
así, Tomás Alejandro Cochrane, a poco dc llegar,
resolvió apoderarse a viva fuerza de Valdivi.i,
fortaleza considerada como inexpugnable, cn ¡i
que. triunfante, con sólo 325 hombres, penetró a
principios de febrero de 1S19, £1 resto de la obra
del decepcionado lord está en las páginas brillantes
de la marina chilena.
Lord Cochrane, entonces lord Dundonald, falleció
en octubre de 1860, y en el testamcJUo leyó
a su nieto "todas las sumas que me debe cl gobierno
inglés por mis impcrlajites servicios, y las pagas
susiK'ndidas en virtud del proceso por el prc-
ter:dido fraude de los valeres jinblicos. Escrito de
mi ijuño y !etr¿; eu 21 de febrero, día del aniversario
de mi ruina".
Lord Playfaír, según Sir Wemyss Reíd, era íntimo
del almirante, y mientras perteneció a la Cámara de
los Comunes, afanóse en que se cumpliera U úUima
voluntad de lord Dundonald, lo que, ayudado por
Walpale, Gurney y Whilbrcad, a la larga logró-
Este fué el origen de la salida de Cochrane de
Inglaterra; incidencias que puede profundizar un
moderno historiador ; pues bien pudiera ocurrir
que en toda esa maquinación financiera bramada
por el fantástico Berenger apareciera la mano
de una de las tantas logias republicanas que, por
algún medio, tenían que lograr fondos para proseguir
su obra. . .
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591146.xml
CARAy Y CAftETAJ"
El alcalde de las quintas
».'¦.
1.^'
ON Vice;ite Fidel López, nuestro !iistovÍador más arrobante,
de más rica ima^íinación y temperamento iii;is
combativo, recuerda a Tomás Grigera, "el alcalde de
las quimas", como fiel y desinteresado colaborador
dc don Cornelio Saavedra, con quien habíase ligado
por idénticos impulsos patrióticos cuando las invasiones
inglesas, las cuales despertaron en la población
ciudadana el propio valor y fuerza, al defender con
denuedo, no solamente la posesión del suelo, sino,
según lo expresa Sarmiento en páginas inéditas todavía,
no obstante la copiosa recopilación de su meto
BcHi), al defender su religión de los herejes, como llamábanse entonceí a lo_s protestantes
Grit-era, durante ias inquietudes revolucionarias del mes de abril del ano U, trajo
a la Plaza Mayor, y colocó frente al Cabildo, a muchos centenares de criollos, quienes
iGlilaban los suburbios que entonces comenzaban cn calles centralísimas hoy para
saber en nombre de la Patria de qué cosa se trataba en aquellas reuniones que fueran
decisivas Grigera eia un apasionado plantador que amalja especialmente las lloie=,
posri,: canocimiemüs ad. UÍridos en laigos viajes como piloto y a quien no faltaba
¦ in-^enio para aplicar a sus tarea, los medios y recursos brindados por la naturaleza.
Enseñó asi a limitar la propiedad de las quimas, y a defenderla almismo tiempo
con los cercos vivos de las tunas que se han conservado por mas de un sig o.
La primera granja que conoció el país no nació en Santa Fe, como se ha afirmado,
nació en Lomas de Zamora, lugares donde Tomás Grigera actuaba e influía, actuación
e influencia que se extendían desde allí basta San Isidro. , ¦ t j ¦ ¦
Aun existe esa granja, la de Santa Catalina, la cual funciona hoy bajo el dominio
dc 'a Uinvcrsidad de La Plata. En ella se instruyen y gradúan los peritos agrónomos.
¦ Fué, si. ella la primera, y establecida por aquel .activo estimulador del trabajo
agricola a cuya memoria han faltado tos homenajes de procer por la sencillez de sus
tareas y cl recato cí:c«wo de su carácter; porque no inflamaba con ademanes heroicos
los desprendimienfoB de su acción ni la tenacidad convencida de su obra. _
Recordemos ligeramente, sin apoyarlos, sus rasgos físicos olvidados en la ngra-
titud con que la historia borra las figuras de aquellos que iniciaron la prosperida en
sus verdaderos rumbos, atraída, casi siempre, tan solo por la sonoridad de las aana..,
de las arengas patrióticas y la irresistible seducción de las actitudes bravias.
Era Grigera un hombre
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959130.xml
1
1. 1
^ '
r.
DE
F A
L B
bellas damas que ad-
y trabajos dc pacien-
nas presentaron 3. un Y
LA Otra nianana visitábamos
el Musco
Nacional de Méj ico
cn compafíia del ex diplomático
licenciado Isidro
Fabela^ guiadas; por
el director novísimo y
seguidos por un grupo de
miraban alhajas primitivas
cia indígenas. De pronto,
joven cjuc venía a despedirse del dii-cctor,
oímos el rapidísimo diálogo siguiente :
— ¿De manera que sale mañana?
— Temprano,,- al rayar el alba,
— jEn automóvil?
— Vamos en tren basta Cucinavaca. . < Allí
nos esperan cabalgaduras.
— ¿Y dónde es?
— En el Cerro de Tepoxtlan. Tendremos que
abrirnos paso basUi la Gruía de tas Maravillas
a íuería de macUcte y picos. Se asegura que
la región e.^tá infestada de víboras ponzoñosas.
— iBiicji viaje, - ¦ y ojalá sea cierto lo del
tesoro 1
Si bnbicseo querido intrigarnos no lo hubieran
ln:cho mejor. No falta.ba nada; viaje ma-
tiLial, cabalgaduras, un cerro de nombre extraño
MÉXICO
U L O S O
al que debe llegarse a
macheta/c^, una gruta
maravillosa, una batalla
con serpientes,., y, para
colmo^ al final, la palabra
mágica: 'Tesoro",
¿Qué discreción soporta
semejante prueba? Fué por eso que casi eu
coro, damas y caballeros bicieron al amable director
del museo la misma pregunta:
— ¿Un tesoro?
£1 hombre de ciencia pareció sorprenderse de
nuestra ignorancia, y, a sn vez» preguntó;
— ¿Ustedes no han oido hablar del tesoro de
Moctcjuma? Todos habíamos oído hablar del tesoro de Moctezuma,
pero lodos habíamos creído que se trataba
de un "canard" píriodístico lanzado un día
eu que los asesinos se habian otorgado veinticuatro
horas de asueto.
Pero no era un "canard" ni mucho menos. La
secretaría de Educación Piiblica enviaba una misión
científica para tratar de descubrir el famoso
tesoro de los aztecas, que su último emperador,
el Gran Moctezuma, habia logrado poner a cubierto
de la rapacidad de los conquistadores.
¿Dónde estaba el tesoro? En el estado de
. *
. _1.' „. X ^
' l.L?I.¿^lib--
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959129.xml
p
ara córner
b
1 e n
En la preparación de una
buena comida ningún factor
es más importante que la
calidad del aceite que se emplea.
La influencia de esa
calidad es decisiva en el sabor
y la fragancia de los
platos- Si usted quiere obtener un
resultado infalible, emplee el
OlioSas
L
4 V
I «
J^r>'y-
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/11695915.xml
CARA/ Y CARLl.V/
guicnfes, los habitantes de! vi71orrto comenf.iron
el paso dei rubio forastero. Nos olvidamos pronto
de cí porqtie, de lieinpo en tiempo, venían gru:?os
de dos o tre^ individuos en huica de minas, pero
después de poi á;i.,'or más en nue^lra coiuprinra
que entre las i.ionra'ia^. volvían a la ciudad cmi
la cerf¡dmi]bre rio haber desperdiciado su tiempo
y ini pei u;!ño capital.
El último f'3r.!'^tcro, que apenas entendía nuestra
letigua y que en castellano sólo sabia pro-
lurnciar las p¿i).-ibras más urgentes, no rotornó sín
emhíír';.» por el cajr.ino de nlle^t^a aldea. Qui'.á,
dc';e]ic;i]iIado cotiio r.fr:..^, fué^e cateando ^"velas
maceesibícs por un m^nfo y otro hasta dar con el
cartsancio y con otro sendero por el cual retor-
íiar,'! ;l la pobfacíón.
-'la\ lo recuerdo Eiíiiy bien todavía, una ma-
í"an¿i cu que tenía inis ojos puestos cu los milites,
divisó en una de ^ixr^ barrattcas que ya cisi
se borraban y confundían en Icjaníai eí matiz
nuevo de algún oxlraño derrumbe. MÍ pailre, con
sus ojos más naboríes que los míos, observó más
licinpo y me dijo extrañad))-
— Es el desmonte de una mina. Alguien que
(rrhnja pnr aM¡.
Con el tiempo, el lí:íie de e.':a mancha en la
:nomana se iba acentuando poco a poco, Msrufen
había encontrado, al fin. una de las innumerables
y codiciadas vetas o. tras de ella, iba perforando
la roca hasta hacerla suya.
Urgos años pasamn desde entonces. Vo me había
hecho ya hombre y vivía camplefanieníe ¦;r.lo
en ütra caha 'a levantada con mis propios bra^o^
t oco ],abM sahdo de Ja aldea y menos bahía ;un-
^ulado por las a-reates tnontañas del confcmo
Ln día se extravio un llama de nuestra majada.
iVo me habría n]ovido. con la esperanza de verlo
venir en busca de sus compañeros, si mi esposa
no me lo hubiera exij^ido.
Fui monte arriba. jadeaiHt: de cansancio Encontré
las huellas de mi acémifa y siguiendo sus
rodeos alcancé enorme altura. Me vi muv cerca
d? aquel desmonte y allí parecían perdérselos rastros
de mi llama extraviado. Alcancé hasta allí
salvando vanos precipicios. En la pequeña plata-
lorma que baeía ei desmonte de tierra amarilla y
viscosa, encontré un reguero de sangre seca y
algunos vellones de lanái
La entrada de la mina era estrecha como para
<]ue tín hombre ingresara por ella a rastras y casi
con el abdomen al sucJo. No me deerdí a ingresar
por el tcMor que me sugirió esa boca negra y
misteriosa ; pero púseinc allí a «sperar que alguien
apareciera. Estuve casi todo e! día en medio de
ese paisaje sdencioso en que Ja Naturaleza pa-
icce mas profunda ; sólo muy ^tardecido surgió un
^oi^bre. Fema largos los cabellos y crecida la
tarba rubia; su traje estaba convertido en an-
e^paída ^^^^'^ ^^^ "^"'^^ pilosas y combada la
n,,ír^'Í"^^ ^^^°^ ^ conmiseración luego; mas no
?/m T. .™^ r*^"^^r- í'^eferi volver a^i casa
con la noticia de que tiuestro llama se había nre-
cipilado en Jo más hondo de una sima inaccesible.
Mucho tiempo conservé el recuerdo de. e&e
aicuentro. Vanos años más dejaron su htiella en
nosotros y en ^uestras cosas. En ese lapso no
InrT^ n\as mmeros m cateadores, rechazadós\
por lo baldío de sus búsquedas y por la hostilidad
ae la naturaleza.
Sólo muy tarde llegaron tres jóvenes de la
nuT^as,
criidad en sus respectivas y espantadiza^.
co[, el ánimo de caíar vicuñas ou las eííribaciones
de nuestra aldea, ya que habían :u-a!iado con
aquellas en his osplaTiadas que tenían más ,t mano,
No puedo ne*^'í
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959116.xml
C/\l/\J i CAi.L.I/v/
El d
escríptor
del c3 a I t
o n 1 s m o
Ei prinitro qtie lo describift. co^j
au Tiri-ipití Cíf&o, ÍJiL' el qnimico \w
Pili!--; Drilturi en 1 /7'i í'tT"l''H''L .1 ¦¦-
te í iiÍrii¡Lo n l.i sccini de l'i.'i 'Jii 'njiir^-
ros, qiit siciii iie ví'iitn ¡íe pris I. n
día Callón ¦jo [jr ¦-(^luó anlí' ¡t
A-iaiiiblca de A]]ii;;os <^n lU'jír't .ni crjl-
nio cuando ti ^ciij^ado af'rmó qwe
no lkv;Lbri luí-dias rojns Seci'm ól.
ibrj ves'i'ío co[iio Jos dcinxs, y aiiic
Aii It'iKLi'ld.jd y 1,1 ncRiJlíva de su
fíLl[a bü pc'Ti'16 Í.I1 txpulsario ilc l:i
CoiJiírt-fiacioii. Dallon.' HÍnccramentr?, ro sabía
que se habLí puesto nriii'i incdiní
cnlíJT dL' cíjcarhla. l'.u.i él cmn
grises. Cnamlo en hi unn ersidiid
de Oxford recitiió la loen roja del
doclOTnidcj, Dallon pudo .iprecinr 'a
liQiionfica distinción, mas n:)[c! color
de la vefitidurn. Padtciii ce^ii^-
TTi de\ color rojo.
¡l1 rojo y el verde, lus colores
ni.'is frecueiilenienie inaprcciados en
el daltonismo, son los que más se
usan en las señales ferrovinci^s
y nianHiiias, y lü'to;, ]i>j empleados
en c!ifo? 'Rrvicios deben se: '\-
bida y e-.crii Jiilo?arin:i]:e c!c,iir i nn-
dos nnttj.^ óc ciiconicndarlcs Citoü
cargos. El daltonismo es, por lo ^cner.il,
un defecto de nacíinicüto y se cüil-
— IAfI
ojo negro?
Lq jirafa. — -
sillera incurable. Pero í-:ín^l"én ptie-
de ser producido por un poljje, una
,'^'iciididn o fjíir ef mismo u^'h del tabaco
; algun^is drog-i^ causan un
dallonismo lemporjl.
Hn la ani!>l¡aji. iiiOÜcn el ro¡o
es el cr>lur ijuc jtnuieso ílesap.irece
y lo EiLtimo ocurre con la csclcro-
•^\s en placas.
1.15 cstadistic-is demuestran la
frecuencia de csra enfermedad.
Holmí;re[i !i calcula cn un 2 por
100. Los hombres son más :L'3ca-
dos que las mujeres. Joy Peífries
níegiira que el 3 por loo de la población
ouieijc.in;! padece ceguera
de colores.
Los trnsiornos en la percepción
de los colores putden apr!tp:;rsc en
tres tipos : -\eromatop5Ía Lo mi. in
que sólo aprecia el claro obscuro^
l,n inlcnsiclad luminosa. Acrouinrop-
sia p;irc¡al. en la üue no ^e. pei-ci-
ben uno o algunos ile :ojí (.ilüres
fuiídamcnlales, ef:^n frecLiencia el
ro"jo o el azul, y la discronuiruiisia,
en la que los enfermns recoiioctn
con dificuUad uno. varios o todos
los colores, percibiendo U13 fundamentales
cuando son muy vivos.
En e! lenguaje cnmún se confunden
y dan como üin''in¡iM:is e^tns palabras,
usando prciercnlcmencc la
de díiiloriismo pjjra cualouicra de
esTí.s afeeeiones.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959173.xml
CARA.'' "Y C-ARllTAJ"
SALIENTES DE LA SEMANA
ALTOS DESTINOS MILITARES
Coronel don E ni' i que
R. Pilono, nambrndo
agregado militar a las
legaciones areenClnas
en Francia y cn Bélgica.
Coi'onel don Guillermo
VaJotla, recientemente
dcsisnado director
de la Escuela Superior
do Cuerrii, que funciona
cn Palermo.
Coronel don Benedicto
Ruzo, designado, por
cl iiii.stno decroto, p.i'
ra ocupuL' el alto car-
g-o de subjefe del Es-
lado Mi,yor General.
GENERAL .TVM.IO
DE VEDIA
1 la Md'> l¦ec^li-ílado
de tin.a manera singular
eu toda la na»
ción <¦] c e u t e n¿t\ ¡a
del nacimiH^nto del
general de Vodia,
scñai^idu figuT^^L militar
y social.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591115.xml
CARAJ" Y CARETA-T
Cigarrillos
PlCCARDO&C^r'SA Libres de todo trust
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591118.xml
C'\[^ '\/ Y rAlfETAJ
URINARIAS
UNA GOTA MILITAR
CIFBADA CON DOS CAJAS DE
CACHETS COLLAZO.
(AMBOS SEXOS)
Un;i -.nliosa pracba de la rapidez con que obran loa C;.chMí CoMr^o aun sobre matea qoc b. cr-
F. C ^
(Escríbale claro)
r I
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959163.xml
CAK.'NJ" Y CARLIAJ
u
I
Opino < uc e! vuelo es í[jcliblc; pero Vsin a lener que batir un i('nii,i
mund'-d de liidroa vínncs. La travesía del .Atlántico \-i haii clVcín id,, y-,
flor o'.r.i 111 .. a\ ¦.ub'rcí Ingleses, usando máquina Icrrestrc. con loda leli-
cidad, cn una época en qne la a\^.ición estaba mfi>i'^ dcsairüll.ula que ahora.
Desde el punto de vi-- a m:u¡:t¡na no puede -^i^r niujín' la i.'l:-eidóiL En euanío
a tos n?ü:orcs, han dado pnicí'a ríe !:;.ííi rciidlniLonu^ cn v.ím- uporiunidades,
entre ellas en la del magnilico ' raí i ' .'\inüierdani - Tokio tic nncsiro cont;ia-
trióla mayor Zanni.
La LMjji es propici i ]¦ ir ^ --.^ 1 1 i ,.. arión. pero cn un (rnyeclo tan largo
es muy difu^il encoiitr-u" ¿'.¦da l;l.. /ona de buen ticuipo ; ícndrán qne coEitar
con el ¿aijtur suerte.
?
j^¿Alf^ Áz¿ ¿/^c
ETCHEBEPIY
AI seguir con ui.eré.-^ !as informacioneí^ dc los ili;[rios rtlacionail.is coíl
el "raid" del comand.ante Ramnn Tianco, lie Jlcgaüo a L'O'ivencerme de _sti
facllbilidad, puesto que en sn prep :rai:Lrn buíicaroii uomo piloto al me jo-
entre los niejoreíi y como máquina a l,i wv.-.'.-, buena entre ];ls biien.-.s ; .-.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591166.xml
De Territorios
SANTA ROS.'^p F. C. O. fP-impa). — Visla paicinl del £a1¿n donde se realizo el lunch can que
¡,c Éí"iTfi¿ cl cxilo obtenido en h, labor escolur diir.nnle í-l ciirüo, al objeto dc estrechar vínculos
dc carrjiínidtría proícsional enlre ti magíaferÍD y aulotid^idca escolares do e^ta capital.
PÁRRAFO PROFUNDO
No le dejes vencer por nada
extraño a tu espíritu ¡ picnía^ en
metilo dc los ¡leeidcnlcq dc la vidií,
que licncs dentro dc [i una íuer-
za niadic, algo fuerte e ¡ndcstruc-
íilíTe, como un eje diamantino, alrededor
del cual giran los hecfcios
mezquinos .iva íjastoa dc- er.vío.
y b; IOS quintUT, * i y
Toda corrcspondcncifl dirljn^c al nuevo IoíbI;
VACCARO Hnos.
MITRE, 470..- AVELLANEDA-- BUENOS AIRES.
LOTERÍA NACIONAL
$ 100. 000 í'^^ffi^ ^^ •*' ^^- ^° ^ ^^ ^^ febrero-
ET bilteto entero vnlc. S 22. — El décimo, S 2.20.
AsreRur a cada pedido» irUerinr, S 1. — i exterior,
pesos 2.^ — ' pnra canta cIl' envío y extracto. Los
pedidos deben dlrliílryc cn fartn eertificadn n la
nfí^rUininJn c:iüa dc:
T r\D177 ,r r'í't Avcnidn MITRE, 2!
L-V^rCiZ- y \^ia. Avellaneda (Bncnoí Airón)
lotería nacional
l'0R''rÍ0"s'^"''DE $ 100.000
Billete entero. S 22, — Dícimo, S 3.20. A cada pe-,
dido agreiíar, S 1-^— parn envío y extraclo-
LOTERIA DE BUENOS AJR£S: 10 de febrero,
pesog 50.000. líiJlcte entero, S 10. — Quinto, S 2. —
ABrcpnr, í 1. — unta cnvEo y c:ítrimtüa. Pcdidosnln
n ^ D^J^;,,,^^'* MORENO, ^0. San
Casa Rodríguez ^^^^^^ ^Bncnns A¡r«).
lotería NACIONAL $ lOO.OOO
B, I1 10 y 2G dc Febrero
SORTEOS DE
Tímete entero, S 22, — Dóclmo, S 2-20. A enilii podido
debe Il^í^eEa^!4^?, S 1. — pura envió ceetifi-
cjiíiü y extracto. Si usted uniere premios pida sus
billetes a la mftH afortunada Afrencín dc Lotería de
25 D B M AYO, 192
BUENOS AIRES
JOSÉ PÉREZ
LOTERÍA NACIONAL
SORTEOS de Febrero de 1926: DíaB 5, 11, 22 y 29»
de í 100.000 cada unsu Entera, .$ 22. — Decuno.
$ 2.20, A codn pedido npríguea'? nn peso pata gas-
tüi do envfoa y remialón dc exlrneto.
Si uated ro Enna en otraa eiisas. pida nt
J. A. PITTALUGA IT. „"„'rA i /II:
LOTERÍA NACIONAL de $ lOO.OOO
SORTEA cl 5, 11, 19 y 26 de FEBRERO. Bitlete entero, $ 22, — • Décimo, $ 2.50.
lotería Peía, de BUENOS AIRES de $ 5 O . O O O
SORTEA el 3 y el 11 de FEBRERO. Por iu valor escrito; Entero, $ 10, — , Qtiinto, % 2. — •
Cadn pedido debe venir acompañndo do * 1. — , pira los gnslos do remisión y envío de ealractos.
^.'n^pN^,! ^^ LÁZARO SCHAJMAN —
PAVÓN, 3! — AVELLANEDA
í Pro V I oc i iv de Bwennn Alre^}
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959128.xml
El obelí
SCO
¿
an
Ped
ro
])e la ríiífiCíción di r:^{c luoiiolíto
íuc cucar ^,,d'. <:l ""\- h'-: f V riiiiu;o
l''iírii,Mia, tjiiitn yabia '-e ii;t.''il''T 1*^
vidd '-n 1.'^ empresa, inies -'.nr'io. ronden.
iihj a nmerte ;¦! '.i ni'ci ^ ^lón rjo
se TL-alizaba coiju' .¡juncia barí íü-í
planes. Lus preparaLÍvos para erigirlo se
hiñeron con minncin^o cuidado y
Rran scjlemnldad. El J'ap^i hi/o pii-
blitar un bando haciendo naher :h1
pnebío que Inda perdona que pn>fi-
ritsc nna palabra o l.an^a^rj un y.vi--'
duran le la operaciÓJ^ sr; ]-¦. conde-
nrida a Jiincrte, pnch i;! menor de^-
Cüidoj la má^ lij^era diílraccir'm 'le
un o ;:'i'.^[i'i i'i lIj.i Iíj.cü" íi.itri':,!! 1 iri
inaRiKi einprtfia.
CuarL'iila y ochfr ijiriJen;.ai> iirn.-S,
colocadas e;i ¡unj.u., e.'ítíojíidos por
Fontana, cnijicíaron a lr:il>H'^J;Lr e.ii
el esfnerzQ dc hambres y cibalUiS.
.Alredcdnr de la valla ^o ,'i .íol ialia
la multitud; ios bnlconci, vcntaj^n^
y tejados de 1^9 Cíisas cercanas estaban
lletioa de Rente, y el Papa
con lodo au sequilo presenciaba
his opciaciones.
L¿is íiTÓ^.s empezaron u funcionar
; las írrucsas cuerdas de cáña-
]no se ponían cn lensión, y el
monstruo de p,<:dra empCKÓ a elevarse
lentamente. Todo iha bien ;
faltabnn sólo nnas pulgadas para
que la :igi¡j:i se hallara en posición
vertical sohrc la baJic, cuando
de repente las grúaa se pararon. Los
cafabioii'S cmpcinroa a ceder amenazando
romperse.
eon 1,
FontaMEi ncj iijh;"i ' .ntado
aí^uello ; no se hal/;;i rn-. r'íado c¡t
coníar ron ia Un.^ión. ; Estaba perdido
!
La -^it'.La^iión ^.-j. í-mible; no i .'i-
jiia solución.
En aquel ^¦¦kiniie ;iij mentó se
oyó un.-í vif^ fuerit í[ni: yriló:
"¡ Ací)ua alie funí 1" ¡ .'\S!'I'L ^- l''^
ciiL:idas I
Kra un prifn desesperado, de al-
i;ii[íri i\x:r- ^'/ olvidó de quc ütiuellas
palabras podían cf"ilarTe la vida. Era
un marino (fiie conocía lo que eran
i.. calabroii s. y vio que lo que él
decia 'jTa !j úni:o que podía evitar
].i (a!.".:r.r rofe.
S'tu [jcuiirr tie^npo cmpt/,- rnit ^
lícpar Ijrjides de atjtn v rr echarla
en 1,-1= ijiiiirdas. y t¡raei^s a aqud
bauliíjniu, «rñas y cordaje cumplieron
,'=u misión y el obelisco fné co-
!i:L'ndo en su sirio.
Ii\ marino, que se llaniab.". Bresca,
fué conducido a presencia dr] Tafia,
el cital, en liíífar dc condcnariif, le
dio ei privilcijio a el y a su íamjli.i
dc ser provetfdor único de toda^ T :'.
palmas que se usaran de nlli en ad<:-
lanle c! Dnminíio de BamoS CO la
ildeiria de San Pedro,
— ]Miiy bTetir Rlcardol iLlevítelo lejos de !a comida!
TINAPJ Sus TRAJES. TEJÍD05, HILAOOS.fiTC,
SUP£R -irid:
El Rey da los Cotor«tr\tas
iTüuuQiJu LOy (jrau l'rcmiO y MedQJla dP oro en la Utaü LLx^ioíjciüa
TCSTONI. FACETTI (Si Cía. - Deietisa. 27 1/275 * Bs, As
iGoIahiica düUutüs.
MANDE
au nrmbr« y dirección en este cupón
y le enviarcmoB nbaDluta.menle ím-
tltt nuestro! folletos cxpUcatlvov,
ENSEÑAMOS por correspondencia,
sin nue Vd. Be mueva de au cata, loi dLguIcntcs cursas:
Tenedor dc Libros, Contadar* CaJE^ro, Auxiliar,
CoHgrikla, MccAnico, Electridsti, Ins^nLero, Bachillerato,
Dibulnntc, Cnll^rafia, ArllinéticD, CaslelUno,
Dibujo Lineal, Dibujo NaluraT, Ingles, Francét y
Pintura. OlorBamua loB diplomas corral pon dientes.
Ensoñatnos tara bien n señoritas^
Llene y mande este cupón.
INSTITUCIÓN AMERICANA DE ENSEÑANZA
Piedras, 372 - Buenoa Aires,
Sírvanse ínviarme los folletos oarpHcativos qUc osa
InstitudÚn oÍtccc gratis. Me Interesa él curso de. - h
Nombre ......-.-....,- ,
DireceEÓn . -
GRAMÓFONO 3781
{FAfiftiCAClOrt ALEMAHAl
CftJA UobU' gemiino,
l,amjii^o,mfi9 o moiioa
í2x4Di30, DctrjVado
nnibüs puerlnasccn-
cLciií.n un earelfido,
MAQUINARIA a cuor-
(In icForiadji 20 X 05
mlE^nictroB. BRAZO
ptBñablu, el qjG cvila
<:] d^-^gíi^Ui do] disco,
n Iji fragma »E xcoL lent»
con O plcíüa, SODpúns
CASAOHICA y ^^ülldo
embjilrt- ce
io. por I WWa
FedldoB 1 DASA OHICA dfl
A. Warf ¦ Silio, e74/e75
HdQUoa Alies.
Püaa 'Lansat. 'Plomita* o «ATqIai S 2.50 los 1.000, Dote
postal S O SO. Huevo üaÚlCKO gratis.
Todos los mejores músicos tocan
los instrumentos de la Casa
LUIS MARIANI
PARANÁ, SZ8— BUENOS AIRES
Venia de acordeones Italianos y Bandoneones
AlemanBS, Se hace toda clase dc
composturas. Pida catAlo^Q ibdicando bu
dirección con Eínva ót.F. C
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591155.xml
' -
-^?:<:t^
^ ."-: ;i7.v >v "-
-. íl
fciví
^
'. >¦
:<'V
¦^.l'
K9Sf/
': 1. ''¦i''-"'.
'.tVsií -!¦-'¦
"S^v;
Sí estudia y obtiene el diploma de uno de nuestros
cursos profesionales llegará a ser rico.
Llene y mándenos este cupón y recibirá gratis \áx manual para aprender
a escribir a máquina y folletos explicativos de laa profesiones que ensenamos
por correo.
Usted estudia en su casa con los libros que le entregaremos y envía los
ejercicios por correo para que nuestros profesores se los corrijan.
TENEDOR DE LIBROS- TAQUIGRAFÍA. ORTOGRAFÍA. ARITMÉTICA. DIBÜ-
^^^ «_ m^mm^ „. .m „ ,„ , ^ ^.g JANTE. CONSTRUCTOR. CONDUC-
rccrilPT AC Cí}^^A\>lV2TMr^AX^Air 1'^°^ ^^ MOTORES AGRÍCOLAS.
j tbCUtLAS SUDAiMERICANAS I contador mercantil, corres-
de ENSEÑANZA POR CORREO I PONDENCIA, CALIGRAFÍA. MECAN!-
Fundador: P- C. RYAN. Bj-chiUcr y Cont^or -, ^O, CHAUFFEUR. MAQUINISTA.'
'^^^^""^' I ELECTRICISTA, OPERADOR CINE
1059 . LAVALIE - lOSS _ Bueno. Aires MATOGRAFICO.
Bubtofl Air», Monlevideo, Aaunclfin, Valparaíso,
*^^' ^" • BejalamoB a los alumnn»; püpeJea, flobrea, IJ.
bros d« estudio, diploma ,il ícrminnr, etc.
I I I
il , Loca
Nombre
ííji'ccüiLin
I
I
I
GARANTÍA: Devolvemofi ol dinero al alumno
descanforme diirrinle los dos prineraa nqaei dv
estudio, A Cita garantía que cumplImo# fl«l-
mEJtte, debcmoa la gran prosperidad. alcanEadt
por csla InatlCución.
Loeahdad
O. c.
•^--^M
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959140.xml
H
acia
las tierras clásicas
A bordo del "Conté Verde"
Pa r 1 " C nrfls y C a re liS "
Saffuicr,
cotillón
Araño,
y bniie
LamaSp
H! MUS sali-
lo de líuc-
ms Aires,
[-n nn día di' lluvia,
cin^jairadciS
^'11 estf: ]:i,i'.;n¡l¡cO
"Conit^ Verde'\
cuatrocicnlíj!» ar„
genlinos, riimbo
,( las lierra-; clásicas
y ^olcada5
del Mcdilcrráneo.
Vamns a rcci-
rrcr li>s hiiíarps
sag rados d e 1
mundo. Nos
asombraremos
anic las i^randc-
7.as milenarias y
las sunuiosidadc:!
del viejo ERÍplo;
trataremos ce que
cn ru:cstríL^ almas
penetre ;^cjniera
mía i)arlícn¡:i dc la belleza perfecta del mdagro
helénico ; abriremos enormcmenle los ojos para
absorber cl cneanto de color y de piacía qne nos
ofrecerán Constaniinopla y Damasco; pasaremos
por enírc las islas fragantes del archipiélago; admiraremos
un,i vc'i más a U dnlce Halia y a la
áspera España; nos di:[i:ndremos en Sicilia, patria
dc filósoíos; y llegarcniní^, con el corazón estremecido
y con cl alma turbada, a la tierra dc Cristo.
Wicniras no ao acerca la hora de poner nuestros
espíritus cn contacto con aquelíos InE^res gloriosos,
lo m'ás interesante del viaje es lo puramenlc humano.
Uno qnisicra poseer las más cxcepciona-
\c^ dotes dc pijcólogo, la visión analítica de un
Maree! Pronst, para penetrar, cn e] alma dc los
viajeros. ¿Por qué motivo todas esias gentes tan
diversas han emprendido esta ruta de tradición
y dc belleíia? j Por curiosidad, o por descanso, o
por inquietud dc espíritu, o por una necesidad del
alma? ¿Y qué es lo que más le interesa a cada
mío? ¿V qué ilusiones lleva cada cual sobre las
tierras clásicas que conoceremos?
Entre estos
cuatnocicnlos pasajeros,
ol grado
dc sensibiliza J,
de culUira y de
imaginación ha
de difcrií c:;tra- .
ordinariamente.
Habrá sensibilidades
afinadas,
capaces de corn-
prender la belleza
dc lineas del
Partenón o la
í"raci;i fráííil de
las mezquitas de
Stambu), Habrá
almas torluri^das
o creyentes que
se acercarán temblando
y entre
láprimas al sepulcro
de Cristo.
Unos sentirán la
.. 1
dc fan fas ia. Señoriles
Mcndez Dt^líino. etc.
ütihoia
Ernesto FndiLln tüijo).
armonía cxlcrior
dc ios paisajeis y
las cos,i5¡ ; otros
verán y compren-
derá:i mejnr la
bcKeza interior o
espiritual, Y habrá
no pocos que
se'n insensibles a
todo- Las almas
obtnsas no íallau
cn ninguna aglO'
mcración humana.
No serán raros
aquellos a
quienes nada les
diga e] Acrópolis
o el Santo Sepulcro-
La incomprensión
no es hija
sólo de la ignorancia.
Lo es
sobre todo dc la
escasa sensibilidad
y la falta de simpalía o do amor, ^
En cstt's primeros días de navegación, cuando
los pasajeros aun no nos conüccnios, es difícil
saber ctiálcs motivos Ikvan a los demás a realizar
este viaje. Pero no es imposible que bs propósitos
más singulares hayan decidido a algunos
compañeros. Recuerdo que, al anunciarse este
''crucero", una joven dama que tenia intenciones
de venir, exclamó: "Jcrusalén, Constantinr-pia. . .
¡Qué lindo! [Cómo vamos a bailar 1" Temo qne
esle insano deseo dc bailar que se ha apoderado
de las gentes, haya movido más de una voluniad,
A ntros les habrá impulsado ci anhelo de sociabilidad
— lodienta dias I — y a otros cl ansia
más o menos inconfesable de la aventura sentimental.
. .
¿Lo que más interesa? He preguntado a algunas,
pero con poco é>:Íto. Hay quien no sabe que
lugar puede inlcrcsarlc; hay quien dice un nombre
al ataso, sin entusiasmo ni convicción. Me
parece que, cn general, son el Egipto y Grecia
los dos países que más atraen- Tutankamó.i y las
. riquezas d c s n
. . tumJ)a han actualizado
el Egiplo,
Y di' Grecia tanto
hablan los poetas
y los literatos,
que siempre
algo se sabe de
lo que significa
en el arle y en la
historia aquel pequeño
pais que
poseyó el secreto
de la belleza
perfecta. Nadie me ha
dicho hasta hoy
que le interese
Palestina so'^re
las otras regiones
de! Mediterráneo.
Y sin embargo.».
Un joven inteligente
a quien le
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591116.xml
De San Fernando
AA.:\íii
Aspcelo de la aula del t'.:-,Ut. T-L^m.-li;v.u. dni^intc cl íe:.[¡val realizudo a beneficio del hospital Pcírqüo
V][Jceat di^ Co]i?<.'To y ó^¦ Ir,^ Bomberos Voluntario*. -^
EL GESTO mío
Fulfí^ur.T [al cantidad dc cslr manos lirn.!,-. las cos,ii
Jilas im¡xi-'-iblcs 1
Jiiai\a dc IbarbatiróH
IGNORANCIA
La ignoríincia es la condición ne-
C[f£,iria, uo diré dc la felicidad, siiu^
de la existencia misma, .Si lo t^on ¦-
cieramos todo no podríamos sopoitrLi'
la vida una hora; los sentimientos
qi3? iii.T la ofrecen apaeibie o por
lo menos íoieríinte nacen de una
mentira y se al:men!an de ilusiones.
Si im imiubre poseyera, como
Dios, la verdad única, la única verdad
y la dejara caer de sus mafios,
cl mundo quedaría aniquilado ¡nnie-
dialanicnle y el Univeiso también se
ili:.í[i.-Lria ci-.iiio i-ia sombra.
I-a verdad divina, como ujl Juicio
final, lo reduciría lodo a polvo.
.'^ríatele Prajicc
sanara
"CON LA PREPARACIÓN QUE LE DAREMOS MEDIANTE
UN MllVIMO DESEMBOLSO MENSUAL Y SIN QUE
DESATIENDA SUS OCUPACIONES'*
1^ P A TIC enviamos *" cunlquior época del fino
UlV-ftl ilJ nuestro ídIípIo "PATRIA y PROGRESO"
con (Totalle do mñs do BO cursos qxiQ
ENSEÑAMOS POR CORREO EN;
COMERCIO Dibujo
ELECTRICIDAD Agrimensura
ARQUITECTURA Radiotele f onía
AUTOMOVILISMO
CONTABILIDAD MatemálicüB MECÁNICA Ingeniería
CONSTRUCCIÓN Avicultura
MECÁNICA AGRÍCOLA
Resalamos ? nupRltOft alumnoB los IlbrOA de estudia,
flabroB, pa p ti í a y el DIPLOMA DE GRADUACIÓN.
VJsitcnoG 0 mandónos este
cupón
Escuelas Politécnicas
deí Plata
C. PELLEGRINI, n36. Ba. Aires.
Dirección
Localidad y F. \
C. y
C. 142fl
r - +
nUEBLERIA LA EXPOSICIÓN
ÚNICA MUEBLERÍA CON
TALLERES PROPJOS
Corrientes 1373
UT38 Mdiyci GZ91
BONITO dormitorio, en roble NorteamerlcBno, con
lunas biacIadnB, nu^r moles finos, rcElas npücaclo'
Des íIl» Ironco, Compuesto de ropero do 3 cucri'OH
con cuerpo centrnl cntr-ante. cÓmnrin-toilottfl Coa
alus movibles, cama -camera con elfisticíi -^ -^ -^
r4.'ror¿ado, mena da luí con repl», pcrchn QQR
y toallero. a> , . . . . , .1 OJv
COMEDOR Francés con artíatkas tallan, conatrut-
do en cedro-caoba o en roble claro a oLacuro, con
espejos- bíaelfl dos y infirmóles de fantasía. Compuesto
de: Aparador, trinchante, mesa co.
1 tabla de aifresar y G síIEqb con asicnti
d¿ cateHlla D lapizadas, a. .... . _
SI SE INTERESA POR OTRO ESTILO
, DE MUEBLES SOLICITE CATALOGO,
' SE REMITE GRATIS
ID Id. V,UIU-
'i 360
\
I -r
^^e^A^'&r.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959181.xml
C.\[:.-\S Y
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959178.xml
CAU^V/ Y CARLTAJ"
indiana, tslá un ciego, junio a él platican a quedo
algunos mozos serranos. Una mujer qne
carga a cuestas — a la usrtn^a i:^cn]ca — a su
hijílo, mira ahíncaflamcjite rd cw.¡in. ¿Le eo-
uo^:t:? .;V':vió -il!á l-u iu aldtltUL'fa? ¿Tenía familia
allá?
Tíiu fiuicto y sombrío está e! cíegOp que pa^
rece envuelto en un silencio dc momia.
I Oh suerte cruel que humilló a los de su
razal ¡Oh hálito mortal que se derramó por su^
.llauas y cerros!
Tiene cl infeliz una quena cn la mano. Flautas
de e<^^; h'.ya tañeron los incas. jOh voz
dolíen'e ilc ciui^nas y pincuyosl
Me ajiroximo al ciego, ¿Quién Ic ha pedido
hasta este instante una marinera, un huaynilo,
un yaraví? ¿Cuántas jr.oucdas sonaron en la
copa vir-ja df-'l sonibrero paji^^o que 1i;l piic'^lo
entre las pierna,';?
— ¿Por qué no toca — le digo — un huay-
ujto ,serra[io?
Sonríe. ¿Es la lu:^ jIcI sol la que llega a sus
ojos vacios?
— jCómo no, caballero!
Se animan los músculos de su cara. Lim
pia cojí su pañuelo la quena snyiora.
[Un huaynilo se¡rano! Esr:alas utreras; cadenciosos
ritmos. Voces gravea, vocv^ ;i[:udas.
i Cuántas personas — arleíariO:^, c^ibaüeroí^,
n.Lijeriíb del pueblo, ehíqiíiilo.s — se lian veimfiítj
a t^cucliar el huaynilo niouEes que Loca el pchrí:
creída ! Mientras larc su quena india, se le ta
el alma por los labios.
Apenas le dejo descausar; está alegre y Jio
habla una palabra aguanlando a quc. le pida
otra pie^ít. Y han caído ''chullos \ "gordos",
pesetas y hasta un sol dentro de la copa del
viejo sombrero pajizo.
— ¿Por qué no ''.octi un yaraví, un yaraví de
su tierra?
Ya había silbado su quena dos o tres "ma-
rine:";¡s". — Toque un yaraví...
— Un yaraví de Arequipa..,
— ET yaraví de Melgar..,
. ^¡Cómo no, caballeros!... Que Dios les
ayude, , .
Torna a limpiar la quena cuyo doliente son
despierta al alma incaica. Sonríe, jEs la benéfica
luz del sol la que llega a sus ojos vacíos?. . .
LA PROCESIÓN DE NUESTRO
SEÑOR DE LOS MILAGROS
r
i; -NA mujer» vestida con hábito violáceo, ca-
'' mina de rodillas hacia la puerta de la
iglesia Nazarena. Lleva en la diestra un
manojo de pintadas velas.
Dicen luí, hermanos dc Nuestro Señor de los
Milagros: — Este Señor es miíagroso : al mudo hace
, hablar: al cojo hace caminar.
— Quien pone su fe en él, vive cu paz,
— DcvLiEílvc la vista a los ciegos.
^' — Un moreno le encontró en este sitio,
donde tiene hoy su iglesia. Quisieron
sacarle de aquí, pero temblaba
la tierra. . .
— Hoy es nuestra fiesta, la fiesta.
de los morenos, , .
^ Los hermanos de Nuestro Se-
^ , ñor dc los Milagros visten
hábito violáceo, llevan gruesos
cordones blancos.
En la plazuela vecina a
la- iglesia los vendedores
ambulantes instala
r o n s us tabaii-
^ ; eos. ,De aquí pa-
-, - .- ra allá van los
'^cereros"
, llevando sobre el hombro, pendieii-
iin palo, su lauda de velas de cuello
->
\U-\f.
b^-
t.
.- .I'-l'
:; -^-y^
h '
'A
r L
* \'
í:
ij -
¦"'¦'-' '.í
t--^.'~--7^
J . . ^-->
te de
pintado. lícpican alegres las viejas campanas. Sale la
procesión. Algunos mercaderes ofrecen estampas,
medallas, escapularios y cordones benditos.
Se llenan las calles de gente. Ya se oyen
las voces de los clarines y la doliente voz
de: las mozas que cantan. Delante deí
Salvador caminan unos jóvenes que líe- ;
van grandes ramos de azucenas fragantes.
Aquí, allá, desde las mortecinas
brasas de viejos pebeteros
de plata labrada, elévase ei.
hurno amoroso del incienso. [ Vo:;
de campanas! ¡Aroma de in-
ciensol ^ .
Una mujer que viste el gris
hábito de la muerte camina.
descalza y reza, clavados
los ojos en et suelo, durante.
Tos cuatro días
que dura la procesión,
sus pies desnudos
hollarán io s
suelos.
41
FAUSTO BURGOS
i^F^i L_ ;» .^ — —p " — ¦ ¦
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959183.xml
CA.LL\J" Y 0\RLl.A-y
AS mujeres 3
V y de encanto,
los niño^ constituyen una aristocracia dc gracia
La esclavitud del oficio deprime al hombre y lo
convierte, con frecuenciaj en mezquino y tosco; la de la mujer
proviene de la naturaleza; su debilidad y sus padecimientos
son los que la convierten en manantial de ternura y poesía.
El Corregió pintaba siempre y con afán niños de muy tierna
edad, en el momento que, transcurrida la vida láctea, la vida
física y fatal, dejan vislumbrar el primer destello de su infantil
libertad... El niño es gracioso porque se siente li]>re, y porque sabe por instinto que
puede hacer cuanto quiere. No es menos admirable la madre en este primer alborozo:
*-[Qué vivo es! — exclama. — ¡Qué robusto I ¡Es capaz dc pegarme!" Y es vcjiturosa
y le adora en sus resistencias y cn sus graciosas rebeliones. - ¿Ama él por eso menos
a la madre? Ya sabe ella que es todo lo contrario, y que al veila enojada, se arrojará
en sus brazos amorosamente.
— El arte de la Edad Media supone que juventud y hermosura son sinónimos, y para
pintar a la madre del Redentor, copian niñas inmóviles e insípidas; pero los
prandes pintores de los siglos modernos, concienzudos observadores, han
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591121.xml
C.\l^j\r Y CAiíL'TAJ
puerta dd ^^Marine Keller", del '*White Córner"
y del "New Cross"...
Caricatura de la cortesana, la ex cortesana
que fuera la nrimera bailarma en un leaii-í
de Londres, la que enloqueció con su belleza
a los hombres de l«ís puertos, la alumua del
gimnasio de un condado de Irlanda, en la soledad
de su desván,
cuando se despide
de Tom y dc Basilio,
después de
haber compartí
d o una
mísera cena, pien
sa, piensa en su vida. En cl ojo sano dc la florista
asoma una lágrima. .
Es una flor azul, con una gotit de rocío, cl
ojo sano de Piinetiíón.
— Sí. esta noche iré al bi^r de camareras para
hablar contigo dc igual a igual, pobre amiga
mia, para hacer que olvides tu tragedia, la
horrible y vulgar tragedia
de tu vida, y
comprarte el iM-
timo ramillete
de violetas
marchitas. jSÍ, el último
ra-
mo 1
RAÚL D I B U J
.¦¦; -. ¦-
G O .N .Z A
LE Z
. T U N o N
^ • u o L I
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959199.xml
C-MÍ.-\J" Y CJMítTAJ
.^íS
¦.#>,^; ¦¦¦' ¦•
^^^^
Kv
n . . 11
'ik-
? .._
0>" ..
f- Ilutó-
PROTECCIÓN
La rápida y eficaz intervención del teléfono en
los casos de peligro, representa una de las características
fundamentales de este invento y una de
sus más útiles aplicaciones.
Es tal su utilidad, que bien puede decirse que
merced al teléfono se puede contar en casa con el
auxilio de una persona más; pero» generalmente»
cuando un merodeador ha logrado introducirse en
una casa, no hay tiempo para llamar telefónicamente
a la policía.
Es éste un poderoso motivo que debe inducirle a
acudir a la protección de un Revólver o de una
Pistola Automática COLT. protección inmediata,
instantánea, fulmínea.
Indudablemente, para instalar un teléfono en su
casa, usted no esperará el momento en que tenga
que hacer una llamada de urgencia, Y entonces,
¿por qué demorar en la adopción de una medida
que le asegura una seguridad mayor aún? iProcü-
resé su correspondiente COLT ahora mismo! Muchas
personas han sufrido pérdidas irreparables por
haber postergado esta resolución "para mañana".
Su armero le e.vpiicará ¡odas hs
ventajas que ofrecen las anuos COLT.
COLT^S PATENT FIRE
ARMS MFG. Co.
Hart£ord> Gonneoticut, E. U. de N. A.
lí mf
OLT
El Arma Je ia Ley / del Orden
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591140.xml
LABA/ Y TAttr-J
Sd tflito — n. wrt ta fttTxi Í€ Ki F-jf'^^^
rrílire 4f ¡'innird. — ti dc u'i^ P>^ n'ju'U
pl^Kiíd -. Jd^n.Ji — rooM» facotbre dr tt'iai-
bilidii '''L>. . "i i líenlo ¦ loHa Diodcraidad.
— tí r'c.iLj.-. Dbfídí» y J'r-jííTt
«
Al] rrimc, la -.r^víla j [oi "¡rr-j" génrro^
llrnarifii ^ {¡'iriij rr.ij,'. 't ' '^ . . n.
ij cn Dn pcrjclú d^ l''i'!.i^:'r renací ii.:«.i -
Ur — (unTinLiJ rfpíifndo JTín'L", — ¡¡iy que
har«r una l '. r; -l "vi rl Iut'. T i;r «r r'ji
a partee e-. la nui eQin ilrij , liEnejUiEile '!¦--
I L'l-r. 11 Sra n-j' la .Liurulti L r Jípenme n 1 1! d^
-U"hTr' rgrví?», [¦'¦r ti vPr^ríHíielTniínCd dr kl*
e^cenanoi. por \i thaf.jríi.v'n í Ijl InuUt^
'I i>^i la ciiriird'Ti de Jai ruiüj' áel
!¦ liJifih, ti IraiT ¦ fj (í 'i'. Cai'i "-
'. H' [ I,-' I 'U\ .\ilr A^^f^l-l^ —
'I" T? rn ' !"¦! 1 le n un
r ' t'. ifc vrrdadrTO lH-
prio [iri.,íii' iil I p' r !..(
I' ¦' " >a <' !¦' ^ ,
rii\rn . 1 -H-fi no apa-
'¦' [H r n . I- L ..r-
fon iifmpE'' Ioh mu.
J y." I'' n* \ '¦¦ '.^ 'vi i í-
qiuna. iH CJiliri le'Ur. .
S'l^^í JiMÍ I ' JK:b
< I . TlTlTlI ii.'li i ' .
f I, 1^.1 ,. ' r! -r(r
]ii = l 11 l'icíi. -.... y que
f* hfchi.i una mavnr y
i'-T rii pTfl
rlrl c.Ti'íi' .ifi.' , il' lot
ir! iM Jl amemaiioi ín
nur ir.i coi.vr r»j. i^n d--
'ivjrj rn e*[c 'i.iiihn
I :'!!''' , Jd dvho V l'H
r 1 muiílj» 1r^' . El,
Ciiíj.'n n ''i' .^ de 'II.' rl
ri r'lio ni^i l'itfid» > i' n -ii''r>
J'i 1 nl^i ri ,r Iw ^,^l iil,.i fi.
pi. i . ,'. . 'inre ^^j..l¦ L y \-
III I eií fT I. -trcambÍQ de lai
dfl «^riirLiu 'r.-r a >^*Liaria a \-<^ [nn
I r. Jiri«r . in ii, lí- I iii:^i,iii in -1,, , ,c
»in 1 Arrvra luí ¡ i r.^n - 'ipjFn.lc-.
— jFI* Il J'j afEiiiia ítm iianuí ^n
lanipdiVL r t,t ^n.ii'lHi? — Ir vrfjLlliHiniii
— - 'i. . L ^ ni - ^(ln'l"^^J ~ U'm rl [lur.'i-
d' que nii i^foj i ni> i.i i -" muy ,.-'iiir.i j, a
fuhiUH. Mi rdia i r cflrliaT riuli^tii'i- rnj
eiim^tri'in de ^r i, j^ jlrirr,¡ ,iiri: c l M.l^'h '
' -I lido ai 1 li'Ij .1.1, vTid uk. i> riini-ia'i -¦ lu
lo* I -1 uliki i'ii^Mi:.'-, HJe Aiiicrir.H. y i ,ír> ron-
vercido di que "u Tr^ihf jf...ii »crl rn f lune',.
Li.-a para li - ilr ,iinoi dfl ar'r - pafiol e
hn i4iiiiarii'-'ic.iiio. y r« iiri-fií] para \.¡ v. a le
Ir 'jcl. II dc I "[i.' liPi piirlkín dc tiabl^ ca-rrL]j,
iij V.r . .i'.iiriilrj .i' l'-ililírOí r: ri-^iMín Icf
1 mi pio7errii h.i.. mlu i ^ J^ll^^ h^ arar n ti -
fof. puf tn II ':-L:r',iiii i la ¦["« cm^nlj hoj
dia. enlr* Lji rriiuMicaí !.i^ i i- ¦ ¦! mei ka nai,
mn Dn n.ajoi UorreiiTLunlo ariisEi.,.. ] a, f».
pü'iínwíj .3 Düi eran eanoeido* t i<::i!ijrr,. hrni-'i dv
asolar el de A'-:i-^i Cuide cnja lecienEr rr-
i..".-v.n nni" ht ''¦^'h. .. rf un arTi^ta íilíJlOfdl'
nari''. Aik^^oi. la A-l^^ 'iInlh euenlB con uno de
lo* L"irr'"r.: e'íuLloEei del monilD: iraicia.
" I I lir pi«t4sili> el qar túdo lo quc
(r~-'.":... un valnr irliirk'» en la AméTiu es-
;iin-i B •-'•i riir -.ú¡¡. de li ' .i lo« puc' li.i
dc rara r-ii'f'il i, lal ver m^ \m-
l-..l.i-.-r qUE U '¦ ^ .n ffjiílka
J'i-f. l'Ejneí» '; uTt
fir ¦iu.l1 1 rienli' 1 Fa
1 r":i. ¦ '("",.iailltll-
ic nene .'..- jda di' , .í
el e^xunol n un -.c- i--
pelo í . - 1 dc£irr-. i-¡
¦jjra a í i".ji Kj. [n.r
rl . .1- i-i.. un lll lll. r-
de un 4 »jran tapacLilanl
íri>*OTial, ^-'i'ii.a y lin-
r ma Tal ir? pnr '¦¦¦
h InrradQ d* lui '. ii-
I- I . .- infM- dob C^MI
r' ilM I i¡ iai¡ luteiKT
rej pelar y i'i
L'ekpuék il" rfcibir
Ja ian^£n un ini me de
j'i, j . 1 . V .r 1 1^ I , , le
han jiiii 'E'i , . -I la»
- ¦ d« la kra,
'¦ . -¦ mia de Bella» Ae-
ttH E." Il H'in:. tír h \l-^
i.fii I..I h'' ¦ . -•-Ir -<' \<\ I \u<-
¦iia i,,ir anir» de i acr" ja fTíj^a
Ln la 1 ' I 1 .' Licia dr -" '
fnir su i.il"liL:ni''id y •.. bondad,
..,i I r.iiiic- Cí difQD úe I ' I l'-<
Y d« V'ir. como L ' I C^
' I . de lu \iil .. de Lai .. rl dLl
li'iri
LOí libro
-.r ik'fi
EiLeililat
VAL
¦.•*-.r.-..-.-^
D r
P
E
u
broi, que iJenan a .-i- Inl i 'id j
TarrAIoan aobit l^i i.ii l.i> mtirl f
EiLeililat df I- '..lilr rr.j y f '¡espuba, dí-
nnEando lai úlrima* k^riir,LH, a íiTíi,ii>:l :i coií-
dlínT- dr IcL-'T ini jri,.L' If dc Joíf PrAiieél,
Xl r 'i i £üí I 'ínlart .r. j ¡ . „ '. - y le
i'rpi«ra (on una prech -.l '.! i .n lc "[^ da>u
rirJ ...-jí'lfl" uiil dff 'uj novelai n.j' jn^riijna'
da', en -i. ; .i . j i^'m holandroL l.ii' .'i. irennn
r^rrai r-.'.i i .1 . - de í-ií m.irl i^. en r ^ l^'¦,. en
Lt^lidii... en in^lei.
F.l no:-ibre i't )¦¦ e rrsucc- ha '- 1 l .. ,Ema
de ta *rlt£'i -¦.
¦."'-¦ e'H L'ii' lImI
la .! il r I . lll .1
Ja (1 :-.-.' rj.ion jiiEC
leclual drl ealran-
par a lll L'i'
I
N
O
r'e r *
I. .
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591136.xml
caí .^X Y CARtTAJ"
x.
'V
IV .'i-
líV
V/
r'*-<=-/^v
EN una de sus interesantes obras, Arturo
Griffiths. historia el procese que contia
lord Cochrane se realizó en Inglaterra, en el
año 1814. A él y a otras fuentes recurrimos...
Lord Tomás Cochrane apareció complicado
en una conspiración bursátil para originar una
alza en los fondas públicos propagando noticias
r'rdsas. Múltiples circuns^ncias sospechosas relacionadas
con tales fondos cayeron sobre él
y aun hoy^ al cabo de ¡os aHüb, sorprenden se-
mejanlcF coincidencias que, malgrado la rehabilitación,
dejan una duda intensa y difícil de
borrar. La historia, menos benigna que ios
amigos, ha acumulado pruebas entonces consideradas
como fehacientes e irrecusables, p'u
más que lord Cochrane se defendió dc todos
los cargos que se le hicieron, Eí proceso demostró
la inflexible hostilidad del juc¿, Mr.
Ellcnborough, su enemigo político y su severa
sentencia no dejó dc ser resistida por la- opinión
pública, pues era general la creencia dc que
el citado juez no naora c[)rado ímparciabnente.
A pesar de esto, [ord Cochrane fué severa^
mente condenado al pago de quinientas
libras de multa, nn aüo de prisión y ex-
josición en la picota. Esta condena entrañaba
la pérdida dr. ;u posición social y su
nombre fué borrado dc la lisia de los caballeros
del Baño.
Lord Cochrane era hombre de gran inventiva
y había obtenido una patente por
la invención de ciertas lámparas para la
navegación. Por la época a que nos referíamos
tenía que sahr el lord en comisión
del servicio a bordo del crucero
Tonuai; y una mañana, la del 21 de febrero
dc 1S14, salió de su casa con el propósito
de in.^pcc-ioiiar el equipaje. Poco después presentóse
a buscarle un criado portador de una
carta, la que llevara a su casa un oficia] dtl
ejército cuyo nombre ignoraba el sirvíeiUc ni
pudo descifrarlo por lo ilegible de la firma- .
Cochrane aguardaba noticias del continente,
donde tenia .m hermano gravemente herido ;
y esto le llevó a regresar a su casa inmediata-
mcntc. .Mlí se encontró con un caballero desconocido,
(juc dijo llamarse Raudón dc Be-
reuíier. el que le refirió una extraña y origi-
nr.1 Eiistoria. El citado oiicial hallábase, segi'm dijo,
prisionero por deudas en el King's Bench,
y acudía al lord para regarle qne le ayudara
a salir del compromiso facilitándole
un pasaje para América a bordo dc su
barco- Lord Cochrane se rehusó a prestarle
lai servicio; pero, antes de que saliera^
hí/.olc observar que llamaría la atención dc las
gentes y excitaría sospechas si le veían entrar
de uniforme qn las prisiones. de King's Bencñ.
Parece ser que Berenger, para salir, habíase
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959182.xml
CA!,'Ay Y CARi ¡A.>
. r
¦ii
cairer.. dt las 'irm<,s. ' ¦¦-
mesiiíó por dedicars'; al pi-: -
rioflismo y a escribir algunas
novelas fantásticas qne eran las
preferidas por la '.^ente de fa
é]joca.
Pero en Jan:es A;oyiius, hijo de una
repnblica lan democrática y libera]
como la r.c los Eíilados Unjdo,^ dí_ Xoric
Améi ica, ilália^^c el caso di' str lodo un
acérrinio y encarnizado enemigo del régi
niejí republicano. Fué a^' C'^nío, no aire-
vió[:dosc a coEnbatirlo en -^it palria donde
l;in sóEidanií^.iEu iinpl.íutado fa- hallaba ya, que
\3 cosa hubiera ri>ul!adu jícotusca
mas que pe-
hV.'rri';a, crí:yó más conveniente atacarlo en Pr^m-
cia doiíde recién comineaba ;¿ arraigar la tercera
república. Con cíe fin, lu 187.^ fundó en
París un purii'A ii.a ei a la sátiraj' abundante
mcnre ilustrado por caricaturistas con más veneno
que talento, obtuvo un determinado éxilo
en los bulevares, pero a ,sn editor valióle una
infinidad du duelos {uno, entre (jIl\is, con Tai-
ne) y una serie ininterrumpida de condenas.
Al cabo, el gohieniii dc Ta República, considerando
que ya se sobrepasaba la medida de lo
licito y toler.ible, eon un decreto expulsó de
Francia il a] .isiunado directo] del "Triboulct".
De regrebOi en 1880, el barón de Harden-
Hickey publicó en los Estadcs Unidos olro periódico
inojjáiquico que, gracias a la poca vida
que tuvo, no llegó í\ darle mucho 1: abajo,
Lntonces, c? homÍMe, adoptando una actitud
de político íncomprcndido que, al parecer, le
sentaba bien, cjnprendió un largo crucero alrededor
d:j¡ mundo en la fragata inglesa "Asr
loria". Con rumbo hacia el cabo de Buena Esperanza,
el barco, di.bido a las averías sufridas
durante un temporal, tuvo que detenerse cierto
tiemfo frente a las costas de la isla de Trinidad,
la qne tuvo oportunidad^ de visitar el barón.
l',sta isla se encuentra situada en pleno océano
AíIAlUíco, aproximadamente
a una distancia de niii cien
kilómetros de las cosías del
Brasil, entre Bahía y íí:Ío c.q
Janeiro y mide ujios ocho
kilómciios dc longitiid por
cinco de ancho.
Habiendo cojistatado que
aquella isla estaba desicrla
y qne no fallaban en ella
los recursos naturales.
Harden Hickey i esolvió
al punto fundaV ima
coloniü. La elaboración
de este proyecto
OTuujos ua
CMgiok rio meEiL.s di; cinco
años de esludiOü y prepa-
rativ os.
En (:[ nu'S de septiembre de
IS^)-.-', al fiíL, tomó formahi'CJTte
poscsinji de la Trinidad y se proclamó
soberano de ella, bajo el lumbre
de James 1. Oficialmcnu valiéndose
de su cauei Hería (?), noliíicc a
hfs j:':.tr iiriia^ su ascensión al poder así
como lí mü^icso del nuevo reino cr. el concierto
de Ir.'- rjacionts.
No habientlo i eciliido contestación de ninguna,
con una angchcal ingenuidad, interpretó
este silencio cojno una prueba de a^ iilimiento, v
comentó a reinar,., si reinar er.i aquelJo.
Tiempo afi.'^v habíase oasado con luia acaudalada
beredeía noLieamcricana, la señor'ía Ana
Flagler, líija de uno de lo¿ '.;mUos reyts industriales
de su patria de origen, la que ]•<•¦ rnvo ¡jiron-
vcnientes )?ra ace¡íi;ir el título y li>.> honores de
princesa. James I instauró su gol)¡ci no bajo la forma
fie una dictadura militar. Las armas de sn prin-
cipíido eran dc oro sobre fondo dc gules. Su bandera
constituida estaba por iu\ triángulo amarillo
sobre fondo rojo. Instituyó u:ia orden de raba-
llcria, la "CruK de Trinidad", l^ara sn n.^o fletó
uu soberbio yaclit qne debía, igualmcnf^:, asegu-
ríu' las comunicncioncs oficíales entre la isla y el
P-rasil. FinrdiJieiitc. como lo que más lalta hacia
en sus dominios era población, encargó a su representante
en Nueva York que le rcclutni a'-
gunos colonos.
Desgraciadamente, pese a que Ja inmensa rotuna
de sn esposa le ponía a cubierto de inda
sospecha de bandolerismo, malgrado las circulares
de su agente, que presentaban a Trinidad
cual un paraíso cn el que se encontraba abun-
danlemenlo el coral, las tortugas y el guano,
salvo unos cuantos ncgro'^ vagabundos y ídroi-i
tantos coolíes, los colono.^ nn ai>arecieron [? nuca.
E:i cambio* rili?:uiiOü emisarias del gobieiiic-
amerícano tuviei on !a mala ocurrencia de ínmí.s-
cuirse en los a,sun1os del príncipe, apoderarse de
sus perí;0:]as con una grosería perfectamente republicana
y conducirles a ambos a Key-Wcst en calidad
de detenidos. Imp05Íbi]ita-
do para sobrevivir a tal afrenta.
James í se cnveneni^ <:on
nioríina. En ouajUo a la princesa,
como en las novelas, volvióse
loca. Internada en un asi-
lodeConnecticut, dio en la ma-
níade e>:¡g¡r de su?, enfermeras
el tratamiento de allc^:a y Ana
. reina de Trinidad. La pobre
no sobrevivió a su principesco
esposo mucho
tiempo y también, como
él, falleció empuñando
un íantástico cetra
K u p p
B K
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591144.xml
CAf'/V/ Y Cj\\í. uc, 1 ,in iJi' "c: copií-idcj, y .ocrán hechos cnn pluma y tinta np£ra, a [^iriKirn dc
Ijo^lal. Deberán rn^ i d liriflo dc lo f]uc rcprcscnlaii y ^t respaldo el nombre y dircccíún
del amor. Cada uk-s ec prcmbi^án lus dilnijos mis inlcrcsaiitcs con librua cspeciül<:!i pira
niño^. I_ü2 5oJjrC5 duhen dirigirse: "Cmicurso InFaoLiL", Caras y Cahét.^s, Cbac^buco, iji.
'13S. — í.:i chncríi dc mi ¡imípo j^iirclio
2i¿c¡. — El clialor dc nsi lio.
Er.ii'):if Muro,
ti.^Q.- — Una de lii^ grandes peleas del
Vií\Q. Ro>v.ro Rotando.
m
*^A>-í--
:íi.',i, — I-a citanciíL dc mi pnpri.
Mcry jL', /Trííaro.
142, — Mi primo niira cl agua
Dora Mt'.i'o.
2\4^. — Mis ííns lomando niale.
Jo.^tí Luis Di-manlií.
TOUDRZ. BUEN GUSTO
Y SONORIDAD
Hay casas que jamás ftebe olvidar un aticíonado a la música
VIOLlNES modelos "ShüíTivni-ius", p,-ir.i estudJo, con
arco y pra, a J 22. — -
El mismo, con estuche, a. , , . '$ 30.—^
Para orqucBEn, caíTdad extra^ con arco y pez, o S 34.——
El mismo, can ^Muche Fino. a. ........ S 44. — -
ACOtt.DEONES. BANDOMEONES, ETC.
Catálogo ituatrndo remito ^rnlEs al ínFerlor.
Ca«a SOPRANO de Jo«é Carratelli
BRASIL, 1190, ¦ — Butnos A1ro$. ca?] esnuEtia Salta-
^m^m^^^me^^'^^'^'^^mAsA A-Kz:eA^:mBm^^msmm
ss
iljl^^il
17
NUESTROS GRANDES RECLAMES SEMANALES
Modolcí 32. - Precio na HEBILLA cn metal pin-
tcndo, eon su nombre o inicial«¿3 borde labrado,
fil excepcJonnl precio dc. ...... í 3,S0
El mi^mo modelo, con e] nombro grabado ea
oro , , . , S 4,80
Mcdclo 23. -HEBILLA on mctul blanco níiiue-
loüo. ql precio de. - . . . . . ¦ . 3 2 90
Modelo 17. -OFERTA RECLAME. Hebilla" on
me tul niquelado, con cintur6ii Cn muy hnen
CATALOGO GRATIS
KiU-fi«t;Úl-lMiü
118E'flRA5IL-llg4--FLA»[aNaiiTU[lótl-B^AIRES
eucTD, gran moda, al iuccio reclame de ! 3,S0 -
MoiTclo 11. - ANILLO en platn. 900, con las
iniqiíiles que ge deseen eam altad na, al precio
íl'í S 4.90
Modelo üO. -PULSERA de firan moda piirjt si>-
ñoi-jta ^cm cf nonibre Celado, con cinta de inoiré
de seda Jiogrn, al ínfimo precio de. ¦ S S 50
CINTURON adaptable a Ibb hcbillaB, al precio
de ', S 1.50
(^^'^"^¦'- Loa píifido5 del interior
deben vCDil'
B com panados dc
$ 0.30 Gta. en eat.
W¿At'^^^.
¦=:-i;
I-
0;
l®liMiei«i V NACK&
Dtmpniíric rikto-
(«intati «n !¦
taflBlBVUM
Oamft 4e hierro. «imalC&dft a luego, ooa
ellBtico ImiwrJal ft tejido doble, reFonadOt
«on eitlradorsi d« doi pluaa ( 41— d«
1 ysi plui I 81— di UtUL PJJUA. «..4
Fábrica y Expoilcíóai CORRIENTES, 2570
lhi;ooi^ Mtn
0>Hh T^ Tug DMMb
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959193.xml
I'*l
;"¦
CORRIENTES 1172-80
BUENOS AIRES
NUESTRAS GRANDES OFERTAS
Cada artículo de nuestra casa
resume la mejor calidad, la
mejor presentación y cl más satisfactorio
resultado.
LOS PEDIDOS
DEL INTERIOR
put^den hacerse f^o^anda
dc ífu.ilcs precios que loa
que cotifatnos en nui^&tros
salónos de venta. Garantiríamos
a todo campía-
dor que su compra por
correspondencia le será
perfectamente atendida,
como si lo bicipra personalmente,
Ij ilutando para
eUe hacer uso do nuestros
avisos o bien de nvc^tyof.
diversos catáloE-QS proíu-
samciile ilustrados. Contienen
éstos los má?i variados
y selector e^ililos
de muebles y cientos Ji;
artículos ffcnorales para
cmbeTlecimieiito del hogar.
V
^¥\j:j
t-
U
%
/ /
\
il
'"; .',^.1
^^m
'tíT.
^y e
- ,' . '
Ali
.^
;V1
r^j
.v>í
m
-^ ^^ ..^"i':
.0^%^
P^
.111
rJ r. . -.--_,-
'^-
'^^¦
m^ff-f
ñ
JUEGO DE DORMITORIO, modelo Liua XVI, construEdo cn roble o cedro cn.Ql\n. decorado con
marquetería de rníi, contornos filctendos en paJu do rosn, lustre n muñeca, heirajcn y npli-
caciones de bronce, lunas Saint Gobain; compuesto dc -.Jn nmplio ropero, metros 1,65 de frente,
con catantes internos, cuerpo centrnl entrnntp. una cnmn matrimonial, clJifttico pntentado, un
toilette" tapo cristal con candelabros y 2 nicsr.b di' iii/ cnn lapn crifitíjl ¿j Máf%
Completo S 04U-
y^
HT
r---
/
w
\-.^^\
]»li
r^-\
CATÁLOGOS: Geactni] da Muo-
blea, ed, N," JO.
Camas rio Bronce,
cd- N." i
C^IULLS do IlLBTTO
od. ^^'' 2.—
Son DDVisÚDQ
gratis a £oli-
dlud.
^^^'
íí:
^=&U
A^/
"^t-">
'ÍL12
JUEGO DE COMEDOR, en cedro, caoba o roble, docorndo con
marauoterfa de rnTa, contoiiioü fifiítpndoa en pulo rosa, lustre
íl muñeca, esííejoa Saint Gobniíi, mrinnoles A ^^ttA». I \-
GUARDARROPA construido en
nosírilinn, maciza, color roble o
caoba, alto ISfj centímetros por
125 contimetron do ancho, herrajes
de bronce, luna jrrnnde biselada,
' compartimentos interno a,
tableros replanados, -i cajonea al
frente, lustre n muíiecR r_6 perchas
internas,
9.. . .....%
130.
.-t~.ÍT>
^iViUJM
^'^^m.
-^s^^í^
^^l^-
^U^'i lií-.U^f.v
'¦^i:.
m.
¦^
w
.¦\>j
^já
LL-.
tEd
¦'''•I-
l_j
DE MIMBRE, .moJflp
$
150.
JUEGO Cimpa, muy reforzado, color rjatural;
to de 1 Hofd, S Billones, 2 sillas
r 1 mesa. ...,*¦.,... S
e^ipcclal para
compuea-
38."
Otros madeÍDs importados
Ni 303-10¿xB'ls3'J $ aS,-
" 304-108^:59x42 " 95,-
B0B-11QsG1jc45
12S.-
SOLÍCITE CATALOGO
DE
HELADERAS
El mismo juoffo, suhatítuyendo loft
2 sillones por 2 hamacas- , % 44,—
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591138.xml
CAlí.-\./ Y C.^\ira total cn la que se
complementan las actividades espirituales
de un excepcional lemperamento de
artista: una, la primera, por ser la más
importante a nuestro juicio, es su labor
de novelista, el desvendamiento de su
vida interior; otra, ía del glosador de los aeon-
Cccinñcníos diarios', en sus "perfiles de los
días", donde nos descubre h reacción de su espíritu
ante la vida c:ítcrior: y la tercera, es su
obra Cl ilica. .'V José Francés debe eJ arle español
e hispanoan.ericano la más asidua, la
más completa y efíca? obra de critica artística.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591159.xml
CAHA^ y CARI/TAf
Esto señor diputado
fiíemprí^ cEtá muy ocupado.
Aprende t&quigrafíar
bordado y FíIoEofía.
Ea todas partes sa mete
y es un soberbio jinete.
Nada un poco, pinta un ban- [co,
va a paseo y tira al blanco.
Es un chauffeur excedente
qu« asusta mucho a la gente-
Toma lecciones de canto,
de latín y de esperanto.
Con el sable hace .primores
y pincha a sus profesores.
Estudia los ríos de Asia
y descuella cn Ja gimnasia.
Tiene un perro, tiene un yate
y fabrica chocolate.
Toma iníile, escribe, cose,
va cn triciclo, futna y tote.
En .el box cs un portento.
No descama ni un motneato.
Con tantas ocupaciones,
nunca asiste a Jas sesion«i.
r i
u i o s
D 8
f O Q :í t
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591125.xml
F
Dolencias propias
del cambio de
estación F
En el otoño, y sobre todo cn 1^^
primavera, es cuando aparecen
^ los granos y forúnculos. Aparte
de lo feo que es un cuerpo cu-
. bierto de granos, hay que tener
en cuenta el dolor que causan.
La verdadera causa de todas
estas erupciones está en la sangre
corrompida y viciada y el
único tratamiento que corresponde
es pues depurar la sangre. El "
DEPURATIVO
es, de todos los remedios conocidos,
el que mejor obra en este
sentido. Ninguna afección de la
piel, tales como el eczema, so- ¦
riasis, sicosis, empeines, puede
resistir al Depurativo Richelet,
que modifica la sangre asombro- ^
sámente. En todas las i enfermedades
de la piel, se aconseja el
uso de Jabón Richelet, que
' evita la irritación y la. comezón.
Cada frasco lleva un folleto con
instrucciones para su teso.
¦m
Se vende en todas las Farmotcias
del mundo.
¡ •
Prosigue con franco éxito
nuestra
EXTilAORDINARIA
LIQUIDACIÓN POR REFORMAS DEL LOCAL
Visítenos y la convencerán la
realidad de los hechos. — Los
hechos son los precios con que
hemos marcado nuestro grandioso
surtido en
CORSÉS, FAJAS
y SOMBREROS
en ¡05 más variados y elegantes
modelos de insuperable calidad.
iiiiii-.._
CASA IZQUIERDO
La más importante de :>ucl América
Carlos Pellegriníf 490
B U ENOS AIRES
Unión Telefónica: mayo, 0313
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591104.xml
CA.Jíy\y i CARETAJ"
Escuela Industrial de la Nación. Electrotécnicos egresados-
J. Ter*oello, E. D. A. Babín. R.. R. Barbosa. A. D. Piatrelll. Raúf LocweI. E. P. Oublflo.
Enriquo Kcdlnger.
Petiro Bucbanan.
Ricardo Kugler. GtiiILcrmo Daunlne.
Marcelo Arcai.
EDUCACIÓN
El niño que sale del bogar y dc
la escuela con el corazón forni,"do
en cL HcnLinjJcnlo dtd honor y del
deber y cn elevados Idcakí, será ¿in
de ha padres y maestros. Las me- cias o Rr^.do^. en la coríesia porque
pobre o nca, ignorante o educada,
todaSi corao prójimos, tienen dere-
, , , , ., . , El hombre o la mujer verdafc *^^° \ """^'^ T^''*'^ ^' ^ "'^^^^^'^
duda, iiit^o un esLudiante ejemplar ramenfe bien educados, tratan de ''^P^^^- ^^^^o la arrogancia como
y más larde un ciiídadatio útil. que todos a su rededor' se encueu- ^^ bnjeia son indignas de una per-
^__„ tren contentos- Sólo las personas s<^"^ 1^'^" educada. La sencillez y
VLiigares encuentran placer en mor- la dulzura y un respeto sincero por
Los mejores yrnia eficaces edu- tificar la sensibilidad de aqueHos les derechos de ni:^5tros prójimos
cadores de los nmos son la piedad con quienes tienen que tratar. son señales distintivas de nobleza y
de la madre y los bLitoop ejemplos Ao linn de establecerse difercn^ carácter.
CAJA p viaaffra, 3S x
3S X 2B cflntl-
tnetroa da alto.
Membrana ALEMANA
do fuerte rDBonpnclB
PLATO
22 [?íliincIrDs.
MAQUINA
a resorte 18 x
SO mllímclro
BOCINA ^
fiit«ri]a de fti*rt«
íabrlcacfún, Qüuas ;»: CASA GHICA (fe A. WaTT
SALTA, B74 - e7G. Bufinoa Aire». ^"'''^ * ^'^^
rApnroclúr Nuevo catAíap-o ffcnernl. Se remito BralLs.
La Obesidad
Se cuca con el Te del profesor
Densraore, de New York,
eln dieta y aixt la 'menor mo-
LeBtia. 1^0 olvide que engordar
es envejecer. Vea lo que dice
el distinguido médieo doctor
Elíseo Frluces. Medico -clru-
jneo (Frífis) t Muy acnoraB
iníüB: Me efi nltomente antig-
factorio poner pn conocimiento de ustedes a loa ti-
nea de la difuair^n de los buenos efectos producidos
ror el Te DensmnreH qne flu ubo a la dooLa de una
cucharada eopcra tontada por espacio de variaa no-
cliea HeBuIdaa cada imince dlaa» ha producido notable
niejoda en uno de mis pacientes afecto de Reu-
iníitiBmo crónico- AKtfldcciendo la remeBa rmsada, y
a la espero de muestraa de dicho producto, ios
Galudo con mi mayor conHideraciún, Eli^eo Friníea.
Por ínatrnccEoues y precios diriEÍrse a:
M. FIGALLO V CU.. Bnenca Airea. MAIPU, 21Z.
*t^
Remed
El RemedÜo
Modelo durante 50 años
De venta en todas ias farmacias
HIMROD MANUFACTURINO CO,
Únicos Propietariost
JERSEY C!TY. N. í. E. D. A.
NUESTRO OBSEQUIO
PAHA MUtnPOS CLIENTES
NUEVO ÁLBUM en colores
naturales de las dislintaa
clases de avea que cultiva cl
"Criadero Eicelsior" (ct
rc¿a importante de la AmÉ-
TÍca del Sur, establecido
hace 37 años), con descripción
de laa razas» aumentación
y «ofermedadea. remi-
limos al que envíe % 2 m n;
ofrecemoa ademAs lai siguiente
B librea íluatradoa ;
'Manual de avicultara" (sobre
incubadora e iraplemen-
los modernos) $ I.ZD. "La cría do ahejaa" S
"La conservación de frutaa" 9 Z. "Induatria L__
ra" 5 l.SO. La colección completa en $ 6. — m¡
Oferta limitada. Escriba en seguida.
EKPOStClOH EICCLSIOR - Jiramento 5»&a - Bb. A*.
0.50.
Lechfi-
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959143.xml
Ya sea usted patriota o simple aficionado:
¿Quiere hacer ejercicio
de tiro con un arma de tipo de
nuestra Máuser argentino . . . ?
E ofrecemos una carabina
de ese sistema — de acuerdo
a la ilustración — calibre ^
6 milímetros, de un tiro, modelo
EXCLUSIVO de esta casa, con
alza hasta 200 metros, arma de
alta precisión y recomendable
por la fortaleza y sencillez de su
mecanismo. (Exija en cada arma
nuestro nombre como inconfundible
garantía). -^^
Balas doble calote 6 mnij cortas, la caja de 250, a $ 3-50
- id^ id* id*, largas, la caja de 100 $ 3i50
I '.:
i 'li
[ '
J 1 '
\ j:í
iiüi
.i'i
(FUNDADA EN (657)
SARMIENTO «q MAIPU
« • BUENOS AIRES
F.C.RASETTLCLA SUCESORES
DISPONEMOS
de túdea Io« BrtícuLoi d«fc
nuefiíro runo: ArmerEa y
CuchJlIn-fb SfrvAni« io>
Ucilar precios. Eitamoa
nt candiel o Des (fe ftodtrr
cotizar lo> mát bajo* tm
plauu
; -i
I ¦' r r
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959168.xml
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591107.xml
OML'\j" Y CARET-^^^
LEONARD PRODEL
.FAJAS DEL
Esta es la
Marca que garantizará
en su faja un resultado
positivo.
Por su perfecta adaptacián y por la
excelencia de loa materiales en ellaa
empleadoa,
las "FAJAS aei Dr. DIVAI"»
marcHan a la van^arJia de todas
BUS similares*
El singular ¿xíto que hemos obtenido
en ios casos dei
Bfl ArPE^
j>
'«ftSP
Obesidad, Estómago caído,
Riñon flotante.
Embarazo, Eventracíón,
Hernias Umbillcalesi etc., etc^
nos dan el derecho de asegurar* coa
su empleo, la satisfacción más m*
tima y su más ^rata conformidad*
Solicite catálogo gratí9
y será an convencido^
LEONARD PRODEL
1172 . AvenkU de Mayo - 1172 - Buonú# Aire*.
i niEKTS AL PARla-HOTKL ) .
«Cnea Mfttciji t II rué Saint Lazare ¦* f^ulé. id
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959112.xml
CAkA/ { C/\[<.VA/\J'
EL IDIOMA CASTELLANO EN LA ARGENTINA
F I. o R E N C I
INEPCIA
O G A
(Continuación)
R R I G O S
( h i T o )
Algunos IcKÍeoíOffns reprucbnn ía accT>cíón de
inepluud o incapacidad cfuc í^e atribuye a csre vo-
caliío. sin observar que la Ac.jdcmía de la Lengua
lo hace sinónimo de "ncti;dad", en cuyo concepto
cabe perfcciamenic aquella signiíicaijión. \ín
efccio. el díceionario de la doela Corporación, Que
los cenEt>rea del idioma llenen por paula, señala
coTno tercera acepción de "necio" ésta: "Aplicase
también a las cosas íjeculadaa con ijínor^ncia, imprudencia
O presunción. '^ Por lo demás, "inepto"
puede emplearse lambión en acepción de 'necio"
o "íncapn^"... Todo lo cual Juíitífíca el sentido f(ue
damos a "inepcia": "La opinión aclamó unánime-
incnlc a Uniera como jefe del Estado, enlcndiendo
que ül habia adquirldü cjite titulo con au Inteli-
Kencia. como Sobrcmontc lo había perdido con su
iy^úPcUi." (Santiago líslrada, Estudios Biográfico.^).
INFLUENCIAR
La existencia de "influencia" y la tendencia muy
cümún de fonuar verboa por derivación directa con
el sufijo "ar". explican la presencia de "influenciar",
cuyo uso en lugar dcl legítimo "influir", ími-
[;o £jijc rcífi^ira el Diccionario, es tíeneral *a el habla
así popular como culta.
No oljsta sin duda a la admisión del verbo neo-
lófijco el hecho de que tensamos "influir", pues
puede estar en compauia de éste sin substituirlo, co-
SI vd. supiese
que 5U dolor de cintura,
sus düiciles digestiones
y su propensión
para Las hernias
se debe a no us^r una
faja adecuada, com-
prenderia que ol dinero
Invertido en esa
prenda le evttarfi otros
perjuicios mfts considerables.
FAJAS PARA
CABALLERO
Tada de g^oaio,
pDSOfl
10..
D« Sóaero r il&s- i n
tioo S lo.-
Toflft de elAíLioo (le ba*-
rn ealidud. pQ^
$oa
25..
Y para comprar una ínja nada mejor que en
CERRITü. J2a — BUENOS AIRES I
tUPtUÍE?
****** W»^»IT>tl^»fi,
'-i**fff;
".
lUD hoy se codean fratcrnalmenle "anexar" y "ane-
xion.ir", "aubtenir" y "subvencionar", "fundir" y
"fusionar", "lisiar^' y "lesionar"
moa incorporados recientemente
estos doB últi'
en el léxico ofi
cial. Hmpera cabe advertir que las pcraonaa de "influir'
tienen rn.ieha más ícepiación que las de
"iiJÍJutíiciar", pues no se oye decir tanto ^"influencio",
"influencia", "influenciara '. ctcciera, como
*'Jnfli]yo", "influya", "influyera", etcétera.
Nuestros escritores prohijan pariicul ármenle el
infinitivo y el participio pasivo de "influenciar": *'No
es cierto que nur.'i>íra época sea la época de mayor
inmoralidad que ofrezca la historia ; el mercanti-
lisroo, el apego excesivo a los bienes temporales es
un peliero para la sociedad del presente si^ío; no
lo negamos; pero esa tendencia perniciosa cuando
se sobrepone a las demás que deben influenciar la
vida humana es iiLifiral cn su origen, y por con-
s¡KUÍenre, legitima, (Pedro Goyena. Critica Literaria.)
"Estos conceptos abren horizontes espléndidos,
e influenciaron las pasiones, los afectos y el
mismo amor. ., un amor de sol, un amor de explosión,
un amor dibujado por la palabra fa.stiio^a. . ,"
(Jnan Agusiin Garcia, Cuadros y Caracteres Síwt>s.)
"Stí í-oiLcibCi pues. Que con csios gérmenes ei espíritu
municipn] creciera y se desarrullara y que fueran
los Cabildos una insiitución vivaz y representativa,
aun cuando en sus medios de acción y en los
resultados estuvieran in/lueticiados por la escasa
importancia de los vecindarios que representaban,"
ÍF- Ramos Mcjía, Bi Federalismo Argentino.) (Continuará)
RETRATOS ARTÍSTICOS
!.n última p.ilabra cn lo que a arle füloBrñflco
AC refif^ic lo conatltuyen eHlpG rctrnloa, pues
además de su formato, 2BX34, rsíá rnoníndo en
lujoso pnsBP-pattout con su cürrcspondicnte cubierta.
Su ejecución es de Lo mia período y los
materiales fiii*. se iitfljzan de ¡nruejoraíilfí
calldjtd.
LO IDEAL PARA LOS QUE NECESITAN
POCOS RETRATOS. TRES POR SOLO, » 15.—
BixioeCaslialioni
'cllegrinl TÓi^
ÑO TENEMOS SUCURSAL
¡.
9
^
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959141.xml
CARAJ" Y CARETA/
Scjiur Paz
Arana, Ob;irrío,
dije que Jerusa-
lén me inquietaba,
me contcsió :
"Es que usted
tiene miedo de ir
a jerijsalcn." Y
es exacto. Los
qne p-o crfomos
que CJI cl mundo
no haya enigmas
ni mi^lerios, he-
]]i o s de lenicr,
ío rzosamon le,
presentarnos ante
i'.l sepulcro du
Cl íílO- No es nc-
co.sirin í^cr cristiano
jiara sumir
u n estremecimiento
o una
honda turbación
frente a la tumba
santa. Basta
con tener algunas
inquietudes espirituales, Picrre Lolí, aunque incrédulo,
no eníró con indiferencia, ni mucho mcno£, cn
el templo inmenso quu guarda el santo sepulcro. Y
es que toda la vida de Cristo i.stá ílcna dc misterio»
do grandeva y dc bel¡e?-a.
Y si esto es verdad para casi todos los hombres,
pensemos cn lo qne habrá do ser para un
cristiano, aunque se tralc dc un cristiano [ibio,
sin cmu^iasmo ni decisión en sus creencias. ívlas
d.' uno habrá que tema, no ya al misterio de la
tumba sagrada, cn si misma, sino a la influencia
sobre su vida, i Habrá algún cristiano tibio que
tema desilusionarle y perder su escasa fe? Es
posible, Pero más posible es que exista en ciertas
almas inquietas, cn algunas mujeres, sobre lodo,
el temor de lo que impropiamente llamaría "la
santidad". Jcrusalen, ¿ejercerá tanta influencia
í^n al-unas vidas que las incite a abandonar los
placeres y a irse detrás dc Cr.sio?
Mientras lanto, poco se lee a bordo sobre Palestina.
Casi todos los libros que vemos c;¿ las
ujanus se refieren al Egipto. Pudiera formarse
una interesante biblioteca sobre cl Egipto reunicn-
díi todjs esos volúmenes que nadie lee. Creo, sin
embargo, que cn una considerable parte de los
compañeros hay un hondo interés por Jerusalén,
Solamente que . '
de esto no se ha-^
bla, no se quiere
hablar. , .
Las tierras c'.á-
sicas están todavía
muy lejos,
¿Nos preparamos
para comprenderlas
y sentirlas?
Habría que contestar
afirniaii-
vamchtc, si el bai.,
le fuese una preparación.
Porque
se baila a todas
horas, locamente,
íuriosamenle. SL
^es ta excitación y
rítmica éstaviese"
, ík' Mcndpz Dclíiiio,
Afiniar y otraa.
acompañad. I por
ejercicios sen" i*
mentales o que
pudieran parccer-
lo, éste no sería
el viaje hacia las
tierras clásicas,
sino el viaje hacia
Cttevcs...
Hay más entusiasmo
por cl
baile que por los
lugares a recorrían
Y ?c explica.
Vivimos e n
una época a la vcx
- dinámica y trivial,
la época de
los yanquis, del
"jaz;: banr.i". Xo
queremos peus:ir,
no podemos pensar.
El estudio,
siquiera rápido.
de ías comarL"L^ h¡.,lnr¡cas que vamos a recorrer,
exige un csfi.cizo IntLleclual excesivo a las gentes
de ahora. En cambio el baile nos invita a no
pensar, a olvidarnos de que tenemos un cerebro.
El baile nos conduce a la barbarie. Aterra imaginar
lo qne será el mundo después dc algunas generaciones
dauKanic^.
Pero a bordo leneinos una excusa para no leer.
La [nikicncia del. océano ¡n^sa sobre nuesira inte-
lij-cLicia abrumadoramenLe. Nadie ticjie gusto para
leer, ni para meditar, ni para pensar, ni aun para
soñar. La monotonía y pesadez del mar se nos
entra en el alma. La belleza del mar es una de
las tantas mentiras rouv'*n:ieas. í^6lo tn las huras
del atardecer tiene cl océano cierto cncajjto. En
cambio, su poder enervante es inmenso, Y bien:
si no es posible ejercitar nuestras más nobles fa-
euliades, contentémosjios con ejercitar Ja aptitud
del movimiento. Bailemos. Movámosnos al son
del tango, del shimmy o de ta maxijia. Al fin
y al cabo el movimiento no es cosa baiadí. Toda
la vida es movimiento, Y no olvidemos que la
n;á¿ moderna filosofía, el bergsonismo, es una
doctrina de la movilidad...
Felizmcnlej ol "Contc Verde" no ha querido,
por esta vea, opinar lo niisnic. No obstante la rít-*
' . mica agitación
que le habrá cosquilleado
dentr.>
noche a nocbe y
muchas tardes,
nos ha dado el
placer de no bai-i
lar Va m archa n-
ydo sereno y ?.u^
gusto sobre estas
aguas siempre
iguales, sobre es.,
le mar infinito y
tan torpe que no
ha sido capaz^
íri tantos a rl o 3
^ dc vida, dc
aprender ütra
canción. I
M
a n u e
1
Ncpluno (icñor L.ur¿n) rodeado da «ui pa-
í ¦ .
G á 1 V e »
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959127.xml
CAR^^J¦ Y CAfíF.TAJ"
3miiii[iiLC]iiri[iiriiiit]ii[iimLiiiaiiiiiiimiit3miii!iJiiiC3ii]ii[Miir^ Liiiiaiii iiin iMiiiiuiniiiiLtiiiHii iiiiiniíinimiim niiin iiiiiLHmiiiKLiiiun
1 "CASA PALMA' I
i GRANDES ESTABLECIMIENTOS SUDAMERICANOS DE CALZADO
a
BUENOS AIRES:
Corrientes, 838.— Carlos Pellegrini, 78.
Dirigir correspondencia o CORRIENTES. S3S
SOLICITE NUEVO
N ' 24
CATALOGO
'\
MODELO 526
cabritilla charo ladn,
vivos beiífc. Kn cabritilla
blanca. Kn
cnbritilla bei ge
En cnbritiLlo naranja.
En cabritilla
marrón. Toco B i4
ünicaniíntu.
$ 14.90
MODELO S29
En iiamusn bcise, combinado
cabritilla Lcige. En
gamnra btninca, combiUsiílo
CObritill:! Ihl:i[icn. En e^-
niiira ncr^'n, cuinbinado ca-
hricilla cliarolada.
En Gamuza Rris,
cnmbinjido c^ibrilr-
1^1 uris. Tai: o
ünicfimüiite.
U4.90
MODELO 519
En íomuEn blanca,
adornos gun
metal negro. En
gamuza b]anc;i,
adornos cabritilla
marrón. Tacos de
suela G cm. únicamente.
$14.90
MODELO 520
En gamuza blanca,
adornos cabritilla
mnrrín. Taco 5 ]^
Unieamonto,
$ 14.90
MODELO €21
Para playo. En gamuza blanea, combinado ffan
metal color. En gamuza bíuneaj combinado gnu
metal ncero.
$ 14.90
MODELO 620
En jjTJn metal nogro. En gnn melail color. Para
playa. En gcmuza blanca, taco úrriíaado.
E
$ 14.90
MODELO SIG
En eabrjtilla charolada.
$ 14.90
MODELO 604
En t'un metal neffro. En gun metal color-
D
$ 14.90
iCASA EN ROSARIO: SAN MARTIN, 835 g
liuiiiniitnmMiii[ui[]iiiiiuiiiiiDniDiiiiMinu.Lraiiiiiiniii;iinuiiauM!iiuii[aiiTiiiiuiiiaui]nuiiiiaiiiiuiiriiiE]i]ijiiniiiiEiiitiiiii
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/11695914.xml
c:aíía/ y careta/
-^n^'" in u.ij.
i>^' -^ ¦¦ ¦ iT h I n
^'!^VAf%f4:hTU PiL. ALT.^?>LA!^^
Ala hora en que de todas las
casas de imestra aldea ac
levantaban débiles colniti- ^-^ rt t ^ .*^
Tías de humo por los fogones en- ^fe fP£ Íe ^%
ceudjdfis para nuestro puchero ^eX^EF^ ^ >F
t vespertino, vimos aproximarse,
solo y de a pie, a un lionibre nervudo, polvoriento,
cotí una pesada carga en las espaldas.
Sintió el aroma de la olla donde mi mndre ñus
cocía la cena y se dirigió hacia nuestra cabafia.
Mí padre lo miró con una lánguida sorpresa.
— Buenos días, tata — le musilói Pero ?i hombre
nos respondió con voz seca e incompreusibleí
Lnogo se libertó de su pesadumbre y púsose a
descansar, cojí toda su larga fatiga, en el poyo
de la vera de nuestra puerta.
Estábamos iin lauto cohibidos por el exabrupto
viajero. Mi padre se decidió a hablarle. Venia en
busca di. minas siguiendo un derrotero encontrado
en quién sabe qité miileriosas andanzas. No
queríci sino descansar esa noche para ascender a
Ih mañíLiía siguiente por la áspera estribación de
montañas ni abrigo de cnyaii faldas se alzaba nuestra
nldea con su iglesia de barro y su torrecilla
de adobCi
Esa noche dovmimos más mal nuc nunca. Tuvi-
jTíOs que eUrechanios todos en una sola cama, en
tanto que el viajero ocupaba ia otra de nuestra
uncen pieza; para gue se abrigara le dimos alfiu-
^1'' cueros de carnero que I« sirvieron de colchan
entre su cuerpo y la dureza y frialdad del
barro con que estaban ln-chas nuestras canias,
y le dimos dos mantas de grueso teji
do que mí madre en sus mocedades
hiciera para afincar su hacienda.
En tanto que el hombre ron<
caba con la boca abierta y la nuca
apoyada sobre el lio de' sus
herramientas, mi padre decía a mi madre en voz
baja: — No puedo asegurar que sea un minero. Debemos
tener desconíianza co:i él
Pero antes de que amaneciera y cnnndo habíanse
escuchado los más tempraneros cantos de bs
gallos, nuestro huésped chitaba en pie rehacíeudo
su pobre equipaje y tosiendo fuertemente con el
frío de esa hora. Todos nosotros nos hicimos los
dormidos, pero el hombre se a[)roxímó a mi padre
y>!e gritó :
— Quiero que me haijas poner agua caliente.
Prestamente mi madre, arrebujándose eu su
vieja manta que le cubría la cabera para protegerle
de la humedad matinal, hizo fucRo en el hogaT
y puso a hervir Ío que habia pedido ef forastero.
Ya todo hsto, preparóse un desayuno frugal al
que le escanció algunas gotas de aguardiente para
dar firmeza a su cuerpo que tiritaba con fa helada
brisa. Devoró un pedazo de pan duro'corao
g,-illcta y asi reconíoríado, de^pidióne de nosotros
con un breve:
— ¡Gracias I — y, aun obscurecido, enfiló a
campo traviesa por las primeras cohiias en dirección
a las cumbres hacia las cuales no conducía
ninguna vereda,
Katuralmeiitc, todo cae día y aun los si-
^Z^
:Ga
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591153.xml
v-^
- y-.' -—
.^^^
V^:^A A^A
Mientras otros gozan y
ríen, Ud. sufre y se lamenta
La vida brinda al hombre un espectáculo hermoso y pr.a-
misor que justifica la existencia. Placeres, diversiones, alegrías;
todo ese conjunto de atracciones, confortan el espíritu
y lo templan para la lucha,
Pero ¡cuántos son espectadores pasivos y resignados! Postrados
en un sillón, asisten tristemente al maravilloso desarrollo
de la vida activa y risueña sin poder participar de ella
porque ia terrible gota o el reumatismo les imposibilita toda
¦ acción. Combatir esos, males en su mismo origen — cl ácido úrico
precipitado en finas agujas alrededor de las articulaciones —
es la misión de las Tabletas Schering de Atophan^ el famoso
médicamente que solubiliza dicho tóxico y lo elimina del
orgatiismo. En todas partes del mundo las recetan los mejores
médicos. En venta en todas fas formados, hisisfa eh el envase ori^
ginol "SCHERING", tubos de 20 lablcías dc 14 gramo.
^
ATOPHAN
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959131.xml
í.lrrciosj ? miascuantas horas del distrito federal
, cerc^ del puebkcita de San Juan Tepoxt-
lan. al pie de la sierra del irusmo nombre,
¿Cómo se había conocido su existencia y situación?
Por las confesiones incxtremis del casi
centenario Marcelino Ramón indio dt ra/.a
pura, — hechas a ifii m^dicr qne k' asislia. Ke
Eiquí 1. que el ancian:. a¿t(>ía declaró textualmente
eí rústico galeno:
"En las grutas del cercano cerro de Tepo^í
lai3 está escondido el tesoro del emperador Mcc-
tezuma. y su secrelo lo posee — desde hace mucho
tiempo y ¡trasmitido do padres a hijos — una
familia de la rcj^ión, que, lentamente, para que
nadie en ios contornos se diera cuenta» fué extrayendo
riquezas en proporción pequeña, solamente
para subsistir en mejor condición que la
normal de los vecinos."
Antes de morir, el indio indicó al médico una
pesada piedra tendida en medio de su cabana.
Debajo dc esa piedra se abría un agujera, y den
tío de 'isiti se encontraba un cacharro de barro
cocido, primorosamente decorado en el puro estilo
del Valle de Anábuac. Esa jarrita contenía ];xs
restos del tesoro dc Marcelino Ramón: tres pepitas
de oro de divcrs;i tamaííOi un canuto de
pluma de pavo lleno de polvo de oro y una
enorme esmeralda en bruto. La primitiva fortuna
extraída de la gruta de las Maravillas se
componía, según propias palabras, de treinta y
ocho pepitas áureas de gran tamaño, varios canutos
de pluma llenos de polvo de rico metal y
veintitrés esmeraldas talladas.
El doctor fué a fa gruta, siguiendo las indicaciones
de su cliente. Halló la entrada, labrada
con caracteres extraños; penetró eu su interior
y, después de algunos golpes de a¿:adón,
descubrió cacharros de gran ínteres arqueológi*
CO... pero nada más. /
¿Esta misión oficial tendrá más éxito? Lo
pongo en duda, pues "yo sé" que los tesoros de
los monarcas indios de América están bien guardados,
porque deben servir un día...
¿Han íogrado saber el lugar donde existe la
*'Montaria de Ámbar"? Sín embargo, toda una
población vive de su industria, tallando ídolos,
confeccionando objetos preciosos que van hast^
Europa a competir eii belleza con los del Extremo
Oriente. Ni la tentación de una explotación intensiva
interesándolos con largueza, ni las imposiciones
legales con todo su impresionante aparato,
ni las más crueles torturas lograron
nunca arrancar el secreto a esos miles
dc indígenas descendientes de los , famosos
caballeros -águilas» de los
más nobles caballeros - tigres del
ejército de Macle^uma,
¿Quién pudo descubrir el lecho'
del río que arrastra pepitas
y arenas del codiciado metal
amarillo? No hace mucho,
un grupo de revolucionarios
sorprendió a tres indios lavando
piedras auríferas en
la orilla de un arroyo.
— ¿De dónde las traen?
— preguntáronles,
— [Quién sabe I — respondieron.
Les quemaron los pies para
qUe hablaran. Uno dc
ellos, que debía poseer alguna
extraña ascendencia
sobre los otros dos, ^seguró;
— Pueden matarnos. De
nuestros labios no saldrá *
una sola indicación.
fin
? 1>^-
por to-
DIBUJOS D^ REQUEKA BSCALASA
Y el famoso Eldorado, ¿se halló, por
de el siglo XV ¦ie busca el fabuloso vaii-
das las regiones úc lo que hoy es la .América Latina,
desde el fondo insondable del liijc 'r¡tic;jca.
hasta las í,cIv:ís vir,E;eiií:s que CLuard;m tas ruinas
de Qnccliconiuiijiaii, Junto con la niisión of¡c;il
que ha ido en busca del tt-joro de Moc1(.v.iiLna,
una expedición uumeicsa s.Uió p.L: a Coyiua de
C.lalíin. en el estado de G'Krren. ^ on el obiei<^ dc
descuUrir los yacimiento^ a^niioro^ que. según .->
yendas, servían ya antes dc la ¿i^^ca cri'iliaiuí pnra
aprovisionar a los reyes de Níu-vl y úi- 1v-?i;H'>
¿Y el buscado antidoto de la ponzoña de la s<\-
piente dc cascabel, ya fué revolado i^or los dcs-
cendicnles de los aztecas f No.-, Los caras pálidas
no sabrán por su boca cómo vuelven inofensivas
las mordeduras del terrible ofidio, cómo
Iransforman en anodinas la:? teiríliks y mortales
heridas de sus dardos envenenados. Cuando In-
p^laterra se dirigió a tod;is tas naciones del mundo
[>í\\-^ iy-.ú[iy de descubrir el remedio de la fatal
mordedura, inúlüe^ fueron los llamados en nombre
de la humanidad lanzados por los periódicos
mejicanos. Aquí se sabe que los indios st^bcii...
Pero lo^ indios no quieren saber para los demás.
El! vista de que los naturales no hablaban, el go-'
bierno envió una misión científica a la "Peña del
Milagro", patna de las serpientes de cascabel y
cuna de las hierbas milagrosas con las que ios aztecas
elaboraron y elaboran el antídoto. Botánicos,
herbolarios, químicos, eminencias tcxicólogas fracasaron
en sus empeíiosas búsquedas. Los indios
de la región sonreían y callaban. Hoy nnsmo, en el
laboratorio de la Dirección General de Agricultura,
en Chapingo, se hacen diarios experimentos infructuosos
para lograr un suero 3ntipouí;onoso,
Cien especies de crótalos se examinan, se inoculan,
se someten a mil procedimientos para que sus glándulas
diabólicas revelen su secreto y procuren a
la humanidad un escudo contra sus lancetas...
Los indios que trabajan en el laboratorio, sonríen
ante las ampolletas y las retorl;is...
Otros indios sonríen también cuando se habla
de la tuberculosis, de la sífilis, del cáncer. . .
En el Salón Secrelo del Museo Nacional si han
estudiado las enfermedades terriMus qiio existían
en la época pre-cortesiana. Los indios las curaban
con hierbas que crecen aún en la Peña del Milagro;
se asegura que los indios las saben curar
hoy día.,. Hace apenas un mes que loa periódicos
hicieron un llamado conmovedor a las poblaciones
indígenas para que revelaran que
yerbas son ésas, como se aplican, dónde
se hallan. . . Los indios sonríen y
callan. Un alto funcionario dc la policía
me asegura que en ia cárcel de
Beléix hay varios indios que roseen
secretos terribles. En un
cachar rito de barro, cn una
minúscula calabacita pintada
de rojo y verde, guardan
venenos e s panrto so s : unos
enloquecen, otros paralizan,
otros enceguecen. Pero cn
tubos de pluma guardan
unos polvos misteriosos para
volver cuerdos, para dar
flexibilidad a los miembros
y luz a los ojos... ¿Cómo
llegan a sus manos, a pesar
de las rejas y la vigilancia?
i Misterio I Cuando Tos jefes
les preguntan, ellos responden,,
sin esconder una sonrisa
que biela:
— ...Pos... iquíénsab^l
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591164.xml
De Bragado
Bachilleren ci:n;s^dos del Colcsio Nacional en cl año 1923.
MAüERftS-riATERmLES PAHft CONSÍBÍlCClONES
ANTONIO PINI E HIJOS
' — RIVADAVIA 32OI-BUEN0S AfRES
-PIDAN NUEVO CATALOGO -
"CARAS Y CARETAS" en Habana
(Cuba)
Pma sTihptrí )Cií.nei y ejemplnras de *'CarBS y
Caretas" y "Plvs Vltra". «n HabnnA (Cubo), diri-
fffrsv al señor PEDRO CARBÓN.
Avenida del Brasil entre Zuluoln y Monserrate-
LA
DIGESTIÓN que lanío suírimicnto le caus.i, puciie hiicerla normal,
como todas l:i^ prr^ü;.;!? saludaban, S! toma
medin cucharad[t:* dt Ltü de café de Magnesia Bi¿urad:i
Cü un poco de apuri después de las comidas. Todos
aus desórdenes digestivos, tnles como ardores,
acidez» dilatación, eructos, vómitos, etc.. ele, des-
apnreceráa como por encanto en cinco mitiuios parque
la Magnesi.T Bisurada neutraliza el e>;ce?o de
acidez que eg casi siempre ln canica del mal. Se garantizan
resviltados ^atisíactorioü o se devuelve el
importe. La Magnesia Bisurada se vende cn todas
las farmacias.
&lactrct, \A/ e: R T M e: I CVl
Máquina para
BORDAR y
COSER lUaPl^F-íIlNTANTBS Y U7J100S I!JP O líT A ¦! oaBB
ANTONIO FRANCHl & Cía
Creadora del
bordado con máquinas
de coser.
ACORDAMOS AGENCIAS
A CASAS ACTIVAS Y
RESPONSABLES.
1117-SARMIENTO-1121
Buenos AIRES
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959123.xml
C.-\]ly\J- Y C/\]íliL'\J
auras marmas y
el Cutis.
¿Hán«ií conjuirado les aguas y el ñire mnrinos y
loa rayo» jáe\ «oí para hneer la perdición de «u
cutís, amargándolo aaí sua vacacionOB? Sí tal
cor f^Lulación hubiera» UBted puede dcab&ratarla
haciendo uso de la CERA MERCOLIZADA, con lo
que le aera posible pasar todo el día on el bono
o tendida en la areita, expuesta a los rayoi del
del cuello y de tos brazos se conserve
tar» claro y lozano como *¡ nunca hubiera debido
sufrir la enérgica acción de los rayos solares y
del agua salada.
Y el secreto de esta inmunidad está en que la
CERA MERCOLIZADA ayuda a la naturaleza en
la función de renovaciJ^ del cutísr pues» diaria
a imperceptiblemente, dUnelve y elimina las partículas
viejas y gastadas de la pie] que son las
que obstaculizan la aparición de la. nueva y perfecta
cutícula que se halla dehajop cutícula qu«r
merced a ta acción de la CERA MERCOLIZADA
tiene así la oportunidad de venir a la superficie
para resplandecer en la plenitud de su sana
hermosura natural.
Conaíffa CERA MERCOLIZADA en cualquier
farmacia, perfumería o tienda, y atí disfrutará
de sus vacaciones cin que la más pequeña nube
lo^re empaliar la apacible aleería de sus días
de playa.
CERA MERCOLIZADA
y
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959136.xml
CAKy\y Y r AktJAy
bcialeé —
í^í: hn i:i¡^.irickf ya b: iJIrijiiMv.i-nic la í\'í!.í¿jj ofieial
Lii la iiir'j'. ;iTi^[OcratÍca de ir.iL';:n,is playa'.; ^i :!Íi:'u ¦.:-
citrlíí que iiniehafj entre nutblríis clüyaiiles figkiras
imindaiuis ciñieran a la costa vecina ¡¡iraidas sin diidn
por cl encanto y la curdiafidad de aqut! ambiente, el
entusiasmo por nuestra iiiarrilK augura una l.cmp'ira-
fla de animación cxi:epe¡(jn;d. 1.:í^ fitnles aniii-as H'j
erónicí^s y cuuitntarios afíii^^n lodo¿ sus sentidos dc
obsürvaeióii, ]iata descubrir o iNiaginar esos mil pequeños
i[idi';ios que puedan rcvclnnuis .ilguna pn-
inicia :;entimcnial, O en su defecto, otros tcinris de
lecouocido íntcrt!:, ya sean maní f estación ts de vanidad
o de S'sobismo acudo...
r.Ei[Kreuio';, sin eintjarea, que la uucva temporada
no üfrcaca inudia analnfira cotí la fainusa temporada
de Bcruní, donde se cunfircgan para hacer su cura —
I süfi lanlap las dolencias femeninas de moda y se
eoLixa como tan distinguida la cura en .Suiza I — las
uiás brillantes figuras dc compatriotas nut^.íiras, ach-
rnatadas en el extranjero...
Cueniau las crónicas transmitidas letienteintnii:, niie
¦ cierto eminente faculutívo argentino, asombrado ^'l
escücbar las extraordinarias o fíintásticas rjventuias
c ue se coincnlaban ampliair.cnEe enlre un L;nij;o brillantísimo
dc cnfcrtnas, les prLKnfiU'j con air.abk iro-
^ nía sí se habían instalado en Berna para hacer una
ciíra de lengua... Pero conficmo.-., lectoraE amigas,
en que no lia de tiascendcr hasta ia lumino.^u pL.ya
del sur CSC deporte favorito dc la scasóil de Berna;
creo más fácil e inofensivo que se imiten las modas
impueslas por las mullimilJonarias en las arenas del
l^ido, > que veamos fulgurar en el ambiente tan
luminoso dc Mar del Plata los suntuosas pyjamas
de lame de oro. recamados dc pedrería. Ese nuevo
atavio para playa será, por lo menos, más discrelo,
y también más dc acuerdo con Ea coquetería fcmenmn.
Mientras las gentes amigas úe: crónicas y conien-
taiioH afiíizan lodos eyis sentidos de observación para
dc!,cubi¡r o ¡magiuar las primicias scntimenlaics de la
^ca-íón qnc se inicia entre nosotras, escuclienios las
crónicas que nos traen algunas de la^ clegaiilcs
mundanas que han vivido
durante una temporada
esa inLcnsa vida
cosmopolila a la que se
incorporan con tanto cn.-
tu si asm o nuestras compatriotas,
ya sea en París,
en Lucerna o en Ve-
iiccia. , , Cuentan que
una encantadora joven-
cila de esbelta y elcgan-
lisíma silueta, llena de
inteligencia y dc chaiinc
— tiene de quién heredarlo.
>. — lia conquistado
la devota admira-,
ciÓLi del presunto lie relíelo
dc un irono. . , Se
traía de uno de tantos
princes en exU aclima-
indos tambiÉn en el ^.v\\-
' bienlc parisino. .. Kn-
irc las más caras ttusio-
nca del principe sin reino,
cifraría él — scgím
Hc asegura — el anhelo
de conquistar" es(\ fína y
nristocrálica manecita de
porten a ; pero no ha lo-
f^rado hasta ahora coti-
movcrla., , Dueña de
todas las ventajas de la
existencia, no ha podido
seducirla el miraje de
un trono problciuático,
y con tanta discreción
como ptudencia, parece
Srn. Mercedes Veta de Qiiííion*a, distinguida
dnnia ñc nueatra soei
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959197.xml
C..\[i.-\r Y C.\Rl-T.\.>
fue, no
mañana no sera.
era su boca, sus
has I a convertirlo cn iina
luz suave y lejana, como
el resplandor de uud estrella
invisible.
'* Pasaron los años, y
nn dia. ol mismo a^ar
crui 1 qu!.' [K^s separara
nos juntó de pronto,
cuando había algunos hilos
de plata cn une^iros
cabellos y las palomas
blancas de las ilusiones
habían volado dcímiliva-
nicnle de nuestros cora"
zoncs. Jóvenes aun, pero
marchitos ya por esta vida
demasiado triste que
todos hacemos. Yo no ^é
qué obscuro in¿l¡uto me
empujó hacia ella. Acaso
cl brillo di' íu p:elj
todavía blanca y tersa,
y sus labios rojos.
" Fué el nuLíslTO un
n[uor trille. Breve y
triste. Acaso creímos
que podíamos burlar el
ritmo necesario y fatal .
de las horas. Pero pronto
supimos todo lo que
en la vida hay de inexorable:
que lo que hoy no
" Cuando yo la miraba,
ojos, sus be^o^ lo que yo deseaba; eran los labios,
los ojos, los besos de aquella que aun no sabía
del fruto áspero y amargo; de aquella mucbachita
que yo había ingenuamente amado. Y cuando ella
[tic nnraba, yo sabía io que de mí soñalin y esperaba:
que me confundiera con su recnerdOj que
resiicilara lo que dormía en su pasado y el tiempo
esfumaba.
"Cuando íbamos por las calles, eslrechaiuc:ite
tomados del brazo, yo tenía la sensadón clarísnna
de que dos sombras caniínaban con nosotros, ajus-
lando con los nuestros sus pasos silenciosos: ¡a
de la rubia muehachita de mis sueños y la del
hombre que la engañara.
" Esto fué antes de que yo le confiara cuanto
tiempo hacía que la amaba. Cuando se lo dije,
tuvo un movimiento angustioso; s;i alma Coda se
estremeció de asombro; leí en sus ojos una tortura
infinita y su brazo empezó a temblar de dolor
l>ajo mi bra¿o.
" Fué un minuto de dolorosa lucha con e!
tiempo. Quisimos Borrar sus huellas, aii'.:la:
la obra de los días y las horas. Inútil, inútil
siempre. Abismos son éstos que no salvan los
más ardientes besos, ni colman las más suaves
palabras. "Lo sabíamos todo; sabíamos que nada podíamos
hacer, que nuestro amor estaba para siempre
muerto, pero aun cedimos algunas noche ai placer
de deambular juntos, tomados del braxo, por
las calles solitarias. Yo miraba sus nunos ; sus
manos pálidas, ajadas, marchitas; sus pobres manos
tristes de mujer laboriosa. Y pensaba: estas
manos tejen, lavan, barren, cosen. No están
hechas para las caricias, y, sin embargo,
tienen una rara belleza;
son sensitivas, porque
' lian sido acariciadas
mucho, mucho; y
ahora mismo, entre
las mías, tie-
"A
lada:
veces
¿Para
perar? "El
eco d(
neti un ^u;ive Icnihloi ile
manos tristes, simples.
buenas. . ,
**Yo miraba sus ojos;
esos ojos quo acaso
lumca fueron hermosos,
pero que el dolor había
lieL-mose:ido nuicíio. Miraba
su boca fresca todavía,
que lanSo^ lle.^os
ajcnns rcribiera ; su boca,
que era \\u^ flor roja,
la ñola sensual de
li-Ki MI -rr. Y al peii'^ju"
todo lo ( ue la liabia querido,
todos los besos que
hubiera podido darle, me
idvadía una ternura tan
honda, lan pura, que luc
parecía que ella sola bastaba
para borrarlo Uulo .
las huellas del dolor, las
Imellas de los día'^, el
recuerdo de los otros
besos, " Si, acaso to.Io e^lo,
pero no lo que li^bia
dentro de mí mismo. Y
ella lo sabía. Ella, que
estaba mucho más ccrea
que yo dc las fuentes
del mis I crio.
me decía, con su grave voz vc-
que
Liisi^lir? ¿ Qué puedes es-
ARMA C ABC E L L
DB
SU amargura despertaba la mía; y
entonces repetí;:, como un eco:
" — Cierto, ¿ Qué puedo esperar?
'' Resolvimos aceptar nuestro destino. Es decir,
esto lo resolvió ella. Yo no hice sino acceder y
callar. Quiso que nos separáramos p:ira siempre.
. .
" Para siempre. Hc aquí una expresión que
pkrde gran parte de su fuerza cuando uno de
los amantes se aleja del otro, aunque sea para
no volver, poniendo grandes distancias entre ellos.
Pero cuando se pronuncia entre dos seres que
resuelven huirse muluamcnte, viviendo en la misma
ciudad, acaso en la misma calle, estas palabras
adquieren entonces toda su extraña y profunda
resonancia. Parece que se apela aquí a
lo que está más arriba que nosotros, que se hace
un obscuro llamado a las fuerzas que nos dominan,
para que ellas nos iiíigan justicia,
"La última noche, tristes, muy tristes, nos
dimos un beso. El primero, el último,
"Yo se lo pedí como una merced, y ella me
ofreció sus labios, sin decir una palabra, cerrando
los ojos. Fué un beso hondo, doloroso,
amargo.,- La esencia de todo lo que hemos sufrido,
de lodo lo que acaso aun debemos sufrir,
nuestras ansias frustradas, anhelos perdidos, esperanzas,
ilusiones, amores, todo, todo nos cambiamos
en ese beso rimíirgo, tan breve y tan
largo, " Conozco muchos besos. El amor c.^ tan fácil
hoy, que un hombre vulgar puede decir sin
víinagloria que ha besado muchas bocaí.
Pero yo nunca olvidaré
ese beso, y — así lo
N D O creo, y eslo me consuela
un poco —
ella tampoco lo
?Ai¡pA3HJ3Li olvidará. . ."
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591110.xml
CARAJ" Y CAPKT'V/
De San Fernando
Orfiaiilzadn por la coiuíbídji dirítuvj del Club del PrúgresD, rcjili^ósc cn el loca! de La sección
ri,'bLitJca una interesante ííesta social.
DOS REGLAS
Hay que tener continuamente presente
estas dos reglas de conducta;
la primera hacer sólo lo que sugiera
la razón que reina y hace lafi
leyes cn cl corazón dc los hombres
para mayor dicha suya; y la segunda,
cambiar dt parecer cuando alguno
nos disuade o nos aleja de tal
o cual idea preconcebida ; pero
siempre que este cambio se haya
determinado por un motivo plausi
ble de justicia, de iuícrós público
u olr,T causa semejauíe, y de ningún
modo por la satisfacción ? la vanagloria
que pudiera procurarnos.
Marcü Aurtlio
S. M. LA NIEBLA
Un solo día de niebla londinense
produce una hecatombe -¦íuperior a
la de una batalla.
T.ai nieblas más densas y persís-
iL-ntes son las dc diciembre. Entonces
el número de doiLfiicioue'^ por
enfcrincdades pulmonares Ijc.tia a su
máximo. Ei pesado aire húmedo agrava
H^sas enfermedades, la falla de ^ül
reduce al mínimo la resistencia física
y se contrae muchas dolencias
debidas solamente a la humedad.
Otro de los efectos de la niebla
Ci la agravación dc las enfermedades
mentales.
MUÑECOS DE GOMA
INFLflBLEfl, CON RUIDO. - ULTjWA
N0VEDA6 HQRTEAMEHiCAWA
Modelo»: DIABLO - l'0I.LO-GAti££ON
HECESnO AGENTES
J. MONTEP AGANO
VEHEZUELA, 6fi3 — BUENOS AIRES
Impücíndor de Aiilcoloa de Goma
¿QÜIEEE USTED
CRECER 8 centímetros
Lo conseguirá pronto a cualquier ?dad,CDn el
£Tandio9oCRECEDOR T^ACIONALdelpro-
fíaor Albcat.Prücerlimiento único que garan-
I iia el aumento dc talla y dcsarrollo.Pcdidcií-
plicacl6n que remito gratis y quedaréis coo-
vencidcs del maravilloso invento. Ultima palabra
de ta ciencia. Representantes en Sud
Amírlca: F, Más. Entre Rtos 130. Bs, Alru
ANTONIO MESCHtERI e Hijos
1063. SAKMICNTO, J0a3
ROSARIO DE SANTA FE
GRAFÓFONO importadores
'^MESCHIERI" cgu bocina esmaltada
^ íuc-
ffo en surtidos
y variados colores.
Caja da
madera en color
claro- Mem-
hrann de voces
muy fuertes y
claras. Re e olamos
con G piezas,
ZOO púa» y
embalaje BThtlfl
por sá- ^ O
ACORDEONES "MESCHIERI"
de fabrica ción italiana,
clase superior, tA-
maüo f-rande, adornada
can fiFctcs de mosaico,
según dibuj o,
voces dc acero y ran-
quiharia en Ib parte
dc los bajos.
Con 21 teclas
y 12 bajos, $
Con 21 ledas
y 8 bajos . . %
NOTA. — Anlcs dc
efectuar aus compta^i
pida nuestra jt r a n
CATALOGO ILUSTRADO.
'
38.- 33.-
COCINAS "MALUGANI"
MALUGANI Hermanos
Fcüirioantes EspecInUstoa
CEVALJLOS, 1357 —
Soliciten C&f&Io^
BUENOS AIRES
¦^ ¦¦*-.¦'
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591128.xml
CARA-/" Y r-AiíETAy
Enlaces
Do Lnccj - Mograbff' — Ayaciicha.
Cniclflnelli - Picólo. -^^ Serodino.
FABRICANDO HIELO EN
CASA
No se Inta, cfaro esta, de obtener
liíclo cn cantidad suficiente para
hacer helados ni para conservar
fresco el pescado, sino sólo
de un experimento en pequeña cs-
oafa, q.ie siempre produce cl mayor
asombro cn quienes lo presencian.
Se pone un poco dc aiiua ea un
vasilo de aluminio, y ^t Ií.UihIulc
este cn un tazón lleno de solución
de nitralo amónico. El agua del va-
silo quedará helada en brevc.!^ lun-
mcnlos. También se puede operar
a la inversa, ponimulu la solución
dc nitrato aninnlco cu cl vaso, y
colocándolo soLrc un plato con aguíi.
En un momento cl agua se helara,
quedando cl vasa pegado al plato.
La e?iphcacÍDu del fenómeno cs
muy sencilla. Todo se debe a que
el nitrato amónico absorbe una gr.Lu
cantidad dc calor.
CUANDO S E INTRODUJO
LA DECORACIÓN TEATRAL
Las decoraciones deí teatro griego
más antiguas de que íencmos noticia,
formaban tres categorías distintas,
una para cada uno de los
[res genero dc composiciones teatrales:
trágicas, cómicas y satíricas,
que '.\[^tían entonces. Las decoraciones
trágicas representaban siempre
grandes edificios ornados de co-
LA EDAD DE ALGUNOS
ARBOLES
Dice cl "Scienlific
que eu África se han
árboles cuya existencia
cinco mil
Existe en
que pasa de
cuenta años.
el c.-¡lailii dc
Santa María
lUi
iiiTins
i"Ií: rj'-lf'.í-.Las . í
as eonucas,
cdílj-ios particulares semejantes a
las casas ordinarias, y lai satíricas,
lugares campestres, coit árboles, rocas,
cabañ.is, etc. Desde la época
de Esquilo te observan las leyes de
la perspcciíva. Los griegos conocían
también los cambios de decoración
a la vista, que practicaban por medio
de hojas que giraban sobre
espigones, o con la ayuda de bastidores,
como cn nuestros días.
American" encontrado .-- calcuTa
ciento ciu-
Méjico, en
Oajaca, un ciprés en
de Tole; el cual fué
medido por cl barón de Humbold.
y cuyo 'joiico tenía en aquella época
24 YÜe^ de diámetro, iA6 de circunferencia
y 233 entre las extremidades
de ias dos ramas opuestns.
Este venerable rey de los bosques
se supone que tiene muchos más
añoi que los de África. En el
estado dc California se encuentran
también árboles que por sus dimensiones
demuestran mucha edad. Otro
tritilo sucede cn las regiones amazónicas,
donde hay árboles tan gigantescos
que apenas se concibe que
pudieran existir.
Instituto de Higiene para la Tez "Costafort"
UmH lll-IIBI lll llllluBB1Mini l4ri'l> IUIHBhIiliniIJKi l". ll]l II ILUIIHUiliíJi II Ib
-¦l"NN^(llllll-,L M. lllllllJllld.i™.., „,j Ul. ,l,l , ,n„tjj„
¦I^HIIIIJ>B , K.
¿Por qué tener VELLO, PECAS, PAÑOS y ARRUGAS que tanto
afean el cutía, cuando pueden eliminarle con el
COMPUESTO VEGETAL "COSTAFORT"?
Lcis Crímua y Polvos Costafort, pr«ervan la belleza del cutJí, c^ntr^ las
efectos tan perniciosou del spI, del aire libro áeV campo y del mar.
Carlos Pellegrini, 1S6.
ÚNICO LOCAL DE VENTA:
Buenos Aires.
GRATIS ^'^ e^^víii
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591103.xml
CAftA/ ^ tZr\REJj\J'
i -tí-sü-^-'j: -6»."?
A. E. ASTRALDI
, SARMIENTO 1042 — Buenos Aires
Elegante dormitorio moderno todo macizo, lustrado en color obscuro o roble
lunas biseladas San Gobein y aplicaciones de bronce.
nortéame nc ano .
Cuando usted necesite muebles cómprelos cn nuestros grandes almacenes.
Adquirirlos es beneficiarse. Para muestra, el dormitorio presente al increíble
precio de
Embalaje y acari-eo gratii. Solicite catálogo iluitrade. Lo» pedidos le dflipa-
ch&D en al día.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591149.xml
I anos
VENTAS POR
MENSUÁUDADES
VÉ^
CUOTAS DESDE
$44.-
MENSUALES
n\r-
-r
V
Solicite Catálogo ilustrado o visítenos sin demora
Únicamente en las mejores casas encontrará usted loa
mejores pianos.
Nuestra casa, la considera el público, la mejor en el ramo,
por su antigüedad — casi medio siglo de existencia — porque
solamente vendemos pianos insuperables y garantizados, y
porque nuestros precios son siempre los más convenientes.
Venga a ver nuestros modelos exclusivos y encontrará usted
uno de su agrado; o solicite catálogo si no puede venir.
BREYER Hnos.
FLORIDA, 414 — BUENOS AIRES
í - 1
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591148.xml
>¦¦
CAKA/ Y CARETAJ
Festival filantrópico
Aspeólo do la »alB del "Sclecl" durnnlo la fundón extt.iordlnaHa dada cn ckcIiisívo beneficio dol
poTíOTial dc ^aía. En el ánsulo, lo£ bencficiBLdoep
COSMOPLAXENS ALBERTO SnSCnnO & Cía. — CorriorrtoB, 635 — tJ. T. 33
Eicsnnto y bonito
pie do lampar
n con paii"
talla do tela papel
pIcE^do do
vurloa color e&-
chico. » lUp-
noplsd nuy práctica
púa p«qLiBnCis líbicis,
Nv :4l-PlaU &00
Q iiiic. en Á Qí\
¡GRATIS!
Pidan DueilrD nuevo catálo^c
JluBtradp til 26.
Joyería y Relojería
LA SUIZA-AMERICANA
P. S E I T L E R
Qdo. do
S'lO - Bs. Aire*
PJST0LA3 para Uro ilil blartco.
Calibre 22, R balus y csrlucboí.
Con caño de 11 ccnlímelToe. $ 3.70
Con caño de ZO contímatraa» » S.2^
Bnb 'rií*íii
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959110.xml
0\k/V/ Y CAULT/VJ
L
C 1 U
dad de S h
a n
d ai
T,a revolución rli:n.. ¡it-I j ín
Tfirt". y [IÍ.I1 aho-iíJ ni "onocimieü-
lo de 1^ ciud.id donde sg liriu d-s-
arrollado los i'dlínius acujiieciiintn'
tos. E'lr (írau puerto eaiA situndo en
Jii dtíscmbocadiirii del Yatikts-
Ki.ing. rio de B^^m aTuliuii y rjf-
aclivi'iirrio movimicnio. ^.r: cjmocc
por Sharsjíai o Xangat.
Por ^u aspecto ea lioy XarR.ie
UMíl ]iol>l:iCÍÓn ci-rr. u^'J ílonclc ^':
imc'lnn encomiar ludos h.'.-^ rcMir-
SOS y i^i.LJioilid.^dcs de las f::rirul(;-
ca pítales, Ixjs salotivs di- Aatip;;ic,
ni prfr su i.ÍL :aiieia, ni por sníí
mííl.Jajc-i i-.L' d:íerencian de hs de
curibniicr f>lr;L poblae¡¿fn de Ivi rujia,
:i¡ lio rs jtor el ui¡LVf>r nmiicro
lie ['urLí-l.iii.'-'i y ülros objrtos líe
arit elkJiiij o japoiit.s, a tjuc j^e íifi-
cioi>:tn pronlo Io'Ioh los rcid^uie!!
e]i l) ]';.-\^. Cifrn'i his cnMe.i ,¦,;-¦[! ¡m-
cliaa, y lo mií!¡mu los tMiiiiiioS de
los alrededores. Ms raí i iinjes 'ío
han muIHplicj.dü itjiií.dii'iiijiü, y las
cbiiic^ riCüS lúa usan aiin riiá^ < iie
los mismos etiroptioH ; luy, ademLis,
para el -cr :W\ü ¡ji'ihlico ni?]l,iieí
de canelilia.s china^d y de 'yin-ki-
rics^ia" japonesas- ha "yin-ki-ric-
sa'' es unu pequeña calesa lirada
por im hombre; la c:ija. e:i la que
sólo pi'cdc neniarse uii:i persona,
lleiit: u!i,L lLj:era capoln de tela encerrada,
pnra easn?; de lluvia o Sol
y está montada sobre mncllea en
el eje rjiie une dos n^tdafi finajt
d<:
•j
diamc-
i;rH r¡ ii 1 I cntimetros de
trri , el h; iiibrt" qiiv !,, jii.ir"r:¡:. ^•.•
ColüCL ei>í re las v.iia';, y lltv;i de
noche, col^í.nido de una de elljis,
íürol ht;elio de iniesliiiO'i de i-^f^
im
Mili. ,'-truii ^c
un mihiüiiero
lado. EsUis carri'ijs
dice, invención de
Las alrededores de Xanjíae ofrc'
cea poco de fiartieuLir, De siule A
ocho indhis in.'-s ^irriba de la ciudad
bay nn.i de esas efe^ianles lo-
rrea pafuda^ dc^de cuyo sr iliiiio
].i'o íc abr^rea, Cíi frujEiii-n ij/inifra-
ma, una llanura ÍltíU y bien cul-
Tiv.id.L, corlada por nn^ red de zdn-
j,is y canales que se enizan en tO-
dus sciilidofi y seiJibra la de pueble-
cilios rliínoá, cuyas ca^ns, de uu
solo piso, parecían laudeslamen^e
pohres de lejo'; y repugnan les por
^u miseri:! y suciedad de cerca. La
'.'¦^ctación es ya la de las /r/naa
lemplridniñ, y los cultivos prjncip i-
k'S, f! algudóJi arbusto, la¿ habas,
el arroz y toda claüe de borialf-
zas, sacándose do? y a;in Ire'; co-
^ecb.LS cada año ; eLiiru lui 1 rula-
Icü iircdüininan I -jf dnvr-.'nií-.os.
peíale-, uianzanos, n-icanjo^ y inore
ra.s. Una de las co^as giif: llaman la
.^lc^eión ai pape.iise [>or Iüs alrededores
de Xangac son la^ innu-
ineíables acpukuras que se encueii'
tran en camyos y jardines, y hasta
en medio de las casas chinas.
Los chinos na liencn ccinonierios.
y juin cuando p^'^'^'^f^" la^ ^^'''i-
nas y moniañas p.-.^?. •=v.'^ sepulcros,
cnlTcrran o, por mejor decir, de-
prisiian s^is cíidavcres por (¦ djs
pJ^I^:^ ciibru^ndulos '-0]i l¡^-_ra3
consiniccjoncí de ladrillos [ ue,
n-iuliijihc.idaa con los as'ius, llegan
a niiintros inca I cu latí les.
La muer le no m.^pira a Ioí chinos
el veiiior ni la repiii;nancia
que a lo.-^ europeos; las [lendas de
oléelos looiuionos son de las mas
lujosas y aíi lindan les en lodas las
poblaciones, ¦ en ellas se ven alaii-
des maquea lüs. esculpidos y dorados
que son ^r-erdadcras obra^ de
arle- Los chirios ?e ptcccnijan mucho
de su enieirainieiilo, y el que
uinij.'ra arr-.ijía el niúdo de que su
c.kí.i'h ' r S' a lepa' nado ; cnlrc los
hijos es ri'jjH.lo írecuenle el de un
bv;an aliind, presenrado al padre
;iiui ;]ano y llena ile L'ida, y Loa
que tienen casas grandes conser-
v;in los cadáveres de los individuos
de LU fnmdia en una habilacioii
de uno a tres años, antes de llevarlo.^
a la sepultura dcJirniva;
éslas son sacraüas y una do ba
diiicuftades mayores que se eo-
cuenlran para abr]r caminos o com-
lirai leireiius, pues Se nicyan írene-
ralmenie a la remoción de loa restos
de sus parieniiís.
Los dos pi'üditijiL's de e.^poriación
más jmporLanlcs de la isla de For-
mosa son alcanfor y le.
¦\\
í
k
á
Perfumería
OVTG
S L O I R E
confitEtnyí-n un
verdadera tzLUfim&n
dfr bflttetv-
Son incom pnru-
blís. EN 25 PERFUMES
DISTINTOS
Y SIETE
C01>0ItES. Prué-
hdoa.
La dtstlnsalda
c lli>n t'f^l A de la
perfumería
LOIAE puedo ud-
niiirir BiiB pToJuc-
toH durante la tpm-
pora[taveranieí:i!.dfl
$^ nf\ 1 .. i MAR DEL PLATA
2.00 Ifl cafa ^„ ,^ sL.c.ir,.M do
LÓPEZ y CANESSA - «, Rumbla Brialol, 4G
SoHí^tetos cu li'da farmacia. Itriida. droijut-ría
¡t perfüJUeria de ioda ia R,^píih¡¡t:a.
vüiínaiior niíLiot:: V. LÓPEZ - Corfientes, 925
U. T. 37, RIv. B728.
RflprASPHtautQ en Rosario: ENRIQUE P. BlSgO,
Córí^oha, BSl, .. i
:
ü^
u-
ENO
' debcD fortalftjcT»
para rpflístir m Ui
cnfennedadci típb
cu ^6 ^^ edad
tierna 7 U aúo-
I?Bccnda. La dli-
rrca, í1 cóUco» U
índííCfltíOn, ion
tod-ií manl'eaCa'
e!oDe< dtl Hta^ dclíllltaclc^ eIcJ estúningD e
liitfsLIiLOd. Para corrügir e^ta mal, iíí¿ Iioy t^
media q^c i^,ile li
SAL DE FRUTA ENO
A íoa TiIDos les frust* esta nedleínt por t.v
Babúr de fruU niatlura y la eferveiOcncii pro
duciila par lig inofíTifllvufl oalca alrabnaa q>'V
íamtiiín tleno «te refresco tiin delicioso como
fÜCiíZ. "FRUIT SALT'
SAL DE FRUTA
Et nraerHo ijao lüs nií^oa buseut.
PB TAN'TA Uf TODAS LAl TABF>¿AClAa
Príparado fJííujÍLüinír.ffr por
J. C ENO, Ud., Load»*, biflUMm
Ápcnia cicítíjíum:
UIOLD F. UTdUE & CO. I»., Hutfi Twt. Trah. tji^
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591106.xml
Cj\R/\S y CAUhl/v>
De Loms-G de Zamora
DJbL^jif uldae niiuis do la sociedad Local que g tundieron lo^ kir.^cos en la kcrmesBo realizada
beneficio del Colegio FarraquEaL
novísimo material para
cacharros de cocina
Se acaban de lanzar a! mercado
cn Aleniania baterías dc cocina, de
líjs componentes de cuya materia se
guarda cl mnyor secreto. Sola se
aabe que contiene arena, ai.iFrc y
varios metales cointíinados dc tal manera
que al fabricar el articulo la
njczcEa se vierte simplemente en
nioldcs y se deja sei:ar-
Una vez seco, ya puede ponerse
a la venta, pues no necesita ser cocido
ni barnizado. Su color natural
c^ marrón obscuro. Adcmás^de objetos
de cocina pueden fabnVnrse con
ella urnas, jarrones, Larid:;i;i3, cajas
de reloj, etc,
A ELLOS
Eres joven y deseas hijo y matrimonio.
. . Pero yo te pregunto ;
¿ Tienes el derecho de desear un
hijo ? ¿ Eres tú victorioso, el arbitro
de tus acciones, el soberano de
ÍUE sentidos, el dueño de tus virtudes
? ¿ O es que habla por ti el deseo,
el instinto y la costumbre, la
soledad, el aburrimiento?
Para construir alg^o más que tú,
es menester, ante todo, que te lia-
yaa construido a ti mismo. No debes
solo reproducirte. ¡Sírvale para
e^o el jardin del matrimonio I
] "Aprended" primero a amar í El
amor es una antorcha que debe iluminaros
hacia caminos superiores. . .
Nícícschñ
Sr vendo al
contado y m
ÍilafDi, 5* cct(3i al Dt HillBrLo:
JUAN OBERST,
Bernardo de Irigoyen, 1069 - Buenos Alrtit
U. T., U, BUEN ORDEN, 70S3
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959186.xml
De Isla Maciel
Miembros do \a sacit^^aó de Patrañas Panaderos ciuc festejaron con un picnic el 39 aniversario de
la fundacEán de dEcha entid.id.
A T I S
Obtendrá iisfed \¡n reloj ¿e
pinta o cncbapado cn oro, 3
tapas ú pulsera pTira s^riori-
tas, sin gastar uq solo centavo.
Pida f ormu [¡irios a
F. A L B E R T I C, callo San
Juan, 2771. Biitnoa Airos,
VEHTA3 POB MAYOR
Y WENOa
A MITAD OE PRECIO
DE LAS SIMILARES
iLinterna "MITRE" patentada-
Reconocida la mejor;
con ventaja sobre lodos los
demás sistemas. Funciona a
nafta, al viento y la lluvia.
COMPLETAS 18,-">/n
Esta linterna ha sido adoptada
por los Ejércitos beligerantes
en la Guerra
Europea.
E. BONGIOVANNI
Rivadavía 2199 - Bs. Aires
TE ANDINO
Tóiííca N Dtural
Yerbas AndinasMedicinales
(Con su catáLo£o erntis para la vida
sann) Te del Niño, Cbuschampit
(Bálsamo Argentino) » Ld piedra
imán m3(rnctícft, Libros naturaliu-
ta3 Proauclas DUincntictaa pnva di'-
bilcfl, etc. "CASA BUSTAMENTE"
Cbbb malriK: Aretialeü, 2301, U. T.
03Z2, Juncalp Aiaexo: Pucyrredón,
1371. U. T. 6491. Juncal. Bs. Airea
Desde $ I00- —
De bobini^ para bordar y vnlnlllar
A. BORZINO
Único representante
SANTA FE, 2166- Buenos Aires
U. Telof, 3B67, Juncol
PIDAN CATALOGO
Solicito Offeriles en foda la rep^iblica
relojes, pulGt^ras, Diiilloa y otras albajafli oro 16 K.
R, a toda persona propagandista do nuestros ar-
ticulosj cntrí^ suíj amigos y relaciones. Sin trastar
Un centavo, obtendrá imporlanles iregalos. No le
pedí moa dinero y rernitimoa el catalogo sratls '
quien la solicite por caria. Sin ziLns-ÚD trabajo conseguirá
una albaja gratis. Con el catiloa[o de alba-
jas enviomofl un almanaque y tárjela perfumada
de sron novedad. Pida boy mismo n JOYEROS
UNIDOS ÍC). — Calle Moreno, 1934. — Bs. Aires.
CERDOS BERKSIRE Puros
Conejos GígantoB do Fiando s.
Gnllinas Plymouth Rock Batsrás,
Catalanas deJ Prat y Lcghoim blancas.
SOLICITE PRECIOS
GUILLERMO CORONADO
CabaHa 'Xos PlouCeles" Merlo, F. C. O.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/11695917.xml
CAR/^J" Y CAIÍLIA./"
1
O
s
í- i-
V
Contrariamente a las predJccIones de loa aficionados, ol match Juan Lenclna y H, Guzmán Fuj
devlucídí]' Lcncina cnfientó a Guzmán con todo sü ardor en los tres prfmeTOi "round*",
reaccionando GüTtnán en la Begunda parlo del combate. El match Jué declarado "dr»wa".
>^'
T"
¿4¿¿a.
_ í u..-
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959195.xml
CAR-'V/- Y OVRETAJ-
PARA LA SALUD. PRODUCTOS
DE PRIMER ORDEM SOLAMENTE
F ^
Imporiación exclusivl^'de Horer-&C¡a. Bs. Aires
»
FERNET- BRANCA la bebida higiénica tradicional,
el estomacal único en su género, aprobado
por todas las Autoridades competentes
y difundido en el mundo entero.
En el solo Continente Sudamericano,
se han importado y consumido en
medio siglo: de 1875 a 192 5:
2.377.707 cajones de 12 botellas, o sea
28.532.484 botellas
ESTE HECHO HABLA POR Sf SOLO
Exíjase siempre el producto genuino, la marca bien conocida.
HUNYADI JANOS el prototipo de las aguas minerales
purgantes naturales - la que
todos los entendidos prefieren.
Cada botella contiene cerca de 3/4 de
litro y el agua se conserva indefinidamente,
aun empezada la botella.
NO FALTEN EN NIMGUM HOGAR.
y
'- ¦^..
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591122.xml
CAPA./ Y CARET/W
De Tigre
DÍBtÉPSUjdaH ÍDinUFaa que concnrríevon a Jo íicstn bonéficn realizada bajo los auspicios de un crupo
caracterizo do de aeiiorilas.
FILOSOFÍA
El célebre f¡ló,^ofo y escritor ¡n-
glcg Johns'jn, nuncí se babía ocu-
pndo en serio del amor. Cuando tuvo
que solicitar la mano de la que fué
su esposa le bizo esta original de-
cíarauíón :
— Mí querida señorita: Soy un
irnbnjador infíYügable. y tenRo tam
bién alfío de filósofo. Ya sabe usted
que soy muy pobre. Siempre he
sido respetable, pero tengo el sen-
timienlo de participarle que a un
lío rjiío le ahorcaron.
A estas declaraciones respondió
la interpelada, sin inmutarse:
— TenRO mcno5 dinero que usted.
Poro trníarO de s^r también
filósofa. No han ahorcado a ningún
pariente mío, pero tengo varios que
lo merecen.
-— Evidentemente, !a Providencia
y ¡a filosofía nos desposan, mi buena
señorita ¦— agregó JohnsoD.
A pesar de su poca elocuencia para
el amor, Johnson fué sumamente
feliz en sii' hogar.
>
'^^l
^,.
Como la ¿oto
SUFRE V d^
Falta cfB Vigor Varonil, Reuma, Dolores
de Cintura, Espalda, Estómago, etc.
necfl litan da apllcarA« I a corHvntB atectrútnlvá-
nlcA, al tnái parítcclonado clnturóo eléctrEco
es flt ROBUR, ¦ pMvB BecA«. Time eiaclo rt-
^aulftdor pnrn graduar *u íuería, perfecto funcionamiento
aai-flnlldo, slvnpra Itato para uaar alo
tiinf una previa pr aparadla. No producá quema-
dura*. Precio a! alcance de todoa.
fíRA IS E'^*" ^^'f "''™t^ 'n Bobra c«mdo «I
UHi-t lü lit^,, iluifradq, aSchald. C Pelleirinl
Nv 644, 3a. Airas. Por cvta o paraotiatniula.
SORDOS
Los apnialilos ''Tímpanos Arli fíela lea "¦
so usan contra la sordera y ruidoa en loa
sfdoH. Colocados al oído no ae ven. Precio:
S 12.- e/u. Venta y folletos «ratls por
caria o peraonnlmcnte a C. Scbeld, calla
C Pellearinl. 644. Bs. Airaa,
cuya cAn línuidad
perfora la piedra, así
va la d^bil loaecilla.
el ligero reafrjo, el
in s i ^ n 1 f Ecan t e catarro
Jnmando los puinio-
nes. Cuántos seres
hay que por no prestar
aiencida a eitos
ligeros tuales, caen
después victimni de
au desidia.
Para les males do
laa vías resplralo-
rías hay un remedio
Bobernno entra aua
si ralla rea.
J
w
>s,4
lí
-^^¿
WM
Prommifllmo
H¡\
que ae prepara en Jarabe y en pa*tilla«,
alendo su efecto Igualmpnle eficaz an ambaa
formas. En los casos de catarros cróniroi
se aconseja tomar coxnbinadoa el Jarabe y laa
pas tilias para asegurarte una cura pronta y
radical. Para ínaies ligeros, unas paitilbi o
unas cucbaradaa éa jarabe bastan.
Venta en todas las farEnactas do La Argentina
y del UrufuayÉ
CoDCQslonarloi
FEDEBICO TAUBER
Eatadoi UnHoa, 1499. — Buanoa Aires
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959121.xml
CARAJ" Y CyVRllTAJ"
cioní^s, cor. la misma facihdad
Qiif pueden deshacerlas.
Vo. 1;-^ n'.ii'o en silencia un largo
rato, con la curiosidad admirativa,
estupefacta, con que miramos
los sobresalientes eieni-
plares de una exposición. Estupendo
ejemplar. La naturaleza
se ha con^placido en reunir cuanto
de íiiijjva, de grandor y de
salud existe en las posibilidades
físicas. Me detengo a medir con
la mirada la ancluira del pecho,
la redonda firmeza del pescuezo,
la prominencia do los bíceps, la
robustez como de columna de
los nmslos, y todo el apícmo
formidable, en fin, del granduí y
armonioso cuerpo que gravita
al mismo tiempo pesadamente
y ligeramenie, sólido y a la vez
ágil, Cuerpo de luchador. Cuerpo
de animal de pelea. . . Ni
por un instante me paro a pensar
en su pensamiento. ¿ Que
importa el espíritu? Aquí no se
trataba de hacer un *"homo sapiens",
sino una perfecta máquina
h'tmaua, un supremo ejemplar
de energía fisiológica.
De iJronto me as_alta una idea
pueril:' iQué correctamente, qué
plena y maravillosamente hará
ese individuo sus funciones orgánicas
todos los días al levantarse
I . . .
— ¿Cuándo volvemos a Rcgil,
Paulino? — le pregunto.
-™¿A Rcgil^ ¿Voíver a Rí-
gil? [Cuando reunamos cien míl
durosl Mi pensamiento echa a volar
entonces hacia el fondo de la
J O
M a
pintoresca üuu^ú^-coa. Veo la
carretera que parte de Tolo:.a v
asciende car.icoleando por -ntre
las lio.'^cosa^ colinas, basta alcanzar
las alturas de Vid^nin:
allí, en la cumbre, la carretera
parece detenerse jade.jj,f o ; un
poco más, y bruscamente la tierra
se abre como en un mágico
hundimiento. En aquel abísniíj
cubierto ile verdor, como mi
pueblo que se hubiera deniim-
bado, aparece RcgíT, moL.tecito
de casas cobijadas al amparo de
la torre de la iglesia. Aquel pueblo,
antes olvidado e ignorado,
hoy es glorioso. Toda España,
y gran parte del mundo, prO'
nnncia su nombre con respeto.
Allí nació Uzcudun, uno de los
más formidables repartidores de
puñetazos que han conocido las
gentes. Yo también le admiro. Quien
imagine que existe paradoja en
la admiración de un hombre de
nervios, de inteligencia y de bicarbonato
hacía un hombre de
músculos, de fuerza y de perfectas
digestiones, se equivoca.
Precisamente admiramos aquello
que está sobre nosotros,
aquello que no poseemos y que
nunca podremos poseer. Se envidiado
antagónico. Nadie llega
a la profunda comprensión del
divino valor de la riqueza como
el pobre; ninguno admira tamo
el vaíor como el cobarde, ní ama
ninguno la salud como el enfermo,
el amor como el desairado,
la grandeza como el miserable,
la nobleza como el plebeyo.
SALA
Todo lo [[uc lí mí
por cuya falta voy
lji:ii(iilHiblemente a
me falta y
rí'iiL:in'a'KÍo
lo iarj^o de
la Vida, lo tii^ne ese hombre.
Euer/a. plenitud, brío, belie/a
consumada del cuerpo insu,>e-
rabie. Es una obra magistral en
la que lia ^meslo la naturab/^í
toda su voluntad de perfecci >n,
comparable n la qno pone cuando
quiere producir el ot^o ej-^ni-
plar eximio, el hombre de ra/ón
a la tuaiierade Sócrates.
Pero el "camcri;io" del atiera
cmpif/a ;( licuarse de nente, de
intruses y admiradores. Ya no
tengo nada que hacer allí, Uzcudun
luclia ante el espejo contra
la rebeldía de mi nudo de
corbata, que se resiste a lom'^r
forma decente. No se ha puesto
aún los pantalones, y las li^as
de los calcetines, sobre los calzoncillos
blancos, hacen el ade-
m á n ridículo, grotescamente
desgraciado que todos conocemos
por experiencia. Se acabo
la aterradora y magnífica figura
del púgil desnudol
— Adiós, Paulino, Que tengas
buena suerte. Que te veamoá
pronto convertido eu campeón
del mundo.
— Se hará lo que se pueda - —
respor.de soi'.ricndo el héroe.
Y me tiende otra ve^ aquella
poderosa mano de gigante i un
gigante en calzoncillos y con
las ligas de 'los calcetines queriendo
estallar a cada momento
bajo la arb.itraria e insubordinada
dilatación de los músculos.
V
R I
^ilLI»LlJl 1>I11 III MJI III Mir MI Mili tlllllILtlIIIIIIJ lili r < J k( iri1IIMklirilJllfflll1IIIir4IIJLIIMnillMIIMMI1l>J IIJMIIII'IIMIMlMIIIMMMMIUJMMIMJMI,!',
etorno '
R o G E L i.o
A, DURO
Vuelvo a tí con el alma lacerada,
el pobre corazón hecho jirones,
y sin aquel bagaje de ilusiones
que me alentara en la inicial jornada.
Perdido fué mi ardor, y mi fe hollada;
mas., sin temores ni claudicaciones,
conservé inmaculados los blasones
de mi pureza nunca^man ciliada.
Vuelvo a ti, pesaroso y compungido,
deponiendo mi orgullo fementido
y sin locos, qwméncos desplantes;
para el perdón no has de mostrarte esquiva;
acógeme en tus brazos efusiva
y ríndeme a tus gracias, como antes.
^iniMiLiii(MiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiMiíiiMi Jiiiiiiiiiiii
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591150.xml
Escuela dc Arte» Decorativa*
Ah,mno. d, ., E«..l. d- Act« D«o.*.-v„ d; U ^--.1, ""''*=»'-» •-™ *' '"'*'" ^^^'^í*^*^
, , , . rJ. I, .1 ..Ti can un hinch la i»rmlrt*f ícm d* Ui tla»M.
I *- f¿\*4n PSirOIOGlCO ' J: ' drper-ti-. ^-^T , r '-n'". '!« :n¿ r*taha en d campo i fin Htt
UN NIÑO PSlLULUt.lLU ^^ >.., ,\.,, ^^ .., ^ i, ^.n- barjo. « c.da una dc «ui «ría»
l\/\v^ ¡i-cT'Ml-' ^'>:- i^'^^^' ^'-J'-. - ^^ '"' 'l*^ "'^^ ""^'^' fe«r íamis cn dónde «cootra-
, . Un e*o yn loy como j-apá» qae «a- ^ L^-r ejemplo pnid>a la Bi*n ¦
ri niño rí-.í...nnio ic' ', ¦ '^"^: H.i lod:»» tal .u.-hr- cuando ma- lidad dt U nucTa f enef aci^o .
Fajas Remondino
CARLOS PF.LLrCRlM. n9
Cau »¦ !*•*• lnip*rtM«(#
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959122.xml
CAlí/\./ Y CAEíL[.AJ
E 1
pape
1
1
m é
ICO
El .r^dicd díjbc .^er un dt'di.-L'ln
de honüid, un '¦^nufflíi.ir' de r.'^nt:-
r^nia y no el IrJsIt jicüiinl^ta. ti
nihilista H^^pnsirjn.nlo, que parece
i]n¡i:rc rcprcit^iilar el medico de
IlLK¦^l.rQ ¿paca. Haccr renacer la ;t[e-
jífia flobre la trísle carn'de un cn-
tcnno. i quí misión más incoiiipa-
rabk !
Según la opinión muy sana del
fiueblu, el médico es el curador y la
medicina d arle de cur^r, Ahor.L •-¦^
trida de hacer considerar la nitdi-
cina como una ciencia, como ufia
raiiinT de laü citrici-^s naturales. Muy
firaiidc error.
El "querer vivir" es la esencia
del hombre: el sufrimiento y fa enfermedad
representan otras tantas
ofensas hechas a nuestro utilitarismo
natural, a nuestro innato ins-
1 1 111 'I de conservación. Cuando el
diente pide que se le cure, el sabio
tratará de demostrarle su locura,
Tn¡*;ntras que lodo medico digno de
tal nombre penetrará sus razones y
dirigirá su medicaciün coníorjiíc a
la naturaleza y a au íe tcraputica.
^ Cómo reparar un mal cuando lo
juzgamos ineprirablc? ¿Cómo ¡nsti-
liiir un tratamiento, 9¡ somos ios
primeros en juzRarlo utópico? ¿Por
qu¿ pregonar Ijs cjiLcrioridades de
un orjjanisnio falatista, cuando la
experiencia nos demuestra a cada
instante, los potentes recursos de la
vitalidad, que hace las más inesperadas
euraciorcs, fuera de toda
esperanza cicniifiea racional? Es
Ví'rdad qne ^i nnestrii ei^ruela actúa]
conoce a fonrlo l-'i enfermedad,
ignora grandemente los lemedio?.
Hablo de acuerdo con lodos Jos
hombres de buen sentido. La medicina
no re adelante de la ciencia:
¿el enfermo Tendr;i tiempo de
esperar la leoria cijoiiíjca para 'tli-
viarsc? No; pide simplemente que
su medico vea suíicientementi; claro
en su organismo para que le
ayude en su lucha por la sahid.
LhT ciencia no tiene aran cosa que
v:r eon la práctica. Ui: vulfí^ar hon:-
hre de negocios puede da;nos mejores
consejos que el decano más
venerado de los profesores de derecho.
Así, un modesto práctico nos
cuidará de una más eficají manera,
que el presidente más ilustre de la
Academia. . .
No escribo estas lineas para decretar
la inutilidad de U ciencia,
sino para declarar que sus doctrinas
antes de entrar en la práctica diaria,
deben haber recibido previamente
la investidura de la cünica,
que es un sanción pragmática- 1 Cómo
enfermarla la Escolástica, sí en
lugar de anali^-ar y desarrollar, las
l^scuelas le pidieran resúmenes comprensivos,
síntesis, en una palabra!
Siempre es mas fácil — ha diclio
Va u ven argües — decir cosas nue
vas que tratar de conciliar las que
ya han sido didias. Kl problema vital,
relacionado deL.de luego a los
microbios, cslá en vlaa de darse a
las toxinas y a las diastasas, . . Podemos
mofarnos de los chinos con
su concepción bizarr:i del univer-
S0( que reposa sobre cuatro tortugas
que .'-- í.í: ve/ reposan ¿obre
cuatro elefantes.,. ¡Hay que rerr
furiosamente cuando los pontífices
quieran hablarnos de la certidumbre
de sus teorías 1
El vulgarizador es, muy a su pesar,
un virtuoso de la impreci,-i6ii :
esto t-s verdad, sobre todo en !n
que concierne a los puntos pr jijados
y probables de la doctrina, Pero
cn lo que concierne al lado
práctico y útil, es decir, en e] dominio
de la terapéutica, no hay que
temer entrar en los más pequeños
detalleSn sabiendo que el arte médico
es hecho de minuciosidades y
que el éxito curativo pertenece sobre
todo al que no olvida el trata-
míen :o de ningún síntoma y sabe
variar indefinidamente, por dec;r
así, los recursos de su medicación.
Dr. M. Motifi
Por los últimos experimentos que
se han hecho en la campaña anti-
ma'.aria, la larva del mosquito "ano-
pheles" sólo resiste cinco minutos
la acción de la "gasolina".
...,-,-..
lODEX esYodo que no Mancha
'ADA liene que temer una dama que
sufre dé glándulas inflamadas o df?
tonicoliSi lod&x, el nuevo yodo que no
mancha, ni deja lasiro, ni ampolla, ni
irrita la epidermis, por tierna que sea.
Kl loJfx puptlc usarse proín^Jimíiiic, idi
icniDr a que mancha ta pid. EncnrnümJu
tadBa Ins ventaju^ úl-^ vmId. lodexes BUT^crjor
a loa Linimentos' tinru rl alivio de Ins articu^
lucione? liinHjhndiis, La neirmlefn ^»« nfvcvJi.»
nea cutánea:^, i»s quemaduru^i.
Me. PrFGÜnlcff a lü midlcQ U?i-
lODEX
*.¿^
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959120.xml
CA[í/\.> r Cj\RKÍj\J'
CVA Míf] PílhI í no
Ui:'^('di.in ha depositado
cn el
i-ostro dt sn conlrin-
ranlc ^1 úllinir? y ¦!':
fiEiitivo iJuñí.'Ui'.c, de
j.'iudole medio minuto
inmóvil cn el huelo,
yo me apresuro
n dii i.r^iriíic a5 "camerino"
para viüitnr
a mi héroe como si
dijcrnnio:. cn su pro-
pía salsa. Un boxcn
dor no adf[uicrc su
verdadera plenitud y
su completa expresión
de m;iriivilla humana,
sino cn ese
luomeiilo fjue sít^ne
a la victoria, inrjiíicn-
to que llamaríamos
transcendental, representativo
c inspi-
raíSo. Encuentro a Uzcu-
dua, en efectOf cubierto
todavía por i:l
sudor, hinchados los
músculos y las venas,
un poco anhelante la
rr^pivación por el reciente
esfuerzo. Unas
golas de sangre le
salpican la mejilla
Í'¿quicrda. Apresuradamente,
un criado
SE' pone a enjugarle
e \ pecho con una
gran toalla. Pero el
h6roe, sin duda poco
hahituadu a que otros le FÍrvan»
maquinalincntc se apodera del
paüo y relrieea con él su pecho
poderoso, sus bracos como troncos
de árbol, sus mualoa formidables.
Entonces creo oportuno el
presentarme, y para que la re^
cepción pueda ser más bencvol.!
cclio mano a un recurso que entre
los vascos nunca falla, porque
les hiere la fibra más sentimental.
Le hablo unas palabras
en vascuence.
— ^No!a gande, Paulino t
¿Gatir eré irobacidesúf
(¿Cómo vamos, Paulino? ¿Hoy
lambiín has triiuiEado?)
— Bai, ba¡lá. . .
Y me señala con un gesto de la
luano la sangre que tiñe su mejilla.
El recuerdo del puñetazo
que su contrincante ha podido
meícrle en uno de los descuidos
(íe la lucha, despierta en Uacu-
P&u litio Uicudun.
Una ENTREVISTA
CON UZCUDUN
l'.rior mirada la escena
i n m e u sa n;e n '^ c
chipiosa que rtijre-
scntaría mi flaca, mi
escnrilida humanid;id
desnuda, víctima de
tantos añcs de se
denlarismi? y de vivir
ctilre ,.1j.:l. dones,
junto a ese magnífico
animal de combate,
junto a esa espléndida
máquina toda
músculos^ sangre,
vitalidad . , .
Pero alguien lia
creído conveniente el
ilustrar al héroe so-
bre la significación
que yo ostento cn la
vida. — Este caballero
es un literato, uno
que escribe libros,
artículos. . .
Uicudun suspende
su acción de '¦efrc-
garse con la toalla y
me tiende la mano
con iuí-enua y torpe
urbanidad. — Mucho gusto. .-
¿Conque escritor, eh?
Mi mano en la suya
desaparece en absoluto,
y siento it\
mí edo irrefrenable
que padece el uiño
cuando le invitan a
meter el puño en la
boca de un perra;ío
Si ahora este hombre
con toda su fuerza, mi
convertiría en una pil
lo que absorbe toda nn atención.
Es una idea del género comparativo,
entre burlesca y dramática,
y que opera del siguiente
modo, en forma de interrog^^
ción. "Vamos a ver, querido José
María, Si cn este preciso instante
(me pregunto a mí misma) te
decidieses a quitarte el vestido,
la corbata, los arreos todos que
cubren y falsean tu verdadera
personalidad física; SÍ te queda- Después, en su
manso. \
apretase mano se
Irafa! — ¿Conque escritor, eh?...
Lo ha dicho con el mayor respeto,
dando a las palalíras uti
acento que equivale a un elogio.
¿Sabe realmente Uzcudun el
verdadero sentido de la palabra
literatura? En sus tiempos de
leñador, un literato era para el
uno de esos vascos atorrantes,
borrachos y burlones que van
por las tabernas y las sidrerías
cantando versos bastante deles
tables sobre motivos perfectamente
idiotas: un "versolari"*.
vida de boxea
ses repentinamente en cueros dor, babrá conocido a los perio-
como está ese hombre de tu distas y los fotógrafos, y le ba-
propia raza, con sóío una braga brán dado a leer las crónicas
que oculta sus vergüenzas, ¿de deportivas que se refieren a su
qué calidad sería el efecto que famosa personalidad triunfante.
Por tanto, yo debo de ser para
él una vaga mezcla de "verso-
lari'*i repórter y fotógrafo. Un
hombre que escribe, impresiona
produjeseis el uno junto al otror
riun un arrebato de indignación. ¿Quién se atrevería a iLtegurar
Y exclama: que erais el fruto de un mismo
— ¡Madaricatu oril ¡Pagatú tronco racial?"
biarco nan, rcmonoí Esta idea me tiene algunos placas al magnesio y canta ver-
Que es como si dijera: [Ese minutos perplejo y silenciosoj j', sos. Uno de esos hombres de
maldito, aijuna, me las ha de pa- a pesar mío, no logro superarla, caras pálidas y pechos hundidos
garl Como en trance de la burla más que no son capaces de levantar
Enjre tanto, yo he quedado sí- maligna, mi imaginación se com- ni cuatro kilos a pulso. Pero que
Iciicioso, presa de un pensamien- place en representar ante mi io- hacen, sin embargo, las reputa-
¦:^¿a¿S^-:-V,v
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959149.xml
A^O XX!X
BUENOS MRFS. 30 DF. ENERO DF. Ui::iS
N'.^ i-HC
t A i) A % ¦^-./ r /\ !¦ ^ !"¦ ::
- i\
'^ -¦
En seguida de declarar púbiicamente su entusiasmo por cl periodismo y de
hace: recalcar con galana frase la trascendental misión de c^tf cn las relaciones
er^tre los diversos pueblos de la tierra, el canciller Gallardo quiso ponerse
en estrecho contacto con la gente que lee para cercloraríic de la verdad de
sus afirmaciones, pues, como hombre de ciencia, ^ólo confia en la experiencia.
. . Y se compró un quiosco.
TRUC Í^OTDCRAriCC DE CaI^/^^ Y CA"TET
A 3
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591141.xml
CARA./ Y CARETAJ"
pniiiLmainiiimiiinrmiíiMíTDniJEMUiMCiiiiiiniiniDiimninirnniiitiMniauum
n
TONIFÍQÜE/E
u
n ¦
u
INDISPENSABLE
A ios sanoi para mantener
su vigor. A ros enfarmoi
por fiu acciún decíBiva en
tos organismos debilitados.
Exija siempre el envase original
y rechace substitutos.
Precio $ 3*60 la botella, - Interior 0.S0 más para franqueo.
Cajón de 12 botellas $ 4Jy — flete aparte.
h -
''. . . ELABORADO EN LOS LABORATORIOS Y
Farmacia Nelson
MANUEL I. NELSON, JUAN M. NELSON, RAÚL A. NELSON y CARLOS M. NELSQH
hedí eos- QniUlCOS'FABUACE^niIOOB
477» Suipacha, 481 - Buenos Aires - toiüobo, (^•J'-JJ^ S^o^'^
ABIERTO DIA Y NOCHE
JUii II iGuiiJi tumEiiücnuí ii iiiru ni iuduiiudiiij iiuNirDiniu muí Eiimi ui n iiQDuiumuEiuuiiiíuiiajiiimujiiurJiíi ijUEUcuiukruii duijiuhuij kjiji ujuiiPUiNnuriri
^Í^A'.^- .:¦¦ .
. y
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959142.xml
CAKAJ" Y CARErAJ"
c a
leí
acción
do
m 1 c
ii
1 o
i^^ ey. c.is'i vieja la preocupación
dt est.'iblotcr una calefacción cen»
ir^l a diítjincia por medio dc una
red Rcncral que pueda servir lodo
un tírupo de inmuebles. Esle siste-
m¡i ofrece firandca ventajan deíde
el punto de vista de la economía y
del fiincinüaniicnto.
En América, las instalaelünes de
c5ic Rénero son relaiivarnente nu-
muro'^.is ; en Europa, es i n Aioi^in-
iiiii donde se han lictlio uú^ ¿^?II-
tüciones práctieag de este f^isJctiia
di; L-.i I e: facción. La ¡nsiaiación rcili-
zíida úllitinimcnte en la l'rusin rc-
nanEi, en Barmcn, comprende cii.:-
tro calderas. De r.stris [ltíTcli toda
una serie de couductoy su btí:r romeos
que van desde la estación central
LaGln Li Ca.i;i del Ayuntamiento,
niiunda allí corea, la Caja de Ahorros,
una suciedad Eni )ortanle y doce
<,;isaii particuhirc^ ; 1:l calefacción
Jlega ifUíilnientc a la escuela profesional,
al Musco, la cárcel y un establecimiento
do baims.
En cada cdiíício :^crv¡do por CSR-
eígtcma de calefacción bay una estación
£[uc reduce 3a presión de vapor,
que en las cañerías es muy alta;
por nicrlío de un sistema a propósito
se convierte también cí vapor
en afíua caliente, graduada a voluntad-
En la cañería de vuelta del
agua condcnsada hay un contador.
El Ayuntamiento se encarga dc
todas las instalaciones extcrioreSi
La cantidad fijada pira cntreteni-
mion[Q y amortización os peque fia-
Las instalaeionca interiores soü a
cuenta de lo'^ inqnilinos, los cuales
no pueden utilizar el agua condcn-
satia, E^ta vuelve a l^ cslaciún, El
precio, dctenninadtj por el conla-
éoT. depende dc! que icn^a el car-
bÓD y lo que iii'.alc el salario de
los obreros.
Es la calefacción funetona desde
hace I res años, prÓK ¡man] ente Con
relación a las ínstalacinnc.n p::r'iou-
íarcs representa U economía de un
-¦¡T jjor ¡ o^-fr El Ayuntamiento píga
los gallos de instalación, que va
aniorlizando poco a poco el cíuda-
drüín En otra ciudad alemana, Esaen,
se va a llevar a cabo otra instalación
igual, y CJi Berlín, otra, cons-
tilu'da píir una gran estación que
iui le a toda ía capital, desde el
centro, cn donde existen ahora más
de ciento cincuenta instalaciones independientes.
— Mamá, qulert ral veitldo nuevo, porqua
j mv voy a casar con Carlos esta tavát.
S21
Para recobrar lo perdido
meeo delicado. — No hay alno un
QUAKER OATS. Erija el legílimo.
No nccptc su&Ciitutos,
SI folleto sobrtt Sn aafud coa infoe^
niadono-'i acerca do lacrian^adoninoa^
recetaa do coc/na, efe., aera remitido
áratts. al solicitarlo 4
L. VAN.BOKKELEN
Dcpar lamento No. I
^^ CasIIli de ConcD No. 1037, Buenos Aire»
Quaker Oats
Se vende en ¡atas ¿rondes y ehícas.
QUAKER OATS ea el nllmento
por excelencia para convalecientes,
porque ea fácil de diferir y
tiene eran poder Reconstructivo. Sin
recargar cl ciitóri^ago, suministra In
proteína, sales niincrntCB y la$ vitíi-
minaa (jnro devolver las fucrraa pcT'
didLis- Ideal para personas dc esto-
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959194.xml
Alumnas egresadas
.^"-'¦-___^-.1,j"i- V-- :- - ,"_1 r^ ^L^T", ^ ib
Alumnas deí Se año, división A, del Liceo Nacional do Soñnrilas, flffresadar, en el año 192S-
-Rran Rfi^rlamM WiEOiOSA guitarra,
j uraI1 neClaiTiei tam^ao concierto, sdotoa-
da con moaaioos, eran voz, verdndaroreífP-lo do-
GüloS 25- —
ACORDEONES de to-
dJs cCauQo, ooa 6 bajo? y üoi biloiQs do voí:t¡3
úasñeiOXí.— BANDONEONES. ViOLItfES, ffio.
Pidan OfltWo- 11 r* Á TTnT CAMCALLO, 116»
(foe a la Cana Tía vA llUlBnoDCB Airas
"COMALUMBRA" El alumbrado IDEAL
para Es t a n c ias y
Casas de Campo.
100 MODELOS
de Lámparas yArtefactos
Para Todo Gusto
PIDA CATÁLOGOS A LA:
(IBí
HAGA UN ENSAYO)
LUfFARA JTIPO DE
RECLAME COMPLETA S 12-50
Administración: BOLÍVAR, 550
Ucol de Ventas: DEFENSA, 421
Sucursal Montevideo: 25delV1ayo,724
•*
PAGARA MAS, pero.
NO OBTENDRÁ MEJOR
Sport ooht, caja met&lJoa, S2x1Se12 cms. OC .
Con B picBOB y SDO püai Sport $ ^Wb
Pedido» .; "CASA CHICA"
íitelosrltI!.S;iTairí cali» SMJIA. m .1 m^B^M^
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959172.xml
CAKAy Y CARE.TAJ-
1
U R A S
H
C H o S
r
MERECIDO HQMENA
POSTUMO
Grupo escultórico qu*
colocado cn el flcrvicio
do fitorino - laringolo-
g¡ü del bo'Lpital deCli-
nicafi, como el borne-
naJL^ rendido por Icti
omicna, :i !a nn-moria
del doctor Filipr- J.
Qa^avilbaso, quicii p'-
reció quemado mientras
procur.iba salvar
otras vid^ü, en un incendio
producido en
BU propio domicilio-
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591119.xml
. AliAy Y CA^"l:-r^^'
I M E N -
TON... No,
ya no le
diré más
así. De
hoy en
adelante
k llamaré por su nombre
: Margarita,
Margantíi. . . Tiene
los cabellos rojos, el
cutis muy blanco pero
salpicado de pecas, y
un ojo azul. Sí, un ojo
azul; el otro es de' vidrio.
Renga del pie de-
reclio. Viste de verde
con una pañoleta al
cuello. ¡Que í(!a es Pimentón! Y, sin embarrío,
parece que coquetea, mirándose al espejo y rizán-
- dose los cabellos, como las otras, cuando entran
Jos marineros del '*American Legión".^
En la ínfima casa de pensión donde vive, a
la vuelta del bar de camareras, cn la calle Pedro
Mendoza, le pusieron el mote; y en el bar mismo
donde vende flores, \e dicen así las .muchachas y
los de la orquesta.
Perdió el ojo en Liverpool. Un marino alucinado
en un itiiisic-haU — caja de música de todos
los puertos — se lo arrancó con el rCs^to de un
vaso roto.,. Es algo renga, porque en Hambnrgo
unos fogoneros borrachos la arrojaron desde
lina escalera, en un figón de la costa. Pittjejt-
tÓH... ¿Pero no dije que i¡o la llamaría
más así? Es que no puedo decirle Margarita...
Margarita es un nombre de
mujer hermosa . . . Fiíncnión vino a
PIMtMTGH
FLORJÍTA D K- L
B/M8.
Buenos Aires traída por
el oleaje de la vida, tomo
domadora, on un
circo de utilería.,, Dc
tumbo en tumbo, fui a
parar a un cafetín del
Riachuelo, con su ca'-
nastilla de flores.
— I Perdóname, Pi-
mentón í Tú ya sabes
que yo voy a menudo
a visitarte al bar de camareras
y te dejo siempre
las monedas que
llevo en el bolsillo, por
un ramo de violetas
marchitas, y hablo conligo
de iguat a ígua!, y
trato dc despertar en
ti los recuerdos buenos para que alimentas con
ellos la llamíta vacilante dc la última csperania
qne hay en el fondo de tu espíritu; y trato de
hacerle olvidar tu fealdad, lu caducidad y la pobreza
de tu triste oficio.
— ¡Flores, flores! ¿Una fíor?...
Y tú sonríes conmigo, pero igual que yo, des--
interesadamente, y me hablas de Hamburgo, y de
Bruselas, y de Liverpool, y de París, y dc tu le
jana aklca de Irlanda. Y estás conícnta dc sentarte
al lado de un muchacho benévolo que no se
burla de ti :ú te hace preguntas indiscretas. Y se
humedece tu ojo sano...
í.a tragedia de Pitiiciilón es la de todas esas
mujeres que caducaron, como boletas de empeño,
y ya en cl torbellino de la vida turbia
no pueden recobrar su juventud, ní su
antigua belle^ia, tantas veces ofendida
pur el estuco.
'.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591161.xml
ojosbráaA-
<^B^s
^
X
.s
DEL nmMMi D
foi.o¿COT0305
'"S^-
U3 POBRES PIE3
COLAMENTE aquellos que padecen de Callos, Juane-
^ tes, Ojos de Gallo, Grietas, Hinchazones, Deformidades
y dolores de orígenes Gotosos o Reumáticos, saben la tortura
que padecen diariamente. Cada paso es un dolor
y cualquier calzado es un instrumento de tortura.
Pies normales ^ .^^ '^ En el acto
Sus pies volverán
a su estaao ñor-'
mal por medio del
restablecimiento ae la circulación
normal de la san--
gre SI toma tanoa
de pie con
En el acto de iní'
ciar su primer baño
de pie sentirá un
alivio, lo cual es
tan cierto, que en
el mundo entero
se devuelve el dinero
SI no lo^ra
resultado con
«REUDEL BATH SALTS"
El nuevo envaie de 90 E^'Bmos es do S 0.70 es Jo suficiento para un baijo de inm^rsíóíT 4
tres baños de píes. Se enyía a cualquier punto de la República por su precio más $ 0.20 pai-a
franqueo que cubre cualquier número de paquetes hasta nueve.
NO PASE OTRO DIA SIN PROBARLO
^ Pídalo en /aa^ bu^n
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959179.xml
o\R^\y Y c.Mírr-\.
- f : ^j
u
^ ' *^'
N lauto olvidada se encuentra la
ucri^onabdad Üterana de Alfonso de
LaiTiarlir.e, cl poeta dulce- y conmovedor
de "Jocelyn" v "'Graciela".
La literatura moderna, con sus ;en-
] dcncias extremas y por momentos
! , _ deslumbranles, ha apartado a los
hombrí:^ del sereno disfrute de est.'.s
páginas en las qne la sinceridad dc scntin-^ien-
tos compensabíi con cri^ct:s las extrava.íjanci,!?
y pelarderías tras de las cuales fácil es entrever
el avieso propósito de epatar al buen pú
blico y realizar cabriolas ideológicas por el
mero placer de realizarlas.
Empero, cíi Francia, ciUrc cl fragor de !os
éxitos de Cocteau y tas rotundidades muy modernas,,,
y muy ant¡ífuas de Moníherland, aun
existen curiosos y apacibles investigadores que
se ocupan de las oleras y la vida de estos hom-
bies que, como Lamartine, tan lejos de nosotros
parecen li.ill''Ji'se.
Los archivos de S;LÍnt-Point, la postrtíra residencia
de Lamartine, aun atesoran documenios
inéditos del poeta. C:it-ií1o ]_alre¡He. que ba podido
consultarlos gracias a la coiifianza de los
herederos de LaLiiartine, Uíi logrado extraer desconocidos
detalles sobre las postrimerías de
aquella brillanle existencia y basta de los vilti-
nios momentos del escritor cuyas obras acaban
de caer cn et dominio x>úblÍco,
La última vez qne Lamartine anarecjó -^n publico,
fué eu 1867, en las ^ala= dc la cxposicicSn;
iba acompañado iior si! sobrina Valentina, y
poco tiempo después partía para Saint-Point
desde donde escribía a sns amigos: "Soy como
los perros que se callan y ocultan cuando van w
morir." Solar:ien'e Vakntina guardaba algún vi
esperanza y se iluiiionaba aún.
^'Lamartine — escribía RoJland, — el verdadero,
el gi'^" Lamartine, ha fallecido ya^ puesio
que su pensamiento lia desaparecido. La últírna
enfermedad ha arrancado Jo poco que en/su in-
, teligencia restaba."
Toda la carga de la terrible liquidación finaUf
cjcra que tanto apesadtimbró al poeta en sus úl^
timos anos, todas las responsabilidades recayeron
sobre su sobriua. Enajenó las propiedades y prosiguió
afanosamente la publieacióji de sus "Cursos
familiares dc literatura" que fueron como el
postrer reexirso. Algunos han llegado a sorprenderse
de que los "Cursos" continuaran apareciendo
hasta el fallecimiento y aun después de la
muerte de Lamartine, cuando ya eu su cerebro
todo era somhríis. No ha faltado quien afirmara
que Valentina, en los últimos aííos, llegó a empuñar
la pluma para proseguir la publicación de
dicha serie de biografías y criticas literarias. La
verdad, dice Latrcille, uno de sus biógrafos, co-
f mo hemos dícJio, la verdad es qne el poeta hauía^
redactado con anticipación una gran cantidad de
biografías. El 10 de octubre de 1361 prevenía á
ujio dc sus amigos que tenía "seis volúmenes
completos, listos para ir a la imprenta". Eí 6 de
septiembre de 18É3 escribía a olro amigo: "Trabajo
en nuevos "Cursos", a fin de ganar en tres
meses dos años de ventaja". Y en efecto, el 7 de
diciembre de I86G, decíase ocupado en variqs ar
tículos sobre Chaleaubriand, que no aparecieron
sino en diciembre de 1868 y enero de 1869.
Teiulría ya un vago presentinncuto dc .iu trrs-
le fin aquel que en 1858 ya escribí^.: 'May ijuc
saber morir a tiempo. Vo, empero, líO he lenido
esta fortuna por más que he hecho para encontrarla
a su hora y en su puesto; pero Dios, nuestro
dueño desde el primer día, es también el dc
nuestra postrera hora."
¿A qué idea obedecía aún aquella tarde de invierno
en que. después de comer, desapareció dc
la casa y echó a errar por el campo, no consintiendo
sino dc mal grado en regresar al hoRar
después de las instancias desesperadas de la sobrina?
Pocos días después, sufría un aiaque, y el
28 de febrero de 1869 — trasladado despucn de
dos meses a Passy — entregaba su alma^ entre
los brazos del/abatc Deguerry, cura do la iMag-
dalena. Trasladado a Saint-Poinf» los funerales leab-
záronse en la pequeña iglesia del lugar, adornada
con colgaduras en las que aparecía esta coimio-
vedora inscripción: "Sus beneficios no se apartarán
de nuestros corazones, testimonio del re-
. conocimiento dc sus paisanos". Ningún discurso
fué pronunciado ante la tumba. Según la voluntad
que foriTialmentc expresara en 1866, Lamartine
reposó al lado de su madre, de stt esposa
y de su hija, en la capilla del cementerio que él
donara a la Comuna de SainE-Point. Sobre la
lápida, en letras de bronce, se lee aún; "Spcravit
anima mea".
*¦ -
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/11695916.xml
CAUA/ r ^AlU lA./-
O
m
a
d o
^¦*r¿..
.:.LrZ..±
Por ecls "ffoülfl" » cero el ^'tcam" de la Asocioclón Argentina
dorrató al de la Amaleiit-s en un mntch disputado en la cancha
riel Rivcr PIíilc. Un pútdicQ cnoTrnt. bajo un so! implacable,
presenció la loraa ludia. Hubo, naluralmonlí-, casos de ¡niolaclon
cnlre loa JupadorPa y uspocladorefl.
Las scñorítna Mer-
codci Blülim y Piiz
da Calina^ jianrtdo-
ras do tn cürrcin
de un lari:o de p{-
laln «n Bt torncD
d«t Cluk, b^ Cita-
natía y 'EaétJt:^;
^-íí^^^
Abdul ,Hnrnid, quu BC impuro
pnr medio cxici'po en
el clasico Siiipacha, en el
liucn tiempo de I'43" 1 5
pata los 1700 melroH.
Btimnn^ti W UbAIk hermana do Macón.
ffUfl triunfé COB t<*da deBcnvolturo en
U prueba dé -producioa.
Dos simpálTca? aireñas
fici Cij[iT>^sia
y E^igrlma, sefiod-
¦ tas PfllmirH Nfwn-
jaa e Ido Pérez,
vencedoras en Fa
caiTern en pileta
para mayoreii
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959153.xml
i. .\i-..\j - c-w--\ . ¦¦ '
Señoritas de Arias, er la rambla-
La
temporada vera mega
Con cl tradieio-
nal eTiliisiasmo y kl-
cimienton este aTio
se inició la tenii^n-
r :i íí p m:irpblen£e,
proiiiL'iciiiliJ alcalizar
el ¿-\Uü dc siempre
por 1:1 cantidad
V c,^l^d^^^¦? dc \e-'-
Scnor Schoo Laslya, ^eSnra Znher- Scnonlns dc
bühler de Schoo LüBti'3 y bcnoro Zu-
berbühlcr de García Femandeí-
Señora dc Slnra, señoritas Durante y señores Stura y Ncsfii
ViUamil y de Abumada-
e n
Mar del
Plata
ti , ;¦ II I N'iie'-uas
ui-^r.nl.iiiíM^, !r»Mi;i-
nln^ cn I.i ivuiibLí,
no-n ¦iLiK-'-lirin ; fo-
inji;¡d;is ^íIlü i.i-^. ris
iniiiic'.".!'^ ''u Ik-^i^tr
:lI .'n-i^nii-rriüco bal-
iii;;u ¡1^ v'.L iuLSCfL dc
IjL'injflcn ilc-ícan ^n.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591134.xml
CARA/ Y CAlítTA/
in:a ri^aril'o';'! ^. c\
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959146.xml
caraj" y CARETAJ"
Recuerdos de la vida literaria
Una pincelada sobre D. Antonio Maura
fué, poco a poco, tomando las proporciones
de lina tormenta. Teniendo cierta analog'ía el estado ímanciero oe mi
paíi^ con el de la. Penínsi-ila, por aquel tiempo, quise converear sobre ,
ese tema con eí ilustre político y demaiid-T.rle orientaciones, para lo quo
le solicité una entrevista. Me recibió en su despacho, con esa galantería
que les dispensan a ios americanos los intelectuales iberos y en
que parece que se afanan por demostrarnos su aíeclo. La conversación
se ¡liso interesante desde el primer momento, y el tiempo ae fue
desliiando con tal aíella, que no Íq sentimos pasar. Era tarde y me
apresure a despedirine.
* — Yo también me marcho — dijo el ministro, — y puedo llevarle a
Jondc usted vaya. Déjeme unos segundos para dar mis i^ltimas órdenes.
Guando salimos, en la calle, una multitud heterogénea, con susurrar
de colmena alborotada, encontrábase al frente del edificio. Se
trataba de una manifestación antiministtínal ; así es que ai ve: al alto
funcionarlo, cien boc^s prorrumpieron en fritos de Imuera Gamaio!
' Subimos at coche y partimos, en medio de aquella algazara. Algunos
pedruscos o guijarros, apéndice de !os gritos, vinieron a golpear
la parte de ntráa de la capola. Gamazo, hombre muy tranquilo, y
sobre todo revestido de esa indiferencia altiva, marca del político de
buena cepa, no se preocupaba de aquella manifestación ; en cambio
lo atraía a mal traer y lo tenía como en ascuas, la idea de que había
podidp pioporcionarme una molestia. Lo despreocupe de su inquietud
lo mejor que pude, y seguimos hablando do cosas indiferentes, hasta
llegar a la calle de Claudio Coello, donde yo vivía.
— Me honrará usted mucho visitándome en mi casa — mé dijo,
dándome la dirección y apretando mi mano con movimiento efusi^,
como si deseara borrar con su afecto el mal rato que creía Haberme
hecho pasar. ' \, ,
Pocos d'as después, yo, que babía quedado encantado de aqutjl
espíritu recio, amaÜe, en una noche fría, preñada de vientos del
Guadarrama, me presenté cn la' casa del ministro. Hecho el anuncio,
se me hiio pasar a un saloncíco donde, en com'pañía de sus amigos,
charlaba y jugaba al biliar aow Germán..
Me recibió a la entrada con su habitual benevolencia. En aquel
momento un caballero, de aspecto simpático^-- aleando el taco con airo
de eatísfacción, que daba realce a su rostro, de suyo animado por un ,
gesto de insinuante vivacidad, dijo con voi vibrante;
— Van veinticinco, ¿qué tal? ^ ^
Era, el que así hablaba, don Antonio Maura, pariente político do ^^
H
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959176.xml
CARA.'' V CAkl'/rAV
Loa loragidos toman cl misterioso automóvil, sobro cuyo color los testigos no li&n conseguido ponerse do
acuerdo. Con l¡\t- c¿u .\hii-i,\^ y los revólveres apuntan c intimidan, en la fuga, a las personas que cnciiculran
a su paso on las cercanías del lugar del hecbu.
r
A
.*«i
^T>.*^
r
v> t
-í ^-^^ -^ {-«^
. ->
El Icioiercí Mutla, al huir, fué amena/.. ido por uno de los "campiín.V y obligado a protegerse detiás de un árbol.
F"" ¦- ' ---
Don Gu.tlavo Lnmoille,
farmaccullco y Juez de
par, que valorosamenl^-
tfepó a un automóvil y
p^irsiguJó a los bandoleros
sin darlca alcanca.
Sargento Bustamantc, qiie
subió en el automóvil del
juez do pai: para perseguir
a Ids prófugos.
Sonibrcí if&, anTifaí y chapas del auto usado por la banda
do foiagidos, quo fueron abandonados ' por éstos en su
fuga, elementos que al principio parecían ser buenos indicios
para la orientación de las pesquisas
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591131.xml
C-Vi^-V Y CARILTA./
LOS OLORES DEL CUERPO
son quitados por e!
DESODORAL GIBRAT
El olor que tiene la piel o el sudor de ciertas personan
es más o menos fuerte, pero rara vez agradable.
Cuántas decepciones sentimentales han sufrido hombres o
mujeres por el olor que de su cuerpo emanaba. Sólo un producto existe
contra esta aíUgente molestia, es cl DESODORAL GJBRAT, sin coíor nt
olor, no es caustico ni venenoso, absolutamente inofensivo» Su uso es
muy fácil, pues se aplica en cualquier parte del cuerpo con un algodon-
cito o un pulverizador. Su efecto es instantáneo. No ataja la transpiración,
lo que sería peligroso, pero le quita todo el olor»
GRATIS, enviamos un frasquito á& muestra a\
recibir 0.10 ctvs, en estampillas para franqueo.
Farmacia Franco-Inglesa
LA MAYOR DEL MUNDO
Sarmiento y Florida Buenos Aires
Se Cura La HERNIA ü!
La electricidad galvánica devuelve la elasticidad a !o5 tejido» relajados,
cierra la herida y la curación es un HECHO. — Pida datos hoy mismo a
Cía. "S ANDEN"
(SECaON S.)
C- PELLEGRINI, 105
Buenos Alrtta.
La causB d» su pérdldtk y «I moao de recuperarla, "VIGOR" SU USO Y ABUSO POR
EL HOMBRE. Pida e«te libríto hoy mUmo, e« GRATIS, para todo Hombre DÉBIL.
Cía. " S A N D £ N " — C. Pellesríni, 105 — Bueno* Aíre«.
Hora« de oficina: de 9 a 18.
VIGOR
VIGOR
ENDERÉCESE Esto lo haría nue.tra "ESPALDERA HERCULEÍC'% puei le
obltffaría & echar los hombroa para atrás y cacar bien el pecho.
Su precio es dc $ m/n. 2.60. Para envío por encomienda
poital, agrefar $ m n 0.20 (para la Cap. Federal $ ru¡n 0.46)
MANDE MEDIDA DE CINTURA Y SISA
C. PELLEGRINI, 105
Buenos Alna.
Cía " S A N D E N
(SECCIÓN s.y
tt
* i
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959169.xml
CARA./ Y C/.Rtr\^
El Cardenal
En lííH, ol cardenal
Horcior ero ^nn
dc las per'"^nnFili. En HUa úlLimOB
nñiiP tuvo ln profunda
BatinfHícirtTL de ver
ii'unidoA en ¡nf cn^in
iirquiepiftcopíil df Malinas,
a mlcmbroa eminentes
de divorsas
iüleslaa crÍHliauíi'i. o"''
1 miaban de realiinr
la obra mAn cara a
uu npoatólico íspíri-
tu : la unión de eann
iHesla?. El card^.-nal
Me'-i'ii^r poso tiido el
fervor do mu fe. todo
cl calor de au enpe-
ranzn. toda ln dulr.ura
de au caridad para cl
loi^ro do oso ideiil:
pero ln muerto le llovó
n ln ninnrtión de
los elegidos sin ln
de verlo ronli^fido. dejando sumidos on ol do-
jui iHieblo y a !jl Tiíloftin,
En honor del arquiíeda Martín Noel
Personalidades que participaron dol banquete ofrecido
por los miembros de ln Comisión Nacional de Bellas
Arles al señor Noel en ocasión do -.u vi.iiii n Europa.
Homcuajc a la memoria de la Reina Mareai'ita
El prpsidenle de lu Nación acompañado de dlslinsu!-
das peigonos que asistieron a los íunernlcs celebrados
cn San Carlos a la memoria de la reina recién fallecida.
Comandante del crucero
alemán "Berlín", copitán
de navio Junkerman.
Primer oficial de nn vención,
teniente de fragata
Hormeb
Un gran trmnfo_períodístico
de "Caras y Caretas^'
Sin restricciones y aun pecando de inmodestos,
podemos decir que la nota
sobre el sensacional vuelo España a la
Argentina ha constituido uno de los
más rotundos y significativos de nuestros
éxitos informativos- La deferencia
de los intrépidos aeronautas al
conceder un autógrafo especial para
"Caras y Caretas" y '*Plvs Vltra", y
las fotografías inéditas y únicas enviadas
por nuestro corresponsal en
Madrid y reproducidas en el numero
anterior, antes que ninguna otra publicidad
del paíSf atestiguan nuestro esfuerzo
por dar a los lectores la mejor y
más interesante de. las informaciones.
Segundo comandante, teniente
do navio M, Ar-
nauld iJe lu Purricrc.
Teniente de navio Kell-
hack, sobreviviente det
combate de las Malvinas-.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591130.xml
\^/\:-./-U '( <../\\^.l-'\ /¦\J
De Mercedes
¦¦'¦¦-¦¦' ¦ -"" ^
Alunmas de la escuela norraiii Justo J. do Urquiza, effreaoda» on ol año 1925.
^
ENFERMEDADES
Son admiradas
por hermosas y atrayentes,
las damas que embellecen su
delicado cutis con la insuperable
Crema
LECHUGA J, BEAUCHAMPS
Usándola diariamente en su
tocador, Vd, ostentará un
rostro de hermosura deslumbrante
y delicada suavidad.
En Tienrifls, Fornuiclní y Perrumerias
Depositarlo!:
Farmacia DANESA y Drojucrí*
DÍAZ KELLY
Cablldu. 2171 -Buenos Aires
U. T. 0321, Belsrono.
Vd. ¦ufrn porque qulcprv.^ o porqiu» ' IsHOr*
que otisle la curación poiltivB coo «1 botÍ-
almo oapecfíico
"UROBLENA" del doclor CAIVANO
No Importa que su eofonaedad ¦*• anH-
rua, ensáyalo y comprobará lU bondad,
"UROBLENA" le devolverá a Vd- la «*
lud y la felicidad de vivir sin sufrimientos.
ES íNFALÍBLE para; LA GONORREA
- BLENORREA - URETRITIS -
CISTITIS - PROSTATITIS - PIURÍAS.
PIELITIS - ORQUITIS y dem&s aíec-
clDne* de Us vias urinarias» por «mtlffiui
y reheldrs Que Hcau.
La "UROBLENA" atuea al mal por
ambo» lados a la veií por !r£a Interna
y por vía externa, de afuera hacia
adentro y de adentro hacia afuera.
La "UROBLENA" responde a un tratamiento
racioiml T cien tilica
SqUcHí fotltíot tnuiandíf wsiampilttt df franijuio.
S. A, SUP'^R. Alslna, 20S4 — Bueno* Aires
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591117.xml
C-\ii/\J Y CARETy\,/
Demanda Mundial
El progreso de Graham Brothers en los mercados
del mundo no es tan sorprendente
como su continuo üdelanco en ql mercado
estadounidense- Las primereas cantidades de camiones y
omnibuses Graham Brothers fueron embarcadas,
a la mayoría de los lugares de la
tierra., durante el 1922
La cantidad exportada durante 1925 exce-
di6 a la del 1921 por mas de un 13009&,
Los comerciantes, hombres de negocios y
propietarios de omníbuses y camiones en
todos los territorios donde se requieren
medios de toda con&añza, a un costo mo-
deradoj para la rápida trasportación de
pasajeros y mercancías, están convencidos
de que los vehículos Graham Brothers cumplen
con todos los requisitos,
GRAHAM B/R O T H E R S
' Oeiroír, u.S.a.
JULIO FEVRE Y CiA
AV, LEANDRO N.ALEM IE2D -IBAQ-B*AS
SUCUííSAL; ROfiAÍÍIO E\TRE RIQS 579
^r-
¦i'^
-
GÁMioNES Graham
'T> T^>'-\rT-'TTT-'-r*C» Se Venden en Las Agencias de
n^VJ LrítLíS.^ ^°^ Automóviles Dodge Brothers
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591151.xml
CARAJ- Y OMÍLJAj-
/tíeaí para Transporte Económico
Doble Faetón Standard
^ ¦. 'r
Un coche potente y económico
¦ k
La popularidad creciente del
CHEVROLET
se justifica ampliamente por ser el coche que se
destaca entre los de bajo precio por su Potencia,
Fácil manejo y Economía. >- ..
Compare el precio y la calidad del CHEVROLET
con los de otros coches de su categoría^-
No es compromiso ni implica cargo Pedir prospectos descriptivos "C" al Agente local o a la
General M<9T<9RS Argentina sa.
GARAY, I '- . BUENOS AIRES
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959119.xml
CARAy Y CARLTyVr
C A N T
Las g'entes al separarse
Tristes las manos se cían;
Trí ;stes a llorar empiezan,
Y eolíosan sin cesar.
Mas nosotros no lloramos
Ni aun exKalamos un ¡ayl;
Las láe'nmas y sollozos
Dimos separados ya.
Ambos a ^os se querían
Sin quererlo confesar ;
Se miraban con enojos,
Y entonces se amaoan más.
RES
Sa separaron por fin;
Sólo veíanse al soñar;
Habían muerto los t'os
Y lo ignoraban quizá»
Sobre árida altura un pino
En el ncírte se aaormece.
Cubiertas sus veriles ramas
De copos de blanca níeve<
Sueña con vina palmera
Que, lejos en el Oriente,
Solitaria y muda llora
Entre peñascos ar d ie nte s ¦
¡t
ENRIQUE H E I N E
LA VENGANZA
*
Con Gu dag'a el escudero
Muerte ha dado a su señor;
QuisJeta ser caballero.
Galán y batallador-
Mundió en su pecho la nojs
De una selva en el conijn,
Y el cadáver yerto arroja
En el hondo y raudo Rhin.
Del diíunto caballero
Se viste eí bruñido aroée;
Sobre su corcel ligero
Salía con ág"iíes pies.
'Las riendas toma, y el puente
Se dispone a atravesar,
Pero el corcel impaciente
Se resiste a su pesar-
Hinca la espuela dorada
En sus hijares cruel,
Y a la corriente alterada
Le arroja fiero el corcel.
Todas sus fuerzas agota ¦*
Contra las oIíií^ sin fin ;
Pero la pe;;ada cota
Le hunde en el rápido Rhin.
L ü D W I G V H.L AND
k
^
M I
PATRIA
k
Anchas las lindes de mí patria son i
Los montes no las forman ni los ríos;
Do quiera pulse ardiente un corazón, '
Mí patria está y encuentro hermanos míos.
Do quiera que halle una amia fraternal.
Do quiera me conmueva humano acento.
Do quiera me comprendan bien o mal.
Las dulces auras de mí patria s!ento«
Tal es mi patria amada. Al cielo pido
Que no me dej'e en triste soledad;
Mas sea para rní paterno nido
En dondequier ,tu seno, humanidad.
MARÍA FOERSTBR
»
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959156.xml
C.M' -.1 f r- - ],¦ I- I .\
C A R I-I U E
¦¿_ ^*"' .^Ví - '
Un quíntela ciiir
eu divioríQ Gti cL
agua. Ld3 del
sexo débil tiiyen
ante e! ataque
del sexo fuerte.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959188.xml
De Isla Macie!
. ^lANCUSr
Señoritos y jóvenes que concurrieron q1 picnic ofrecido en su honor por la comisión directiva dd
centro recreativo "El Triunfo del Caballito".
DÉBILES Y FALTOS DE VIGOR
HPn^lll lUn ^^ VUESTRA MEDICACIÓN qite ie devolverá la virilidad
b n W U &¦ I EV H Prori^ ^'^ ^^ tjfiud. VeiiTn cn todas las rürmacLas y drci-Eierias.
^^\ w^ j* TT^W C^ I ^^"i^*'"!"^^ ^^ folleto muy interesante para [os liombres que se encuen-
í V W\^ írW I I ^^ ^ ^^^^ ^" ^^^^ estado. Garantizamos el restablecimiento en corlo tiempo.
^^ A^X^fc M. M \J m Escriba hoy mismo y se lo enviamos en sobre cerrado y sin membrete.
LABORATORIO MEDICINE TABLETS — J079, LA VALLE, 1079 — Buenos Aires.
ÚNICO
INFALIBLE
CONTRA LAS
CANAS
Es afectivamente infalible contra laa canaa, el mnravillaso "PERFUMANTE PELTCANOL", el cual devuelve
al cabello canoso su primitivo color natural a los pocos días de usTirEo, sencillamente aplicado con
las propios monos como loción do tocador, pues no mancha ni ensucia en lo más mmin^o d cuero cabelludo,
cualidades cataB y otros también importantes, explicadas en el prospecto que puede solicitarse gratis al
importador: Luís Cuvlllas, Av, do Hayo, 1314, U. T. 36, Mayo 6156- Desisla usted de usar tinturas que
\a estropeen bu cabellera y de gastar Inútilmenlo on aguas quo io Ilusionan en los primeros días, pazo
que nunca conseguirá con ellaa el cclür que dcfioa y posiblemente debiliten su vista. El "PERFUMANTE
PELIKANOL", no sólo os verdaderamente eficaz c inoEensEvo. sino también económico como ninguno
por sua condicionen especlalísimos da duración. Se vendo en farmacias y perfumerías: modelo pequeño,
peaoB g, , y erando (tres veces mayor), S 14. » =o" =' íl^'c bay para casi un ano dc uso.
EL "PERFUMANTE PELIKANOL" ES ÚNICO EN SU CLASE E INIMITABLE
Importador: LUIS CUVILLAS Ventos ett el Uruguay? Farmacia "Ftanco-Ineloiá",
Dep. y oficinas: Bmé. MITRE, 2010-Bucnos Aires. Uruguay y Florida- Montevideo (R. O.)'
Cocinas Económicas
para carbón y leHa, 71'"/
desde $ 1. 500 bosta 5 ' ** /n
INSTALACIONES DE AGUA
CALIENTE PARA BAÑOS
A. GENTILE
" De£n Funes, 132S-Bs. Atrvs.
PIDA CATALOGO
'^áeca
99
MAQUINA da calcular
de bolsillo.
SUMA-RESTA- MULTIPLICA - DIVIDE
La usan: Coraercianies, Industrial
es. Colonos y Eítu-
diantes. Garant. por 2 años.
Aceptamos en pAf o íit. 43
Compañía E^ b eca
A)siD«> 645 -. Buenos Air»
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591100.xml
FAJAS
Facultad de Ciencias Económicas.
Nuevos Peritos Mercantiles
Ultima creación de modelos en fajas
para OBESIDAD, VIENTRE CAÍDO,
DILATACIÓN DE ESTOIVIAGO, RIÑON
MÓVIL, OPEKADOS, Etc,
Solicite catalogo 1926 de fajas
y corsés,
GRAKESTABLÉCIMIEKTO FUNDADO EN
EL AÑO 190L
DAVID HERMANOS- Cerrito 488, Bs, ASp
Fonógrafo
$ 60
Con 6
picxas y
200 púas.
Lo m á
p r A c t ico
pnra viajan,
picnicB. eX'
íursion ifl-
tíis. nmnn-
lus (IcL bai'>
le y jiporta-
mnn en ffc-
ncrril.
Consten fíí o
cn A lema -
\i\n, or» ma-
'SPORT" Valija
dcr-n in Aclzn.
niiírLulnn míor-
Zfíáit n cit4?rda,
20 in/m. Din-
frntrmu Exco-
IcnTfl, de ffrnu
fl o u o ridad y
tL£Úatlva.
Gratis Catí loaos
r Suplementos.
Pura fUlo postal, aErágunao $ 3,-^
Pcíliílo
Salta.
B D! CASA CHICA de A. Ward.
G74-G7G, Ba. A3.-U.T.0I41, Riv.
H. Diez.
H. De GregorEa. M, A. Feit. CQ&ar Faafloli.
A. Franco.
Carlos A,
Ciinjiííirl.
AHrcdo F.
Ciminarl. -i
Wl- Contta-
tiihile.
A. Cortú CarLoa Bavdi.
Aníbal M.
Acr:vbon(.
R.P. Arena.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959174.xml
'- .'M'A f Y CARI T^a
E 1
t r á g
ICO
a s
alto
DADA i_A ENORME SENSACIÓN CAUSADA POR ESTE DRAMÁTICO SUCESO. DEL
QUE "CAIÍAS V CARETAS" HIZO AMPLIA INEORMACION GFfAFlCA, REPRODUCIMOS
EN E3IAS Í'AG1NA5 EX'Í IZNSA.VIEN TE EL HECHO V SUS ALTERNATIVAS, DE ACUERDO
A LA ! ORMA EN QUE SE DESARROLLO
Los temibles asaltantes, alEimos con el rostro cubierto por un anlifai negro, bajan precipitadamente del automóvil
y, npuníondo con las armas, se introducen cn d banco. La escena fué rapidísima, y pocos íueron los testigos
que presenciaren la entrada
Folü^i-aí ia tomada en ol mismo Banco en [a que se
ve ln tormn cn que los asaltantes saltaron las Ventanillas.
Todos los dctallcj han sido escrtipulosa-
niento rc.-kJizndos do ^nu^'i-do n lo que declararon ioa
empleados.
Carabina cn mano» uno dc Jos malbechores se apostó
cn la puerta del domicilio del gercuiu del Banco para
impedir que este acudiera a prestor auxilio. La actitud
dol delincuento demuestra la decisioa que U
animaba.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/11695912.xml
r A !-¦ -. / ' r- -\ i'i ¦'"A f
Al CQrannf lii,in ücyurji
'ff((f,l[ln dfJ í^cíviri'j
y linmfin' üu sin ii.nr hravuíji,
lu -i (Í ylClrldo di» Í [ ICÍ5
NFKi fiftli'i nouj-.i y ílurn
que nwii, i iiEi -nuicfü del juicrü'
í'^ jjiLieh [ (? (a locura"
Yt C¡h-i[i. con cli'üiiJd,
:i 'lU iiülirc CürhjiiiJi.-Tü
en \:. rnnjilln le h,i inundo
cLiflni.T ri'iTipaJo casero
en ii munclo ae fi-i invonlnda
ri'rn .r,iy Oin^! ol rpsullado
0^ ^¡infurt' riltnlJCD; coro
Furioso reino im león.
anoche tLi.indo di'snií^rtn,
raihiinkp, üfn dilación
s^carsnb "v'ivd o nsjPíLT.'
y en su de^p^ncnclon
liT nniArra con un cordón
del Mr^idor'üfl It ouert;!
V qj-il^irdo ,1 íoda voí:
l"Müpla. QiTD Pl dfihlo íe llr^wp'
lif.l ccm lirón íct:
C[ipn ludo rt cii.Trro ..üinnuuvp
VP'o. 'SiinÜiunu Dios!
in ,TUCrl,i sP j-iij.T pn dos
•/ 1^ "luela . ni so miiovo
f. ^-
1 ¦
i
i:
i
-^
¦\
¦x
L
p r
,V
>
.1 su í^nos.i pl foroiiel:'
-'TCÍj-Jfjl. 1(1 lltnc'.ijg -
veífl íi tiu^cíif Ifiíprilij
un rnjirNIln y mi cjiícr)
ycoíTnniP, :;ior Liiiiiul)
f ^f^ j'HJPlu dE' i r,irillo"
Sud.n la nolirp Cirilo.
Südji ol nr.irEflIo ^ su veL
pr coronel scQnluuiÍHi.
el rinccl so dp^aíiJii
y ^1' líohln como un 3
onru l,T iHLOlíL ¡njirdiez]
liernnnDcp ton Imníiüílo
Viiínrid mii'f.ilio po s,i poiorííj
r' ül ilnlar no sp lo qtifln,
i"uqp. tiufn. glmp. rcf.T
V a! íio íiiiíliLjiído yrUji:
'l"(VIp volnrp lii c;\J)pfo"i
y :ii ^rr,i fon piueroío
un [hIcp 'Ir» lünnmiln.
ñíde lii rnecho honntlda;
J Li iji i mperr ur [i :iD I n <¦ siíPm ,
mLiiilfj pl yntn a voz Mmilo.
y ii» nohro oamEi.iñEin
dp Iflrror 4:n[oQuccJd;^
corro ii [>ii3:,ir lii niAnern
dP 5;ilv,irloi n Jicnn l¿t v[da
Y di-<' ,1 j[].i i üi DúrTor
ntiíinndu -,11 iTi.ilíi[¡to:
-¦'Calmil, inf omino y \cP\üf
eiln ínhlpin lip^dlíji
es niiís ranidn y inajor
pnra nuilarli? ¿"I dolor
ijuc In uii^nio dinninilo"
Y sinEiL^ndo qup vcEo?
lo ínlifíilñ p lígnuno
por fio lo muela 1 ero í,
¦luán pre^uiiTji A mediii vor:
*?Oup ps osla pror medición?"
-Que hñ de ücr homhra do Diosl
lainsígnpCAFlASPjRJNAl
^
Y nnlB P5IG nuevo trncflío
a^i ef foroncl oslnfla:
-"Si eJ qorduf conligo ralU
¦y ni ciocpf no le h.icei^ qnsOí
venga njl arma de bnlalla
y vorá?. inupln cünollai
«110 iG iirrancD do un hafnío."
Cojo oí arniEL hrcliD una ¡era
-'IPrnjínrcn, onunten. fupijo"!
Sale la halacpripra
pega en la cordal y íui^D
snlla a la niircü frontera
como pplnta de rufíiu,
y \p ni[][i n ^ni TI' rntirri!
fletrresa al pumo, jadeaoto
du oniocion y acünipaftada
por pj docror Eüca lanío.
Quilín [le [in,i soln mirada
coro pro nde lado cil inslanlB
V exclama con vor yulonfc:
¦"No ss oínno. Eslo no es nada"
-"Veri que sin nía? diíoiyri).
yo lo alivio IDíOsnie osibloi
Para c^.-\ muelí iroidora
aí]ui miso 10 longo lisia
una cosa í.alv,-[flura
i^olB la cuat. nil geñora. ¦
lia hay dcJor i Uo &c resisin."
-1Í''
I -
I*
Rpcobro su uTacidpi
la cordal horríbls y dura-
sanrien nTc^re^ los I res:
mauUa ol giilo con Icrnum:
(nw la lormcnlp oscura
¥ lodo Ps calma otro vpz
?n el liogür do Spgura.
Y a^f el niéflico termina:
-"Si olja M?z, amigo yrato.
Cualrrtiicr dolo/ lo ncoquinai
nn pase Uú. un mal rato
ni busciue olra medicino:
lome Ud. CAFIASPIHINA
yJo deniiis p.^a el galo."
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591169.xml
CARAJ- Y CARETAJ'
quedaba que sopo^1:ar tai sujeción, cuando estuvo
a punto de arrojar una exclamación de
sorpresa y de terror.
Allá, en el gran espejo^ obscuro a causa dc la
sombra proyectada por la pantalla, un rostro
hnmano se hacia visible; un rostro joven, enérgico,
cuyos ojos francos mirábanla fijamente.
Instintivamente volvió la cabeza para buscar
detrás de sí a aquel cuya fisonomía se reflejaba,
pero ningún visitante liabía entrado;
solos en el salón, los señores Efton contmnaban
el uno IcyendOj tejiendo la otra.
De nuevo atrevióse Jenny a mirar el espejo.
El rostro se hallaba siempre alÜ, enigmático,
misterioso, movible como el de una persona
viva, pero que parecía no peitcncccr a cuerpo
alguno; a lo menos Jenny no veía nada mas.
íEra aquello
una alucinación?
A veces,
en sus en-
Eueflos dolovo-
s os , habfase
ella complacido
en imaginar
que su madre,
su pa.dre
osn tio Frank,
tan caiificsos
y buenos, saldrían
de su
tumba helada
para ven i;" a
defenderla, o
bien que la ILa-
marian a '^u
lado, pero
¡ayl bien sabía
la pobre
niña que los
muertos están
amufalladíis para sitmpie
en un silencio ¦
eterno, y c^nc
por eso su intercesión
n o _.
puede mairi-
festaise. ¿Entonces
? . , .
Nada más .sabía. Su corazón
latía precipitadamente.
El tcribr asentó sobre ella
su pesada mano . . -
La cara está siempre allá, impasible, pero
aparece también nna mano, un dedo se fija
sobre los labios cenados de esa fas misteriosa,
y Jenny comprende que,' a todo precio, debe
callar, disimular su emoción.
Permanece quieta, sumergida en sus impresiones;
mi.s su tía, que no vq los dedos entumecidos
de la joven correr sobre el rudo traba-
Ío, creyéndola, preocupada por la escena que
labfa tenido lugar, golpéale el brazo con los
dedos huesosos con esta seca orden:
— Trabaje,
Jenny inclina la cabeza y vuelve a tomar su
labor; sin embargo, nn instante después, invenciblemente,
su miíada es atiaída hada
el esptjo.
I-a imagen no se encuentra ya en él,
peio en cl Jugar donde apareciera parécete
que hay una especie de vaho,
nn c5iculó"nfgi:o, el cnal, poco a
poco, se desvanece»., i
— lAHl ]AhI — HURMUPÓ EFTON. ABAH-
DOriAEIDO EL TOMQ' FER5UA5IVO GUARDADO
HASTA ENTOrJCES, V UACICHDO
CRUJIR SUS ::jEDi:is, sicuo decólcba, . .
Vuelve ella a su tarea, re(leN.iouando con
una estupefacción mezclada dc terror sobre es:i
extmua figura, la cual, por una señal que imponía
el sdencio, ha creado entre eílos una suerte
de lazo secreto, una complicidad cuyo sentido
oculto ¡c escapa. ^Cuál la?.o? ¿Qué complicidad?
En vano se interroga y p-isa rc\'isla cu su
memoria a toda la gente ( ue ella conoce; ninguna
se asemeja a la aparición.
¿Cuál es la cansa de esta apanciónj' ^En virtud
de qué fenómeno ní ser viviente piLcile uios-
íiars'c en un espejo sin hallarse en cl campo
que éste refleja? iTanto interrogante a los que
no puede ella responder! Se le ocurre un momento
que el desconocido puede valerse de una
combinación con otros espejos, para hacer aparecer
su imagen en cl del salón do los Eflon^
pClQ ]?lCUito SU
convence d c
s u iinp.^sib!-
lidad. Fnom cs de
noche. Las
pe ií; lanas, pos-
*^S'^- y í^ruc-
fas cortinas de
las ventanas
están bien cerrados
.
El reloj, que
dió la media
de las diez,
hizo levantar^
la cabeza a
Jim Efton.
— Vaya usted
a acostarse
— dijo a su
sobrina, — y
medite bien
sus palabras;
en su inteíé"s,
en -su solo interés,
es necc-
íjaíio que .¦sea
usttd la mujer
de Wálter.
Sacando un
valor nuevo dc
quién ¿abe qué
confianza, nacida en ella
misma de rej^entc desde ln,
extraña aparición, sacudió
la cabeza,
— Tío, no obstante mi respeto y mi reconocimiento
para con usted, le ruego me consienta
ganar mi vida,
— Es usted una tonta — dijo agriamente
mistress Efton. — Vayase a acostar.
1-ís coposos qncdaion .solos.
Hubo algunos estrépitos de voces que la
joven oyó dísde su cuarto; luego el silencio
te hizo.
Peiinanecíó ella mucho tiempo pensando
eu quién pcdria ser aquel desconocido y en
lo que vendrá a hacer en su desgraciada vida;
de^.pué^, poco a poco, su espíritu resbaló en
la duda, casi convencido de haber sido juguete
de una alucinación. *
Oyó a los Efton ganar sn cuarto; luego,
quebrada por las emociones, invadido
su espíritu por los pensamien- \
tos contradictorios y enloquecidos
que la asaltaban, concjuyó por
dormirse a la madrugada.
¦A
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959171.xml
1
El altar de San Antonio Abad
Interior de la iglesia de San Antonio Abad, en Las Palmas. El altar
mayor ante el que se poslcinó Cristóbal Colon, piadosa ceremonia que
Fiaiu'i lia rememorado el íáiíado 23 de enero de ISSS.
Templo de San
Eimlia de San Antonio Abad donde oro
templo puede verse la lápida que dice asi;
Colón. 1492 -1892.
Antonio Abad
' el almirante. Al
frente de este
En este santo lugar oró
Fotografían únicas obtenidas especialmente para "Caras y Caretas
por nuestro Corresponsal en Madrid-
r
ii
!'
!r
' ) I
¦i
til
II
I i
lí
1
ii;
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959166.xml
(. ¦\K.-\f f I \l,l í'\./
Eí G'^bcTnaiiui Je la provincia,
sus iiLLitiblro,'- y uEras
persnií.iliíJadcs, prObL'u ciando
.'! ,L.i.> dp la inauguración del
rVCVM^XN
nuevo servicio telclónico por
cable subterráneo, ijnporlnnto
obra pública que moderniza la
bolla Capital de !,1 provincia.
Señoril a^ nriiic compon tn \.i comisión or^anizarfora
del lo d;iiií..irilc olrecido a la directora do la Aca-
dtímia de Música, Roñorita Alcira U.'íandivara&, por
su descolhinie actuación ;il íi'wiic del iiistiiLitu.
La.i n. levas maestras normales y los bachiller f¿
efiresadoü rccieutemenle íueron cumplimenlndos por
la Sociedad lucumana con un te danrantc i[iie se vio
brilbintcmcnle concurrido pui' mimci-i ?;n^ familias.
La Escueta Normal de Tucumán es un importante eslableciníiento educacional del cual CErcsa anualmente un
¦Hoclo niK.kti íl..' Jóvenes profesorus- He aquí a las que este año tcrminnion suí esludios con resultados óptimos.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959147.xml
CAlt^\J- Y CARt-TA/
Gamazo, y a quien fui presentado seguidamente. Como viera que 5c
disponía a abandonar la p^irtida, repuse:
- — Me parece que usted va dc triunfo, y mentiría mucho que por
mí culpa se prive de la gloria del campeonato,
Me interesa más hablar con usted. Qi-neTo por su bocii sabor
cosas de América, y sobre todo, tener el gusto dc oír alguuíts noiu^ias
de su interesante tierra — murmuró galantemente, y agregó;
— Mi interés por aquellos países no es dc iiKora, lo que uo .^cvi;i
o:i:iiíiño cn el puesto que ocupo, siuo más bien obligasotio ; dcí^Jc uue
era níño me atraían los pueblos americano:^. Allá en Palma, uu ticii.i
nativa, me era grato ir al arsenal para conversar con algunos marinos,
sobre todo aquellos que habían traspuesto ol océano. Más de una vei
dejé los juegos infantiles, por entretenerme cn esas conversacioties.
i Dígame si me interesará oír algo de aquel mundo y dicho por un
hombre como usted!
En un sofacito que se hallaba cortando una de las esquinas del
sillón me senté entre los dos personajes y comcn:=amos a hablar de
las Amcricas. Era cl tiempo en que Maura se ocupaba con vivo interés
de las cuestiones de Cuba y proyectaba para la isla reformas qvie si
se hubieran llevado a la práctica, como más tarde dijo Má^íimo Gómez,
hubieran podido evitar la guerra con los Estados Unidos.
Como viera yo. con todo mí amor por la g'ran Antilia, el espíritu noble
que lo animaba, los buenos deseos en que estaba inspirado, exclamé : '
— Creo que usted se va a llevar, sino toda, una parte de la gloria
que no pudo conquistar, desgraciadamente, el Conde Aranda. jQué
hermosa figura política la de aquel grande hombre!
— Aunque no participo de todas las ideas del ministro do
Carlos 111. en lo que a la América se refiere, lo admiro, y creo que
nadie como ¿1 tuvo más clara y más alta visión de las cosas en nuestros
negocios de ultramar.
Comprendí que sus ideas religiosas lo separaban de Abarca de
Bolea, el terrible enemigo de la Compañía de Jesús, y guardó silencio.
El, entonces, hí::o declinar la conversación hacia un terreno que supuso
podía serme grato. Sabiendo de mis aficiones poéticas, nre habió de
los poetas latinoamericanos. Conocía a muchos de ellos y parecía
eutusiasmarse con sus obras.
— No le extrañe mi amor por la poesía — musitó; — yo tambii:n tengo
mis ribetes de artista. ¿Creerá usted que me ha cogido por ser pintor?
Me encanta ia acuarela y la he aprendido y cultivado en compañía de
rni excelente aniigo Peres Galdós. El, con sus facultades dc novelista,
es admirable para interpretar todo lo que ve. Vo me inclino a la naturaleza
porque la siento. El campo me penetra, hace vibrar mi espíritu,
me llega tan hondo, que ante un paisaje bello,, siento una eíctraña
sensación de felicidad, casi a ninguna otra oomparable.
Se extendió sobre sus aficiones pictóricas y sus impresiones estéticas,
en términos brillantes que dejaron ver, en toda su desnúdele
hermosa, el alma de un verdadero artista. Aquella tai acabó do
hacerme simpático al ilustre hombre de estado.
Cuando hace poco me sorprendió en el cable la noticia de Su
muerte, me impresionó, sobre todo, el dato curioso de que pocoa
momentos antes de rendirse n la muerto había estado trabajando on
un cuadro, en una copia de la naturaleía. Pensé, entonces, on la conversación
que tuvimos la noche en que le conocí y en quo me contó
cómo, con el autor de ^'"Gloría", aprendió a manejar I05 pinceles, y
tuve para el gran novelista y para el político pintor un sentido y
doloroso recuerdo.
M. Soto Hall
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591163.xml
S4
y
1^0..
\%E^j'
DEL nMlMAÍl
'BOLO
S
- cMmO,
U3 POBRES PIE 3
CíOLAMENTE aquellos que padecen de Cailos» Juane-
^^ tes, Ojos de Gallo, Grietas, Hinchazones, Deformidades
y dolores de orígfenes Gotosos o Reumáticos, saben la tortura
que padecen diariamente. Cada paso es un dolor
y cpalquier calzado es un instrumento . de tortura.
Píes normales
Sus píes volverán
a su estado normal
por medio del
restablecimiento de la circulación
normal de la sangre
si toma baños
de pie con
En el acto
* En el acto de iniciar
su primer baño
de pie sentirá un
alivio, lo cual es
tan cierto, que en
ei mundo entero
se devuelve el dinero
si no lo^ra
resultado con
JJ
"REUDEL BATH SALTS
El nuevo envase de 90 irramoa =¦ de $ 0.70 c* lo aufíciento pafa un baño de ¡nmersióu ->
tres baños de píes. 5e enyí» a cualquier punto de U República por su- precio má» $ 0.20 puro
años de píes. 5e enyí» a cualquier punto >« -,^i,„-^„*.„
franqueo que cubre cualquier número de paquetes hasta nueve.
NO PASE OTRO DiA SIN
¦ Pídalo tn iaa^ butnaa farmacia» o a
JAMES FEENEY & SONS
PROBARLO
/ps iiTtpartadorOM
SARMIENTO 321
' BUENOS AIRES
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591127.xml
CARAT Y CARETAS
^rde y
-er
tí'
"^
a
-^
//
'A"
%.
dése e/phxr _
<¿ saborear uno de nuestros
PRODUCTOS
CHOCOU^E TERBA
CACAO CAFÉ
Píclcllos d SU
proveedora]
- SI esle no los
tuviem. recurrd
d nueslrds sucursales.
Sec.Preniios:Av. de Mayo S64
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591105.xml
GRATIS
í^i^
65.000 PERSONAS
han probado el
rs
m
lC-
r ¡A
;*i
h
'^i
i""" -íh.. -
¿axaut^
y lo han adoptado como el laxante más perfecto que
además de su eficacia no causa náuseas ni dolores de vientre.
LAXANTE: 1 a 2 SELLOS, PURGANTE: 2 a 3 SELLOS.
Caja de 3 .ello, $ 0,30 ..,^^^^g¿^, ^^^^ ''^ ^^ «"" * ^.50
Fucus
^^^jj3^^i^ AO 13 E'ÑfT I N O
NO DEBEN ADQUIRIRSE
CON AFEITES Y COLORETES.,.
IROTAH JARABE YODOTANtCQ FUCUS
por el iodp asimilable que contiene, quita las impurezas de la
piel, fluidifica la sangre, facilitando su circulación; favorece las
secreciones internas y normaliza el funcionamiento general,
DA a los ROSTROS los COLORES NATURALES de la SALUD
Es el tónico depurativo de todas las edades y se toma
con agrado, como refresco : puro, con agua o con soda.
/ , -
¦¦'¦ -
EN LAS FARMACIAS.
Fraaco ^Ando . .
mediano.
tt
it
3,50
2.—
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959132.xml
ratamiento
1 o d u
a
d o
Io<¡ií":o
Hay pocos medica iiitntos irici eir.-
píoados en (erapíuticii como el
iodiiro de p'flasiii ; hay tjocos cuyos
r*. ¦^ijli-idor: ^^.¦,^n más ciertos.
Pero <\i cl número de los ciifcr-
Jl]ü^i iJ:iJi!b]es de la mcdii^ación indurada
CK considcrnbk, muy grande
también es r^l nCimcro dc los^iic
SOportun sólo con dtficulf.id esri me.
dícaciún. Kíi ln [jr;,< i^c:i di;iri:i el
mi'dicü cncuemra cnferniíis a quienes
el ¡odiiro dc potisio está for-
mali^enle inrjic^ido. \>':vc en (juicncs
los accidentes ilc iodismo lo vuelven
¡n oler;ible. Por esic motivo. Mna de
las ctnisu^tilcs sJ"í^^Jcn5iiL':H'rif?s ilil facultativo
Cfl la dc [lodev admínislrar
el jodiirtí taiUü ticirifi'.i y tu dosis
ctiino lo pide la afección de que padece
el enfermo sin ^ue í^ii nrLianis-
riio tenga cpie sufrir por es.":? dosis
y c^-t¡ dnración. Hste es, enii scet-
ridrid, uno de los más delicados pro-
bicm-LS dc la práctica médica. Pura
liegar a resolverlo, fia necesario tener
siempre bíen, presente a In men-
le, dc una parle, la acción físloló-
pica del iüdiifü de potasio, acción
empleada can un fin tcrapéulica, y
por otra parle, f¡u ai:ción tóxica sobre
el organisiiio.
La acción fisiológica puede resumirse
asi: acción resolutiva podcro-
Ba. H-iceión Iónica vascnlocardíaca.
Esa acción fisiológica fué aplicada
para la cura dc numerosos estados
mórbidos, y un hecho reconocido ca
. . ....«¦ i $
CATÁLOGOS
Xo REMITIMOS GRATIS al INTERIOR;
cl mis completo y de precios MAS BAJOS
LülS
Toretti a Hijo
JUECO DE COMEDOR doble bombíe, cn Toble, o
cedro caoba, compuesto de i aparador, T irinchanlc,
ú sillas asiento y respaldo lapizado, i mesa de comedor,
haciendo juego y a coluranaH, ^QA
¥ 380. ^^ Laa dos piezas Bolaa» í... % £iww
'likA.-'^V-..
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959180.xml
G.\IL--\J- -{ í...'-.i L..,-J-
Poseer energías para emprender lo grande, \
¡y tener que agotarlas en ganar lo pequeño ! :
He aquí la tragedia cotidiana y anónima
que entristece a los locos forjadores de ensueños,
Tener ansias, hermanos, dc intentar lo inaudito,
¡y g'astar esas ansias en un mísero empleo!;
He aquí la tragedia ¡pobres diablos! dc todos. . .
¡Nuestras ansias de gloria malvender por un sueldo!
Comprender, ya vencidos, que la vida monótona
de ganarse el salario devoró pensamientos:
He aquí la tra^ícdía del rebelde hecho máquina,
¡la terrible tragedia del que tuvo talento!
A 1
ii I n u
a r
D C
O
V
u n q u e
ESCALADA
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591157.xml
CARA/ Y CARhíA/
/
Un Regalo
que trajo a millones
dientes más bonitos
Millones dc perdonas han gozado dd
la prueba que hoy le ofrecemos a Ud.
Los dientes más bellos que hoy vé üd-
por doquiera desmuestran lo que ha significado
a otras personas. Acéptelo para
con&eguir nueva beUeza y nueva protec-
¦CLÚn, Combate la película suda .
Ud. siente en sus dientes una película
Viscosa. Con los métodos antiguos do
acepillarse, una gran parte se adhiere y
Ge £ja. . Después se obscurece, forma
capas sucias y oculta el brillo dc sus
dientesi
Proteja el Esmalte
Pepsodent desintegra la película, y
luego la remueve por medio de im
polvo mucho más suave que el esmalte.
Nunca ose Ud. materias ras-*
pantes para combatir la película-
La película también retiene substancias
alimenticias, que se fermentan y
forman ácidos. Mantiene el ácido en
contacto con los dientes, causando la
caries. Los microbios ae reproducen por
millones en ella, y éstos» con el sarro,
fion la causa principal de la piorrea.
Pocos se escapan de tales enfermedades
acepillándose los dientes del modo
antiguo. La ciencia dental ha descubierto ahora
métodos para combatir la película- Un
método desintegra la película y el otro
]a elimina sin la necesidad de restregaduras
perjudiciales. '
Muchas personas cuidadosas han
demostrado la eficacia dc estos métodos,
y una nueva pasta dentífrica ha sido
creada para aplicarlos diariamente. So
llama Pepsodenl:. Los dentistas prind-»
pales en todas partea lo recomiendan, y¡
actualmente las personas cuidadosas en
más de 50 países lo están empleando.
Haga su prueba boy
Pepsodent trae consigo otros resultados
de grandísima importancia. Multiplica
la alcalinidad de la saliva, y también
su digestivo del almidón, los cuales
son invaluables agentes protectores do
los dientes.
Envíe el cupón para una prueba. Noté
QUe limpios se sienten los dientes dcs'
pues de usarlo. Observe la ausencia do
la película viscosa. Vea cómo los dientes
se emblanquecen a medida que las
capas de la película desaparecen.
Ud, y su familia pueden recibir beneficios
imperecederos. Corte el cupón hojí
xtúsmo.
El Dentífrico Moderno
Basado en investigación científica moderna.
Recomendado porlos más emi^
nentes dentistas del mundo entero. U
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591167.xml
Cj\R/\J y CARETAJ-
80/TB0
E N
^) C
E L
*^PEJO
P o
E .
M .
iba il fiijccilc!
blcmente la
UANDO m:ss
jtnny EXton entró
cu cl 5^l6n familiar
vio, de lina sok
miti da — con c^n prcí-
citncia íjrie caractrriza ri las
almas dolorof=a.s ciirvtidas ba.'
in la íiirrzíi, — que algo gavc
dc lo cual L-ra ella el eje y proba-
futura víctima.
La pieza donde acababa de penetrar, y de
la que debía guardar la imagen en stí. recuerdo
diii-ante toda la vida, era grande y iría de aspecto.
Ningi^n gusto personal manifestábase
en ella. Un espejo bastante hcrmopso adornaba
una de las paredes; cl resto era de luia banalidad
extvcma. Un salón como lo poseen todas
las familias norteamericanas de condición burguesa:
siiiones, sillas, una mesa de te, otra
para el bridge, nn piano armonio constituían
el moblajt-
Jenny uo entraba nunca en aquel salón sin
cierta aprensión, pnes era allí donde se le hacía
comparecer cada vez que se creía tener reproches
que hacerle o que se le infligía una humillación
inmerecida- La mise en scene, por
otra parte, era de naturaleza como para impresionar
a la joven, pues los miembros de esa
famüia habíanse reunido aquella noche como
para componer nna especie de tiibunal.
Jún Efton. seikado en un sillón, ai lado de
la chjjnenea, era nn hombro de unos sesenta
anos, de rasgos angulosos, aire falso y solapado;
sus pequeños- o jos¿ de un aziil de acero, dejaban
pasar, de tiempcr en tiempo, por la estrecha
abertura de los párpados entreabiertos,
una mirada, cuya agudeza inquisitorial y frialdad
cruel podían desconcertar a más valientes
o menos tímidos que aquella niña.
Cerca de él, m^stress Mary Efton, alta y
seca persona pretenciosa, cuya fisonomía ingrata
anunciaba un carácter agrio, hallábase
igualmente sentada junto a una mesiti»» ocupada
en unas labores de crochet i-n las
J cuales trabajaba dctde hacía muchos
años. En fin; arrimadb a la ' chimenea,
y. formando, poras! decir^ nrotivó
"principal entre Iqs dos ríiíeves
Laumann y Bígot
de h\\ padre y de su madre,
erguíase con todas ¦-ns ventajas eí
nertdcro de la ca^a, VVálter Efton,
digno retoño de la patvja dc quien era
orgFüio, Hermosote, insciente, do til manera
infatuado de su persona, que toda relación
con él se hacía rápidamente imposible» tenia
conipaiieros de juego o de fiestas pero ningún
amigo. Viendo a la joven, Jim Efton le desiinió una
silla. — Siéntese \isted, Jenny.
Turbada ya^ nada más que por verse delante
íle aquellas tres personas que se ingeniaban
para hacerla sufrir, Jenny obedeció a la invitación.
Jim entonces se levantó y, cruzando
las manos detrás de sus espaldas ^ — lo cual según
él era uu gesto noble, como también aumentar
su estatnra alzándose sobre la punta de
los pies cuando quería llamar la atención^ —
púsole a caminar lentamente en la pieza mientras
hablaba, deteniéndose por momentos delante
de la joven cada vez que quería dar peso
a lo que iba a decir, o subrayar lo qué acababa
de emitir sentenciosamente.
— Miss Jenny, mi sobrina y mi pupila —
dijo: — la hc hecho llamar a usted esta noche
ai salón porqué tengo una grave comunicación
que hacerle.
Jenny, con un movimiento afirmativo, doblegó
ía cabeza. /
Pero Ja señora Efton, sin duda para recordar
a la pobre niiía que no era únicamente por
el honor de admitida en el salón, donde generalmente
no entraba sino para servir a los
demás, pnso sobre sus rodillas media docena'
de repasaílores de gruesa tela, hilo y agujas.
— Se puede escuchar y trabajar tan bien en
la sala como en la cocina — dijo; — las dos
cosas no son incompatibles.
— Perfectamente — opinó míster Efton, —
pues, bien; aun cuando mi intención no sea la
de hurfíillar a ust d, ncoidáidüíe su condición
mí dcsta, por no decir miserable, la
cual sería peor ^in nuestra Conmiseración,
d'bo, no obstante, abordar una
vez más (ste penoso fama. Es preciso,
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959185.xml
C-'\?..-\r Y CARLTA.^
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959138.xml
CARA/ Y CA;.].:Ay
Nuestro jardín f a m 1 1 i
a r
m e
1 c 1 n a
1
Melisa, Mrli.tí.^
bindH.,^ PJ
diñes, mu
toronjil offifíiu:!
a 01.1 cíe!'.!
y ci"^ni;'iii
o tímoncíllo
j'í, Linnco. La-
vada en los jaren
España. Ta-
M«1Esa, toro n JET,
Uo de 60 a 90 centímetros; hoí
cipuestas, pecioladas, hasiante gr:! -
des, ovales, un tanto cordiform^b
tn la base, de un v<.riie claro to la
cara inferior, de un verrle ob.síuro
en la superior ; superficie á':pcra,
ft '¦llanadas en ios Lo: des, luí r arito
vellosas; fiorcs blancas; tflm parecido
¡d del limón, s;rb'ir aromático,
P. US. Toda ia plartla.
Kxciranie y amicspasuiódieo ¡ em-
p]¿'.ise en las dÍResiiones laboriosas,
aíe.'clnni-'í de Jus nervios, y como
cmtnagofio. Inlcn\ainc¡tíe. Infruñn. Hojas
de melisa, 5 gramos í I 1)4 dracma) ;
agua hirviendo l.OOO gramos f32
onzas), [nfúndase por media liorai
y cuéiese
Agua ili:.\-ii¡^¡dii. 30 a 120 gramos
(] a 4 on^as) como vehículo dc las
pocioTics calmantes.
Aicaholaío. A a 8 gramos (I a 3
d rae mas).
Manzanilla común o camomila
común.
Mal r icaria chamoiv.üiii, Liur.eo.
Sin ajilcrcas-senecionidcas. l'laiUa
abundante en España, cultivada en
la America intertropical. Tallos de
unos 50 cenlímelros de altura; hojas
bipinaticortadas con los scgmcn-
toa lineares ; pedúnculos desnndos
en el ápice, urjifloros, fiores blancas
con disco amarillo, olor agrada^
ble. Las mismas propiedades, los
mismos usos y las mismas dosis que
lis de la manzanilla romana que
más abajo describimos. En lugar de
Ja manzanilla vulgar y de la manzanilla
romana se emplea muchas veces
la maEricaria, planta que posee
idénticas propicds^,des.
Manían illa común.
PARA
PLAYA, SIERRAS, CAMPO O SUBURBIOS
REGIAS CARPAS
y hamacas
LO MEJOR IMPORTADO
Impoilsdorct:
FEENEY & Co.
CANGALLO, 461 - 8s. Aires
FINAS DE POPLIN
PUÑOS
PDSTIZD!
^ Hechura «mrrrcAna de primera, (Hb fin», inlnJA, EtiBllprablF al Invadí* y
resistente cama «I jilfodón mis fuerte, TninvAoi 34 m\ 46. CoTt>rt<:
BUnco, CrcmA» Illa, cvleite, (tU perla y blanca ¦ rayas en hermasaB
tomblnnclGnes dc moda. San camisas que valen 9 14,—^ en tai camisrruia
¦leíanles. EnvIamDi contra reembolso por Expreso ViLlalonta, 1 por
pesos 7.00» 3 por S 22. EO^ U doccita, $ B4~''-*
^0 CASA CHARON, Fabricante», Alaítoa, 731. Dfo, 76. Bi. Airai.
lO Sítvokc enviarme niueatraa gratis de tas telas con que c-stán conleecio*
nader sui camisas y el catá^ofo de Ia casa, sin que eito me coinproDKta
¦ ? nada. '
Nomhra . . ¿ .V
Dirección
C[iida<. F, C
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591170.xml
C'VK/W I ' -MíhíAJ"
¿REAPARECERÁ LA IMAGEN?
Tennv iba a tener veinte años. Poseia toda
I la gracia y li>da la belleza de su edad.
I De una blancura tian^-parente de ensueño.
" iluEuinaban sn dulce fisonomía grandes ojos
azules en ios que brillaba dulcemente una me-
laucóhca luz. De estatura algo más que la mediana,
de gestos armoniosos, parcela encantadora
a totlos ios que se le aproximatian, pero la
condición y el retraimiento en que la maule-
uian los Eiton, su absoluta pobreza, alejaban
aun a aquellos mismos cuyos senliiuiento.s le
eran más favorables.
El matrimonio Eíton no la de alxi cobrar
alientos, maltratándola hasta la brutalidad, re-
j 'rochándole el pan que comía, imponiéndole
al mL-uU) iii Ulpo
uu trabijo
continuo, l^e-
v era in e n t e
c e n s u r;\ d a
cuando ni ^ i -
iiualM un simple
gi s to de
uiof'í nh' eo -
i iLi i rt;i, lut-
Ijia eoiielnido
poi it }itig,Lrse
'^obre si mb-
ma y va poco tiempo a su
unaginacjón, y, por otra parte, en la ruino una intuida, había cambiado
pensimi' ntos.
K jó (iem-
pre la pt nuera
en levantarle)
pai.t limpiar y
arieglar La ca-
s a , queluue-
rcs que Cí impartía
con ima
vieja cocinera,
'Mil la eujtl [II»
podía tuier
nhigúu contacto,
porque
se trataba de
una mujer dc ía más baja
clase, tíicituma. bi In dora,
quien, bmto por intt té^
í llanto por cobardia, seguía la opinión de sus
patrones, a los que sí-
pioyiítar cn el e^pr jn reflejo ninguno.
Dc más cn más sintió Ji nny la'tor-
nar sus dudas de la ví-pera: continuó
íi-eyíndo lial>er sido victima
de una ilusión, y, ptara alejar
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959111.xml
Cultivar el espíritu es robustecer el alma, por ello es que:
fortalecer el organismo significa cultivar el físico. Recuerde
que así como es sana la lectura de un buen libro es sano el
tonificarse para adquirir fuerzas y energías. El alimento de
los' nervios, la robustez y belleza del cuerpo se adquiere
tomando el Iónico reconstituyente :
IPERBIOTINA MALESCI
que transforma el débil en fuerte, el agotamiento, en vita^
lidad, en abundancia de vida y salud.
Venia en Droguerías y Farmacias
--
Preparación patentada deí Establecimiento Químico Dt. Malcsci - Firenze (Italia)
^ Inscripta en ia Farmacopea Oficial del Reino de Italia
ÚNICO CONtffiSIOHABlO- IMPORTADOR HH L& BEPUBUCül AHGENTIN\í
M, C. de MONACO - viamontb, su - buenos aires
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591168.xml
LAK.'N.' I lAWH/V
iiluación a íin du apreciar la siurtf ¡ní^pcrada
que se te ofrece.
Una nube pñrpura hablase extendido sobre
ia cara de {• imv, v era íácil percibir que hacia
todo lo posible para retener sus lágrimas.
Cuando mi lieniiauo Jaime — continuó
imperturbablemente Eftun — murió, hace diez
V ocho años, sin fortuna alguna, a pesar de los
ruidos que corrieron entonces, pues fué siempre
un imprevisor, dejaba detrás de sí la chiquilla
que era usteil en aquel tiempo; nuestra licnuano
l'ranck la iccoíiíó. pero murió trcá anos después
sin que usted Leeibicra de él más de lo
qne "recibiera que conocemos. Entonces su me
nombro su tutor y le abrí a usteuntas de los pies — le he-
mo-j pedido que coopeüim en el bienestar y
a^eo del hogar, peío. í-mcias a ci^te método,
liemos hecho de u^ted mía e>:eelcnte ama de
casa - , .
^-llay mucho que decir ^obre esto — dejó
caer mi^tress l-^ftoii, envolviendo a la j(i\cn
cu una niali mir.ida.
pacemos ^ dijo Kfton. — Ahora bien; a
pesar dc su condictóu mi-crahle y también un
pocoa pesar nuestro — volvióse hacia WáJter —
nuestro hi o ha puesto los ojos en usted. Sí;
pur más soq>iendentc q¡ie parezca, así es.
Jenny í^mtióse sacudida por un estremecimiento.
Si pro'^iguió Efton volviendo a su lento
p¿iseo; — SI no íuera yo uu espíritu liberal, ^i
la honorable mistress Eíton no lo tuera í.im-
bién, ^íodnamos o^Xfuer un.i negativa a esU
deseo, pero el senlnmcnto de la libertad imh-
vidual cs talmente innato en nosotros que ^\'^-¦
inclinamos. — V yo se lo agradezco — declaró W.di.i,
por decir algo.
-^ ^Me ha comprendido usted? Nuestro hijo
Wálter solicita su mano...
De so[-v>resa, Jenuy habla soltado su labor;
púsose de una palidez livida: levantóse; trató
de oalbuccar; luego, finalmente, calió.
^V biení — preguntó nustress Eíton oon
altanería. -^ Tiense que es un gmn honor que se Íe
hace — inMnuó líltou.
— iNo me dcscs >erc usted, pruna niíaJ —
dijo WAltei. ¡>ero esto fué pronunciado en un
tono zumbón que requería más bien una bofetada
ue una respuesta,
l.n iin; Jenny, dominando SU emoción, pudo
couti'star: — N.. di ^co ca'íarme, Rieibo esto c mo un
h'.Uí.r [íjiia mí, tio, P' lo mi resolución es
irrevítCable. — ¡Ahí ¡Ahí — murmuró Eíton, ab^m-
donando el ttjno persuasivo filiar-
dado li;ista ent/incís, y haciendo
crujir sus dedoti, bigno de có-
lt.t^__. — líellesionc usted bien lo que dice,
y entÍL'nda, tambiénr que '1l> pí.^hmo9 tenerUi
sieinpr.^ de i'stc modo,
No pido siuo ganar mi vida — respondió
Jenny alzando la cabeza, — me es penoso,
crea, tío. y mucho mAs de lo que usted puede
suponer, sentinne una carga para ustedes.
¿Y qué haría usted? — preguntó con desprecio
la honorable mistrcss Efton. — Usted no
es capaz de n.ida.
Un sentimiento de rebelión agitó a b pobre
niña; ella que cn esa casa se plegaba a las más
degradantes y a las más penos^is tareas.
— V además — encareció j iui Efton — lleva
usted un nombre cpje cs también el nuestro c
importa que una Efton no corra las calles o
entre ca servicio.
— Lo cual seda absolutamente indigno dc
ii^ted y me snmiria eu la desesperación — afirmó
W/dter puliéndose las unas.
__AsÍ — conelnyó Eftou padre, —es ía buena
suerte quo llega para usted y uo tiene el
derecho de rechazarla.
^ íío quiero casarme, tío — declaró Jenny
con mAs decisión cn la vo7: — no soy la mujer
que conviene a Wálter.
— Es sin embargo, a usted a quien ama,
— No io creo. Wálter se cngaiU a sí mismo.
— ^linloni-cS?
— ICntonces, excúseme usted, mi resolución
e-í irrevocable,
— ¿ Por qué?
— No amo yo tíimjxíco n Wálter.
— j\amos, vamos] —intervino Wcdter. —
Preveía yo un j>oco esta respuesta; no conviene
que lina" seiionta bien eihR.Kla consienta en
seguida en un pedido de c-te ouleu; pero cuando
mi prima .se convenza de la sineendad de mi
amor, volverá sobre sus pasos. Déjenla tran-
ipiil,!.., >¦ para que reflexione en paz, me
voy, Huenas noches,
— ^Sales^ — exclamó mistrcss Efton.
— Si — ri'spondió Wálter con alguna inso-
l.nu.i, - v"\ .1 ahogar mi pena.
\\ al pasar por el lado de Jenny, se inclinó
para besarla; pero, con un vivo sentimiento de
rejuilsión, la joven echóse hacia atrás...
El ruido dc una puerta al ccrrar^fe anunció
ia partida de Wálter.
Entonces Jim, cediendo a su naturaleza, se
lanzó solare la niña; tomándola brutalmente
por amba-^ manos, que apretó hasta hacerla
gntar, obligóla a levantarse, y, hundiendo su
mirada pervei^sa sobre ella, gritó:
— L:se matrimonióse realizará ¿oye Uí^ted?
de grado o por lueri^al Vo lo quiero, lo queremos.
Nuestro hijo le ha hecho el honor de fijar
sus ojos en usted, y usted será su mujer; yo
se Icf juro.
Con un gesto brusco empujó a la niña sobre
otro asiento y, como avergonzado de haber cedido
a un movimiento irreflexivo, fué a tomar
un diario que desplegó, pero su cólera penna-
necSa visÜJle y no se calmó sino bajo la mirada
de censura que le lanzó su mujer.
Jenny recogió su lalíor para retirarse, pero
una observación de su tía la detuvo.
— Quédese usted en el salón; ei sitio de la
premetiíla de Wáltei no está en ia cocina.
SJéiite^i-, Dócil, a pi^ar de su repugnancia, la
joví n ol>deció y nanudó su tcabajo
(.n -ili'ncio. I'asóun moni' uto. J'imy
levantó lo.- ojos jíara ver <.n il
reloj de pared cuánto tiempo le
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959157.xml
LA REPÚBLICA ARGENTINA EN PARÍS.
ENCUESTA PARA -CARAS Y CARETAS"
/.'' ¿Qué sabe usted de la República Argentina, dt su p.c£:rcs'j l.:l !r'in>f>
se nionifiasta actualmente, dc síií cscrifores y de su auíistad hacia Ji'.ii:c-ay
2." Si ha estado usted en lu Ar^enítna. ¿quiere citarnos una emoción, una cu-c-
dota, un recuerdo? Si no ha estado, ¿quien: decirnos si piensa ir pró.xintojn^'fíte ?
CríJlSe
1
\
i 1 1 !
1
RECIENTEMENTE FUE PROMOVIDA
A LA ORDEN DE LA LEGIÓN
DE HONOR, TANTO POR SUS LIBROS
COMO POR SU ACTIVIDAD
DE AVIADORA. LOUISE FAURE -
FAVIER, COMO MUJER, HA BATIDO
EL RECORD DE LA ALTURA,
HABIENDO REALIZADO MAS DR
UN GRAN VIAJE. Y AL LADO DE
SUS NOVELAS ~ "LES CHOSES
QUI SERONT VIEILLES", "LES
CHEVALIERS DE L'AIR", ETC., —
ES PRECISO PONER SUS "GUIAS
AEREAS", CUYA FUE TAN EXCELENTE
IDEA, y EN DONDE SL
TRAZADO DE LOS CAMINOS CELESTES
SE HALLA BORDADO
CON ADECUADAS
CITAS LITERARIAS.
O conozco la República
Argentina, pero quiero
co'ijoccrla, volando sobre
ella, para preparar mi
sexta Guide des Voya-
ges aóriens: París-Casa-
híanca - Dakar - Bueno-^
Aices.
Siguiendo el método que tanto estimo,
trazaré nú ruta aérea con la colaboración
terrestre dc los escritores
de los países sobre que habré de volar.
De Gs^ forma he descubierto las literaturas
holandesa, cbL-cocí^lovaca, polonesa,
húngara, yugoeslava, etc., etc.
Volando sobre Bohemia, hc encontrado
a la poetisa más vieja del mundo,
y al cruzar la Galízia he sentido el
arce apremiante de Wladíslas Rey-
mont, mucho antes de qui: le fuese
otorgado el Piemio Nobel.
No dudo que me ocurra otro tanto
en la Argentina, Por lo pronto, tengo
descontada una interesante documentación,
que servirá para poder decir a
mi regreso: "Conozco muy bien
la República Argentina."
LOUlSli rÁURE^FAV IHR
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959115.xml
^
LINTERNA A NAFTA
Ideal para alumbrar -. m
CORSOS Y romerías ^\ Dt
%. ^ñ
'f
7 parK cualquier otro
uio & que le la destine,
E» a prueba de víeQtoi>
^" lluvias a inaecto».
300 Bujías de Podar,
1 litro arde 12 Hora».
Se gradúa la luz. No
rompe tuboa. Siempre
Mita, NO FALLA
NUNCA- Sin peliEro.
TedoA ia imitan, pero
uínguao la iguala.
Exija la niarca eitam*
pada en el paraFuago,
Devolvemos íntegro su dinero sí nuestra finterna
no es realmente superior a todas sus similares.
Pida folteto* y dato» a:
RICHEDA y Cía. - Importadores
Tafcahuano, 289 — Buenos Aires
ReTendedores neccMtatnoB, uno en cada localidad
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591133.xml
CARA/ Y CARHTAJ"
EBico es un viejo
muy entretenido. Su
facilidad verbal se
celebra en todas 'aa
reii:nones del gran
mundo. Lo buscají las da-
nias por lo chispeante y
ágil de su conversación y
ios hombres lo encierran en
su círculo para hacerle narrar
inenarrables aventuras
dc sus años mozos.
En la terraza dei magnífico
balneario, Perico se
bailaba sentado a una
mesa, en compañía
de Sara y Julia
Helena.
V L A S ' 3 R K 3
WirSv'OlNSABIUiÍA,:^ S
Las cbícas le esr.nchüban
con arroba mi (^nlo. íí!] viejo
Xcpetia la cita maravillosa de
un autor ingles. Y les decía
con voz armoniosa y adcniin
distinguido y pulcro:
— Así era la estancia dc la
reina Juana de Borgoña,
cuando estuvo cn Reims,
1 Tanta fantasía quiere cl
fciTipie femeinriol Taiiia ían-
tasía que es un elegante pretexto
de amor. B.^taba decorada
con mil trescic'Uos
z^eintiún loros bordadas
y blasonados con los
ariJ¡as del rey, iide" ^
wás de quuut-il-
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959118.xml
Publicación mensual ilustrada
Editada por "Caras y Caretas" ..
<%^ .
El número de Enero aparecerá e! -^o del corTien^e
con el siguiente sumario
Reproducciones cn cujtro íoíüíiís: "El liornbrc de los arreos', '^Eí lancero
coloriido" e "Ind-ico el carnicero", óleos de Cesáreo Bcrrjaldo de Qtiiró^. En bicromía;
"Retraro de 1^ señora Margot R. de Mibura", por Van Riel. "El folian', foto
ariisiicni de I't¡¡d¡.^-.t:rQtii.
Col.iboi.KiLia literar¡:i: "Una evocación dd pasacío", ini\.Tis,in[i! nota scljre los
TTiriniquíes biscóricos del Mu.sco Colonial de LiifAn, firmad.i por Mtrcídcs Aíorcno.
"Rescoldo de .mior", por Ricardo Monncc -Scu:^. dusfración de Parpaqnoti. "A una
dama", soneto de Fernández Moreno, ilustración de \^-il:ltvia. "La piniiicT í^Tiich?^c:i
y la obra de Quitóí", por Arílonio Delieprauc. "La promesa de Cirih", por Canrfen
Aíolf. ilustración de Rpijuena Ej^rafinla. "hl m-idrdeñiínio de Bcríj Siní^erman", por
féU.x Paredes. "Un romance montañés", por Jult.j Arün'¡buí'u. ilu^n.-ici^ii d_^ Macai/a.
"La fuente de b Cibeks", por Jo-.c Ma. Salauerria. "El foHÓn", por Sant^tQo Mc.cieí.
*'La miiMcn cn París", por R. Lioon. "La tradicional fiesta de San M.is;no", por
Rafael SiníhoÜ. "La m-intilla Wanc-i de fa reina española", por J. Muñoz ¿^ f>
0.50
SoUdic zuhíífipciones o ejemplares sueltos a todos los jgentes
de "Caras y Caretas" o dircctam<^r!tí a la Administración.
Adminisctación de PLVS VLTRA - Chacabuco, 151/155 - Bs: As. (R: A.),
(i)
Adjunto la suma de .' por un de subscripción a
PLVS VLTRA. ^ ' *
Nombre
D/riTCfón
1 1 ¦ >
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959191.xml
Acaban de publicarse los primeros 60 tomos de ia
COLECCIÓN LABOR
BIBLIOTECA DE INICIACIÓN CULTURAL
Ca Naturaleza de todos los países
La Cultura de todos los pueblos
La Ciencia de todas las épocas
Sección h Filosofía, Psicología, Educación.
* Ola c ooati;;//,ft',r.i;v.^íili:¿^,
13, Lo5 Grandes pensadores.
27. Concepción del Universo, SB^ún
los f-vandfr.s {Etósofos modernos.
37. La educación activa.
-'.O- Kaiit.
A&^ Psicología :^rl¡c.ula,
53. Orientación piofosiGnal.
B9. Graíaloíiío.
6G. Inti'oílucción a ln ciencia.
SI. InlroducciuLi ;t la pslcolopí,!.
Sección IL Literatura, Artes plásticas, Música*
i^k Los pintoi'cs imprcsliniistas,
1 5- Compendio de hormonín,
IG - 17. Gramética castellana.
2&. La poesía bomcricd.
30, Literatura ilaTiana.
39. Gramática JntiiiLi.
42-^3. EstilofitaFía.
49 - SO, Liloi.Tiura injlesa.
61- G2. Artes industriales, 1. Antigüedad
y Edad medio.
€3. El teatro.
66. Marfílea y a^bachi^a ospañalca.
73-74. Pintura «Apa^Dla-
7S - 79. Esculfum cn Occidente.
1 4f J » V t * St
Sección 111. Historia, Geografía.
4. MTtolosi^ frricga y i-omana.
9. Historia del imperio blTfinTiiio.
10. Asltcnomía,
i2. La escritura y cl libro.
21. Cultura del renacimiento.
22, Geofiraíia física.
23-24. Etnografía.
29. IdcalcE do la Edad mcdln.
:jS- Islnrnismo.
41. Prchisloriii, I Edad dn piedra.
Sfi. Historia de la acograEín.
69. España muaulmana,
70. Historia dc Fmncia-
74. La India.
Sección IV- Derecho, Política, Economía.
3. TeofiD jjencral del Estad».
5-6. Derecho bispánJco-
7. Economía política,
8. Tendencias políticas en Europa
dut-anto el siglo XIX.
IS, 19 y 20. Hacienda pública. I, II.
57 - 56. Historia de dcrccíto romano.
60. Derecho Internacional público.
67, El sdcialismo.
64 - 65. HtBtorÍH de la economía.
71. El parlamento.
76- Cooperativas de consumo.
Sección V. Matemáticas, Física, Química, Ciencias
Naturales, Higiene.
34- Meteorología.
"y_s_&_o ü ¦::g o Q B
1. Química experimental.
2. Botániea: lia planta.
11. Química inoreanJca.
25 - 26. Historia de la medicina.
SI - 52 " " " "
31, Antropología.
32-33. Zoolofiía. I, In vertebrado!.
35-36. Aritmética / ólgelrs.
44. Química ^enerhl.
45. TrEgonametríaj plana y oiférfca,
46-47. Física teórica, I.
54 - 55. Geología.
Los mejores textos de los más renombrados autores, al alcance de tod
Numerosos volúmenes en preparación.
Volúmenes de 140 a 180 i _
págma^ encuademudoi en I Cada nÚmerO $ P
tel». Tamaño 12x19 clmi. I * ^
OSp
D frece moi excepcíonaleí con-
díc iones p«ra la «ubicripción
al contado y a pUzos, & I& totali'
dad de la colección o n alg^unai de
lai cinco lecctonei de que conita.
Editorial Labor, s. a.
PIEDRAS, 599 BnenosAireg
Pida gratis el folleto
explicativo.
Profusamente tlustradoi
con fígurasi láminai gráficos
y tnapas.
Cup¿a poi-a el folleto gratis y candl-
;ioneB de compra delqcnlec-ción Labor-
D
Profeflí6n
CoUe
TjO L^al id H f] ' , . ,
Provincia. . F. C
Corte ente cupfn y envicuoiia.
CO. I
I
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959134.xml
C/\KA.r Y CARETAS
Un
r e
ír'ig
era
do
s 1 n
hielo
P^HA ser U'iadü en climas
cálidrj., y duran»
\e [(i*; meses de vera-
UL} en AinvAh templadas, el
refrigerador sin hielo arriba
i! US Irado t ciiulla práctico
y económico.
La figura 1 ¡udíca el
aparato coinjileto con Ji
l.aiida de tela. Las 2, 3, _
'+ y 5 mne:>tran los moldes
dt' ccimcnto que hay
que hacer, nc.:e^Ttand^^ los dos su^tenü^ que ^e ven
en la figura 5. 'Judai esta^ parli::S se cocnbíjiaii
y ensamblan conio indican las figuras I y 6.
Se extiende una tela sobre el tanque snpcrii.r,
cuyo.^ exircnios se etnpapan en cl agua del tan-
que íníerior.
La evaporación conserva muy fria-í todas las
CíJ'^as colocadas en l¡is aaíilas o \,ia\-jl- del aparato
enfría lambicji d
ai:;ii:L de! tanque snpcnor.
H iie puede ser uLiír;:ada, en ccnsccucncia, para
i.nl'LÍar bebidas.
No falta más que la colocación de las candías,
operación sencillísima.
R
eme
dio
e n
a 5
raices
EL palo dulce u oro^m^ pertenece a la misma
familia giie las ;irvejaí y las habas. En los
¡jaíscs nrirlcños apenas florece una vez cada
diez anosj y, al parecer, no tiene semÜlas-
Conio se sabe, !a utilidad de la planta resido en
la raíz, qne se hutidc en la tierra a gran profundidad.
Contiene una substancia conocida con el
nombre de glucorricina. Esta es el jugo amarillo
transparente que da al palo dulce sus pro
piedad e? iiicdieinal es y su fausto distintivo,
Krecueutenicnte, las raíces neeesita:i rmco años
para madurar. El primer jugo qi:e f.u extrae [carece
cola obscura. Después se hierve con triaca
y azúcar, a fin dc darle el sabor deseado.
Va sólo queda darle la forma de baña, ton la
que se expende. en las farmacias.
En Ponte fract (Inglaterra) hay más de mil
personas ocupadas en es^ industria.
^::^^;
El afamado arado Alemán marca *'KRAFT"
íabricaüo del mejor acero, que ae entregt baio garautía.
LE A5KGURA EL MEJOfi RESULTADO
Hay existencia en arados de rejas ^ discos,
rastras de discos y dientes, sembradoras, etc., etc,
aOLrCITEK CATALOGO V PRECIOS CCBlV l/DAETT
GRATI3 fl la Casa Lmporlaúorfl: rCtlA IVnMrl
GARAY, 12C5 ú Casüía Correa 151 — BUENOS AiHES.
Escríbanos Solicitando
un "Cartón Reclame" (que tiene ocho
premios) y le indicaremos como puede
usted ganar dinero rifando un reloj
STANDARD y siete
navajas
-Gillelte-
EDGAR T. ELY
431. CHACA8UCO — BUENOS AIRES
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959114.xml
t.:¿t:7.
^
.¦ ¦ ^ 1 1 '
ÍF^
t^T-iiiiíij'r^-fa ¦TIZ7!''»"^^^^^J-^^J-S^T >4— ¿-
I'
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591124.xml
Facultad de Ciencias Económicas.
Nuevos Peritos Mercantiles
Esta es la^ condición primordial que
debe poseer todo preparado, para gozar
dc confia nía profesional.
Cuando ustfiá note que bus encías sangran
fácilmente y están esponjosas, la
piorrea conspira contra su dentadura.
Es ese el momento de usar el Pyo-
rrhocidc y visitar su detitista.
Como promotor de la higiene bucal y
preventivo de la piorrea, no encontrará
usted preparado más eficaz que el
POLVO
Contra dientes flojos
y encías sangrantes.
Dc venta eu todas partea.
Envlií cate cupón ni Dept* Pyorrbocide, Ri-
vniínvÍA, im, y C 0.10 en eotamplllfla para
onviarlt una muestra gtatla.
A. Manffíamarchi M. A- Mandia. A. Mariscal.
Nombre ~
Calla N9.
h
Ciudad . . . ....,*.. M*M ,,*M,MMM .. ,
L. S. MancuBo- P. L^ Nicolovlch. M- A. OJeda.
L_:
i
(P. P.)
C, C. 28-l'l!tí,
G. Pollini, S. J. Pastorlno. M. Pórtela-
Arturo R. M. de la Por- R. L, RÍvíct*, D. Quíntala.
Pelota. tlUa.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959125.xml
PARA RENTA
7 °/o ANUAL PAGADERO POR TRIMESTRE
Tr,*CTTii5S..-:-.:xr'*T:i:«rW£iE::- ---.'- '"..rr.-r.-^''Lr-:- -i.-!
ñ
'f 1
¦/
vt-
r *¦_Lm¦"l *^ M— -r^-.— ^
í^ Al/TCSJiíADAPOFí DECRETO DEL GOliítHNO^JfiCiOhfli-iM; 31 PíJULJO DE 1399
ESTATi/IOSi.'iSCÍÍinTüSENELRÉGlSTROPÜBUCOwrOKEfiClüiitBUEWSflífiES CD^ FECKftZeotAGOSfODElfiW^noaSETIEHGHhtM. l5í^ i
CA1PIT.%JF. itBÍAIiiaüAOO
OOMICILÍO SOCIAL - QUEMOS AIRES
.-^
coi^ garantía f-lotante
EMISLÓriMñSO.OOODEBENTURES dc » lOO "Aj '^.'^q/UNO
VALOR TOTAL • £3000.000 '^^.tV^.
NTClRÍS
c<.^A^>a.i_¿ j
REPRESENTANDO
INTCRE5
.ANÜ'^L
b DIEZ OEBENTURES
DE CLEN P£SOS 'Vn.^/l. CADA UNO
VAUOR NOMINAL,
APOTAL
I MON,/NAOJONAL C./LEGAL
RENTA ANUAL de: ^ 7'0"/r4'^/L_
'^c£^
C1.A-
-- T
I , Ir
.¿^^>
4
7:;^;.,, ¦:¦.:¦
¦^..-^
It
í^ec^cTAmc
iír,rtCKTe:
Cfc'i
^CfiPlh(JVtl"P Hftf^ flIHBU
BANCO EL HOGAR ARGENTINO
886 - AVENIDA DE MAYO - 886
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591113.xml
cJabon Crema ae Leche
«RANJA BIANCA"
Ricamente perfumado, su uso constante
suaviza y embellece el cutis.
De venta, en toda casa bien surtida.
JOSÉ JULIO PALMA & Hnos.
Carlos Calvo, 3058 — Buenos Aires
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591101.xml
C^!;.-\J' Y CARETA.
N°. 8367. — JUEGO para Hall, antiguo, en estilo
Chippendale, tallado finísimo, i sofá» 2 sillones y
1 niesa. Costados y respaldos en esterilla patinada,
a .....:..$
695
RECLAME: Juegos laque blanco para Hall
piezas, $ SO*""
IfBWIUV
N'rSSO, ^LUJOSO JUEGO PARA .
HALL, Modelo superior en Caña de la ¦
India/ I ' sofá, 2 sillones, 2 hgma- ' .
cas y 1 mesa con tapa deí^Tíl
roble .; . : $ I/u."
RECLAME: Juegos ' f A
d«iuimbre,4pÍGeaa Í9V,F«^
CRÉDITOS
{
- I
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959159.xml
íC3 P1EI).IN/X i)!:
¦i.
CAR./VS
1 r ^ s 1 ¦'¦'
'11"
I '
TM.JAV\. \.nrií) f r
in A Irt'^ iTí'^ r, ñíi^i ¦ .¦' '• "¦-
\-\\r.-.i. < .i i. I ¦ 'i'i.i' ¦ .' v.c M! . í.".'1iI:l \.: '.\' \. i ' ü .ii .[ jt* ' . .] i;.. jt
Itl:01lli. .-^¡1 .;i I. 1. 1 illiLiHj y Mili' ;l i .. I'l.-i!.:, n :: .iiil ¦ , I 'lliM' If
ai"ii-lri. ni \i iiir .: \..k - um 'h' I-' ¦ " r ifiín ['t rn.,!- i,.', w^- 'jnl.. i: .,- r:;i
luisll r UL' (luo ciiii H' . 'i '-. -'- i'i- \\\''-. (rnlMi I * ¦¦ ¦ I .'d ¦¦if rrut
(liitv Lii-c.l tMiTi v.\<.: .-iirb i. ¦-.::! irr.ii,-^:i^ .!,. ;.i \' \- r."-. .ii.i'iiL'. ii:: .:i;ii.
Li^no ti! 'I'-I i'nt' ' '¦ik .M iii : ¡ ¡'i ri'ii:íi't ¦ n 'i-i ¦.¦¦¦¦ mi ^'' -. -iii m-ii m ,
< f.'lin(nnijn fH < I [(-.Ttro \ .i.i'iriai í;"" ' !'I it 'ih ¦! i' ¦ r i ; ., ' . J\ r ¦¦¦ i'i' .il
<.llllll i.., i a.'il r.ilr. rll- d.lITI,! )'H-!I, y llir-.i OMl .MllíKL l.r.lli.. . ''li' -' ¦i!r. ' lii/'- ; --
nni'ii f..- I II ;-l V.-ir!..n:Ll, dc ,S.-.iii;' !¦> tlI-.i:!/.. lU? cr-^n ^-sm .-w M .,lv.ii(n:r,'\ r-m
l'.lf.l.i l'."l' ^i L'.iU.iui i'ti r'l .'. i..ii. iMi [ hI ¦ i"'ir ii-nn f^iT^.t al \i-- üliiio, Iriiltiiaii-
ílíi ¦i'. iLiLLíiL-iii'L'i^r ¦¦! "\-\ (ani-Mi (TI . ' r I- ¦ Ln mi 7 ün: i'ifi^ < .i-^ni].': al A i'j" y
c'';i t'l IraJ;niú -m ¦¦ . im^, í'!n "' Iii-l^rini. ii 1 ¦¦! 'i ir -i'inl ¦ .w .^\'.'' crm Í':irra lji ¦ 1 .\-.\'' iiiiin».
!" ('n
Míirincvideu -^e unió r>ti:i w.-^. .\ rn-.Lii':, < '\ ¦ n j. -i'íí .^ i.' . 1 1 -¦ k 1 1 ^--\r.
coniicn Jindnnal por t>:c<:]tncia, t^ÍL'i:i.L' ur,! v, .^i '¦.•. luii ;i"i' i'. [¦ ". ¦ni.ii' ' ¦ ir'..(-
tico-; Kh iir:a btlb nuij-.'' ( iu íu'H.' I.'í ..Ini- .¦ r i-h 'h .¦ ¦ 11 ¦'¦-¦i !¦¦- ¦-.' ¦¦'-•
d'.llíaiiw: -ir; ^'i cara. ni. -fi¡;iii '.-iiin.a i;; í'ir-'. .i,ii' ;i(< , . m-U- U' i : -..i .: \-i,
obra^, Sicriie vi arit pri"iriiii'laiin.-ii[c y viI.t.l ¦.-i' - -¦-¦ 11:1, crcmn ¦.aH'l'í
a. lüth c.- )!:LíaiJ£i "'-£ Iri íitníacmii 'H-
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591132.xml
CABA./ Y CARF.TAJ'
De Villa Galicia
Familias quo asistiere]
RASGOS DE FAMILIA 4
En un.i localidad ilaJi.ina, una
mujer dió .1 luz tres hijos; mellizo
y 'Jicdio, que diría Gedeón, Pero
nn iiay que asoribr-irsc, eslimados
eonlerlulios. Pues debe saberse que
]a lieriaaTia de es^ mujer liabía dado
a luz, unos días antes del mellizo
y medio, sn vigésimoprimer Iiijo. La
n al picnic oraanizado a beneficio do U eíbJiotcca Popular.
niadrí^ de los íl mucljachos sólo
lleno 39 años. Empezó, pues, más o
menos, a los 17, esa earrera frené-
tiea que. según todas \:¡^ probr.bi-
IJdades, no terminará sino cerca de
los SO. En Francia se ha dado cl
ca?ü de una familia de U henna-
iKis, casadas todas. Ninguna de
ellas tuvo hijos. Quiere decir que
rn [:s[e género de medallas, d an^
vciso y el reverso pueden consti
tuir rasgos de familia. La noticia
de estas fabulosas maternidades italianas
debe servirnos para comprender
por qué rialía necesita
tanto dc Ih"; emigración y busca en
todos los países facilidades par.i cl
inmigrante. Con semejantes ma-
dres^ no se debe tener miedo a que
1'^ raza humana d esa p a repica del
njundo.
DI PASQUO Hnos.
BASCULAS y BALANZAS
EN GENERAL
Soltoile Catálogo
OEVALLoa. 1458. Bs. As.
¦I
EPILEPSIA CUR
lIIZV
Pida follcTo "A" ffralig
tju* contieno todoa los
Ininrtncs del D f amada
REMEDIO DE TRENCH
para epilepsia, ataquea y
enfermedades ñor vio sha,
30 años de éxito
Aprobado por ol Depura mentó Nacional de Higiene
A. G. HUMPHREYS
C^ailla dc Correo 675 Bin-nos Aires
$ 8.500
MAMPOSTERIA EN
CEMENTO ARMADO
Sistema "CHACÓN"
Ej p eci si pain Js CAMPAÑA
Aproíecbfl nuealro irao-reolamoiProoioso
clmlotDompawtodBEdornübrLoa, ooniaaor,
CflflO. cocina, hail, ísIbeIs y tanuÁr
^^.iéraúatÚQ cara nr habitado; ESTE-
Emprcafl ^^ TICO; ECONÓMICO; DURACIÓN
OoaiLru_clara ^^ IKDEFINIDA , . conlra
BDEfíOSñIILE9
Al3ibaI£3SQ37 [J.T.3B
UByo3D47. C .T.3683 CtotíU.
EN MONTEVIDEO f R. O.J
Cal' e Ttein I fl j Tt ei K. ° 143 a . I n" '
t&ladoi üueAroj fjcriiorios b^
«] ediíido del Bpoco «La Cflja
Obrera» PJMN DMtALCBO GflAnS '* CKACON"
PAGAMOS EL FLETE
Pedldüa a= CASA CHICA
SALTA. 676. Bb, Aírei. ^
Damos 200 púas, 3 discos
y perfecto embalaje con
nuestro madeío '*LA
QUIACA". Caja ác hierro
balido 31 X3Í Xl7cin.,
revestida en acmicuero repujada.
Bocina
nueva invento pora
reforzar la vdt.
Aceptamos f irritas
"43" por su
vidor do 2 ctvs,
de A. Ward
CafáTosOB sraCis.
m^í^'Í^S'^'i"" ^^^'^ ÍVí^"" /"^"«teg y otros artículos de papier, y le comprare-
pueden ded.enrRc a esta ocupación on au rnisma caas. sin ó<,snti}nófir Jn que
ya tienen,
Eb un trabajo fác¡K entretenido y limpio. En horas perdidas puede uatod eanar nn
b,ia. sueldo mensual y sin .bandonnr el puo=to que ía ti.ne. EacHba hoy ^?.mo «
^u^^l^í^.^ DEPOSITO DE JUGUETES DE PAPIER
Cali* 3 de Febrero. 336 « Sa., Isidro. K C C, A J" "^B^eno; ii^e.
q
El
.*
J
pv
\'
iá.
-^
¦h
^
tí
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959155.xml
CARAJ" Y CAIÍPT.AJ'
M
O
n
o
T^iíío^ de Bruu-
Señorita Ribeirü de Cama.
Ante el mlaterlo.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959184.xml
,; Y C.\fvl.!A.
.--*
^¦''
í:,.
L
;¦¦-
r:. -C-
A--'
.\
'J^;" "'-;:: -A
._,-'
' . _- V
r-
V <¦
L,
-^
^ ¦_ ¦
¦ r
..' ^ -. _
*^.—
.,.-^
r ¦ . . ;" 1 ¦'
i'
• 1
r
. .
1 rf-
\
íl
. '-' -'.'^^-^- reconocido que la helle-
-, ^ ¦ ' ¿a ;'i'.xCMfa, como toOíis
.¦/" las cosa;>, tieiii]in para completarse
y períecc!onar¿e. Luí;
'' primeros, adivinaron el niislc-
rio, descoJiccido en la anlr.^üe-
dad, de que el rostro y el lui . j'u
u'j llegan junios a! apogea de su
belleza y 03a en el
amor como la sociedad en
la faínilia; luego, cl amor
es antes y primero
qne todo.
— El amor te
'- j
<'
.. :.>
I I
>
-;--/
r
X
r
í, —
-:
renovara aunque seas
poco digno, aunque al pasar
poi sobre los negoci;)S y ^ A"-
los intereses te hubiera salpí*
cado el lodo del mundo. Su llama
lo cojisumirá lodo, y hallarás
en un rincón ignorado del corazón
la grande:;- de los divinos deseos
pr^rn EostcuL:' a la que en tí se apoya.,. ''.i
— En una sociedad donde todo se agita,
es preciso tener un punto fijo donde
apoyarse bien, y este punto es el lio^^ar
doméstico, porque el bogar no es una piedra,
como ?ne!c decirse, sino un corazón, el corazón
de una mujer.
— El amor está llamado, hoy más que
nunca, a merecer su excelso título de mediador
del mundo.
— El hombre pasará por las desgracias y
obsiáculos de la existencia, y cruzará los
desierloSj la aride:^ de c^te mundo y andará
sobre las piedras y abrojos donde con
frecuencia se ensangrentarán sus pies;
pero todas las noches beberá la vida en ese
fruto delicioso, lleno de rocío del cielo, y
todos los días se despertará a la aurora,
rejuvenecido: el amor.
— La mujer ama, padece y desea el apoyo
de una mano amante, y esto, más que ninguna
otra cosa, ha fortalecido e! amor en la
especie humana y consolidado la unión.
— Se ha dicho con frecuencia que era la
debilidad de los hijos lo que, prolonganJ"
los cuidados dc la educación, ha creado
la familia. En efecto, el hijo retiene a
la madre ; pero lo que retiene
al hombre en el hogar es la
misma madre, es su cariño
hacia la mujer y
la dicha que experimenta
en
protegerla.
i^-
y-
-y
glEtNAO? • MANVEIL
r I
u j o
}¦
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959170.xml
LA\ P/NRTE \lO^\A\HTlC/\ DEL
Instantánea del comandante
Franco
sonríen tío ñe ante
el objetivo.
^
Palos dc Mo^iier. Pulpito donde se
leyó la real pragmática par.i i^eiinir
las tripulaciones y facilitar b:LSt¡-
mentes a las cámbeles ''Santa Ma-
Olra sonrisa do
Fuii de Alda, que
('.¦, ioi\!\ una prueba
de amplio op.
timiamo.
ría".
¦Pinta" y "Niña".
^
El aviador español inicia su temci'aTia empresa can la niEsma fe del ^1^^'*^^^
almirante. (AlcQoria fotográjica Je "Caras y Caretas").
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591165.xml
De Mendoza
Seiccia concurrencia qun gsialíó al, lunch que Iq lué ofrecido des]>uca iíl' h\ ceionionia innucural
de ln Bilílíoiccü Pública del "Colegio dc la Mlflericprdia",
- POR QUE EL CIELO ES
AZUL
Vígard, el sabio profesor noruego,
después de uo largo estudio de los
colores de la aurora boreal, ha llegado
ñ la conckisión de que la cnpa
atmosféiíca ele la tierra se halla
rodeada de una cubierta de ázoe
cristalizado. Esto e?ípl¡ca el color
azul del cíelo y el hecho dc qtic bs
ondas de T, S- H. sigan el contorno
eslán compuestos do po^iículas cristalinas
infinitamente pcqiíertas, no
cs nueva. El profesor Opeo la ha
j-ivisiderado últimamente como la
razón por la cual cl gas helio no
dc la tierraf en lLi¡¡ar de ía tangcnlc. puede ser sclidificado, pues lo es-
La teoría dc que ciertos gases tá ya.
LOTERÍA NACIONAL $100.000
SORTEA los úRi 5 n, 19 y 26 de FEBRERO- Billete eniero, $ 23,— ; ifécimo, í 3.—
Loierfn do flucnoa Aires, de ! 50-000, Sortean el 3 j- 11 do febrero, Blllets, f tL — Quinto, 3. — A los prceJoa
detaJUJoB estjln incluídeg los envíos por certificado, y uda ves efectundA la cxtrBCclón sa respectivo flítrftcto.
SJr,SP.^ ^ RFI I 1771 M AÉtrv% a s«Ai=^ AVENIDA MITRE. 360
ORDENES, A DC LL.IÍU¿I nJemianOS- Avell^ns^a (Buenos Áírss)
IMPORTANTE! Pata loe eeñorea revendedores de la c&mpflfla, contamos con eKlstenels de ealss nmbun
_ jntprínt y h^rprnct^ ^rinrrglopp^ vpnf^fnaní (^""írtltenüfl ? no onvencpríin.
^i ADOPTE UD.
fisPICIDAÍ^EMA
^^ OE eXQüiJITO PERFUME '^
COMO LOCIÓN DIARIA V TENDRÁ
UNA CABELLERA ABUNDANTE Y
SEDOSA » LIBRE DE CASf^A .
EN FARMACIAS,EL FRASCO 4 A^S
Solicite el frasco prueba ai D. REITSMA
Casilla Correo 1&G2, Buenos Airea, ú^cioDajiiIo
este Dvlso y pcata iañaiido 9 1.—
D.REITSMA -SARMIENTO 643 -.&s.Aíi-c».
A LA MUJER
Se fe recomienda majr especfalment* qae ^joú hq
cntts no use asuas blancas (oue sen todas las qne II*.
vnn depósitos), nf cremai, ni pomadas, ni ceras; pue«
todas eatoa preparados «acierran substancias que ade^
ni4i de tai>ÍTBr Ta pTeK son nocluas, GUnqnear par
medio de estos preparado! no El benefJcar sa cuCli.
Ptde a >u farmacéütleo el AGUA If^CÚLORA deatt-
minada DERMALBINA que no tiene aquelloi laconve-
nlentes; btanciuea por la accl6n fndlrscta que ejerea
sobre ri cutis; no encfcrra substancias túxic^us, pQ«a
qo podría beber. EN LAS FARMACIA3
Fraieo grande, f ^h-^ Pequeño, f 2JK)
DepÓBlto: Formada Dr, E. REPETTO, — Lima, lOBfl
Solicite prospecto
T-pi^ff-Tios; ISID y 47fif¡. Oler Orrfen. Bofltrns Alrei.
ASA DE SUERTE $ 400. OOO
f% .
H Sorteo 31.de diciembre vendido en nuestra cana y san 190 Grandes remitidas por LÁSER a aus
H cy«ntflB del interior y exteHor. Cass más F-nlijua y. acreditada (undada en cl año I3DB, única con
¦ __ -Patente Nedonal $ IDJÍOO mfn.
IJ ^lgS\^^",V°lé $ 1 o o . o o o %^^S -1" f. ^Ií5
^^^^ A cada pedido nírcíarse, $ 1. — m/n. para gastos de envío certificado y remlslín del extracto
Etñfrf^ñ KALMAN LÁSER Ef^iisáís
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959187.xml
. r- 1 T
mM
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591120.xml
c.\'.^.\j Y c.\:n [.-\.f
las mesas
a todo el
el mundo
de flores,
camareras van
otro con vasos y
Plig es doble Ja Iragedja de esta pobre
florista que entre las mesas del bar de
caníari-¡as -.ij --.ÍJcr^a p^ir sor. reí'" — y sonríe
tráfiiramen-
(e — entre ^as
mei.as enCL:ndi-
das en vasos
de ponche y
rostros broncíneos
de los marinos
de todas
ías naciones
que van a beber
su nostalgia
al "Whitc
Cor n e 3 " , al
"Marinee Ke-
11er" o al "New
Cross", Porque
además del
cansancio de
los años y el oficio inferior,
Margarita jpobre Margarita
es renga y tuerta.
Yo sé que fué muy bella,
hace poco, hace poco... Ames
que la mano brutal de aquel
marinero le arrancara el ojo;
antes que los fogoneros bo*
rrachos la arrojaran escaleras
abajo.
Y allá va entre
la florista. Sonríe
mundo y a íodo
ofrece au bandeja
mientras las
de un lado a
botellas, y se oye el ruido de
las fichas, y los gritos que
parecen cortar el humo dc las
pipas, y el jazz-band grotesco
en la sucia tarima enseña
la alegre dentadura de los
hijos del Congo, y danzan los
hombres dc los puertos sobre
el piso de madera.,, j Pobre
PUiíentótt I . . . Nadie le compra
flores... Y alguna vez,
cansada la florista de las pullas
groseras, en su media lengua
española vuelca el agua
turbia de un insulto y levanta
los puños. ^> Entonces tie^
ne que salir del bar. ..
— Mira, PUnentón, pobre
florista, a mí me gusta recorrer
de ve;: en cuando, de noche en noche, les
sombríos callejones de la Boca, Por el aguafuerie
de los galpones, ambular y ambular bajo la carpa
de la noche, contemplando los navios que vílucii
y que van, y ahora están allí, como suspendidos
del cielo. Hablando con tal o cual lobo de mar,
que, sentado en una vita, fuma sus recuerdos; y
topándome con el misterio de los chinos fugaces
que pasan y se pierden^ en las callejuelas de
cuento. Andar por la rJbera pintoresca, larga y
tortuosa, donde hacía la hora de las brujas anda
la luna más amarilla y trágica que nunca. Luego,
Pimeníán, pobre florista, me agrada entrar a
beber mi ponche en ei bar de camareras bajo e!
diluvio de sonidos de la orquesta, sentado
, conligo, liablándotc, tratando de hacerte
olvidar lu tragedia; y de vez en cuando,
de noche en noche, escuchar la dolo-
rosa balalaika del ruso Basilio, el
^
lisiado, y el dcbconcertan-
te flautín de Tom, el negro
australiano de enorme
bocaza; tus
3as grotescos
amigos, músi-
:os ambulantes
que ruedan
también por la
vida y para
quienes tengo
mi mejor sonrisa
y mi U3e-
jor ademán.
— Pero, Pi-
m en t ó u. mí
pobre amiga,
no entraremos
en el bar de camareras.
Cada
vez estás más
fea, y ajada, y huraña, y cada
vez vendes menos flores porque
están feas y ajadas , , .
Ya me hace sufrir mucho tu
dolor, que no puedes disimular,
cuando ves entrar a tus
ex compañeras con los rubios
marinos de la vieja Inglaterra.
Y me duele también contemplar
los ojos asustados de
esa primeriza que miran en
ti su porvenir.
Yo sé que tu ojo sano no
hace otra cosa que ver los
marinos del norte tras la vidriera
semiopaca, mientras se
estremece tu corazón en el recuerdo
de aquella aldea diminuta
de la heroica Irlanda,
que dejaste para no
volver jamás. No puedo
verte sufrir y no
puedo impedir que se
burlen de ti, pobre
Pimentón. . . ^
No volveré más,
amiga mía, al bar de
camareras. No quiero
oír más que te pregunten
por el amante
que perdió tu ojo ni
que le hagan jacar el __
vidrio con las manos
trémulas. Y ya no oiré
más tu lacónica respuesta
a los indiscretos; '*No comprendo"...
No es mala la florista irlandesa. Le tienen
miedo los chicos del barrio. Las camareras no la
quieren bien. La están dejando sola a la florista.
Y, sin embargo, es muy buena, muy buena.
Permitidme que diga que, como la bienaventurada
Pelagia, Margarita está pagando sus pecados
con una compensadora penitencia. Santa
Margarita. Yo sé que la pobre lleva siempre a
su cuartucho, a riesgo de todo, a los pequeños
mendigos enfermos que encuentra en los umbrales.
Y acaricia a los perros vagabundos. Y se
acerca al lecho de aquella vieja que nadie cuida
en la ínfima casa de pen?Í¿n. Y por los uin*
hrales de la miseria deja muy a menudo las
pocas monedas ganadas en el día a fuerza
de vender la gracia de sacarse el ojo de
vidrio, en las manos inplorantes de
los lisiados que se retuercen en la
i
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591102.xml
PAsmoipoi
Ni 1
novo '.li't^ííirio)
AVES
.: ñ 1 4
N9 2
Cotnprimldr
1, por .1.
(Hoaariu)
Jíur^IíjROvo
M
A
N
M
A
N
N^ 3
Refrán comprimido, por J- Borgo-
?ovo (Rofl^io)
A\OL
NEGMÍÓN
Ni 4
lalDrpTDtalIvd, por T. LeffaTretQ
(R. ilft Eucalnüa, F- C. S.)
999
99 Verto
165
N? 7
Comprimido, por Luía CentenLti (La
Plata)
%
Proverbio de Chateaubriand, por T.
Lcffarrctn (U. dc Bucnlada, F.C.S.)
CHICO PICARO
CARDO
Pensamiento intcrprclatlvo ée V[c-
lor Hugo, por T. Lcgnrrotn (It. de '
Escalada, F. C, S.)
TIFUS 147
+ 28
FTÍT ^a. Gf^l
CarílS r CaIí£t/5 hn caljiblccido
'jn concurso mensual ílc ¡líCjíos
dc inf;LJiiO( para ei «lUC se oiütr.-í-
rrín ciu'ro premios cn ia simulen-
le formni: dos a los lectores quc
icmiinn mayor número de boIu-
ciónos cTRctas y otro^ doB a aquellos
,1 quienes se lea piibliquí mayor
número lic iiTCRna. AJuaiarse
a bs siffuLcntcs bases:
lí En caso dc empate los premios
serán adjudicados en la £or-
TTia mis equitativa que resuelva
b Dirección.
2í Ea requisito indispcnaabie
adjuntar a las soluciones cl cupón
respectivo.
3? Log juegos deben cütjr
acompañados dc firma y domicilio
aimque su publiquen can seu-
il.'mimc, G31I10 Eanibién de las soluciones
correspondí entes.
4' El aspirante a premios poj-
colaboraciones puede optar también
a Los premios por soluciones.
A LOS SOLUCIONISTAS
Y COLABORADORES
Toda serie dt soluciones que
8e envíe debe acjnipañarae del
cup6n rcapectiffo que se publica
al íinaL dc la sección.
Cuando loa colaboradores deseen
que BUS juejíos se publiquen
con seicdúnimo, deben hacerlo pre-
aenie; en este caso, como en los
anteriores, es conveniente anotar
cl domicilio debajo dc cada juego.
El concurso de pasatiempos no
es sólo para las icclorcs de la
capital; pueden competir también
los del interior y exterior.
Al remitir una serie dc colaboraciones,
cuando cada juego c&ié
heclio en un pliego, es conveniente
£ÍTm.-ir uno por uno, dando
la^ soluciones pnr separada
No es necesario nidjuntar para
las co!nboraciono5 el cupón; tal
rcciuisito es sólo indí.'i pe usable a
los solucioiiiistas, a quienes recomen
damos para cl más rápido
recucuto y fallo del concurso,
remiiir las soluciones de una
£Dla vez, al publicarse la última
serie do Juegos.
N. de la R, — Toda correspondencia
paia esta sección de-
he remitirse a b sección "Pasa-
licmpos", "Caras y Caretus",
Diacabuco N' igi.
Nota Imponente. — Loa prcinios
pvicden retirarse cualquier día hábil
en nuestra Adininisirneión, previa
presentación de doi^unicn tos que
acrediten ln identidad. Toda correspondencia
que se rclacLcne ctjn la
cntreaa de premios, debe dirigirse
a nombre de la Administración
y no ni redactor de esta sección.
Concurso del mes do enero.' —
Se reciben eolueíones baata cl
12 de febrero próximo inclusivo.
A loa cotaboradorci. — iíng,i-
mos a los colaboradores lengan
muy en cu cu la Las condiciones
establecidas para participar en lo.-j
concurgos, pues nos llegan cola-
lioracione^ sin fírina, que no pue-
icn tomarse en cunsider.ición. Re-
Cnrdaniua lambicn b Ci.iivcnicn-
cin que cada juego esté firmado
al pie, haciéndolo uno por uno
cuando se trate de una serie, dejando
un pei ueJ\o espacio entre
aquel y la firma y dirección.
Resultados de concurso a. ^*-
En laa vrúxlmae publicacionee
daremos los r^aultadoa de to^
coiicuraod pendientea.
Ni B
ScIb combinaciones con cinco lelraa.
por Luid Centenari (La Plata)
1
ARREBATAR
2
VELAMEN DE NAVIO
3
TOQUE MILITAR
4
ACONTECIMIENTO
5
CHOCAR
6
CONDUCTO SANGUÍNEO
Lo3 íicis preceden tes i>isnÍf¡cado4
fic forínrin combinando cinco letras
convcnicnlemonlc. NP 9
Frafe interpretativa, por Julio Re-
njirt {ciudad}
/>
U
jN
U
N? 10
Fraaft interpreíalivo, por Julio R fina
rt (ciudad)
Ni 11
IntercafacEón eamprimida. por JüTlo
Ronart (ciudad)
F R U V T A
NP 12
lnter[:a1aclan comprimida, pot Julio
Rerart" (ciudad)
NOIO NEGRO VOHN
N* 18
LoffOírifo - Jeroffiílico. por J. Bor-
BOnovo ÍRoanrio)
PLANTA
a 4 Jl 1
COKCURSO DE PASATtEHPOSi:
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591142.xml
CONCURSO INFANTIL para colorear dibujos
CABÁS Y CARETAS [nvila a liiis pcfíiieñoE Icctorfi; a lomor parle en eilc coaciirao. Iluminando libremente a J?i
actrarcb, al lápi?: o ni polinche, ol dibujo que pubücaino-'i. Uti;i vt? tcrmJii.KlD, pueden rcmilirlo, unido al cupún
qiLC :ip,nTecp n\ piC, n la ^¡(;iik-rilL' dirección:
CoiicnrjiD [nfnotil úc CARAS Y CAIÍE.TAS. — Chatatuco, 151-153, Buenoa A¡tc?i.
5c olorparín CIEN PREMIOS, quo sci-ün dJr, tribu ido'; lodorn loa mecer, cnlre los cien Dfñoa que tit,Í"í condiciones
artii^ticaí^ rtvclen-
^^
U'-- 1-1 -
^\---^A.^A^'f'-—^A.-.
5
.-__ r
1 -- -
Cupón pnra ti CuiicnrsQ Infantil de CARAS CARF,TA3, — Ní 13¿
Nombi'c y aFt:Uyo.
Domicilio. . . . -
Pobfaciún
EsccíbüGe claro / mándese c&tü cupón unldp al paisaje colorendo.
^V.V'V''^'/.^-
r'X/:
\-.
N'
LA RISA
Es el espejo de la salud y los
cimientos ae ésta sólo pueden
afirmarse en ia regularidad
de nuestra función ^astrointes*
tinaL Las
PILDORITAS REUTER
llenan esta finalidad, pues
no sólo son eficaces como
laxantes sino que educan el
intestino. 1 ó 2 por noche
bastan para comprobarlo.
.-^
H
r .
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959165.xml
C ARA7 Y 1 A lU lA..r
=^^
El gobernador de la provincia,
doctor Cárcano, inaugurando
oíici;\lmcnte el tercer salón
dL^i aiiioiíióvü, importante
cerumen que ha dcapürlndo
Rran interés entro el publico
lio la capU:d, ctiyi. i^ii^^lru-
cin lué lUiiueruoa.
Banquete ofrecido por sus am¡.,'D5 y destacadas
personalidades al ¡ntendi-nte municipal, doctor Urüa-
ñez, al terminar su ponodo-
Los profesoi-cfi doctores Lascano y Borra rodeados
por un núcleo do alumiK^s cRrusadas do la escuela
de obnlclricia.
Inauguración oiicial del nuevo
Comandante Montes, el cual unn
ta ciudad.
puente colfrante
b1 barrio Colon a
El comandante Montes, Iniciador do Ia obra, leyeo-
do su discurat» ante el eobernador y deiná» ¦.uto*
Hdadcs.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591135.xml
B^l
~zm
ndiscuti-
, , ¦.. bi,]:mente,
^ '. fué Sar-
- JAy miento e!
í-:^ ,'.:,. primer
argentino des-
conk'iito Tem-
per.tmcnto crítico,
o'jscrvador y
práctico por excelencia,
por
fuerza, de sus
viajes y andanzas
por tierra extraía,
tuvo qne
traer esa acritud
y ese estado do
continua e iiilü-
l'::r¿",nto ec u su ra
que fueren la característica
de su
temperamento en
las luminosas
poíitrirne ría^ á'i
^j vidíf.
Mosco, i r r e -
ductible y arbi-
Ir.ino, L'üle liom-
bre de físico poco
agraciado y
mirada que se
adentraba cn las
conciencias con
la frialdad implacable de
una sonda^ conmovió a todos
los dc su geniniOSA ^iElviCRi A. LA
VRiWlEaA VE¿ QUE DÍO EL BRAZO
A ICRCKíi.- 'SUO AM?.KICA-
Y ^U ííi.i'.^Li.lQN r.i^A.bP ^ ,'¦.<
TAiSÍAS J>OLt:MK'AS, i:üMO :ií.:-
ÜAJAHA. LAS \N í É^lí.iLL L lor^ J S.
EL "LOCO" SAJÍMÍENTO.
enemigo suyo
-j
ü u j
"^ON Mitre y Juan María
Gutiérrez sostuvo
'^^-^' una agitadisima polémica
periodística, Eí trabajo
dc í^armiento, entonces.
convertíase en un vcrdailcn
suplicio- No escribiaj sinn
que destrozaba plumas y papel,
esgrimiendo el lapicero
cual si viera sobre las cuartillas
la silueta del contrincante.
En la imprenta ya le conocían
y, sin cuidarse mayormente, el regente iba
pasando a la^ cajas los originales de los artículos
furibundos que no poca,s veces concluían en alguna
interjección expresiva y categórica.
Por otra parte, al m';tcr la pEuma en cl tintero.
Sarmiento ensuciábase los dedos conio no ío
hacían posiblemente !os chiquillos a quienes -pro-
CLiraba arrancar de la ignorancia, V como íenia
además la coslnmbre de pasarse la mano por el
rostro, . particularmente por la frente, fácil será
suponer cómo saldría en los días que más cálida
y agitada era la lucubración.
Y a raíz de aquella polémica, justamente cl día
cn que salió a la calle de Bolívar más pírUndo
que nunca, con la consiguiente algazara de los chiquillos
del barrio, Sarmiento estampó — terrible
descuido — ai pie de su articulo, la más atroz de
las palabras que han impreso las prensas argentí-
íias.,. Pc:o aquello llevaba su firma a! pie, la firma
di.'l má^ (grandioso de los
descontentad i íos de su siglo:
la firma de Domingo
Faustino Sarmienlo.
M, S. DAÑERO
V A
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591158.xml
ÍT*'
TAlí Kf t <,\9k.í^f
Tr
M
para
abajos JYl anuales
la Ilscueia y el Lloga. r.
GUARDA
CAMISÓN
dr tinada a vu^r-
d. iici'Jii.
f' I i[L,iTerial n" - h4-
I HP con* I -'c cn ^l^ííHion
i\-- Tri''r nií'liü. mis
bícii kruf *o, en ci'l "
re* Tiirfo V nenrro: 'i'*'!
;irK'»iJ'i'* "ie maílcra. 'Ic
3 "ni* 'Ic -iMi ho p'»r
^1 fini dc '¦^pfs'ir, Jili-
',.i'i I' ''II ^if ^ iT'i' ^ —
I 11- liié'^ ikeiinp^ — y un
rrT i'ií dc *r[iirii .i.
U
\ an c- e'ilf'T
i.ítTo, lo divinal,
ct; I -'t \i.
Se t' f T íiii
por repárelo
j.i; i]<<-^ tapas
Tjiir 1' tnitan la
< itlHí:rl^ dr U
b< I '3 d' *f da
ya in hca-U Sf comcixía-
r.i jKir 'lii-i hilíTi-. de ^j
í^j.il "!. liirHO dos íiJ^ii dc
\' i-c\ \s. Tcdo r -1, i 1711 rl o-
r>r criJiln. p-^ra i n' "H ir
'1< . iiic. ["rniand j hi k^ht-
[^
¦
1 . ' ¦ - ¦ ' - » 'í
i25*B'
J
cEffi_mn^
f u:
Flfvrk I.
FLiurft a.
q I'- ^e
fl ifi. r< irru f lie-
iievrríJ.
Trmj na Ha <-sia. la ",'\<'
\.i IraSaali *nbrc un ion-
do (!'¦ t>,irrTa'; Cf>n lazada,
s'' coniimi.i; ,1 f"*lr en ¦! •¦*
\¡]a^ 111,1^. y dr -]ni' -. 'ic
d'>- hileras 'le ojaka,
cfuno al fonien^ar, -e
1i»ri]:.trá ri cu^i^r .i .)
ei; i;' ^t*'. qiif '.ir ve
dc marco ni dibujo
dei ees Uo '" '-.lidoi con tm
fondo de ojale**, cotí
05 que se lerminar»
en IJ fila^ más c! tamaño
de la l-'l^:* en ¿U
parle tejida.
Li* jíarlcs que sirven
de calado en el
diT-uiD, van aqjí marcada-
por punto», para
m,i v'ir claridad,
[.'[la y r terminadas
l.is '[hpi i i ?as, exacta-
: ¦ j re iífuaJca, se uni-
r'in en sus coitadoí — ¦
dejando un espacio pa-
rü f I irni,"ir La boca --
prolijamente, a punto
de buantc. cuidando
rpic coincidan las filas
L< r ,1 no intc-
rTTiiiipir el dibujo
de la
ítii irda.
Las artroHas
t^e uniritn a la
boca de U b'd-
ia (lor medio
á^ hebras en
tejido cadena,
en color fierro,
de manera
que, envolviendo
una
parte de í»!a,
se dna a U
f.'d,a Por separada'
^c cubrirá por el revés,
con !h ífda blanca, la par-
Ir que ocupa U figura tejida
en neífro, a íin de qne
fsta se distinga clara-
mente con sus calados en
blanTo El fleco ^e hará en la
forma común, formando
pf quenas b"rlaí con hebras
rn color crudo y
ne^ro, colocadas en la ú1
t:ma hla dc ojales, dejando
uno de »epara-
ci<>n. En la figura 2
damos el dibujo
de la guarda
que lleva al
borde.
DE F R A T I N
La kalm« twKln*^.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591112.xml
En cualquier
excursión realizada al aire libre, significa
un peligro para las epidermis
delicadas.
Los efectos tan perjudicia-
IcB del viento, polvo y sol,
que resecan t irritan la piel,
son neutralizados medíante
una aplicación previa de
Talco Williams, medicinal y
deliciosamente perfumado.
Como complemento del
baño, este talco es conside-
rado como ínsuperabíe,
Williams
TALCO PERFUMADO
De veiita en todas partes
Envíií fílate cupón a Depnvt. WILLIAMS,
Rivftdavla, 12-14, y I D.IO en tíBtDinpilirLg pora
enviarlo uun muestra eratia.
r , ,__« ^_^__^,^__-.™ — — — — — — — -^" — — -* — ¦
NüiiLltre, ,_.... .»»,--
Calle Ni
Ciudad
¦'S' (Np I-T, WJ C, C. 2S.1-2S-
MAL TIEMPO da lloverl
manera
Ni un parro
El. — iQufi
fialdria. Ella. — [Claro! Lulú se quedará Aquí, mientras
tú sales m bacer la compra.
Sacrlíicio por amor
EL amor es proporcionado a los sacrificios
qne cuesta- Amamos la casa que hemos
edificado y esperamos transmitirla a
nuestros hijos. El canto griego: "somos lo que
fuisteis, seremos to que sois" viene a ser, en &u
candorosa simplicidad, el himno abreviado de
toda patria.
En el pasado, una herencia de gloria y dc desastres
que compartir; en lo futuro, un mismo
programa que realizar. Haber sufrido, gozado y
esperado juntos: eso vale más que las aduanas
comunes, mucho más que las fronteras estratégicas.
La comunidad de raza y de lengua no
constituye un vínculo más estrecho que ése.
"Haber sufrido juntos", dije antes. Sí, el sufrimiento
común acerca más las almas que la ale-
gi ía común. En punto a recuerdos nacionales, los
desastres valen mas que las victorias, y valen
más poi-que los desastres imponen deberes y contribuyen
a mantener la cohesión del cuerpo.
Una nación, en fiu, f:s una gran solidaridad
fundada sobre el sentimiento de los sacrificios
colectivos realizados o iniciados.
E . RENÁN
La espoan. — ¿Paj-a qu* *itán bacleado uo»
Jorge 7
El esposo. — ¦ CoD3o tú quieres manejar el Bulct-
móvil me ha parecida bueAa hacer ensanchar la
puerta. . . ' ¦ _' ,
'^'-.^ í^'^^^
.f _ -^ .
' -..
y^^ _ >^'>
T --7^^
¦^3 ^
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959113.xml
V
^JM
^ '^f^'
F/í
>
\l
N
i
«^
n
K
ciD£íi[iiiiiiiijfínj-í;
Cuando la ola de calor
de los días estivales
nos debilita el cuerpo y nos deprime el espíritu, cuando
nos sentimos presa del desaliento, la maravillosa fragan!
cía de las "47»-' Aguas de Colonia nos confiere, generosa,
vigor, ánimo y lozanía.
representante: &^Sfo ^arpg México, 1069-B», Aires.
mir\MÍ9Va^ de
U
meo
L
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959192.xml
CAiíA./- r CAkhiAy
De Villa Ballester
Soiloritas y Jóvenes que asistieron a \a malicice daniunte organizado por oí cUib atlctlcó ArgedtinDá
del Norte, cn honor de su presidente, señor Juan Samalvíde.
EL LENGUAJE DEL PAÑUELO Pasarlo por las m^nos, "te abo- "tnti es usted antipático, caballero^
rrezeo". Retorcerlo con la mano derecha.
Dejar caer cl p^tfiuelo aienífita, Mantenerlo apoyado en la mejí- "mi corazón es de otro''.
"!:e^n:o5 amigos". lia derecha, "sí". Doblarlo, "desearía hablar con us-
Rclorcerlu con ambas mano.?. Mantenerlo apoyado en la meji- ted".
"indiferencia". Ha izquierda, "no". Ponerlo en el bolsillo, "no ha-
Pasarlo por la mejillai "te amo''. Retorcerlo con ln imno i?qiJÍcrd:L, bienios más ahora".
La hernia constituye un peligro para su bienestar
y debe usted atenderla con prontitud y eficacia:
Én todOE los casos tratados con el moderno sistema Reductor DORAT, se ha conseguido
la inmediata contención o reducción de la HERNIA, por antigua, voluminosa
o rebelde que se presentase.
Usando un reductor DORAT
la hernia desaparece» sin causar molestiar al"
gruña para cl herniado» quien puede dedicarse
con toda comodidad a sus ocupaciones
habituales, obteniendo en breve tiempo la
satisfacción de no usar braguero alguno.
Gratis revisamos a todos los herniados, para
demostrarles el mar a vi! loso empleo del Reductor
DORAT.
RcmicímoB gratis Catálogos. Atendemos a domicilio.
Dirigirse únicamente a:
Reductor DORAT
577 ESMERALDA, 577 - Buenos Aires - NO CONFUNDIR
El reductor DORAT aplicado.
No molesta ni abulln. Úselo y
quedará tranquilo.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591173.xml
CAlíAy Y CARhLW
— ¿Qué piensa ustedP
— Primeramente, respondió Hatry, yo no sabía
que hubiese una ventana sobre este lado
de su casa, y, sí bien recuerdo, no la había antes.
Usted la ha hecho evidentemente abrir para
observar a esa gente; es esto una violación
de domicilio, un atentado a la vida privada, lo
cual me extraña dc usted, viejo camarada.
— No se inquiete por la \'cntana; más tarde
comprenderá usted todo; dígame solamente lo
que piensa de la escena desaiToilada ante sus
ojos, — Pienso que se quiere obligar a esa joven
miss a casarse con el muchacho, quin, sea
dicFio entre nosotros, posee una cabciia do perfecto
imbécil; pero en nuestra época, mi querido
frboyf>. no se casa una mnjer a la fuerza. , .
— Ah] Sin
embargo... En
fin, l'.e podido
recoger sobre
esa familia informes
de los
cuales \-oy a
sacar una conclusión:
ustid
me dirá si le
parece justa.
Llaman se Efton;
no se dice
de ellos ni bien
ni mal. No sucede
lo mismo
con el liijo,
que tiene una
reputación de
libertino cínico
irreaicdia*
ble. En cuanto
a ¡a joven. ,sé
que se Jlama
"'Jenny, que es
huérfana tratada
como pa-
ricuta pobre y
sobre quien
hacen pesar
las más repug-
nantes, las
más duras tareas.
Ahora bien; como lo ha
visto, esas gentes proyectan
casarla con el hijo; quiere
decir entonces que tienen para ello interés po-
deíoso. ¿Cuál es eso interés? He aquí lo
que liay que saber.
— Dígame, Harold. ¿se habrá usted enamorado,
quizá, de la encantadora niña? Porque es
realmente encantadora.
— En verdad que no, se lo aseguro, pero
hay en todo esto un drama escondido, uno de
esos dramas burgueses que no traspasan las
cuatro paredes de una casa, y no por eso
menos terribles. Si, como lo supongo, la niña
persiste en su negativa, son^ capaces de todo
para obligarla... Y quiero ver y saber, para oponerme
contodas misíuerzasa sus maquinaciones.
Y por lo pronto he hecho abrir aquella ven-
iina que dc-t>e dar precL-bamcnte frente a la
. de su salón. — La intención absuelve el acto^
pero descubrirán la meclia un día u otro.
— Estoy seguro de lo contmrio; no
sospecliaian jamás nada, Porelmo--
mento pediré a usted quieiu fir-
• - . . mar una especie de proceso
A VQCBS LA tíJifAUA ^E ;iU EFTON
JABA SU DiABIO Y Sli DCTÜJjIa
verbal do io que ha v-isto, y de las condicione''
en que lo ha \'isto, y prometerme Sü ayuda pa
ra cuando yo se la pida.
— Entendido.
Los dos jóvenes cambiaion un apretón de
mano. Harry redactó y linnó el proceso v'orbal
pedido; Harold encerró cuidadosamente cl documento
en un mueble; después, a partir de
ese inslante, des>'ió la coiivcrs:ición y no se
habió más dc la jo\en, llarry dcspidió.^o a media
noche,
F' era hacía una noche esi>léndida; la luna
pródiga de claridad, proyectaba sobic el -lul.f
grandes sombras, y como en aqnel momento
ia casa que acababa dc dejar se hallaba l>añada
por la luz, Harry volvióse, poseí'lo por la curiosidad
de ver
dónde estiba
colocada lu
ventana abierta
por su amigo;
retrocedió
sobre sn5 pa-
Al Jado do!
íCottagee de
Haiüld, otro
flcottagee al:ía-
ba su fachada
blanca, y, sobre
la verja
que cerraba c2
jardín, aparecía,
brillante,
una píaca esmaltada;
el joven
se aproximó
y pudo
leer: oEtton».
— Bien —
pensó; — ¡o
sospechaba; veamos ahora
la ventana.
Mas del Jado
de Harold no
vió abertura
ninguna. Permaneció
des-
' concertado un buen rato,
liasta que, de pronto, soltó
una carcajada que no re-
pnmió. — Sin duda alguna hay allí un postigo pintado.
iAh. condenado boy, es usted astuto de
veras I
Y se fué en la noche clara, contento de su
descubrimiento. Ai pasar por delante del club
entró y garabateó la siguiente carta:
oMuy bien encontrado el postigo color de pared,
pero al viejo mono que soy yo, no se Ic
enseña a hacer mueca . — Harry, ¦>.
Selló su carta, la echó en el buzón y volvió a
su honv?, encantado por haber descubierto el
secreto de su amigo.
UNA INVESTIGACIÓN QUE COMIENZA
DE' EH
H
\ h
I
ÍJ'I
I
aRqld prosiguió activamente
su investigacióji, tanto con
la ayuda de los medios místenosos
de que disponía, cuanto
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/11695911.xml
7^^:
.¦^>x^"\
**i'p -^--'"¦' '*.'¦
• 'ST^'*-:
X- -,.^.
Xvs; .
vi *' Aífe ] K" Jl pV-i* -
V
L>:''.^U
ly.
^- ¦ ?í
i\ÍL
vVfs^-;-^---;^-:;-:
ir - I
¦^
.9
^¦^i: ¦' ,
. f-
Wt
sSt*.
'- .-í-.;. '
W
:!A^-
.Awi
K-^
..¦^-.,
v.l,#*^
1 "
i
ilm*-
4 -•.-
^ 1 ¦
i
/
t:
_ •
".', -J.
'M \
I
i r^ ' -y -.*.
* aífi
- ^'^..^^ -..
í¡f í ti1an¡áM& tinte 'fj-i\ui(o
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959154.xml
CA.kAJ J ^../^KLl.'^^
E
n
1
1
Lú quo refipela el mar... y
el objetivo.
SeJioriTa^ Ram fr oz, García
MQral*'^ y Lii^sicb.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591111.xml
C-\Rj\f V CARETAJ"
linea"
t»^
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/11695918.xml
(-/¦ ];a„/ y C/\\il'.'[/\J-
-• »¦
r
I
P
•/f t
TAMftORine /«?/
-'¦¦%
Con arrojo extraot^inario,
así cania a Tamborini
un coplero cslrafalario
que se llama Trini o Trinitario.
— Yo le admiro de verdad,
aplaudido Tamborini.
¿No es una barbaridad
que hable alguno de interinidad?
Con ingenio radioactivo,
laborioso Tamborini,
lias probado ser muy vivo.
Til eres ya un procer definitivo.
Quien te envidia se embromó,
admirable Tamborini.
Todos saben, como yo,
flue tienes mucho ojo clínico.
De tu fama soy heraldo,
coruscante Tamborini.
Niegúela alguien y le escaldo,
sea Ubaldo, Amoldo o Sini-
baldo.
Con los otros, ¡qué locura 1
te confunden, Tamborini.
El betún no es agua pura
ni el brochazo es una miniatura,
A la postre se verá
lo que vales, Tamborini;
aunque ;e criticará
cierta gente que es muy cínica.
De insidiosas vaciedades
no hagas caso, Tamborini,
pues tus altas cualidades
te han valido otra* afinidades.
Con tu gran temperamentOj
saludable Tamborini,
vivirás siempre cciilcnío,
sin que te íiai^a falta el linimento,
Afectuoso, fino, amable,
at rayen te Tamborini.
eres hoy indispensable.
No lo olvides : eres ini- x^
mítable.
De til popularidad
nunca dudes, Tamborini,
porque creo, en realidad,
que te ayuda la Djvini-
dad.
Irrompible monolito,
respetado Tamborini,
tu poder es infinito.
No te canso más y finiquito.
"TÍ
DIBUJO-'"
V
3 [^ r O e O I .
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959152.xml
E N
C/K\! ..¦ r . ^la'^y\J¦
MARKUKC05
fiAjii-c y Ruií du Alda «luianLi; laa piubbai u quo íut'TDH 5aaiñ^
lldDfi la» hélices que ae han confitruído para ei "Plvs VLtra".
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959198.xml
0\HAy Y CARETAy
De Haedo
CancurrcntUfi cit piciiic orsDnizado por d centro "Brisas dol Plalj", cn honor de bus asocipda^.
LOS POETAS De la dencia de lus ideas coni- obr,T; y brilla cn los títulos diver-
bínqdns con ln dcncla de los hechos, so^ y capridiosos de sus poemns.
El poeía tiene cuatro fases: el surfíc fl pcií'^,i miento. Dante hizo "El Infierno"; Milton,
iiaujralísnio, la historia, la filosofía, Dc la ciencia de las ideas com- "El Paraíso"; Hesiodo, Vireilío y
Jn graiii:itica. Tiene cuatro ángulos: binadas con la ciencia dc las pala- Goethe, hicieron la Naturaleza; Sha-
la cicTicia de las cosas, la ciencia de hci\^ resulta el estilo, kcspcare, Corncille, Moliere y By-
Ins heclioa, la ciencia de las ideas, Todos los poetas han tenido un ron, el corazón; Lamartine, el alma,
la cieiiLia de las palabras. sujeto dominante quo llenó sus Víctor fínga
CANAS - CALVICIE
Elimínelas radicalmente sín tinturas
por el trataniiento científico de la nutrición especifica
a la raiz del cabello y reconstitución de Jas papilar
pelifcraa con d
BALSAMO GERMINATOR
"SUPER-OMNIA"
descubierto por el R, P. Rey, de la R. O. T. H. D.
CALATRAVA, cjcpcrimentado en trea Congresos
Médico -Dermatológicos con el más rotundo éxito en
el Itíitaa^icnto de la calvicie y cagpa y cn la eliminación
radical de las canas existentes, impidiendo la
Eaíida de cauas nuevas, Bin tinturas.
"ABSOLUTAMENTE INOFENSIVO"
bajo nuesira garantía mis absoluta, es esencialmente
voeelal (cerlif. SsoJ no es grasoso ni ensucia, y se
aplica scneiDamente como una loción, poseyendo un
finísimo perfume, originario dc las plañías y flores
de que cslá compvicsto.
Solicite informes y folletos al Agente Oral, dc la
Compañía Concesionaria dc CaSatcava para Sud América;
S. LOSADA. — Casa Central: Estados Unidos,
437 — JJ. T,, 472g, Buen Orden.
Única Sucursal para la venta; Carlos Pelleetíni, t74»
Venia y remisión únicamente en nuestras oficinas
o Sucursal, al precio dc S lo m/n. frasco y libreto,
-Enviamos al intcricr cor.Lrcí giro postal o bancarío,
agrcfiando $ i. — más para embalaje y franqueo.
Señora—*
conserve su salud
Nada conserva tanto el bienestar
y el atractivo conao buena salud,
Y nada enorgullece tanto a un
hombre como una esposa salu'
dable y cariciosa. Protéjase en
toda época, de debilidad coa c(
verdadero recoui^d.tm'euLte
Emulsión de Scott
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591174.xml
CAlíAr Y
-por los medios ordinario.' empleador en todas
las investigaciones de igual génei-c.
Ia>s primeros permitíanle — se lia visto cómo
stígnir la marcha de las cosas; los seeundos,
esclarccerias. Así se iuíormó que el -ej'imdo
día ríe eadr. n'.e:^ Jim Eftou recibía nn iJÍicgo
recomendado y, cn si=gnjda de recibirlo, iba a
cobrar un cheque bastante importante, siempre
en el mismo banco.
Lo primordial era saber quién enviaba aquel
cheque. No luó sino un juego para Harold.
Dirigióse a si mismo un pliego recomendado,
el cual debería llegarle el segundo dia del mes.
y r:uaL.díj m' !¦; trajo, cícctivamoite, m til
fecha, ilarold, ai mi-mo tiempo que íirma-
ba el recibo, hacía hablar ai cartero. Resultaba
aquello íaeÜísimo, por cnanto el joven
era :uiiy geneio>o, y nunca el repartidor
Ec retiraba do su casa con his manos vacías.
De esta maneni, muy latu raimen te, supo
que el eh, tv
I
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591162.xml
De Azul
Alumtias de la Eacurlii N'? 17 que totiiEiron pnrtc en el Festival 5Colai' r'ialÍTjd'J recientemente.
^RELOJES GRATIS v^
^^ A SEfíOEITAS Y CABALLEROS ^^
ReEalnmoB r-clüjes (roranttdoi a& plaque Oro IS K. pnlierai oon
cinta molrí pnra licñoritaa, o de bnl^illo i'tccxi. cabaileroa, con Itís
tnpmíi de pUU 000. A toda perion» que cnwia su nnmhre r direc-
gIúq. recibirá n vuelta ilel carrea 7 fratia las inatru ce iones, paei
obtendrá ua reloj sin ffaitar un solo centavo.
Pida por cnrts hoF mismo,
le rciQJ
"tl'cRÁfiS: J. TOCCI ¦ Cataraarca, 1063 - Bs.As.
BOTAS PARA MONTAR y para CAMPO
Articulo e09. — In-
mejornble pora mon-
tar» co3turaa y vlbUs
rcfor^ndaH, apniilladns
y puntcndns, confec*
clonadns tn S piezas y
una poln costura- Ka
oBcar[n. nccrn y marrón.
Lo que tí>doB
vendan a $ 40.—^
no&otros Ins danioSi
dd 33 al 40, &
5
20M
Artículo 002, — BotüB alpinas.
Cada bota vendida ca un
cliente ganado. Ningún fabrE<
cante ha podido imitarnos
G^ta botA que D^da %'«£ presen
tamos mfifl completa y de
niu? salida construcción. £a
cuero cbnncho mjirnSnn triple
suein, Lr¡i>lc co&lurn, can 'fuelle
enterizo, cordoDee cuero
anchoe del nii^mo material,
plantilladas, del B3 al 4fi, «
26M
Artículo 915. — Bola
de BeTierita, paífl mon-
tar» enterl-^a, con ciata^
rodillera y forma, taco
militar, horma
Avenida, c d a i d a r
punteada. E^n q icaria
color y neem.
Del 34 al 41
%
18i»
FLETE, % 0.60 POR PAR. — SOLICITE CATALOGO GRATIS
FABRICA NACIONAL de CAL2AD0 - 556 C. P0flegríni 556 - Bs. As.
BAILKS mode:rnos
Dii,ypwt P.AKTOMníI - Suipaoba, 347. Ba, A3,
CoDv«naida d« la nnsAñanEadseslerMioinbiidoPiüE.
ooaOE]rTCDc«Q'enar0ras. Sección o aseüanea por cocrss-
peodancuL Mand« S 2 min. en -^Iro coa su noznbn y
zseltiríi iDcoionos do laojio. Sbiaua; o pa»l do Je.
Te^-.'^B \v, riSR^iridad cjds sd pOuos diss hailüiioniaJún.
LOS SORDOS OYEN
EN SEGUIDA MEJOR con lods cía-
ridad y cualquiera que s?a el arado ár^
la sordera con el nuevo "ACOUSTl-
CON*'. Se hace invisible y su uso no
moJests, Hoy mismo pida folleto t^raiia
persoTjalmcnte o por carta a Gerente
AcDustíc, calle C Pelleerini, 643. Ba, As,
vJ"..^
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/11695913.xml
CARA-/" Y CARETAS
s
LA OBRA SOCIAL FEMENINA
LA L\ga. de D.imas C.-lIóIíCi-ls Argenlin.is, scciiiitia'ln por Us .isadacioncs fcmcnin.iF de mayür ím lor-
tancia, hn ciniado anii itola a I3 Intcnrienci;! Municipnl llamándole h aiL"]KÍ.'i:i sobre l:i uri;^ncia de
mleijsificar l;i£ actividades ( ut combaien la creciente inmoralidad de la nielrL>po]i í'.\ ot'ifio parece
referirse en modo c'e^ pruljlenia. El hecho ra en Tmncia al pequeño despacho que mediante un ais-
» . -, „^ j_ _ súhila eomunJcactón las diversas sucursales del correo 1 en'rnl»
que rtqiiie-
"Pncu", noveía,
- -¿ ,- - , -: .. •'-,¦- —- — ¦— — ——-" «-" .iiifv,. .L.i^i.. .ioiiy,i_, ya que
y rápido despacho aulosrafico ha Síáo siempre, no bóío un vehiculo gentil de b amistad sino uti
Q fiel y discre'a del amor,
¡SIGUEN LOS FILMSl
LA banda misteriosa de fascinerosos que está dardo laníos golp¿s cinemaloeráficos cu Buenos Aires
y. sus cercanías, liene en jaque a nuestra policía. La sola afirmación de esie concepto dice bastante
de la calidad de loa bandidos, ya que es inneeabJe que las fuerzas de seguridad social qnc nos protegen
Fon de prjmer orden, Pero los hechos están ahí. trágicamente impunes. Como en pleno F¡^.i-West. como
en pleno Nueva York — donde cosechan asi sus propias enseñanzas cinematográílcaa, — eu líuenoa Aires
nos está tocando una película que, según parece, va a tener numerosas parles, ¿os aficionados al crimcín
espectacular, a los robos vistosos, ingeniosas y sangrieiUos. deben estar encantados,.. No a¿¡ Us victimas
inocente? y sus familiares, que pagnn tan caro el esnecláculo. Mas la reciente parte dt¡ la pelicuU
ha tenido un defecto: U falla total de auioridüdes policiales en San M"ariin.
EL RUIDO INÚTIL Y LAS LLANTAS DE GOMA
Eü inneg^ibíe que o no hay medidas eficaces contra los ínnumeraMes ruidos inútiles en Bueno=: AirPg
o clbs se hallan cada dia más clvidadas- Lo cierto es qiie ni de noche ni de día hay reposo en casi
ninguna calle de la capital- A ello conirihuyen de manera desconcenanle lo^ numerosos vehículos
que, careciendo de llantas de goma, se dan el Jujo Je andar a sus anchas y antojos por víasfcuyos -idoqnU
nados cuestan grandes sumas. Puede afinnarse que ea nuestra metrópoli, entre las grandes urbes civilizadas,
ocaso la que tiene más vehiculcs ruido-sos y ruinosog con llantas de acero. ¿Por qué no se dicta
una medido severa al respecto? Acaso pur la misma razón por la cuaí no se toman otras muchas providencias
seiiciilas que bcueficiarían considerahlememe al público: por desidia burocrática.
YA VUELVE EL CARNAVAL
Df 3fio ^n año, el Carnaval puede considerarse como eí termómetro que permite ver el grado de cultura
publica ^ue va alcanzando nuestra capüaL Es justo reconocer que Ja earnestolenda de! año p,v
Saüo dio lugar a observaciones optimistas con respecto a la educación popular. No obstante, bueno
sera que Jas autoridades respectivas no dejen de prever nada que encauce la alegría del C.írnival que
vjene dentro de la mesura que permita - 3 los observadores comprobar que los bonaerenses adelantan
siempre, A ver si el pueblo porteño puede divertirse ya sin necesidad de l"s cartelilos iránlcos que recomiendan
en diversas sentencia^ de gramática policial no clvidár la buena cducoción y la corlcsia para coa
¡as damas. . - ¦' . ^
- ' ' -¦
EDUARDO, ENCINA
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959144.xml
t-AK/Yí ( C.\ t\:\J\S
La fantástica y trágica leyenda de ''Carmen
^1
T.D^ vc-rdmiero-- afieion^doL a \t
6pt:ra uo pueden menos de c«lra-
Tiarsc al ver la especie dc fat.cli-
dad t ue \>i^t :-'mue a Todas las e^in-
lantes qne hacen el papel de Carmen
en la ópera de Bizei asi Ua-
loada. Una de cilaa, la Nadushka, Í\\é
niisieriosanicnte amenazada dc
inucrLe das veces, la [)riinera tn
Viena eon un puñal, y más tarde
en Londres por medio de un
veneno. Emma Calve, la que más faina
ha alcanzado en dicho papel, estuvo
a punto de sor viclima de un
asalto hallándose eu Sevilla, y ella
misma [¡ene la persuasión de tjue
trataban de aíesíjuirla,
Mlle. Tbt:rf:fK't, al salir del teatro
una nocliíj fué asaltada por
do!i Rtíanos arm^idos de puñales,
dt Ins cuales sólo pudo librarse
«raeias al valor de alynnos cabn-
llcnis ifue !a acompa fiaban,
I^'inalnicnic, una innchaeha Un-
mada LorcEto FoctiiLet, que cani.ó
dicha ópera en Viena, fué hallada
eslranpiilada cn su liabitaeiñu
a la lu.iñatia siguiente.
En lodos eatoa caso!^, íc ha
creído que se trataba de coiuilos
quü ^^.abcr que el
jitr^íonaje de la novela de Mcri-
niée puesta en músic,: por líizrt,
no es una fdir, eoLH:epcir.n del
novelista, ni U!Ja (J^r'^oniticacir-n
de Ta nifaneria, i'orm^ida eun ra-i-
goí". y ij[ii-.üd¡a.- observados .tíJ'JÍ y
afiá por cl escritor fr.aiiCLii du-
rairíe sti cslancJa en Eb )aña. Carmen
inc un personaje real, cDir,o
lo :uj también don Jo^^^. Según
dice .su biznieta, cl verdadeio
nombre de Carmen, et que le daban
Iris ;^itanos, era Nadushka,
y además se le anadia el alias de
Ár Minlí^, que sienifica en caié
"la Tigre" o "la Indomaljle".
Como todns las eiíana-^. Cs^r-
mtn íné c;i;,;ifb muy Joven, con
un homlire de .->(i ra?a llamado, o
apodado, Jaleo, Poeo dcsi)ii¿s de
la boda, Jaleo murió en un niu^urii-
iro con los carabineras.
Las gilanas no son amigas del
Trabaja :]!¦_''. ó Jico de las ciudadLü.
Carmen se dedicaba, eual lod^is f.w=.
compañeras, a decir la buena', entura
y a hurtar ¡ilj^nna íriül'jr.i
cuando se presentaba la ocasión.
Un dia fué detenida en Tarifa
]ior limadura, y enviada a la
cárcel. El sargento que mandaba
Ta guardia, y que efectivamente
era navairo y se llamaba José como
el personaje de Merimée, se
enamoró dc ella y la ayudó a escapar,
huyendo el al mifimo licm-
po dc nn castigo seguro.
Un año esl-i vieron juntos lo^
dos euanioradoi, enire los giía-
no'i; pero el amante de Carmen
cr,[ urf hombre violento, dc carác-
-.ci liLu.'ico, que crcia poder tratar
a la íiiíana como a una esclava.
Lo único que con esto con.siguií'j
fué el aborrecimiento de Carmen;
ésta huyó mtiy pronto de sn Ta-
do, y enloncc? el e>: :¿^irí;e:"ito, rabioso
al verse despreciado por la
mujer por quien había perdido su
c-^nerr.. lo mató. Los gitanos se
apoderaron du él y le dieron horrible
mnorte.
Esta es la verdadera historia
de Carmen.
Próspero Merimée pintó la^ cosas
de muy distinta manera; hizo
odioso, o poco menos, el personaje
dc Carmen, y en cambio, presentó
bajo un aspeelo simpático
y atra[:t!VO la figura del asesino.
Los gitanos io saben, y, según la
Nadushlía, los que pcrienccen a la
misma tribu a Que pertenecía la
indomable, han Jurado impedir
por todos los medios posibles la
representación de la famosa ópera,
amenazando de muerte a cuai;-
tas actrices sc atrevan a resucitar
cn las tablas, falseándolo, el tipo
de Carmen.
I .. ,
!.'->
'4
'K h
¦- -I
- I¡
iy=a
¦'>_
.-iv_
flofonf
.r- :¦',--
V. '
Diversión, Descanso,
Seguridad.
Mecerse cómoda y «eETurnmente at
¡mpulflo dú Ib» oYntt Kc aquí el recreo
fiLvorito en los bAlneanoa aHatocráti-
co», la forma món Agradable para
disfrutar de loa beiicfieíoa del aire y
del agua de mar.
Inaumerslbleí, rflsldtcntfs, dtt m (> j o r
material^ mantTcnen a ffoto a la jicr-
tona mal corpulenta,
^ CASA I I
GescLl Av, DE MAYO, 1431.
ESMERALDA, 370,
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591126.xml
CATÍA./" Y CARETAJ"
r
MÜJEi
y^í
ñ
\AtX9A.
i Hl
I ,1
'. 'L
LA VIRTUD DE LOS
SUEÑOS
Los sucfiüi iiu'j'Jf.'i >.cr indiferentes,
pero cuando lUK^sEro espíritu
está prcocupa^do por e\ porvenir de
lui amor, nadie cn cl mundo podrá
dislraernos dc cUi^ iitnsaniicnlc} y
entonces eslo sc nos presenta i*n
íiLiefios luás fácilmente.
Los sueños que encierran Ineon'
Icfítablenienle un sentido dc adivinación
nos dan a menudo avisos y
nos revelan imágenes obscuras firi-
uicnimcntc y en seguida claras y
íinlomáticaa. No se cre:i eii-fiamcnie en los
sueños. H,-iy que leuer cuidado sobre
lodo de no interpretarlos nerviosamente
Conocemos todas, por
olra parle, niislcrio-'as pitonisas que
descorren el velo del .secrccO de ios
sueños. Debemos aabcr solamente
que las flores que vemos en sueños
nos anuncian las más brillantes sa-.
tiafacciones del amor.
LA ESTÉTICA dA HOGAR
-..--Aí^.
Se asegura también que nn i:=i!iid
compuesto de cuatro flores ví-sío
cu sueños es el más eficaz portc-
bouhaur. El castillo, el gallo y el
camero, son felices preiigios. Mal
si uno llega a ver un perro negro
(calumnia); un caballo (incousErm-
cía), o un cuchillo (nipUvra), pero
puede consolarse si pocu después se
ve mía paloma (amor fiel y compartido),
un pichan (favores), un
conejo blanco (éxitos). El pavo promete
lindos hijos. Las tijeras auun^
cian hijas y gente armada presagia
hijos- Se preieudc ^ue las cslras
simbolizan los placeres jiclisrosos y
prohibidos. Su -iparición en sueños
es una advertencia.
El marco es la j?arto importante
en ta eslélica del Jiogar. Sin embargo,
puede haber detalles artísticos
y akgres en un departamento
o rasa de líneas comunes, con tal de
elegir colores apropiados, vivos y no
cb ilíones. El color es una psicología. El
cuarto dc los niños, por ejemplo, debe
tener como punto de partida, el
rosa o el o el es ce. El cuarto de la
nena será invariablemente aiiul, o
sino, amar ¡lio-oro ; mientras que el
de ios niños habrá que elegirlo entre
el verde y cl e^^^íia^^-
El dorfiiilorio dc una Joven üüiío-
ra siíja de color rosa-viejo, dejando
el rojo y el oro para la Balita.
También la abuela tiene derecho
a [i:i dormitorio bien dccor.ido, y para
este caso, nada mejor que los
colores espliego y helio tropo, combinación
delicada, casi indefinible, como
lo exige su edad.
SECRETOS DEL TOCADOR
Pomada de pepinos. — Tómense
dos Jibras de grasa dc cerdo, cinco
libras de pepiui^í», cinco de melones
bien sazonados, cuatro manzanas y
seis libras de lecbe^
Córtense groseramente las manzanas,
los melones y los pepinos, de
ios que se sepam Fohimeuie la corteza;
échense todas estas substancias
con ta leche y la gordura en
un vaso pueslo al baño n.aria por
espacio de ocho o diez horas ; pásese
en seguida la mezcla exprimiendo
cd mismo tiempo l.ig materias,
expóngase la pomada cn un
paraje fresco parri que se cuaje, y
separándola luego ílc la parte acuosa
que queda eu cl fondo del vaso,
lávese repetidas veces con agua basta
que ésta s^ilga clara, Lícuese
desp'jós muchas veces para purificarla
mejor y i4uitacie la humedad.
y póngase luego en los tarritos de
porceldna o vidrií' para c;inservarla-
Esta pomada es un excetcjU^' cosmético
que suaviza el ClsUs y lo
mantiene flexible y frcj^co.
Agva de tos ángeles. — Poniendo
en infusión IriS flores del mirto
y destilándolas se obtiene u:ia jgua
aslringente llamada agua de los ángeles,
muy apreciada por su excelente
olor. La experiencia ba demostrado
que es muy a propósito
para mantener la piel fresca, afirmar
y perfumar el cutis. El mirto
de hojas pintadas produce mucho
menos olor que el mirlo simple
de los jardines; sin embargo, algunas
veces hay que emplear la
tloT del mirto llamado romano, y
la del mirto desflores dobles.
Loción contra í*" pecas. — La
síemcnle fórmula es del doclor
Ranque :
Borato de sosa . . . 5 gramos
Hídrolado de rosas. , 50 ,,
Hidrolado de flor de
_ azahar S^ u
Alcoholado de benjuí '. t „
Debe disolverse en frío cl borato
de sosa en los hidrolados y añadirse
después el alcoholado.
i
¦.'.
I
V
o
N
N
1*.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/11695919.xml
CARA^ Y CARLTAJ"
^mniqi TTjnjTTrrjTiJiiTTT'T'inTiüinngiiLLi f r:ui[¡iTiTain irn LTíiTriñi "m^nr nTUlI
A LOS
ESTREÑDOS Es un hecho fuera de toda duda
que la persona que sufre de
estreñimiento o constipación,
no disfruta de buena salud.
La mujer — esa eterna víctima
— más aun que el hombre^sufre
de estreñimiento, que en realidad no es una enfermedad, sino
un estado que prepara el cuerpo a contraer enfermedades.
Pero el hombre también, a causa de preocupaciones, de
vida agitada o desarreglada, está frecuentemente expuesto
a la constipación*
' No descuide su estreñimiento, pero haga las cosas con
método. No se purgue usted y esté luego ocho días sin
hacer caso al buen funcionamiento del intestino.
Emplee un laxante agradable, suave y seguro tal como la
SANTEINA (DIOXIDRIFTALOFENONA) t
que tomada metódicamente, reeducará su intestino. A dosia
de una pastilla es laxante, tomando dos es purgante. Puede
tomarse a cualquier hora y en cualquier tiempo. No requiere
cuidado alguno. Es además un poderoso desinfectante
del intestino, merced a la díoxidriftalofenona que contiene.
Knfertnddvles y malestares derlv&dofl ^enerAlmonto del
Estreftlmlento- — Mal aliento, palideí, malas digestioresj infl**
oíacioncs d«l intestino y de los órganos internos, almorranas; doi©-
rea de cabeza, jaquecas; granoi, cxemaa., forúnculos; rcim»tÍ3mg,
cUtica; enipachoi, etc., etc.
Farmacia Franco-Inglesa
LA MAYOR DEL MUNDO
Sarmiento y Floridix
Buenos Aires
1 !
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959162.xml
C/\K/\./ Y C .'\ki ij-\./
EL 5
Tüí.' W^-S
M/\;' ¡NI
LUPOC")
; ; -.¦^V\ 1
>i ^^^^P^^^^^^^^^^^bU
1
1^1 vr.(-]f\ iraiisítci^/niíco del pilólo cOTEniul.Tnle Franco y svis c^nirir-i-
dni, litiií: ( iLü cinivLTlirso cn rcrJidad rangible, ior oii;iiito cíí un "raid'
prcjKirridii ' ])rüí('s¡orialintnlc", slix excilacionc: ni aprc.-iur^tinicnlos-
i^xctjk-iKe jjücito y dc sálidr'i; prc?l¡,i'iüs, que uLilizará un avión de
primer orden y scrri sccinuhdíJ por camarades cxperlos. Rcsca ü6?o ti faclor
siirrtt", ( uc, a pnco í i:c íiyii'lL- :i\ coM^aivlanlc KmnCD, nos i:iii.Lor> porque Franco reproduzca a Iraves
de los siglos la liazaña de las heroicas carabelas.
?
Mayor,
Creo ijne Franco, como pilólo, tiene condiciona" vrdiosas. Ha bijcho
"raids' importantes en ti África del Siid.
Su practica y nsisicncia fisiea sou perfectas. ];l.-p:..'U^ ri delalles de
organización^ época — que i... puede ser ims propicia — y iiiáijuina elegida,
ha tenido mucho acicrlo. La máqniíia es iiieLalica, dc peilik.s modernos. No
puede [Hir lo I 'mi o Iracasar. Yo creo que de cien ;irobahilidade.-, I ¡ene
nóvenla v cniL\t a su favor.
?
Lo que puedo decir de cslc, como de cualquier oEro vuelo de larga duración,
es que iiilcrvienen en el cuatro faelores : uno, personal, representado
por los que toman parte en el vuelo; olro, el material empleado; el leicero
es el factor pre]taración del vuelo, y el cnarlo, el facíor suerle.
Los dos primeros, conocida ia actuación de los pilotos v las condiciones
del avión y rulas a emplear, asefiuran dcide ya el éxito dc! vuelo. En cuanto
al letcero, no se puede hablar de ln preparación sino de acuerdo con las
noticias transmitidas por la prensa, de las que se desprende que nada ¿e iia
oniilido al respeclo. Este factor, el más importante de todos, ha sido, pues.
íamhién resuelto. En cuanto al cifario factor, no es posible anlicipar nada;
los hechos nos Jirán.
No di'liifra hablar del faelor suerte, que no habría de intervenir en
cncsii.meí, técnicas; pero dado lo niüdcmo de la aviación, como mfidio de
locon:ocióii, no puedo lüe-cljidir dc considerarlo.
Por iillimo, e? d'.-. di'scar que el vuelo tenga ex i lo, por su finalidad
moral ; por lo que él im])ortaria una oporlunidail para exteriorizar sentimientos
de simpatía y cariño entre los dos paisc;. y por la aviación misma,
que asi obtendría la mejor sanción di: su utilidad práctica.
7 -\NN
*
Meívut.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591160.xml
De Azul
AliPrTkPiai d* U Rarurlii S> 17 qu« tom4rnn parlv tn *l ír^tlvjií r«(nUr rvaLiíAdo rccirnlrBmtv.
^ RELOJES
A SEÑORITAS T CABALLEROS
K*g*ÍBmín rr\..,A4 Bír-nnUdoi «n plftl^J* Oí* 1l K. poFt^U ,«™
rlnfa fní"* h-í ,-^. r <¦<, ,5 d' ?¦¦I-iLh) para faKallíro* ron tr*a
THPfli da pUT. M>0. A todn pvrinna i]>]« ftitU iH nomhr. 7 dtr*e.
ohi' niJi-* un rHoJ tin r»iar Da vola íidIbvo
yi
.o"*rr*bir/cRAri5^ i. TOCCI * Catanarca, 1063 - Bt. Ai
BOTAS PARA MONTAR y para CAMPO
Arliculf> f>09. — Ib-
mrjornble para minn-
lur, r'titarat y viAfaa
r- forijuLs", H^miEUriKi
j punl^ndsi, ctifiítc-
í-ií'nnii%* vTi 2 ptf'ifti r
unft «ola c-TPPitUTS. Kn
oir.irin n^trra j rrit-
TrAn. Ia qu« tndpi
Tpr.r «n ¦ 1 40^-^— <
i"4H-htTf>i Jm dimai
drl sa aJ 4S. k
205^
Arikulo fN>Z. — Bnts» alpi-
F'H'' Carlm botft vendida pn aq
rLiH^ntf vanado^ Ninvún fftbrl-
riinr,. ha podido i in i ( a r n o ¦
i^-iTa bota qup cadm vei pf«-
-ihi.^nniti mía compf«ts y lia
nti^i a.'iltrfa fOD4lrurf i^rir Ea
i^iitro íhnncho mmrrún^ limpia
*u«La, Iripl' coalura, cte fris-
llr tnteriiD, contoma euaro
pinrho« '¦«¦I m i ¦ m o naterlal.
untllladaj. ú*l li sT t«, a
. 26io
Articula 9tS, — BoU
dp leAortta, para man-
tar, #nt«rEis, con data
rodpllprn t forma, ta-
íD ID U lia r, hr»rma
Arvnlda. cosida f
punt'fldA. i " cacaría
color r npfra.
D« 14 al 41
.189»
FLETE, « OflO POR PAR. — SOLICITE CATALOGO CRATI5
FABRICA NACIONAL de CALZADO - 556 C, Pfltlegrinl 556 - Bs. As.
^
Sbailks modernos
^
H DIr. TifoL r. ABUMín - lot^kotiiw W7. M.Aa.;
1
¦ rm^Mán ik la imaiinaa ili ¦¦>¦ laoo
abraioPiaf
1
^^ oo&aBnaa osa tiura* 4t alnnooi oav
•ttttlH* 0<
1
^H mtlia m witaiaiM («¦ i iHoao^ tm laav
3,T IbiWDlT*
1
¦ L^n hv anavatK At»*ii4* s n d«»i
Hadabottal
fl
¦ • M wa LÚ frtlBua» SKoiúa nuaflaa
«pdr oorrav-
fl
^ joortafc ¦> MsjJa 1 Jf m a, — Iti? cea
m Boaabn r
r #
¦ noi^vS liutnon^ it isvo. flhlnuaf o ^a 4d b.
^ M
^T*- shiHiiAáa4a««tDpoovdati^UlarsaDaU6a.
LOS SORDOS OYEN
EN ^tGUlOA MEJOR con hmXm cía
rvlal )r cualqaiers ^uc ki cl s^idn d«
r> 'irrjrfí con cl ndcT4 "ACOUSTI-
CQN". S' Ii4cc íavistbl« f *-a u>o an
ni .l'^ri }\<.j mEimr> pida MlctD fralij
>T-H.MAJr:-rr.[í O [wr csrts « G^rralf
.^c'l.ll=llf. r»f]f C P'íktnnL 6« B<, Ai
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959167.xml
Bajo los auspicio: ¿c- ía pvd?íÍFrToín sociedad Doime líaí-anp, de MendoTa, se efecluó una hcrmoa»
velada social- en la que íuc premiado el conjunlo de diilinsuidas ü^'nQMtaii qup puJílicamos.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959160.xml
[ .\'- .\i ' ¦ -- '-' \ \r
Figuras de actualidad
Por Alvarez,
Dr. Ale j andró O r tila
N 11 L' V o G o b c r n ,1. d o r de Mendoza
En las esferas políticas mendociníiE, la designación del doi;tor Oifíla como
candidato a í^obern;idor logró aunar alrededor de s\i nombre diversas tendencias,
resuU.iTido á:t elto su triunfo en ia reñida jornada electoral reciente.
Los cncnv.gos ¿c su part-ido recnnóccnlc, y eí^e es su mejor elogio, alias
condiciones moraleb e i¡UL':eí:Uiaies para desenipeñar con ecuanimidad y honradez
Id ardua tarea que tiene por delante.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591147.xml
K
Entre los amigos que llcgafjaii con mayor frecueticia a la uiaiisióii señorial del
Director de la^ Provincias Unidas, se hallaba dnn Tomás Grig^cr,-., consejero también
del ilusti-e mandatario eu sns iniciativas tendientes a impulsar las tareas rurales, extendidas
y propagadas al cultivo de todos los productos con que hoy se íiiipbnta una
granja moderna.
A insinuación, sin duda, del Director Supremo, escribió el MarrMil. dc Agr^cuUv.nt,
del cual se conserva un ejemplar único en la Biblioteca Nacional, y cjue bien pudiera
reproducirse, pues sus e:iserí[i:izas no son desdciíables.
La Naturaleza no ha variado procedimientos.
En nota atenta y respetuosa, producto de mi carácter moderado y una equilibrada
intelig-encia, dedica GrJgcra la obra al mandatario y al amigo:
*'E] aumento de la agricultura es la suma felicidad de uit csrado, v un deber
del Supremo Jefe de la Nación, dístincruír y proteger a la clase industrio??, do [[^biadurc-,
para afirmar la piuíperidad nacional."
No de otra manera se habla y se piensa actualmente en Francia y eo otiocí iA\.^\.\<,
donde vuelve a entenderse que los pueblos pcrstílcn en et prodi,^¡o de Anteo, y recuperan
sus fuerzas en tocando la tierra.
Termina Grigera:
"Ellas (las enseñanzas) puestas bajo los auspicios de V, R, ya que no satisfagan
servirán al menos para animar y despertar a los compatriotas instruidos, a adelantar y
perfeccionar la obra de todos con conocimientos coordinados y de excelente utilidad."
Siiíijc a la dedicatoii;, del Manual una introducción qne parece escrita cn los tieni-
pos de Coluniela,
Las noticias biográficas sobre Grigera nos dicen que no fueron en los tiempos di»
la reorganización,, caído Rozas, cuando fueron iniciadas en los contornos de Buenos
Aires las primeras sementeras que dieron trigo a la población, se trajeron las mas
exquisitas flores europeas, plantáronse los frutales y se alzaron ios árboles que embe-
líecieron las quintas.
Los disturbios poííticós dieron en' la anarquía, sofocada por la tiranía, como lo
establece la Naturaleza que marcha adelantando y retrocediendo cn acciones y reacciones
continuadas y sucesivas, e impidieron que se propagara el amor a las iabortr y
productos de la tierra. Los pobladores nativos de las campañas empecináronse en las
tareas ganaderas, apropiadas a las inquietudes del nómade, y el uso viril de la lanxa
hizo olvidar el manejo manso y tranquilo de la mancera.
Largos años pasaron sin harina, sín frutas, ain la sombra. amiga dc los árboles
¡as poblaciones camperas de Buenos Aires.
Habían borrado el camino trazado entre granjas pov los liombres patriotas y bien
inspirados que hicieron la revolución de Mayo. Eso ha permitido a los cronistas acluak-s
no ahondar las investigaciones en los procedimientos culturales, en las iniciativas
esforzadas de aquellos días, y atribuir los adelantos agropecuarios a empcuos posíeriores
oportunos y pudientes, pero que no fueron los primeros en pensamiento y en ejecución.
Loe predominios, tas excelencias de un país tienen una larga gestación, y a ella
concurren iriultitud de factores, entre los cuales distínguense el carácter y la inteligencia
de sus hombres eminentes, quienes trazan rumbos acertados a lo que se ime
el razonamiento. Amamos la historia por la justicia que ella puede distribuir,, que es, en lo inond,
exigencia semejante a la deí equilibiio en la materia.
y no sería justo olvidar a Tomás Grigera, el amigo de Saavedra, de Pueyrrcdón,
de Rivadavia y del general Rodríguez, nombrado por estos últimos miembro muy principal
de la Junta de Industria, establecida en 1821, autor de "El Primer Manual dc
Agricultura para los labradores", y quien nos á^ló una magnífica lección práctica de
cultivo rural, implantando y desarrollando hábil y brillantemente cn sus tierras de
Lomas de Zamora y de Quilines, todas las industrias de la granja modelo, alargando
sus plantaciones de arboles, verdaderos bosques de frutales, y dif midiendo el cultivo
de las flores más finas.
Asimismo, y sín querer nosotros atribuirlo a uñ propósito precursor, dió también
"el alcalde de las quintas", un paso de vanguardia — que no era entonces sino nrta preocupación
más por el bienteslar y el proifreso — llamando a las mujeres, disperr:ao cn
ranchos y puestos, para ocuparlas en la recolección de la miel, en la cría de gusanos
de seda, en el tejido de mantas y ponclios de lana,
Una calle, una plaza debería, por todo eso, llevar el nombre de aquel planta- '
dor, y maestro en las faenas del campo, quien supo a la vez conducir al
pueblo para que se impusiera "de qué se trataba" cuando se jugaba,
entre unos cuantos, la partida de sus destinos futuros» .
- .-¦
Julio Llanos
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959151.xml
VUELO
SENSACIONAL ESPAÑA - ARGENTINA
Dos hermanos de
nacimiento y do
:i[ iiKT^p íl cÉl cbrc
jclc dc ^n Legión
Eji t]-ji 11 i<í Til, coronel
Franco, y el entonces
capitán
nvir^ilor Frnnco fto
cncficnlran duian-
t^ una tTCffiía do
la diiTA lucha' ln-
türcsQnte íato do
nncslro CQrTeBpon-
B,-iI vn Marrucicos.
II L
u
Franco en compañia de M. Pi*r¡s, as íran-
c6s dc nvi-ición, y el piloto ospañoL aeñor Ortr;-
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959190.xml
CARAy Y CARETAS
biografías CRONOLÓGICAS DE
SERVIDORES ILUSTRES DE LA PATRIA
En deber dc todo ciudadano consagrar un recuerdo
a totJo varrjíí üusíre. — EL AUTOR.
ENERO El 26
El 26 de cuero
dc 1^23 fueron
inim m ados los
icstos del Icnien-
te coronel Húclor
il. Varefn, tjue hribi-T fi'Io .^sísíiiado
cl din anleriorH por bniíL-r cumplido
¦:" delitr. Kl teniente tnioiiL-I Vnreh
II CIÓ í.'J 25 dc enero de l'A7r>. H\-
p-í:6 1;j cMTcr;^ dc l.is Pinnas, i: ¡ i-
Xresó til ei Colegio Militar el l'J de
febrero dc 1895, de djnJe egresó
rl 29 lie Hii ii'inbre dc 1S96 eumo
¡. \ i i/r •.:¦/. Asceiiilió ;i cnpitán en ]9Ü9 ;
lI .>! íl:^ diciemlitc de 191.^, n jíi,-l-
yor; en eneio rk 1917 a teniente
corcncl. El íifi'J I '-'-I el Icnieiite coronel
Várela íini iníiiid:itIo con su
rcíTÍinicnlo a Santa Cruí por el gobierno
nacional para contener y re-
piiniir los desbordan] i calos de una
ninaa obrera, manejada por cabecillas
dc ideas dií^ohentes, que sa-
íji.^eaba, Tnalai>n y destruía cuanto
&e le oeuiria, manteniendo a la i^o-
hlación bajo un severo réjiimen de
íerror. El jeíe dc las fuerzas de
expedición debió haber implantado
cl proccdiiiiicnto que observó, en
virliid de la orden del Ejecutivo —
y 5n cumplimiento dcEipcrtó cl odio
y la vengan/a, — por lo que el
teniente coronel Várela dcbi;! pagar,
como prifió, con su sangre ¡as
;t'j(oí que precedieron a la pai^ific,-!-
ciiiu de la Pa.laeoaia. j Fue un
mártir t
El 27
Kl 27 dc enero
fT-
de 1851 nació en -"f^S ^A ¦ '
Biieiioíi Airea el ' ''^.^v"^-" 'it ^
poeta doctor Rafael
Oblifindo, de
ilustre abolengo y dücño dc un e?;-
lahlccimicnto de campo sobre el
río ParanA, cuya vxieltu lleva ,tU
apclüdo, inmortalizado por el combate
qne libraron la escuadra francesa
y ías ti'opag de Rosas al mando
del general Lucio Mansilla, y
:íue se conoce por el lugar del Combate
dc la Vuelta de Obliñ^ido.
Obligado es cl poeta u.ncioiiíi! más
caracterizado : su ins])iraí¡ó)! in
recogió en la liistoria» en la tra-
ílición, en ]f\s costumbres y en cl
piiisaje argcntinD. lícnovó en forma
niús culta y artíaliea que la de los
poetas gauchescos, la bella leyenda
de Santos Ve^a, su único poema
inmortal. El S de marzo dc 1F>20
murió cn Mendoza, donde había ido
a tomar lo? bnfjos para combatir sn
cnfcnnfdad. 1"! Kt^bierno dc ileiido-
za le decretó lianores honrando sn
memoria» y sus restos íueron coti-
d'jcidos para ser inhumados en la
Cipilnl Federal.
El 28
El 28 de enero
de 18fj9 nació en
Buenos Aires Julián
Aguirre, músico
y coi[ino:^i;or
tlistiní;uid¡s¡irjo. Pa^ó a completar
¡iLK csliiHios cn Maíhjd, cn el Conservatorio
Real, díuidc fue discípulo
de Basi - Ctck. ^n el piano; de
AranRurcn, en la arínonia ; ríe Cató,
paja la fiigrí, y dc Arriata, ;!ara la
ooniposición. Conquistó altas dislin-
eioncs y ¡ifianzó su fama de grnn
músico. Nada de cunnío el , lIc crea
!'¦ (Ta indiferente. El fué quien se-
ij,il¿, ,L!ni.'5 que nadie, el venero precioso
de la nn'isica po])Eilar, como
fuente de inspiración para nuestros
com¡josilores. Las composiciones que
remedan ^u exqui^iti ^cnsiljilidiíl,
son: "La dance de Bcikiss", "intimas",
"Sardins", "Cbanson pour
elle", modelos dc faul.-sia libre de
toda Icndencin, pero aun en ei)a se
deja entrever, ora cn ia repetición
de la fórmula rítmica, la influencia
evidente de la música verbal, que
para él era nativa, adquirida en
la infancia C impresa cn si: ima-
ginación dc artista con la marca
candente del fuego sagrada.
El 29 r:
¦i' -4
¦p
E! 29 de ene
ro dc 1902 fueron
inhumados los restos
dd teniente
coronel Nicolá^
Lcvalle, que había fallecido cl 28.
Nació cn Italia cl ú de dieicaibre
de 1S40, y llegó a est:: país con
sus padres cuando solo tenía dos
años. En 1859, a los 16 anos, sentó
pla?a de aspirante; el 10 de febrero
íaé ascendido a poTlaeslan-
darte ; el ÍO del mismo año, i^ ai-
f ére¿ ; ei 31 de julio de JB60, a te-
nicntc 2', y al ano a teniente 1' ;
cl 26 de noviembre dc 1362 ascendió
a eapilán, y cinco años mus
tarde recibió el grado de níayor y
encargado accidentalmente dei 2'
batallón de la 2* división Buenos
Aires. Recibió la cfectívídnd del
grado de mayor el 2,1 de abril de
l?6ó: el 15 dc septiembre del mis-
uio año, a teniente coronel: cn diciembre
de 1374, a coronel cn cl
campo de batalla ; el 9 de julio
de 18BÜ, a general de brigada; en
1383, a general de división, y en
1850, a teniente general. Desde IP-S9
hasta 1890 asistió el pencral Le-
valie a todos los combates que tuvieron
lugíir en Cepeda y Pavón:
en lSfí5, cinco años de la guerra del
Paraguay; en 1S70. en Entre Rios
contra López Jordán, y cn 1390,
euya actuación salvó la patria. Tres
veces fué ministro dc Guerra,
El 30
El -'iO do L !:c-"o
de 185-! n^ici ; ^n
Corrientes et capitán
de navio
(coronel) don Luis
Domingo Cabral, de nuestra armada.
En iSfiH ingresó como aspirante en
el vapor "Pavón", íjuc lo mandaba
el canilán Gucrrico, asistiendo a !a
ene ira del Paraguay, de donde re-
irresó como RUardia marina. En 1871
hizo un viaje en el vapor "Coronel
Rosetti" a las costas del sur, y a su
vuelta ingresó en la Escuela Naval,
qne acababa dc organizarse en el
vapor "Chacabuco". En 1872 fué
ascendido a alférez de fragata; en
1874, a alférez de navio e incorpO'
rado como secretario del comandante
Urtubey cn la divj£Íón naval a
sus órdenes, que tomó parte en la
revolución de Entre Ríos contra
López Jo rilan, Clatísiirada la Escuela
Naval cn 1377, tOinó el mando
del vapor "Coronel Paz", y asumió
la dircLción de la Escuela Correccional
de Menores, creada por el
capitán general de pnertos don Díe-
íro G. de la Fuente. Ayudante de
la capitanía en 1879, pasó de capitán
de puerto al Urugtjay en 1880,
y en este mismo año fué ascendido
a teniente de fragata, lin lg32 cs-
tabTeció la subprefeetura de Formo:,!
y en í90S fué nombrado sub-
prefecto de Corrientes y en 1915
recibió los despachos de capitán de
navio. Fué escritor y publicó "Diccionario
Naval Argentino", "Anales
de la marina de guerra" y otras
obras más.
El 31
El 31 de enero
de 1342 nació en I
San Juan, don lía- V j
fael igarzábal.
Como buen jia-
tiíota, consagró su atención al estudio
minucioso y estadístico en que
señalaba las fuentes dc riqueza de
San Juan. El libro qne publicó
mereció el premio de la E>:posicíón
de Córdoba, Fué vicepresidente de
la comisión argentina de la Exposición
Universal de París; fué inspector
de Bancos de ir. Provincia
dc Buenos Aires. En IfíSO el diputado
Ijarzábal dió la nota en los
debates de cntont:es y en las leyes
sobre educación laica y matrimonio
civil. El señor líarzúbal fu.é el iniciador
de la pídiiica del acuerdo
iniciada después de ÍS90 como transacción
de los partidos que dirigian
los generales Mitre y Roca, y que
surgió la candidatura del doctor
Luis Sáenz Peña, Murió el 27 dc
diciembre de 1900, y el gobierno le
decretó honores de general de división.
J
M
B
R R I A
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959135.xml
CARAJ" Y CARETAJ'
íÉ-^ S
GAKANTIA
/^OMO garantía ab-
^^ soluta y completa
contra todo defecto de
material o fabricación
de "El Nuevo Molino
Guanaco", ofrecemos
reemplazar gratis cualquier
pieza rota o
gastada en el trabajo
por cualquier causa, durante
el año que sigue
a su instalación.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591154.xml
CAIÍA/" Y CARETA/
De Campana
Concurrcnica al bulle" realizado cn el Guian de la Sociedad Italiana dc Socoitds Mutuos, organizado
por cl Club Nacional.
I
I
O
R
LIBROS El' oc ación, por Fernando T. Gir.ildi, ISucnoa Aires,
1025. Emocionea Vividas, por Domingo Cayaía Soca, Editorial
Iícii,"iciinicnto, Nfomt^vitlío, 10254 '
, Hatha Yoga, por Vo^'i Rrini;ich¡irnktt, Bitenoa Aires,
Poemns EGlraEclürioü, Por Ferrar i Ameres, Ed ¡loria I
El Pcn;,ini¡eiirí], Buenas Airea, 192&,
Vaivenes dc] vivir, por Domingo Cayab £01:3, Bueno?
Aires, IflSG.
Un Congruso dc Animales, por doclor IícííjcI P. Emí-
Jiani, Biicrms Airea, IOl!,'!,
¿Ños hablan Los muertos?, par P- Lesar, EdicLonca
LlspafiDlns, Loa secretos dc las Mesas Giratorias, por J. B, Andar,
Ediciones M^pañolas,
Juan de Agrcve, por cl Vizconde E, Mdchior De
Vogue, EdicEom:^ Lilerarias, Madrid.
Loa Hombrea Frenciiqos, por Eroeat Pcrodion, Mi-
drid, 1025,
La Madona de las Cochea Cnmas, por Maurice T>e-
líoljra, Mndríd, 1025.
Eí Vencedor, por Podro GiméncE, Buenos Aires, 1325,
Sangre deí Trópico, por AHce Larde de Veulurino,
Ed¡lor¡aí Kascíincnlo, Chile, 3'i^5.
Laa Visiones del Rondín, pur Santiago S, Olivan,
Buenos Aires, 1925.
FOLLETOS Tc^co, Dimensión Estéiira y " TTicmpla^, por Eduardo
Dicstc, Monti; video, 1S>2G.
La Gama del Ici9, po:- Jo^i? Aberrad Lasr>-.
La Leyenda de Líijiuna Brava, por AEicin Fragneiro
Otivtra, Biienog Aires, ISIiG,
Recomendaciones d? la Primera Confttencia Nacional
de Estadística, por la Dirccciún General de Esl>idfa-
tlcas dc la Nación, Buenos A¡re.^, 1!>25. .
República Argentina, Nociones Útiles, por la Sec-
clún Propaganda del Miniaterto de Agricultura, Buenoí
Aires, 1935.
REVISTAS Razón y Pe, Revista quincenal, redactada por padtei
de la Coinpnüía de Jesús, Madrid,
E'^tímulo al Estudio, Año IT, N.° 10, 17, IS. Lomas
dc Zjimora,
n
WofdXeibo
SUPERA AL MAS CARO
por lo. finura, ce su pasta y su
delicado perfume ie hace resultar
el más disting'uido»
OJO la pastilla
Remita, por correo, cate cupón a lo fábrica.
Mani.iQnres, 373G, acDtnpnSailD dc 12 eti'
Quctii^ del envase y tendrá opción a
100.000 JIPÍOS que d^Btinoinoa a ios con-
nuinidorea prapnHaTidiBlBS.
Pollón rn tirma, domicilio >* profesión en Una
de .las ctlrjucInS'
_^5^^^1//
^¦-w...
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959148.xml
CA.i. .'-¦¦. J Y 0\R£TAJ"
Q======^^'^¡ftif^
¦ffom^^
ít^C^
'v-'^i^Arf'ir
líJJO^'
PORll
Luis Duf
Pida usted a su proveedor el añejo vino ^
Oporto DOM LUIZ
convénzase usted que es el ¿ran vino generoso, de
naturalidad encantadora y cuya delicadeza de gus^
to justifica plenamente la fama de que gozaJ
^!i
-»
¦*>
y
^-.v .
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959164.xml
í .Mí .A '" Y r\'n.\/\J'
En <:\ ^^T6n de la niitnicip;ilidad
de Quilines Ivlvo lii^ar un te dan-
zmKc: cnJc caii^regó a las mas
distinguid. ^s InniiliaS iTc la lo-
i;ril¡dad.
Al laE S
Jóvenes conocidos que participaron
en 61 festival danzante reali-
7;,n1r> cn honor de las alumnas
eüzesadíib do la caciicla normal
dc Quilmes.
r^
El comité "Humanidad", de Bánljeld, arganíió un baile do cretona en el casino Español
dc Lom^!! de Zamora, cl que rcsiilló una hermosa y animada fiesta social.
En Büiniiscüni, F,,C. S,, In profesora señora de Moyano
dio una rtiidiciiL-.ii i.";colar en la cunl se p]-csoiitaron vía-
tosas DlefQna'i lulorpretadns por distinguidas sciíoritpB
di- l.i lacnlidnd-
Pari^ íctli:jar las íiíístní de Navidad y Aíío Kuevo, ur
núclE^o de voc¡nos do Marcos Suñvez organizó una ker-
tnosso de caridad, lio aquí uno dc los bioacoA takt
Btrayentes^
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959139.xml
C'MÍ.V Y CAREly\J'
A LAS 1 7 HORAS
(five o'clock, como dicen los
ingleses) en lugar de ingerir una
infusión de las acostumbradas,
que, casi siempre, perjudica el sistema nervioso,
tome usted una taza de
Chocolate Noel
que es grato ai paladar, saludable y nutritivo,
porque está hecho exclusivaménbe con
cacao de la mejor calidad, azúcar refinado y
excelente vainilla.
Pídaselo Vd. a su proveedor
y fíjese que la etiqueta
lleve impresa esta palabra:
La marca
íV que tiene
una fama
'de 79 anos
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/116959177.xml
CAU-'\/ Y ^A!M r.'XJ
- í
I ^
IH
;'..V.^^íy^
I E
/ ..
A A
A!/v\A.!A\/A/A
L Puente de Piedra, uno de
los tres puentes qne airavie-
S3I1 el Rimac, está silencioso.
Noche sosegada; cielo gris.
Apeiiss se distingue el enorme
bulto dc les cerros de enfrente.
Abajo, cl agua apresada
se precipita tn blancos
chorre?; irá a regar después tierras ]aS>rantías
de mucho provecho.
Dc vez cn vez, pasa m\ vehiculo y ^\ puente
tiene un íntimo temblor.
Por éJ canee peJre[^;o:íü no andan ahora los
negros í^Jilliiur/n^.
SciUúdo en el £uclo de haícSosa, las piernas
c5lir¿idas, erguido el busto, destocada la cabe>!a
>- "
' li
t'
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/5b/5bd1/5bd17e4e-7432-4987-9320-e8f7b008e1b6/1169591171.xml
CAKyV/ Y rvvi'i. [AJ
ft'
el recueixlo, entrególe activamente a sus taieas.
Su tía se le aproximó cn la mañana, y, contrariamente
a lo temido por la joven, no se
mostró ni mala ni agresiva, [^ desgraciada
niña sintióse doblemente inquieta ante tan in-
acostumbrada actitud.
Por la tarde, después del almuerzo, u^istress
Efton le pidió que se vistiera para acompañarla
al centro. El fin que se proponía esa mujer
podía escapar a Jenny, y le escapó, en efecto,
en parte. Ese fin astuto era el dc no dejar a sn
sobrina el tiempo de leponei-se, de sacar de sí
misma nuevas fuerzas de resistencia, hasta el
momento eu que la desamparada, cansada dc
luchar, aniquiladas sus energías, consentiría,
malgi-ado sn repugnancia, en ser la mujer de
Wálter, La vieja señora
ariastió
a Jenny a una
tienda, y, ahí,
trató de consultarla
sobre
la elección de
trajes más
convenientes que los qne llevaba;
pero Ja
niña se excusó
declarando no
tener necesidad
<¡e nada y
lo penoso que
le sería causarles
mayores
gastos. ¦ — No la con-
sultaba smo
para probarle
cuan grande es
nuestra indulgencia.
Ante
su rechazo,
obraré sola.
Ko conviene
que aquella
que ha sido ^^^^
distinguida pornuestrohi-
jo vaya vestida
como lo lia estado usted
hasta aquí, por una economía
bien entendida. Nos es
preciso hacer sacrificios, y,
han nios.
duba designa leja íiso-
iJcnUM soiiiim-
te Lunníü"- !ó
zo cuando hu'
bo reconocido
a quien llegaba.
— [Eh, !i¡r>s
FaiiJio, creí
qne no había
nadie en esta
Condenada ea^
sn I . . .
— Disjen^e
nsttd, B'lr. lía-
iry — balbuceóla
anciana.
— \'amos a
ver — preguntó
HaiTy. -^
¿Dónde anda
Foscilto^v? ¿Se
ha muerto,
acftso? — lAh, no.
gracÍHü a JMos,
Mr. I-íarryl
Pero mí pa-
„ tren se llalla
muy ocupado
y no recibo a
nadie.
— ¿A nadie, realmente?
¿Tampoco a mi?
— Tampoco a usted, Mr.
Harry, ' — ¡Demoniosln eso lo veremos.
Dejando azorada a la vieja, aquel joven en
unos cuantos trancos trepó los doce escalones
de la pequeña escalera y, sin inquietarse portas
exclamaciones de aquella Fairlie, púsose a tamborilear
vigorosamente en la puerta. Detrás de
ésta hubo un insólito remover de objetos, pasos
precipitados, ruido de otras puertas que
so cerraban; por último apareció Harold,
A la vista de su amigo, su expresión, primero
ceñuda, volvióse afectuosa.
— jOhl endiablado aboy» — exclamó Harry,
sacudiéndole enérgicamente la mano, — ¿Qué
63 de su vida?
— Vínga ust: d — dijo liarold. — Pero, '
por Dios, nada de bulla.
El visitante entró en lo que Harold
llamaba su estudio; cn efecto, no era
difícil, que allí trabajara, pero aquella
pieza coquetamente amue-
bíatja parecía mi'ü bien la es-
ij^il n
i'
! '
í-r
_^