https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=38
Batalla de Monte Caseros, el 3 cíe febrero Je 1852
La aurora del 3 de íei)rcTO de
1852 cncüiuró cl ejercito aliado
cn los campos <]!J Monlc Caseros.
!£] general en jefe hizo repartir impresa
la sii-uientc proclam-i : "; ^oL
d.'idos ! Hoy hacc cuareuia diis mlic
en el Diamante cru^aliajs la corriente
del Paraná, y ya estáis certa de
la ciudad de Gucnos Aiies, y al
frente de nnc^iro enemigo, dimd'-
combaliréis pur la liberlad y la glo,
ria. (Soldados! Si e! tirano y sus
esclavos o^ csj^^t i ¡i, cn^cuad al
mundo que sois nn decibles ; y si
b victoria, por mi mumento es
ingrata cini alguno de vosotrofí,
buscad a vuestro general cu el
campo de batalla; es el punto 'le
reunión de lo^ ¦^¦?Idadna de! ejér-
clio aliado, donde debemos lodos
vencer o morir. Esle es el deber
que US iiii iíi:ie a iiomhrfj du l.i i'a ¦
Iria vuestro general y amigo. Justo
Josc- de Urquiza/' líl ejército
de liosas se comijonia de ::j.ooa
hombres con se ;cn(a cañones y
ocupaba cl periil ilo nna cuchilla
que corre al ocilc df S^^ni.i- Lugares
en dirccctúii a la cañada ¡le
Morón, Palomar, Ln infanlcria inU-
inaha Ij.ooo hombres cjue Formaba
la derraba y el centro en una sob
linea inlcrrumpTíln so'amenfc por
baterias de artilleria cn tos jLin(Os
más dÓbiles y la ¡Zí[uíerda 7.000
hombres de cahallcria, con :i.uoo
más, que ocu j:ibau la relagiur-
dia. El ejército aliado er.in 2^,000
hombres con AS piezas de arlille-
ficncr.il Justo J.
¦qUl
!n loma ij;jiicsTa a la
tnemi;?o. Su fórmala
izquierda Ja divi-
dando íreníe a
1
y¿.\
ri,i y uouiM
que estaba _]
ción íui' : A
sinii or.i.-nlal
sLios y compuesto de 17.0 Inmi-
hres bajo el mando del general
César Díaz, teniendo a retaguardia
las divisiones dc calj,dlciia de López
y Urdinarrain dc-itiiiaflis a
Sostener el moviiuicüín de la iz ¦
quierda; en el centro la ílivi^ión
brasileña conipncsla dc 4,íhOí) hombres
y tres balalloncs argentinos
que accidcnlalrneiHe formaban con
ella un solo cuerjjo, bajo el mando
del brigadier del imperio don
Manuel Márquez Snusn, y of rocín
co baiallones aríietilinos bajo
las órdenes del curoiiH Galán, Las
45 piezas ocLipab.Lii J'>-i uUcrvalos
de disliníos cuer io> bajo el maud')
del coronel Tiran y dc los tenien-
ics coroneles B. Mitre, Vedia y
mayor Mariincz Jonte. La derecha
la componían más de lo.ooo
hombre.'; dc caballería al mando
inmediato del general cn jefe y
formaban las divisiones Medina,
Abalos, Galarza y Lamadrid- 1ÍÍ
Ejij-iicral Crquiiía recorrió la linca
dn- Il i.ill;. y arengó a hiS tropas y
n.aiijíeilo a los jefes que iha a
iniciar el ataque contra Ta i\>:z-:-
cíi:l cjiíemi^a, y a l.¡= d\e?. dc la
iuarn';na lo inició fa diusión Mc^
dina. J£l choque fué violento, y aun-
ÍJUC algunos escuaílroncs lucran rechazados
ron bástanles í>: rdidas,
el éxito de la carga üic com-
píelo, Hn estas circunstancias el jefe
orie]>ta] inició el ataíiuc y rüa-ul'i
;ij coronel Pallejas posesionarle
del edificio dc Caseros, cceU'i !o
hi7a. Poco después se posesión i-
ba del Palomar la división inipe-
risil. r.n derrota fué general: 7 oí'í
prisioncios, 60 cañanes. S^e carretas.
Süu carros, porción de g:ilo-
la::, niimcro-iOs cab;illos y un inmenso
parque- El 4 d^ febrero se
movió el ejercito de Santos Luíí^^;
ifr^ [iar:> Palermo, y '^e ordenó
qi:e la div^isión orienlal de¡na lo
mar Ta ca]>eza de la columna, en
JM^lo homenaje. según ¡ auib: .1 -
dd Mayor Ccii:' ni. a vrt conditcta
dal dia ar.'enor Alcemos cuerE'Oi?
se haijnii adeian(;.do ; ::^e les mandó
deleuer. para dar lu¿,'ar a que
pasase la división oriental, que
fué la que peleó más. pues cn ese
punió hubo :í-oori baja? de una y
olra parte fuera de combate.
Agua purgativa concentrada
de las famosas Termas de MONTECATIMÍ
BOTAS PARA MONTAR y para CAMFO
Artículo 909. — Inmojorrt-
blc pnrn montar, costurní^
y vistaA reforiiKlns, uemi-
llnilnii y puntiíiidiia. con-
ícccLonndiiB en 2 pleTse y
uno 80l« coatura. En osearla
npffra y marrón. Lo
que todos venden n pe-
AOB 4 0.-^1 nosotro? laa
diun^9, dol ^& íí\ 'lí*. D.
£ 20
90
ZAP A.T03
pam niños» IG
al 26, m u 7
f nortina S USO
Artículo 902, — BotaH alpl-
naíL. Cada bota V{>ndiüa cs nn
cliente pnnailo. Njniíiin fnbri-
cnnte ha pndídn imitarnos
cstn butn (¡iie cailii ve^ pre-
BcntamoB más cumpleta y de
taá^i BÍ>l¡rl:i cnii.slnicciónr En
cuero ehunclio niarrón, Iriiile
^Uela. triL^lf! eoaturn. con fuelle
eatcriEo. cardoups cuero
ancho dol minino Jii a Le r i ul ,
pljüntillRda?, del 33 ni ],''>, a
2g90
Articulo 91S. — Ilota
de aeñaritn, para montar,
enteriía, con cinta
rcdiltcra y forma, taco
niililar. horma Avu-
nida, casida y punteada.
Tín osearÍJi color y
ncftra. Del 34 al ll, a
18
90
PARA HOMBRE
Ziipnto riuhle co-
sido, . S 5.90
ICn botín, cnnu
lUa o fantasía.
. . S 6.S0
FLETE, $ O.eO POR PAR. — SOLICITE CATALOGO GRATIS
FABRICA NACIONAL de CALZADO - 556 C. Pellegrini 556 - Bs. As,
PISTOLAS pira tiro mi bUnco.
Calibr* 22, ¦ bnUt y cBrtuchaa^
CoD mña Ú9 n ceniímetroi. J 3.70
Con uno ¿B 20 cmtimitna. », 6-25
B»l>a. íl cltn a—
Cartucboft, e! cIimi . , . < . » 3.30
Pedido.» G. A. MATUCC!
SANTIAGO DEL EST£[lO» W3, — BU£N03 A1R£3<
ftRATIX
oblcndHi UD reloj oncbapado sii mo.
dfl bol tilla, D pulflflr* pura Mñortta.
Pidn Inilrurcione», ctU« «Io ca«t«t
Un lolo centavo, obtendrá uno óe
«1To« ron lumn laHIld^d. Ea criba
boy mrimo ¦ J. TOCCI. — Cmt«-
iDftrca, 1063. BuDnoa A1r«i>
:- .t4-.J,^L:^ -
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=162
JJ I J .1. ' .
Inspeccidn de los materiales
/ A. WILLARD
Lna norman mín oííí-ictnfl do cjiüdad fle^uldns en la seloc-
ciOct do los ninttrinlOB ( Ui? cntrAn cn la fabrícLiciiín oe un
Rcumulíidor moderno, cl empico de obreros especíalistaü,
cun un cuerpo do mia de cien inspcetorCB hábJlca i¡uc exn-
minn eiidfi iiir.'^j^ tfahocada, constituyen íaa precnucionc^
tomndfio ríir,"L Ja conüíruccióc de un ACUMULADOR
WILLAKD. Eato^ tJipiEOT rjije le son enmcterlstiíoí', 'jniílos a la cicn-
tlficu pronorciún clcctnVn. y mecftnjcíi cn lodüs ana detalles,
hiiccn nuc loa ACUMULADOIÍES WILLARD sean
únicnmcíite compBrablea cün otroa WILLARD.
EaiDcloTiei de Servicio WILLARD en b C^ijiital y cn «1
interior.
^rj
iii
i'i^-
WILLARD STORAGE BATTERY Co.
Cleveland» Ohfo.
R cpresen I an t e a :
GINO BOCCI & Hno.
RIVADAVIA, 2166 - Bucqob Aires.
iWiU
STORAGE -¦
ard
En 1
as excursiones
de
caza use
1
as
rmas
RCMWGian tJMC
Remington.
Los expertos cazadores no empican otras,
porque saben que no hay nada mejor que
las Escopetas Remington.
,, LA ESCOPETA REMINGTON calibre 12, modelo 10,
-% es especial para la caza de patos por su exacto equilibrio,
notable precisión y gran alcance.
r
„.-^ ^--LA ESCOPETA REMINGTON calibre 20, modelo 17, es la última
Calibre 12,
Modelo IQ
palabra en armas para caza. Absolutamente segura, de gran precisión,
siiaví; cn el manejo y mecánicamente perfecta en todos sus detalles. Es
inmejorable para largas recorridas, por su peso reducido.
Todas las. armas Remington tienen recámara enteriza. Esto las pone
a cubierto del polvo y del agua.
Se desarman, además, con extraordinaria rapíjlez, lo que permite limpiarlas
frecuentemente, prolongando así SU duración.
R n. t o d a t I a M t> a ^ n a * armería*
REMINGTON ARMS COMPANY INC.
25, Broadway — Now Yí>i'k . — U, S. A,
Representantes: DONNELL & PALMER
MORENO, 574
BUENOS AIRES
Calibre Medelo
,--<:i.:^;^. _ ..
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=31
C-^Rv-V/ Y CAHETAy
vienlri; c.c ia
visceras, me-
¦— Ese ístá aguaitando tan"^ién
su merienda c pajarülo, tcro ño
sabe madrncar a los r'r'i= ..
por If'j'i- I J'arO í";i;r -,[¦:,_.
--Se-ií nll^i.ta, pairui:, peTO j'o
qüis;í'ra saber si he faltao en ^1:^0,
porque si m'he Ilevao las achura.^
jna hc echao siempre una mano
en la carniada?
' — AHura no se ^írcsif^a.,. Pne-
de (Ji;."í lio más,
líu ese instante, cn m: rincón
empastado del corral, uu negro
flaco y ningriento, con el chiripá
suhitfi a la cint::ra, que dejaba
ver sus largas pierna? de ébano
descolorido, abre dc nn tajo el
tC5, extrayendo rápidamente ias
tiendo hasta el codo los brazos en la sangrienta
cavidad. Vio brillar al sol el encarrujado de
los *'chincbulines" y el "cuajo" licito de arrugas,
promisorios dc una sncnleuta *'churrasquiada",
y pensó cn sn mujer y .sus íiijas qne con toda
seguridad no podrían ahmeiitarsc al día siguiente.
Dulcificó cuanto pudo e! tono dc la voí^
y Aijo, trémulo por la emoeióji que le invadía"
— Güeno, patrón, ya q'hc venido, dejeme llevar
íl.trn, rür ñltima ves. A esta hora, ¿diande
vi'a sacar un pedaso e carne?...
y cl pardo, ya íuera dc s: y extendiendo la
dle^iia imperativamente, señalábale cl camino,
micnlras le decía, con la cara congestionada y
el labio inferior pulposo, más saliente qne nunca:
— L'he dicho que se larpue pronlo, ^¡ no
quiere que Teche los peiro¿ o lo jaque di ni[i.ií
a rcbíncasos.
¿Qué hacer? Eran inútiles los ruegos. Había
que iríc. i^l campo era ajeno y a él ío echaban.
Y ae fué, taloneando cl escuálido caballejo,
incliiiaiKÍo; el cuerpo hacia adelante, sin aliento
para erguirse en una rebelión postrera,
Cn::ndo llegó al rancho, su mujer, al notar va-
',í,L lii bolsa de arpilleía, alada a los "tientos*^
lal como la había Ik^ado. le interrogó ansiosa:
— ¿No trais nada?
El contestó trabajosamente, castaneteándob
los di'erites, presa de nn nuevo ataque de la in-
lenniíeiilc enfermedad: ,
— No me quiere dar, . . más. . , Hc ha ccliao...
Y se nidio cn el ¡ancho, acostánc^osc, liri-
:.indo por "el frío dc la frehrc".
La hija menor se quedó pensativa, en íaiilo
]a. madre y la hermana se quejaban desesperadamente.
Luego, inlerrumpiéndoJas, dijo con resolución:
— Si 'usté quiere, mamá, yo vi'a dir a pedirle
al palrón ahura mesmo,.. No se va a
negar... El me conose...
— Giieno, anda m'lnja,.. pero creo que
no ic vas a .^aca: nada a ese indino,..
Y la mucliacha, dc uu brinco, se en-
horquetó en el caballo, lanzándo.'ie
al trote en dirección al niatadert.).
Cuando don Indalecio pudo
salir al otro día del Sopor dc
la fiebre, había transcurrido
gran parte de la mañana.
Un rayo 'de sol penetraba
por la vent;.n¿t sin vi
drios, y deí ombú que cubrí. i
el patio "ilepabii el gorjeo de la
calandria amiga, que ^^li- ñor
momentos abandonaba sn rincón
penumlnosi'i.
Inmcdi,! tomento, el recuerdo
ingrato de lo acontecido cr. : i
matadero acndió a su memori.',
desesperándolo. — \'¡;i \-c[- --[ puedo lovanlar-
me — se dijo; — íjoy no hay
qué comer cn casa.
'l ya se disponía a intentaran
cuando su bija njenor ^^parnció
de pronto, diciéndole:
— Nü bd levante, tala. Mama
dise que uime este poco c caldo. , .
Y le ofreció la taza llena del rcconfortanlr
líquido. El miró a sn hija, realmente i^crMcndido.
preguntándole: — ¿Di ande [lan sacao carne? ¿Alguna ve-
sina?. . .
Como la muenricliLi callase, inclinando la ca-
beza, don índalLcio se extrañó de lauto misterio,
y volvió a íiilciiogar:
— ¿Cómo s_' agensiaron? Dcsí, Filomena,
- -
Esla eontC'itó, siu mirar n sn padre:
— \'o jní al matadero... con permiso e mama,
y !c pedi a él disiéndole qui nsié ^^e había
enfermao. , , y me dió un pedaso c pulpa y
un asao grande. . .
— Pero vos ¿diande conosías al pardo?
— -Dei baile el puesto...
— ¿Y con esa rilasión no más jué tan generoso?
Ella volvió a callarse, mientras la taza temblaba
en su mano.
— Pero contesta... ¿Qu\ h^y dc malo cn
eso?. — Nada, tata... Lo vide otra ves, una
noche, aquí mesmo. - - El vino basta el ser-
co, . .
— ¿Y los perros no ladraron P
— No, tata. , .
— Porque vos los echaste...
— No los eché, . .
— ¿Y qué más? Habla, pues..,
¦—Vino otra ¡^üelta,.. Ánliyer... y yo íe
dije qne no volviera más . , porque l'iba a
contar a uslc . . .
— ¿Y i-u míidrc sabía?
— No, tala
— ¿Y lu hermana?
— Ella sí,,.
— Ahur;: <; e csplica íuito... jSuer-
te perra!. . jL'hambre, Thambrc cs la
vergücnsa ei pobrel iPardo troni- '•
pela! Quiso incorporarle cn la cama, pero
no pudo. Estaba casi agotado
por ia fiebre, y dijo, intcrrum ]ién-
dose :
— Llévate. . . esc caldo, ,.
Coman. . . ustedes. , , Yo no
tengo ganas. , ,
Y quedó adormecido, boca
arriba, con los párpados
llenos de lágrimas.
A N
O
M
I
h
U
O.
Z)
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=28
L
a
Páginas médicas
grávela urinaria
Fínuem^Lticnmcnte la RTavelíi un-
i,r,ri¡, se divide cn roja y hhncii-
1-, prMi^crn es cl indieiu de un esUido
"ener.i\. I:i r.^kem]^^: 1^ ^e^uncb, de-
ueiide df lili csLndo bcal de Ins vin3
t]nn:iTl:í>. Los «raiidís conit^ílous,
i.is vicos, los desücupados, [f>íln^
:iMiicltos que cmiicn máí dc If. /;^;<:
Pnsuii, cMi'in sujetos ^ Ip íi^iy^^-^
ú^ic-^, micntr:is que la htiriE,!.^ lo^-
fóricn c'i Lii:;'=i hicr^ nnn eciEt'ninTltrl
(le nt¡s(.rÍHi fiííialügi'^íU de v^c:-. y
tic rLí-onmicnlo- La gaveb unen se
riliciTi:i frtcin^nlemeiilc con la goln
„ ^c srjhri.i-nnc íl estn ultima Ln
:i7otem¡a iu-£.dLi.:c pnjljnblementr un
csladn -Irj in.hnficLcncia rt-nal í:ou
conficíü^ii -:is;iiern y lrnb,ií dentro
del glümcrulo: dc .iqui viiíil- '.l ne-
fiii[s iiilcislícíal tan kecncnic i:n
los viejos ^tiicíidos de got^, en os
dc ^i^^Lcinn nervioso faUgmlo, '-n ns
nue ril>:iuclonan 11 dirección de ios
nt'ios uijiímicos. Pequeños sranos dtf
niUKi se dcposit-in ni derredor de
lo^ elniícnlos eclulnres descruiiados,
y (le lodj esio viene ln iti&lnbeion
de In litui^i^ rctiLil.
Esta pL'.ii.Lce ITCH órdenes de nc-
CÍdcnlcs; ,.CL:iden[cs de cmiEmeion
o cóitco nofntico; ai^Milcntc^ de obstrucción
o hidroncfrcs'S, .TC':icrle. DcspUL. el dr.lor Inni
I,;,:' ^L insidio sobre l'.íl" li;'^>''
pAv.'.SO, n I:. v.:ii;;a y a U Im^c dd
, .¡..,i;Í.To iiiícnnr, que se ¡:^.ln'.n ^^oi
I;, presión. Hay Úes' - i i;:.'^,'nl='s
dt ariimr, tenc^^nio, oli^iuna, "¦lU-
^tris y vómitos, sndr>rt:s inemlcs, en-
frinniiciUo, pulso ptí'uuio, ^eouslipn-
ción y liiupanisiiio. Después ce:^:'- el
"1.131 dolor l>ruSL:amcnte por una c, .-
^Is de poliuri:^ roí; Q.iiins sansui-
jtolciUas, e.pe^as y t.ybias lu:^^ o
iticnfs ricas cu arcr.illas. pía c:^-
pnísión iniccional d': ruciíilins eons-
liliiyc el "iiico síiilonia vcrdíiderji-
ineiilc palOEnómico de liii,.íis un-
El dolor del cólico ncrrltieo tiene
por c:!TrLClcr cl fcv Linilatíral, des-
L-:,rradoi-, eoiuinn:;, Cf.;i .¦:íacerbacio-
nrs y sobre todo el inndiarsc "acia
rtbajo ^ la inverna del cobco liepí^-
üco que irradia haeja arriba. 1^1 en-
í,Tino se dobb y ñrila. Hay que
Ciihuarle Vor uicdio dc las ai>i]o;icio-
ncs cabciili..^ laudan i ^::'das, >or las
pi.i.;olai:¡onL-5 flc \VinLert;rccn, por
las pociones anticspasinóJicriS ^e
favorecerá. la e^:pulsión dc los c^ki-
l„5 ]hor mnlio de un Rrnu baño a
.¡ri K^ado.s y de una bora de duración'
ruL nn l-kvado de cbajilyuíia
iiieestión abundante de bcbíd:::. diuréticas;
Ja tisana fría dc uva ur^i
nic ha dado resuliado a este respecto.
Hs úlil, adfrmás. manlencr al
enfermo en la cama bajo régimen
lácteo. Y.1 p.i^-ído el huracán, hay que
ocuparse dc la diátesis y reculan-
7ar la nntrición íiaia impedir L".
neoíünnición urícémic:? Sv . o:i-
vTr;\n las combiislLones y se i".Tkc-
tionarán bs [)-¡dai:!nncs por cl ejercicio,
la v;sla cn pleno ^i-, los
baños, las fnecionos, los masages,
i'vitaiuiHj loda clase de surmenagc
ÍÍ^L..'0 O iníclecíual, Hüv q.^c s'.iitn-
ii^ir dc )-.^ mcfa U^ earin:s negri^s,
los i:ilií¿1:'lcccs. ias sabas fuertes»
los plalillcs con especias, los chain-
pignoucs, los tejidos nelaiinosos o
eolágciios, el bigadu, los lmev:idación hcpatiea
y la diuresis renal, ;isegurandL> 'uia
exoneración albina diavia. El c^lcii-
loso se guardará de las comutav copiosas-
la sobrealimentación ann
cn Jos tuberculosos, C55 luia causa
poderosa dc calculosis. Dador B. Motiín
El REY de los
Coloraníoa
SE FABRICA EN 26
Colores Distintos-
Pi cmindo con Gran
ProEnio y MrdaEla do
oro en la Gran Ex-
poaiciün Inlernaclo-
nal do Ñapóles de
190S,
TE S T O H I,
FACETTI & Cía-
DEFENSA, 271-275
Buenos Aivca.
GRAMÓFONO -SPORT"
FABRICACIÓN ALEMANA — Catiloffo Erai«.
Se remite con 6 piezas y 200 púas a cualquier
punto de la República. POR SOLO
$ 28 -
LIBRE DE
TODO GASTO
Cnja 32E'j por
27 por 17 cm.
de metal cha-
rolado dc mny
buen ni tf cta
dc AonorldDif.
Pedido, a "CASA CHICA" de A W.rd
CALLE SALTA W 874.676 BUENOS AIRL^
ACEPTAMOS í^loMliMs-Píui la Notlesso" ¦¦«¦ ^1». 2 cU' cuni.
~^~ — 7T. IÜ83. SARMIENTO, IÜ»i
ANTONIO MESCHIERI e Hijos rosario de santa fe
. r^^ .. iWrCí"Hlirlll"
IMPORTADORES
GRAFÓFONO "M £ S C H I E R r'
CAJA dtí miideríi. Hermosu
üDriKla :iniplifiendoiB del ,0'
iiidii, ^sniiiU'^da a í\¡<^^o. en
RUrtidoí! y variados tolorcs.
H r n ' o ncúabíca niaüclado,
motor Bolidíüimo de cuerda
reforzada. REGALAMOS CON
200 PÚAS POR SOLO
$ 28
HOTA. — Solidtfl nnPBtro pran
CATMOC^O ILUSTRADO
ACORDEONES -MESCHlERr"
de 21 teclas y 12
baios, voces de
acero, casteles
desmontables y
plan chitas separadas^
RcE"-lanios p b r só- ^ e
La misma, con
19 teclas y 8
bajos, ^ á
a . , . $ ^1
"^W^Mt^ I ^ '
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=53
_Li
^ j.-,-. -I— n-t— m . rl r f [^1 í_ Jj_
^4^:: "Tt:;TLtn_l !.[n i^tT-n:
-h
.-^U-
- - i.-- -, - ,
¦:ii:;rí
-:.i_l
/
^A
'¦¦-¦' //
/¦/;¦¦¦
'% '.
*^
L%
^ >
^^^^
lomo loí oaUíülos,
los liilCros y hi ¡milri
>Tiin ;i
rEiiu>c[an lii i'-sisleiicia do osLa í-<-
]ít'r'¡i- iIh' iori::["ii »¡'» 11. nio.ior ct¡-
oh", v.-N' ,¦<•] ili',i"iNu pues aii
imsiiíotí soi"V]j lie -ii-:fni stliibint.
liiditili^ljloinoiiLo. porLoin.'i-(' al h'-
riciifu probi?i[ór¡i.'o. l-i'-^ sabia, 'i
nue ¡inn roiMn^ilif m'ffr» hi faiinn
tic aíinelbi--^ i-rmni ^i'- "¦1j',i ."í. ';iii'-
len ]jro,';eMl:irm».-, nii \i. i-,;i [' lli'iii>
lie ri'iitili"^ h'iun'iiu'^ 'li' r if!' !(is
^¦ '¦"fj[;^ l)iri;uü, l'ui'S l>¡oii> iiiiu
,M 1:1 rila no íniL'diirfa nuil on
t:ri:L osQuJna «id i^iiiiilrí-
r... — r. K. ;m.
r l/i, ,-¦,;¦, .í
— n 7";
II i<
ífe;
m
i- ¦ - .
\
£:\1
í^
v*^
Íi^>>4'
r
hzvJ:
x:?'Ll1
¦:i
jj
La jirala du niics-
lio Zoo no siempre
í!Et it V o sala.
Tuvo su familia.
pero )e duró poce.
Abara, este aniíual
acos t u III b 1' ;¦ [] o .1
las aTliuas (a vivir
en un eterno
quinio piíü) constituye
uno de lo^
mas vhiIíohü5 ejemplares
del Zoo por-
leño. La curiosidad
de la gente íc
destaca frente a
ella. Como es sti-
mámente mn n sa,
saca Ja cabeza por
sobrp el alambrado
y parece pedir
a los curiosos alguna
golosina. Pa-
va ella, las t^olo-
sinas la^ con^lilii-
yen la:; ci^bollas,
por las qiTc muestra
lina decidida
gula. Fuera de eso
es sobria. Tampoco
es vaniífosa.
^I
aT-
.V
í , .
-i'\
"^.•.^
'H^:'^''
' ' ¦<0tr
V J^.\
.^^\
¿>¿í".<-
^'H
¦^:y-..\-^
^tZ
Trr
'- - ' -I
u
ffiBawMsimiííBmí^^^
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=54
Al- \ ' i ^ .'Ví'f S '¦' ^
N
y>
Señera Jtmm)' G. Ford Ricliord.
O
H
E
..-"jrí.-.:^--.^:::,-.
¦-^->
.T^
'~X.
/
/
V
\
í r
. ..-;'^,>-'"-"
RodoTío P. Blanco,
Lotita Sacnz.
Unn bonita bañista en pose para "Caras y Caielas".
Niños: RodoHo PnnceUz y Fernandez
Blanco.
SeñDM1^4^ de Lafonvcndo y Giapponi
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=1
CARAJ- Y CAULLA/
t.
% '^tÚ- :
d>Ti)
ULMINE Franco su hazaña cn Buenos ^ires y habrá escrito
una de las más hermosas páginas gr los fastos de la latina
estirpe. Las multitudes, vibrantes de emoción, proclamarán
su triunfo, y juntos subirán ai ciclo que acabe dc cruzar,
los vítores y los gritos de júbilo de italianos y españoles,
de los hijos dc las dos grandes monarquías latinas
del Meditcrráaco, cuyos recíprocos amistosos sentimientos
quedaron tan de manifiesto con ocasión dc la visita de! rey Alfonso
a Roma. La Federación de Sociedades Italianas, en efecto, resolvió
invitar a todos los hijos de la venerable, de la genial Itilia, a que
concurran a recibir y vitorear a Franco, y esc gesto, tan significativo
en su aparente sencillez, ha de tener transcendciualos consecuencias.
Antes que Franco, un aviador italiano. Casagrande, intentó
la misma hazaña; pero un destino fatal, contra el cual nada
pudieron ni su valor, ni sn pericia, ni su constancín, le obligó a suspender
su vui?Ig en Casabianca. para reanudado en marzo próximo.
Tuvo en España Casagrande algunas etapas, y el pueblo esp^iñol !e.
aclamó con tanto fervor como sinceridad, reconociendo una V(^z más
el noble origen de ía estirpe tínica. Si un destino tan cruel como cl de
Casagrande no frustra inesperada j dolorosamcnte las expectativas
universales, los millares y niÜIares de italianos residentes en Buenos
Aires se juntarán, pues, en un solo anhelo para ratificar aquel rece--
nocimicnto. en estas tierras argentinas, cn las cuales las dos grandes
colectividades no rivalizan sino para bien de ia Rcpíibüca. La historia
dc Italianos y españoles fué durante largos lapsos una mísn-.a historia;
hispand-ítáiica fué ¡a sublime empresa de Colón, como renovada
en nuevo elemento con Ja hazaña de Franco; italianos y españoles
defendieron y salvaron en Lepanto la civilización cristiana; las
gestas épicas de uno y otro pueblo se confunden en muchos capítulos
de la historia de Europa, de modo que lá resolución de la Federación
de Sociedades Italianas ha venido a dar nueva consagración, en tierra
americana, argentina, a la tradicional comunidad de creencias, *de anhe-
los, dc ideales. Los hijos de Italia acudirán, así, a celebrar el triunfo de
Franco como triunfo propio; deja misma suerte que lo habrían hecho-
^los hijos de España en caso análogo. Será una emocionante pruíta
de qiie en estas tierras todavía jóvenes y dueñas lie un porvenir imprevisible
de grandeza, se está fundiendo, cn el crisol dc la fraternidad
argent.,ia, una nueva y hermosa etapa en lá historia de la raza. Italianos,
españoles, argentinos, todos pertenecemos a ella, y ^todos por •
-Igual nos enronqueceremos, e! día memorable de la llegada'del "Plus
, Ultra", aclamando la gloria de la raza, personificada^ en el heroico
aviador y ííus , compañeros en el triunfo,
"^ -, . re^PEflo. 1926
- í
rf*.
>^
. 4
f 'i
¿ '
f
%¦
\'
b-r
*^
- r
¦r
f
'
*«
. -k-
'*
u-
A
-¦s-l
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=9
CAR/V/- Y r.\¡u.."A-r
ílit
Un Trmirar sin
energías, sin voluntad
y sin el
arma que defien-
de su autoridad,
está al i^ual que'
cualquier ciudadano
que dejó
¦ caer su organismo
en una pobreza absoluta
de salud, energía y vigor.
Es prudente entonces armarse
contra todos los males
que ataquen los sistemas
del cuerpo humano.
Tomando
IPERBIOTI MALESCI
El tónico de los nervios y de la
sangre, atacará la debilidad, los désglnos,
el mal carácter ocasionado por eí sistema
nervioso irregularizado y adquirirá fuerzas,
energías, vigor, entusiasmos y salud.
Venta en Droguerías y Farmacias
Preparación patentada dd Establecimiento Químico Dr. Malesd _ Pírense íltalia^'
Inscripta cn la Farmacopea Oficial del Reino dc Italia * '
ÚNICO CONCESIONARIO - IMPORTADOR EN IA REPÚBLICA ARGENTINA.
M. C. de MONACO - viamonte, 371 - buenos aires '
- " " r- T i ., ,
J
(I
*!¦
-^'1
11 r t
' i!
't!.
!
i'ím:'
n.
f-"M^ ¦
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=21
CARy\J-Y CARETAS
— Y... No hace uslrd oír"; cosa que tomar
lodo lo que digo cn broma..,
4 ri 4
— E? que > ¦.¦ s y muy serio.
* ¦ ¦
— Sí, señorita. Muy serio.
^^^ ¦ - .
— ¡ Cómo, que se ve !
— Señorita. Creo conveniente advertirle que
no soy ningún chjquilín. . . Tengo veintinueve
anos, soy doctor en Ciencias Económicas...
Trabajo... Tengo estudio. . . dos empleados, , .
En fin. . ,
b I ri
— No. Si no le doy todos estos datos para
interesarla. V # fr
— Todas las mujeres dicen que no son interesadas.
Es su eterna cantilena. . .
4 ri ri
— No, no. Los hombres somos mucho más
sinceros. — Señorita. El concepto que le merecen algunos
hombres no le da derecho para generalizar.
— No me opongo. Algunos hombres serán
así . . . Pero también hay de los otros , . .
— i Cómo, lodos absolutamente! Acepte por
Jo menos la existencia de excepciones.
— ¿Yo? ¿Y por qué no?
...
— Pero ¿por qué no? ¿Qué motivos tiene
para suponer que yo no me diferencio de los
demás ?
¦ F *
— No, seííorita. Usted no puede hacer tales
afirmaciones, Pero veamos ^por qué no puedo
ser un hombre sincero. .. sobre todo con usted?
¿Qué razón ten^ro? ¿Acaso estoy interesado en
usted? * I ri
— i Qué ferocidad! ¡No se puede hablar con
usted dos palabras! ¿Cómo la voy a menospreciar?
¿Acaso me ba dado algún motivo?
¦ - - -
— Lo que ocurre es que tiene un concepto
equivocado de mí. . . Tengo la seguridad absoluta
de que si me tratase de cerca, hablaría de
otro modo. , .
— Es claro. . -
Considerado a va*
rios kilómetros de
distanciaj sin haberme
visto nunca y comunicados
sólo por
un hilo telefónico,..
No puede tener de
mí una impresión
convincente.. ,
— Es claro. . . ¡ Cómo no voy a estar nn tanto
fastidiado I .. , A nadie le ajusta motivar de-
dnccioues que no le favorezcan...
— Será vanidad, pero la vaiuduki es un sentimiento
muy humano. InuiL^ínesc que yo la
suponga fea. . .
— i Cómo va a serlo! Con esa voz no se
puede ser fea. . .
— No, señorita. No acostumbro piropear a
las mujeres. Ya íe be dicho que soy un hombre
muy serio. Pero,., cs que me parece imposible
qne sea [ea.
— No insista señorita en suponer cosas
feas. . .
— Bueno ; todos los hombres serán así,
pero. . ,
¦ ri ri
— Y... ri ri b
— PerOj si era uno solo..>
b b ri
— Estudiante debía ser...
ri V P
— Desgraciadamente son casos que ocurren
con alguna frecuencia, sobre todo cuando de
por medio bay un estudiante..,
* ri ¦
— Sí. Usted necesita de una amistad seria,
de un hombre responsable. Un profesional, un
doctor en Ciencias Económicas, por ejemplo.
ri ri ri
— Le repito que no soy hombre de prejuicios
económicos ni sociales,
W F
— ¡Pobrecita! w w m
— Es muy cruel la vida con algunos, efectivamente.
Y con frecuencia, con los que no debía
ser. ¦ ¦ ¥
^Es claro. Un chiquilin de veinticinco años,
¡ Qué cosa 1
V F ri
— Un hombre debe tener por lo menos
veintinueve años para eso.
— Sí. . .
i usted quiere. , .
— Si
BERNARDO ESCLIAR
DIBUJOS DE PAffFAOWOtL
— Encantado. # P ri
— Soy alto. Uso
lentes. Y vestiré traje
clai-o. W W M
— ¿El tres, cuatro,
cinco, tres, Retiro?
Déjelo no más. '
— .., ^" A,
— Hasta^ ihañana. ^
¦w
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=137
CALA¿_Í.Á^^XAJ
DEXPVE^T>E
TRIVMFAENPARI^^
IA COKTVRBADOPA?"
PEVI^TA KEGPA*
YA se ha hablado bastante. Hay gente que ha vuelto dos y hasla seis veces. Otros hay que se
han levantado bruscamente a! cabo de dos escenas y se ban marchado golpeando las puertas,
^ clamando contra el escándalo, la locura, la decadencia y el culto a las divinidades inferiores.
Snobismo, se dirá de todo esto; snobismo cn ambos casos; exageración deliberada;
pese a todo, la mayoría de los espectadores pernianece tranquilamente sentada, sin entusiasmo fuera
de lugar, sin furor preconcebido; y, considerado el tiempo que dura este espectáculo, preciso ca
reconocer que se puede calificar de éxito estruendoso. La revista comienza a las diez y cuar-
* 1
r I
-^.
ií
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=102
0\rt^\J ( OXEtbr^^v/
\ÍO _^E PERMITEI^ ^R,UPOy =
TOftOS ES LO MFJ0FIJ TICC V HEROICO.
Mo,ínNuD/\!, J_
DEL jnuí
Pfir^f. j£t[ 'OPiEftoi ÑYt£NER mucho]
íírttíí^lií >F.J1 I CORAZÓN' í¿
J il . ¦ ' - I 4. .^ l' ^^ -— ' '--. .'-
Y PAHfl BOXfflR,
COtiAZOíJ, HIGA
-^ 00, RtWO-
'^J^'^
tjt^,,
¦ _._:-'^->^.;-.' '^
-^Li^.¿M-.^
-¦>L -W
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=76
í^AKAJ t
ivi E N í> O Z /V
CARETAJ"
a directora y ma-'.^lrae; de la escuclE^ Agustin Alvarez, rodeando al doctor Cice-
Sn Affuii re, miembro de la m¡sma y uno de los amifios mas n.tnuos que tuvo
La ron
el fsel.irücido publitifita.
Demostración ofrecida al ¡nseniero señor Ludovico Ivanissevich. por loa empleados
de la Superintendencia General do Irrigación, con nioliVo de su retiro como
jtf y de díclia i fparlición^
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=59
^r.
MUJERES
POR
A L O K S «.)
JAZMINES DEL P A 1 S
— >^
*!- ¦
S ¦
r
\\
A
¦:?
^-->
¦'¦¦/
íV:^ ^^-
^' ^ -í^v
^-£5^ .
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=148
PARA EL MES DE LA ALEGRÍA
LOS NUEVOS
Discos Víctor
BAILABLES
ÍPntetit. Fot Trot. Carabollí J:iiz Píii.íI.
Ln maJA tHstc. Paao Dobiü. Carubelli Jaz^
Bnnd.
7LIG(J7
(Un micno. Tntitto Orii. Típ. Di? Cara.
1 Mccaaltn. Tiinyo. Org. Típicjí Di Cero.
- S Unn Eímosnitn. Tonfro. Orq, Típ. Do Caro.
'^'^^í Hucflilo, TunjíO. Cic¡. Típ. De Caro.
_..^,jfLa pvioblcra. TnnítO. Or^i. Típ. Víctor.
'""'¦' i TLaorito. Tunco. Orq. Típ. Víctor,
PARA FEBRERO
Tienen nn gran interés para todo aficionado
Primoroaos y rítmicoE bailables ejecutados con oí aci^:^-
lo y perfección caiacteristicas de laa orquestaa VÍCTOR,
de Caro y Jazz-Band Caraticllí; bellos fragmentos
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=55
CARAy Y
^-
:-\RLTA/
C H
ü
El señor M a r c o ] i n o
Uffftrle con sii coposa
y su hijo César,
Señoras de Pinedo y
Ayarragaray y señorí-
la de Ramos Müjía.
Los dolieres Leopoldo Mdo, Juiij Iribnrne y
Busdos liJjos, Enu-iio Corvaláj,. GiiiMoiini)
mcbi V J, Sa!v,.l.
Zuiaiiú, Ai í.>íidi
l^j
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=95
alegría paraCARNAVAL
CHqjEBrA
A.M E R ICA'./
3 OPORTUNIDADES ASOMBROSAS:
Dos máquinas paríanles siu ¡stial
en Buenos Aires y '^\A1ER1CA"
el fango (Je este Carnaval, en
disco doble Nacional.
¡HAGA HOY SU PEDIDO!
Nuestro Regalo hasta
el 15 ' de Febrero.
A totlo cOíiTprador obsequiaremos una
lujoso edición del Tango AMERICA.
Qm.
^=Í¥Eit_
'.¦--..i:
N.« 465. —
En caja madera fina 39 x
39x18. Motor reforzado moderno.
Membrana "AmérSca"
exlra-sonora. Con 200 púas
y embalaje gratis.
DISCOS
Novedades para CARNAVAL
Discos Dobles NACIONAL, a $ 3— c/u.
(AMERICA. Tau-'ts J. G. Marco-
5019 J A- Pelaia.
(Pimía, Tango. Orqtic^ta Freaodo.
7651 ' ^^ lírnjo. Taneo.
Oiga ruido. ShJnimy. Orq. Lu;:iuto.
r.jjrig El circo se va. Ta^síO.
Sentí una cosa, . . Shimmr.
7653 ^° '^ bendijo. Tango.
í Jazz, , . Shimmy.
'\-^
N.« 456. —
En elegante caja madera fina 44x44x30. Gran
moíor reforzado. Membrana "AMERICA" extra
sonora. Con 200 púas y embalaje gratis.
CATALOGO de CONCERTÓLAS y DISCOS
REMITIMOS GRATIS
Correspondencia y giros a Gerente de Ift'S/A.
Av. de MAYO
979
BUENOS AIRES
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=34
Nu
estro jar
i n
lainiliar medí
c 1 n a
I
Malvavisco
MaIv¿ivi.^fO o alica, Guimauvc,
alllica officinalís, Linnf?n. Malvá-
ceas. Planta muy coniñn ; vegeta
por los arroyueln'i y 0:1 los silios un
tanto híimudos. Tallo herbáceo de
60 a 90
corlada:: bl nudas ;
cenLÍmetros dc alto, lioja^
u ovar]," :, casi iobnlíidas,
flores IjiaiiCN'i tirando al
color de rosa. P. us. Toda ia ptan-
ía. ]>Ljo principalmente ia t-aí^. La
raíz seea, como se presenta en el
comercio, ro tiene epiderraia, ea
Violeta.
Violeta
Viola odorata, Lñinco. Vinláecas.
Pínula que crece con profusión cn-
los bosques, y cs lam'jjijn cnlliv'ada
en jardines. Tallos blandos» hojas
cordiformes, den Indas, flores ai-.u-
ladas pnrpúrcas, de olor suave /',
tiSm Fiorcs. Emoliente y diaforúíico ;
empléase en los romadii^ns y otras
enfermedades acompañada ü dc tos.
ItiicrnamcHtc. Infiisióif. Flores dc
violeta, 5 gramos; apna hirviendo,
1.000 gramos. Infúnclrisc durante
meilin Iiora, y cuélese.
* Malvavisco.
muy blanca, inodora y con sabor
mucilaginoso. Emoliente, con fre-
Cl:c[]c:a empleado para combatir las
ínflamaciotici;. Mjbrc todo las pulmonares,
IníerJJamcntc. Infusión. Kaiz dc
nialvaviüCQ, IH f^r.-smoí ; aíjua hirviendo
l.OOü í;ranio3r Infúndase por
espacio de dos horas y cnélcsc. Esta
infusión, conveníentemenle liuloifí-
cada con azúcar, jarabe o miel, cous-
titnyc lina bebida emoliente.
Jarabe. 30 a 60 gninms para cn-
diiliar la^ hrjbiilaü eirinlieníes.
Para distinguir el oro del cobre
Se vierte sobre el objeto que
se desee comprobar o eí:aminar
unas gotas de ácido nítrico pnr^.
El oro no es alacado por ningúa
ácido; solamente por la mezcla da
ellos o sea agua regia, snUúrico y
nítrico. Al contacto del ácido nítrico el
oro no cambia dc color, en cambio
el cobre íoma nn tinte verdoso, propio
dc ias persaks de crbre.
Media* negras de hilo
Las medias negras toman nn
tiiue blancuzco cuando Sc lag lavü
con agua caliente ¡ debe esto evitarse.
Se prcpaj;i agua jabonosa libia,
se lava la media y se seca al fue-
Si se quiere reavivar el color
in:£Lo, SE la snmerge en agua de
campeche.
La laiTAparita
''ARGENTA'' una luz que no
cansa la vista
• ' -/-'-¦' '!'.¦-
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=100
y^
De Carmen de Las Flores
El ravcrcnilo padre Carlaa Pulff Snntana, rodeado por los niños a quiflnefi obsctiuió con un iunch^
con inativo do au primera comunión.
í
Íregalamos
18 K. i
relojes, pulseras, anillos y otras alhajas, oro
R, a toda persona propasandisla de íiueatros sr-
títulcs, entre sus amigos y relacioneJ. Sin gastar
un cqnlavo, obtendrá importanlcs rogaJoa. No Ic pedimos dinero y remi-
limoB cl catálogo gratis a quien lo solicito por caria. Sm ningun trabajo
conflCffuírá una aíhajn gralis. Con el caláJogo de alhajas enviamos un
almanaírie y Urjeta perfumada de gran novedad. Pida hoy mismo a:
JOYEROS UNIDOS (O, — CaHe Moreno. 1&94. — Buenos Aires.
APROVECHEN AFICIONADOS esía GRAN OFERTA para las FIESTAS CARNAVALESCAS
A«0
lO -©«jOjOjífl^ ¦
^ . 4 - - ¦
EL PAPÁ DE LOS ACORDEONES DE 8 BAJOS
Por sólo S 70, remito libre de todo gasto a cualquier parte de
Ja República Argentina este precioso ACORDEÓN CONCIERTO
de 8 bajos, 21 teclas, de ia premiada fábrica Cav. M,
Dellapc e Fíglio, STRAD'-ELLA, Italia. Construido en tamaño
grande, con voces dobles de ACERO hechas a mano y con bajos a
piano. Fuelle'de tela reforzado con esquineras. Caja de Ébano con
incrustaciones de nácar y reforzada con rinconeras. Se remite con
correa de suela y el nuevo método para aprender sin maestro,
NOTA: EL SOLO MÉTODO VALE, $ 1.70, LIBRE DE GASTOS
Ci-an surtido do Acordeonas do tadas cla&ca, Bandoneones, VioÜnes, Gul-
Inrras, ele. Catjlogp gratis rtraíto al interior.
CASA SOPRANO ils José Carratelli- Brasil, 1190 -Buenos Aires
(A una cuadra de la Estación Constitución^ casi esquina Salta).
MUÑECOS DE GOMA
1HFLABLES. COfI RUIDO. > ULTlWA
NOVEDAD HORTEAMERICAHA
Modelen: DJADLO - POLLO-CABEZON
HEOESiTO AGENTES
J, MONTEPAGANO
VENEZUELA, 692 — BUENOS AIRES
Imporlador d« Artículos do Goma
MALUGANI Hnos.
ESPECIALISTAS en COCINAS
SOLICITEN CATÁLOGOS
Covalios. 1557 - Be. Aires
.
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=48
^
1!
).\
I ;
I '
L
:(i»
¦ ¦ J
1!
1
$
¡lí .
..n ¦.' 1
%\
. ¦!
fl
I -
¦:\\
V:'
<-^) -^
- .<
ÜÁRFUMERIÉ I L .T. PIVER
Las damas cuidadosas de su
belleza usan los exquisitos
de Tocador
NUESTRAS
LOCIONES POR SUS GRADOS
DE ALCOHOL Y
SUS PER FUMES
MAS FINOS Y
VARIADOS
REEMPLAZAN VENTAJOSAMENTE A LAS AGUAS DE
COLONIA
Precio pEL Frasco
Pol
VOS
FLOR AM YE
y
P O M P E 1 A
Precio de la Caja
$ 2.52
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=3
CARAT Y CARETAJ"
na parte quedara incumplido, bien sabe Dios que sería contra nuestra voluniad.
Entera ía hemos puesto para realizarlo, estudiando todas las diCicultades y previniendo
las OEie pudieran surgir, no dejando al az;tr más que aquella parte que
sienipie S2 re,5erva y íiue al hombre no es dado disputarle.
El enorme hidroplano que nos ha de llevar, ha sido escrupulosamente preparado
por los hábiles y valientes mecánicos que nos acompafian: el cabo Maleo y el
soldado Panizo, repasando cuidadosamente los motores (dos Rolls de 360 HP Ciida
nno)f examinando las alaí^, \o^ montantes, los flotadores, ia barquilla..., todo en
fin, siguiendo las órdenes del capit;'ii Franco, nuestro piloto. Por nuestra parte,
hemos consultado cuantos libros, planos y caitas pudimos adquirir, que no han sido
pocos, gracias especialmente a Ía Dirección de Navegación y Pesca, que nos ba
proporcionado abundantes e inestimables documentos cartográficos de todo el derrotero,
cuyos detalles aprendimos de memoria y repetimos ya de carrerilla, cuino los
chicos de la eseiiel:i. De libros, desf^rací adámente, hay muy pocos que traten de ia
rc^^:ióii comprendida entre Atjadir y Cabo Juby (precisamente, la más interesante),
y eT más valioso para nosotros, el Derrotero dc ias cosías occidentales de AfricKtf
pone los pelos de punta: ".<, Vientos huracanados de no sé qi;c cuadrante..."
*'Mares borrascosos en castos meses de invierno..." ^*Piicstos dc estancia peligrosa..."
"Indíí^enas de costumbres salvajes, intolerantes y hostiles para los nautas
(y es de suponer que para los aeronautas).,," AíorEunad;Lmcnte, la edición que
poseemos de este libro es bastante anticuada, y hemos convenido en que desde la
fecha en que aquél se publicó, y con el innegable progreso de tlulzura conseguido
en las costumbres, los hombres, las costas, ¡os mares y los vienlos habrán cambiado ya.
r.,os elementos que hemo^ de llevar r^ bmdo han sido seleccionados con riguroso
método lógico. Nuestro querido capitán Franco, que además de magnífico piloto cs snl-
vaje honorario, propuso que llevásemos collares tje -cuentas de vidrio, que los incultos
pobladores dc las regiones por que hemos de atravesar nos cambiarían por pepitas
de oro y pieles dc leones; pero esta proposición fué rechazada por todos, porque eso
ocurría en'la'cpoca dc Cristóbal Colón; pero hoy los 'salvajes guardan cl oro en las
cajas de los Dáñeos — conocemos algunos — - y vienen a vender las pieles a las
terrazas de los cafés de la calle de Alcalá-
Desechado esto, procedimos lógicamente. Lo primero que necesitábamos para
emprender el viaje era esencia, sin la cual no andan los motores: 1.200 litros y el
aceite correspondiente. Lo primero que tenemos que hacer si se nos paran los motores
es arreglarlos: una caja de herramientas. Si no se arreglan y estamos eíi agtias
desiertas, pedir auxilio: una estación radio telegráfica. Si el socorro tarda en llegar,
alimentarnos: una caja de comestibles. Si llega la noche y rio han acudido en nuestro
auxilio, doniiir: unas hamacas. Si, por fin, nadie nos recoge y el bídro se va a
pique, flotar sobre las aguas: un ingenioso. bote de goma, qu^ se infla y tiene sus
remos para bogar..., y equipajes y material fotográfico y de observación. Total:
1.950 kilos de carga. Casi un transatlántico.
La tripulación la componen: el piloto dicho, capitán Franco; el- observador
radiocefeiírafista, capitán Más Gamindez : los dos mecánicos que ya hemos nombrado
' y. este humilde convidado. Además, en esta primera etapa, liasta Cádiz, donde recogeremos
al jefe de la expedición, cl comandante Delgado Brakerabury, llevamos al.
chitan observador Bermúdez de Castro, que en Lmacbe se unirá a uno de los pilotos
"í^ue saldrán de allí tripulando aparatos de tierra (tres Breguéis), que son los capitanes '
Esteve y Pardo y el teniente Martínez Pisón, con los que van también el teniente "-
Rexach y el mecánico Bosch. " ^ ^ ^ í: '-^'
Todo está listo. El gigantesco Dornier, asomándose a^Ja negra boca del hangar, "
tiende sus alas enormes y alarga su hocico de cetáceo en ansias de mar y de délo, v
Mañana abandonaremos este grato rincón de Mar Chica, que, cerrado en parte por el
Atalayen, forma un diminuto ^olfo — algo asi como esos rincones amados dc las
casas, ~ desde el que se contempla el mar con sus cambiantes tonalidades, las montañas
lejanas — rosadas en esta hora de la tarde, — una lengua de arena dorada, y
más allá el profundo azul .del Mediterráneo, que corta duramente el pálido del cielo.
Mañana partiremos. Aqui se quedan, .cumpliendo la penosa labor de los vuelos
de guerra, los buenos amigos que tan- grata nos han hecho la estantía en este aeró- -
dromo: Botana, litigado Turné, Coterilío, Valles, Bou y I os^ pilotos rusos Ragiisii)
y Keriguin. Es el crepúsculo. El mar está terso y el cielo de oro parece un anuncio
dc bonanza para el nuevo día. Es el crepúsculo. La hora del Ángelus en las
aldeas^ También nosotros rezamos la plegaria de los aeronautas :
"Seiíor, dueño de todos los elementos: Aleja de nosotros los peligros
: las nieblas traicioneras, ios vienlos borrascosos y al lle-
;gar a tierra,, los banouetes . . . "
LEOPOLDO ^ A L O N S O
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=36
C.'\\W\.' Y rARÍVf/V/
ló K^^oca
bc¿a/eé —
El mundo del e..]iiritu e&tá dc dncle... Acaba de
extinguirse Itnlaiiicntc cn Malinas la vjda kmnnosa
riel ministro dc Dio^ que supo ser pastor dc almas
venerado y apóstol ^Aihlimc, cuyo verbo ha de vibrar
ncrcniíemcnte en cl corazón mismo dc b grey cris-
liana- r^i grandeza y amplitud de cí^píriUi del cardenal
Mcrcícr ha cidtjiinado aún iii.'i:, ^i tabe, con cl
anhelo Í<.rv'¡c:ii1e que ic inspirava mía dc- la^ niLis
intensas nianifciíacionta de su corazón y dc su mciUc:
la unión de las iglesias crislianas. . . Todo corazón de
mujer debe dc i^uardaí' enloncc.'s como en sai;fa[la
custodia esa Lección admirable de lolerancia y de
ecuanimidad, ya que un ideal común de justicia, dc
esperanza, bien pncrtc unir a los sereba iinc jirofcsen
díslinla.'i relii-icints, pero en OLiyo espíritu aliente la
verdadera fe. _
Pero las exigencias tic la vida que va ; camino húg-
lanle! nos imponen SCL'iürla coiJlem])laudo, ijin poder
darnos tregua para cl sereno recosimicnto- Quede,
pues, para nosotras, apañarlas im Ih.iUo de su eníi;;.-
naje febril, esc recuerdo Jileiiu de ^cucracióii y de.
respeto por cl maestro inolvidable, y la ilUSiún dc
que anide en el corazón de las que boy gozan amplia-
mente de la vida esa su aspiración iticxtineiiilíle de
progreso mnra! y cspininai.,. Mientras tanto, siL'-i-
mysíüs en cslas primeras horas rienies y go/.osas de
6U Iniuiíiosa juventud..»
Dc la playa dc Carrasco, y liuigo desde !a de
Mar del Plata, nos llegan ya algunas primicias dc
positiva inlcréíi paía ustedes, lectoras amigas, pueslo
que son de inrlnle senlimcntal. . . Cuentan que ea el
viaje efectuado por un afortunado eporisman, viaje
en el que tuvo la feliz oportunidad de ver triunfar
3as colores de su síud en nna turde memorable, SC
La decidido au destino. Llegado a una altura dc la
vida en (tac se considera un tanto problemática la
resülvicióii dc fundar su hogar, ha bastado la riente
y luminosa juventud de una encantadora porteña, para
coii(iuÍ9tar al que ae creia decidido a seguiv solo
el camino de su vida. Ueva la juvenil figura cl mismo
nombre de la soberana dc un pais cn el que florecen
(uiipaucs y jacintos dc ensueño, nombre que se
ha repetido en sn familia, eti la que ella mantiene
con singular prestigio una tradición de lozana belleza
y singular encanto; au apellido compuesto es, lo
miinio que cl dc su decidido admirador, tle origen luií-
tano, y muy vinculados ambos dentro dc ln sociedad
argentina. De vuelta dc la vecina orilla, cuentan que
cl romance sentimental
aiguc su curso en una
dc Ul3 más lindas tiuiíi-
taa de Martinei--, resi,-
dencia de la brillante figura
femenina que ofrc-
eomo quien
ce tan suntuosa hospi
talidad a sus allegnidos y amier,<; íntimos. Esperemos,
pues, que muy iirmito ha de anunciarse con carácter
oficial el cnmcniado compromiso, - -
Lu^ crónicas de ^íar del Plata anotan el fhrt de
una brillaniisiina figurii^L de nuestra aristocracia, en
cLjyo apellido compuesto se une la vieja y acrisolada
tradición porteña, con toda la seducción propia de la
Tománlica raza de liriEi... Lleva la atrayente jovcn-
cita cl nombre dado por Bretón de los H;.rvLro^ a
una de sus más coqueías y sc-ductoras heroína?; esta
posee como atuiélla un encanto estraurdjnano Y una
gracia que le presta gran poder dc air.icción: esa
gracia (lue emana dc la expresión picarcsea de su
rostro, de su preciosa figurita, vibra en todos sus
movimientos allá cn los linl.s del golf en lo.s que actúa
Icniiblc campeona, o en eí salón de baile. .. ; i
es ['I? Tüdu un buen mozo, que lleva un apellido
muy respetado en la umgistralura, como en la
alta sociedad porteña, por más que el hogar patri^ircal
de su í.imiJia f'iera fundado en la provincia que
llamamos siempre cl jardín di: ¡a Rcp\ibi\ca. Su nombre
cs cl misinrj del n'^roc mislerioso de una vicja
ópera de Meycrbcer, y tal como su bomónimü, parece
que una influencia poderosa le hicierfi conquista: to-
das ias ventajas de la vida, .'\si ha logrado dominar
hasUi a los eapriclios dc la suerte, que le ha prodigado
sus dones, aqui, como en el extranjero. AseRU-
ran sus amigos que para él no reza el decaiitadc axioma
de "afortunado en el juego..-" Ma sé si será
necesario añadir que rcaljí^ó no ha mucho una interesante
jira p;.! cl extranjero, que es ruh:o y que
su mirada tan clara ha tenido para alia un don de
atrncclón irresistible... ,
El comentario mundano nos transmite ademas el
relato de un acto de desinlercs, digno de exteriorizarse...
Se trata del gesto pleno de carino y generosidad
de una respetable dama perteneciente a la
alta sociedad porteña, que, dueña de inmenso caudal,
ha querido distribuirlo entre sus hijos, rcserváiidose
sólo para ella b piopicdad de sus distintas residencias.
Añade la crónica que cada uno de sus hijos—
y son mucbos — lia recibido el obsequio de dos millones
bícii saiií.idoti, pero que ella ha querido conservar.
además de la casa familiar, el homc, qtie se levanta
en el radio más central de la gran ciudad, sn casaquinta
de Belgrano, dc fastuosa tradición; la casita
del Tigre, verdadera bombonera, ia magnifica Villa
de Mar del Piala, y hasta cl hoteüto adquirido en
París, pná-a-ScnCi que reuue loda clase dc comodidades...
¿c asegura además que cada una de esas
residencias está siempre
dispuesta para recibir a
los suyos o a sus invitados,
cotí su scrvidum-
bre completa, y llenos
de flores magnificas sus
jardines. . ,^
Buenos AWcs, enero 27/926,
T A R D B
ECLÓGICA
G Joños atncn te azul, el hondo espacio
da al pensamiento nimhos míinitos,
y en el sol que agoniza muy ^despacio
se funden oros, púrpuras y armiños.
Después se descomponen los colores
como tras de una gasa de violeta
y Be abren — pareciera -— inmensas florea
sobre el asombro mudo de la tierra,
Y la hora es propicia a loa anhelos
de la cálida novia, enamorada ^
de una alma que tiene algo dc los cíelos
en su melancolfa visionaria.
¡Cómo cantan los pájaros en «na
rapsodia de motivos inspirados
en el tnás puro amor! ¡Y cual la lima
humilde palidece ante el ocaso L..
— ¿Es la Arcadia Que se abre a nuestra dicha?,
interroga el poeta al viento, al río,
que pasan pregonando su alegría...
y la amada responde: — ¡Sí, amor míol
Más: tarde, desde el huerto perfumado
que adorna la vertiente de las lomas
donde ha caído el sol enisangrentado,
llega nupcial arrullo de palomas.
CARRASQUILLA— MALLARINO
^ . '¿
ÜPá
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=64
PAIV\ CARAS YCARDAS
VLTF^A
¡Elevemos el himno sonoro,
la aleare diana
con que atruena e! airil U mañana
con sus ¡argos clarines de oro !-..
¿Qué milag'ro se cumple?. . En Oriente
proyecta la Aurora sii-j arcos triunícles;
y en el mm y en los cielos, en todo, se siente
un clamor de campanas pascuales, . .
Desde el promontorio más alto de España,
tic mu la de asombros,
Europa contempla la homérica hazaña,
yetglolio del Mundo trepida en sus Kombros!
África, en el Teide, cerrando las grandes
pupilas de incendio, dobla la cabeza;
y el alma de América se asoina a los Andes
¡ y^ sobrecogida, se arrodilla y rezal...
De estupor las brisas suspenden su vuelo ;
y hasta el sol, victorioso, tremola
sus rnyos^ ¡ cual una bandera española
que cubre ios mares, la tierra y el cielo I...
¿Quién nos dijo que España está muerta?...
Ciñendo a líis sLeneí^ .'^,1 corona trunca,
España, de un sueño secnlar despierta,
más ágil, más inerte y heroica qUe nunca!-..
¡ Un milagro de (e la reanima;
y en estrofas de oro y de acero.
eclipsar pretende, con la nueva rima,
ás belías gestas de su Romancero 1».
as m
¡Contempladla, los ojos en lumbre,
la mente en ensueños y el labio en cantares,
vigilante en la más alta cumbre
q\.íe socava el furor de los mares,
como símbolo heroico de Palas,
ostentando, con regio decoro,
la lanza y el peto y el casco de oro,
y en los hombros, temblando, dos alas I —
¡Es España, la misma que, un día,
con la cruz de su espada en la mano,
traspasó todo límite humano,
superó toda humana osadía;
y lo mismo en la pai que en la guerra,
cadenas de siervo prendió al Occant?,
y ajorcas de esclava le ciñó a ia Tierra !„»
Domó al T:empo, su brazo desnudo;
ningún imposible detuvo su paso,
¡que el Plus Ultra grabado en su escudo
es lema glorioso de un sol sin ocaso 1...
Ascendió a las cumbres, rodó hacia el abismo,
pero siempre tuvo, generosa y pura,
un Puerto de Palos, para la aventura.
y una Zaragoza, para el neroísmOp».
(¡Qué voz agorera
nos dijo que España, la fecunda y fiera
leona, que, en un parto, dió veinte leones;
la que entre sus garras retuvo la esfera
y apiesó, en castillos, las costelaciones,
tan sólo un cadáver insepulto era?...
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=71
Homenaje a San Martín
Como una grande y significativa revelación de af^'cs».
los marinos aleninner. colocaron una cornnn en el
m,-iM:>i)leo del procer.
marinos alemane
TIVIDAD AGASAJAN A LOS
DEL CRUCERO BERLÍN
Banquete en el Club Naval
Cr.., e^l.i demostración» ofrecida por et mínÍRtro da
M.,rinn. se dcD 1^ despedida oficial :d jefe y olJcLaleB
del crucero alemán.
En la Sociedad Rural
Con un esplendido ícttiv^l artístico se conmemoro
ei aniversario de la unidad alemana, concurriendo,
un público numerosísimo.
Visita a La Plata
Invitados por nuestro Circulo de Oficíales do Mar. loa
^u[t»[,cLares ,iltmane3 recorrieron Ja capital bonaerense
en franca camaradería.
En el Club GermanU
La conocida entidad reali.6 un. velada en La que _ participaron l.s Jef.. y tripulación de ia nav. vi,í*.„,.
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=110
De Lomas de Zamora
Ñiflas nuc tümainii pjrlc en a] ícsUvül orfíímí^ado por d Colcg
E.npnñol.
ID
N" S cn cl sjilün teatro
PARA LOS JÓVENES
La moda, <:-i! ilulo de la juventud,
ca la más ruiíiosn 'lí loiins las
vanidades. 0.l'CJ^í^l'r^J
— El lujo cn lu^ l];ijc> c^ u[i,i
imitación 5cr\il di: la profniióíi on-
ciado :i la estijii;icióii de los Iioni'
brcs. Julio Zeguar.
LA PEREZA
UII....IU.. =. ^ - . - La pereza, es d^cir. Ta pasión d,:!
prídioSii que en tiajes y ailoinos icposo, tieue para trmnEar una ven-
gastíiu [as mujeres que lian rciuiii- laja sobic las demás pasiones, y es
Que no exilie nada... Su objeto es
una piir.i m^gacíón... Todas las acciones,
]>aTa el lat;ro ilr su objeto,
exiaeu algo; sólo la pereza no exige
nada,.'. Parece ser la tendenciii
de la misma n^da; la nada es a^
meno^ su sólo límite. Cnanto más
se aceita a ella el perezoso en -in
uiodo de ser, meior está. Balates
*d^exxt
9»
MAQUINA de eqlcular
do bDlsHIo.
SUMA-RESTA-MULTIPLICA-DIVIDE La u3on: Cota ere bnlBij Ip-
du3tria1<:9, ColünoB y EsLu
diantcs. Gnrant. por 2 afios.
Aceptamos en pBflo fiff. 43
Compañía Eb ec a
AfsEna, 5^13 - Buenos Airea
DI PASQUO Hnos;
BASCUUiS y BALANZAS
EN .GENERAL
LSoHcile Catálogo
1
CEVALLOS, 1458. Bs, As
J
iíEiiíiereeGSG!!
EatQ lo h&ría
UUostrn
^ESPALDERA HERGULEXo pues le ohlíffo-
ría a pchai- los
hombrua pai"a
aiiáB y sacor
bien pI pecho.
El precio de tu
(ESPALDERA HERCULEX^ 01 do ! 2 . a o
m/n. c/ÍCÉfal.
la. OAl^l/Cn B
dÍHCoa doblca, 200 púas
y Bólido emba- C C
laíe * ^^Mod. 207-^A'
A motar doblo cuerda (2 tambores) $ 65
Pedidos a '^CASA CHICA", de A. Ward
SALTA, G7^-67a. — BUENOS AfBES
REVENDEDORES: Púas ALETA-LANZA y PLU-
MITAS y Fonásrafos, precio a eapeciales.
APROVECHEN
NADIE VENDE TAN BARATO
ESTE HERMOSO VIOLIN
finísimo, con arcíf $ 23. —
De mejor calidad, con estuche y arco ,, 30, —
Calidad extra para orquesta, por sólo „ 35.^ — ¦
GUITARRA de concierto, precio reclame „ 25. —
ViOLINES, ACORDEONES, BANDONEONES, Etc.
Pidan catálogos ffr&tU
jt la antigua Caía
HPATTni CANGALLO, iiat
. üAI lUI^BuenD* Aire*
-y-.
/:.
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=131
Prosigue con franco éxito
nuestra
EXTRAORDINARIA
LIQUIDACIÓN
^ POR REFORMAS DEL LOCAL
Visítenos y ia convencerán la
realidad de los iiechos. — Los
hecitos son los precios con que
hemos marcado nuestro grandioso
surtido en
CORSÉS, FAJAS
y SOMBREROS
en los más variados y.elegantes
modelos de insuperable calidad.
mh
t^
\^
^
¿1
1/'
V\
CASA IZQUIERDO
La mas ¡mporlante de Süd América
Carlos Pelíegrlni, 490
BUENOS AIRES
«niíii Telefónica: Mayo, 0313
SUNLIGHT JABÓN
aligera la ta,-
rea del lavado.
En el hogar
donde es usado
reinan el
bienestar y la
higiene. F
Sunlight Jabón Pruebe Vd. v
r. w
se convencerá.
n
^; T
F
i
-1
A
r j i-,
y.
.'. ".i -
\'¡;. -1 I I
. . ¦
¦'[
i k ;
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=89
'«
,r=^í
CARA./" Y CARETAJ"
u/ragapeisb
es el secreto
de su éxito y
ahora que
existe en diversos perfumes
a cual más suave,
delicioso y persistente,
cada persona
puede elegir el que mejor
conviene a sus
gustos y a su temperamento,
ACVJA DE COLO/^IA
Higiene íntima
Lysoform empleado en
hospitales y sanatorios
es inapreciable para la
higiene de las señoras y
ha hecho millones de
- fieles adeptas, porque es
seguro, no es irritante y '
no mancha,
Lysoform aLANTIStPTICO MOO&aNO
Vd. puede salvarse
del peligro que lo amenaza.
Si padece de
hemorroides el "Noridal"
lo sanará en poco tiempo
haciendo innecesaria
la operación
/
quirúrgica.
Ñortdal H&/AORROICIDA
ifi
-
¦.¦ Si;
i \
1.'
- I
M, ,-
,;:
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=23
CAR/^/ y C/V];!; ./\j-
^..^-
^'
^.9
El timón es U certeza de lli-gar al puerto. Verlo comunica U da
valor, mfonde confianza. El nos guiará por enrre azares y peHgrS
a la segundad y al descanso de la tierra firme. F^»»!"»
pfrS^rV-f n^^T^n ^' "" ^"""^^ que inspira ese mismo sentimiento.
Producto que la lleva es nave con "timo'n". Y ese "timo-n" qm
por anos y anos ha cumplido tan gloriosamente su deber, es prenda
segura de que hallaremos *! ah-vio buscaclo. pi^noa
ílmitaciones. novedades substitutos.' ¡Barquitos de papel! iJuguetcs
de un mstante que la ola del buen sentido barre hacía la nada'
humiSdfJÍn^^^ ^^'^'^ -^"^ -"'' ^^^^^^-^ ^- P-^'^" = ^
BAYASPIRINA
(Tabletas "Bayor'^ dc Aspirinaj
Prescrita por los médicos en todos partes át\
mundo poro dolores en generúl.
CAFIASPIRINA
(Tabfolas ^'Bayer" de Aspirina y CafeinaJ
El analgésico por excelencia pora los doíores con
¦ depresjíín nerviosa. No afecta el corazdn^
FENASPIRINA
(Tabletas "Bayer" de Aspirina y Fonaco+ina>'
El remedio moderno para los resfriados, lo gnppe
la jnNuenza etc, cuya característica es la de ser
perfectamente bien tolerada por el estómago
Itt»
I
fi
¦¦A- ¦ !
.«:
1
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=115
Yo, sufrí de estreñimiento
He aquí una declaración sumamente interesante, no publicamos su firma.
pero vaJe la pena de leerla:
"Cnado en el campo, víne hace unos quince anos a vivir en Buenos Aires
.TZ, t'''"'"*'"'^ ^""P^^^ *^" "" escritorio. Durante los primeros meses nada
anormal note; era ]oven y poco caso hacía a mi salud. En el segundo año,
etnpece a tener digestiones difíciles; de vez en cuando dolores de cabeza- la
boca amarga mal aliento; tenía sueno durante el día; empecé a sentirme neurás-
1 i j '^ memoria, hasta im buen día en que un ataque de reumatismo me
Clavó dos meses en cama y me dejó dolorido por casi un ano,
bue al levantarme que un médico amigo, noto que yo descuidaba mi ¡ntes-
ono, y que me aconsejo tomara Santeina con método y regularidad
F»f 1?^* *'^'"í?'' """^^ ^° benéfico que era de tener siempre el intestino libre.
Engorde, tome buenos colores. , . ¿Qué decirles más? Desde aquel día cn cuan-
10 siento el menor trastorno, por unos días recurro a ía Santeina y no ten?o
envidia a nadie por buena salud."
S^o lf n^^^ ^ cualquiera la puede tomai" en cualquier
tiempo, Es agradable, fácil de tomar y barata, -. --
Farmacia Franco-lníilesa
LA MAYOR riFT. TWTTwnrt O
I4
TALLERES PROPIOS
DORMITORIO- — Este regio doraiíCorio.
lustrín roble o cedro, compuesto de i ro-
pero» 1.20 ra, d* ancho^ toilette cómoda,
mesa de luí con. tepisa^ cania a plazas
con clástico especial, percha y toallero
lunas bEsdadas y aplicaciones f A E¡
dr hroncQ ......,,, f Iw9
El mismo más chico , , . - . $ 155
GRAN RECLAME. — Bonito juego cernidor,
todo en ROBLE MACIZO Norteamericano
o cedro caoba, h elección dej
comprador, en estilo bombé con lunas y
cnstales biselados aplicaciones de lirón-
ce y finos marmoles. Detalle: aparador,
trmehantOj mesa para 5 cubiertos
y ú gilJas esterilladaa, S
E M B AL A J E Y
ACARREO GRATIS
^i SOLJCiTE CATALOGO 19 2 6
con In nuFva líata de prccEas,
aparador,
I45
REMOXDINO - C. Pellegrini, 119
HERNIAS-OBESIDAD-VÁRICES
Qoantw da Goma, Oriimlw de goma gara mcontrneni^ de orina. HotelasiSuspBnBOTü:
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=134
Cy\lW\J- { CA'n.! A./
mTfT
run Mi ni 1 M 11 11
A<Á< HABITA
YA
Aií.\CTERtSTrCA príucipai del lioirihre
rural cn cl norte argcniino es la de
no il's m^ik1íji- jamiis derechamente a
niii^'uji.i (]l bs prcÍlador de anéc
dotas hallará excelente caudal. No olvide nadie,
cuando ^c impieie con un ''oyo, con chapa o ¦ in
ella, aquello que cuentan do un obispo boliviano
y que oíros atribuyen al mismo ilustre presbítero
Gorrílj ; cuando entraba i¿n coya a su despacho ie
ofrecía dos sillas para que se sentara y le hablaba
"en plural" '
— Siéntense j^Lcdes. . . ¿Cómo están? jQué
desean ustedes ?. . .
Un día un cc^ya mí.i- extrañado que ios otros
por aquella manera de tratarlo que tenía el obispo,
o cl presbítero» dijo a medía voz:
— Padre, vengo sólito no más...
— ] Solo I i Ya sé yo que ustedes nunca vienen so-
losl... I Jamás nic he podido encontrar con ¡t'iof
Y es exacto. La duplicidad de los coyas es cosa
' admirable que sólo los sáltenos y k-s ju-
jeños comprendLn cn todo h\i valor.
^"aulO:, n procurar dar una idea al
lector que desconoce aquella
líente, de las susodichas ca-
.r.^-~¡^
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=17
"r^
- '
í i
\¿
Un Experimento Interesante
Eche sobre un pañuelo unas gotas de cualquier tintura química, y al lado otras
del Agua de Colonia Higiénica "LA CARMELA", y déjese secan Pronto observará
que la tintura deja una mancha indeleble, negra o marrón, más o menos
obscura, mientras que el Agua de Colonia Higiénica 'XA CARMELA" no ha
dejado absolutamente ningún rastro.
'1
Rechace Iba Imftaciotias alempre b«-
IJírroHaB. EkIjb "LA CARMELA" legitima
que BO diatinfluo por la u-
loiüpilla íiscal do $ l.^ con nu«.
iro nombre impreso y pegado, como
»fi ve en cl sÍBuiente prabado.
¿Cuánto vale este solo detalle? Después de conocerlo 7
comprobarlo ¿preferirá Vd. seguir manchando químicamente
su cabeza, su rostro y sus ropas, cuando puede lograr
que sus canas recobren el color natural exacto?
"LA CARMELA" se usa agradablemente al peinarse,
como B¡ se tratara de una loción cualquiera. No mancha
la piel m la ropa y extirpa radicalmente la caspa,
>RUEBE CON UN FRASCO; NOS
VGRADECERA EL ¡¡CONSEJO
"LA CARMELA" está eit venta en todas lag
buenas tiendas, farmacias y perfumerías. Su precio
es de $ 8.00 en la capital y $ 3.50 en el interior.
LA CARMELA" a m^noM del precio indicado,
p««» hay peraonat poco macrtipuloaa* qum la
fal9Ífiean»
J. L. Conde & Cía.
Carlos PelloíírirU, 455 Bnonos Aire»
En «1 Unjjruayí Eílda, 1422, MONTEVIDEO. En el
T^S'jri ^/í-^^í^iíf' G'^'^'-*^ í*'«r 402, ASUNCIÓN.
V^IUi^^^^A^i^"^^^^"' SUCRE. En Chile: ¿
VJJIalAn do A, La» Htru, 320, VALPARAÍSO-
\.:'i¡
^loCartiielcí
LA MEJOR LOCIÓN PARA COMBATIR PRONTA Y EFICAZMENTE LAS
CANAS Y LA CASPA
REGALO DE PROPAGANDA
Valido Bolamente hasta el 10 de marzo
Con cl fin de que ao haya un
solo hogar argentino donde faite»
Jas CARTERAS '^MARTI",
140 FIGURINES 140 PATRONrir«
OFRECEMOS por SOLO $ 2.- m/n
lo^mas "chic" en vestidas, trajes ¿r, calle
y Boitée; blusas, abrigos y capas y sus
correspondientes, trazados a tamaño na-
turat y graduados para Iodos Eos talles,
J. L. CONDE & C... _ Crio. PdU,ri„i, 435, _ B„,„„. Air...
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=14
C.-\\:.-\f '\ '- AUhTA./
lll íicc:iEo se empica sin cordura.
Yo acentúo a mi modo,
querido Timoteo, y cambio todo,
en ln rancia y vulgar litcraliiia.
Pronto puedes saber lo que dcséo^
sí te fijas Tin poco, Timoteo.
¿No me sobra la. rázon?
¿No C5 cósii repelente
hablar del corazón constantemente?
jPor qué tío hablará algiino del corazón?
tic produce dcsá^^oii
tinc no íii? díp:a nlcf-ria y desidia,
cu lugar de desidia y alegría.
Y me parece rfiro
que no llamen al cántaio cauláro.
Dice la génic seria
que ¿50 es ún^ tontcria,
lííuál piensan Nuñéz,
Rodríguez y Peréz.
En lo cuál les apoyan Gallardo
Ganó y Canipuzauó.
¡Es cxliaordinaría
la torpeza de muchos hoy cu dial
¿Progresará el país
con ésa sintaxis?
jNoí Mas con mi ortoj-ráfia
ya MÍ habrá eéute zafia
líi el perdis tcudriV gúsío en ser perdis.
Quién trabaja incansable cn la íragúat
bebe nn vaso dc agua,
y sigue ttabajíindo con placer.
Ya sio es un simple obrero; es un procer.
Solamente un criminal
niega que mi :nclódo es original.
íEs muy bueno, aunque es mÍ0
y lo apadrinarla Virgilíol
Me lo censurará la Parva Dómus
y y acái^Oj algún vecino de Chascóinus;
pero lo cloEÍiirári los que a í^ícéron
con amor tradujeron.
Quizas eu ciertas tribus
en dónde no hay ómnibus,
se ocupen de mi amnesia.
Eso es pura hipocrésial
¿Hásia cl que más la odia,
no va a encanl/iríic cu plena Polinesia
ayiíiido mía nielódia?
Melodía es mi sistema, Timoteo,
Es arpegio, es gorjeo.
Es armónia que admtra al propio esquimal.
Y todo el que lo ataque es en animal.
Da a las palabras un matí^, un tono
digno del saxófono,
con algo de citara y de flauta,
Ko hay nada tan sublime, sin íÍÍ¿pLita.
Puede que mi proyecto despedacen
el dueño del almacén
y cl ignaro charlatán,
sin ver que disparatan.
Cuánto digan en contra será en vino.
No me importa un rabino.
p D o L a
.^.^^tM-^ —
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=52
r-'
mí¿¿^í¡íaMUlLaM:^¡¿.''<^'''^^
:. . :,^.J.J-
¡-[
¦: i T"r
n uní croan B.
mJistLlo&,
E aquí u^^ nnimaJ oue ^^ ric de l-i PsLÓUca y ,cla vStnn.n, pero .Ha parece wir Iraníiinla y sm preocu muo..cS al
incoulrar^o cüii ui, cl,o1]-> u.n díamcsurndamontc l^rtro, ro se nioWü en modo
M^níi'n "v ñor el conlrnrio, ac dedií^" j. buaenr a>i alimoiilo cu las copas de los arbolos, lo cunl
¦ vfy imco 'ü .iluola c.tilizadii .e rooorln sobre d horizonte. Conio vivo on ganada. UtanU
10« vinjoi^os infirman nao í. v.n csi.r.táculo alt.mionte onemnl vi.r ar,"cl bosa^o muvM de
y si la Jihivnia cin.do cnirc ellas, entunóos ol ospoolni:ulo resulta crí^.o^n j marniíiLO. bu
I
Í-T- r— '
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=143
Wy'' ^Mh'ri^M'^í'y'/Á
^F
;;'.r.i
¦•'¦1
Solicítenos el
¡jjíe.-esítnte fa-
Ihto"LOQUE VD. debería
SAGER
ANTES DE
COMP R A R
fJ IV M O LI-
A'p". Se lo re-
mií/remoj gra-
V's y irsnco de
Construido como un yate^
aprovecha toda brisa
EL menor soplo de aíre, es suficiente
para poner en movimiento el mecanismo
extraordinariamente perfeccionado
que acciona la bomba de El Nuevo
Molino Guanaco.
Precisamente, ésa es una de sus ventajas
más aprecíables; no es necesario esperar
condiciones atmosféricas especiales para
¦ que el molino trabaje. Basta un poco de
viento para que Ei Nuevo Molino
Guanaco asegure siempre la provisión
- de agua indispensable,
Pida datot a éu proveedor aoBre
"El Nuevo Molino Guanaco"
El Nuevo Molino
A pesar do
cío de El
mayor que
taii importantes mejoras, c! pre-
Nuovo Mnlíno Guanaco no es
el de otros molínoa.
f
H
1
. I
r
I
t •.
¦ 1 1
i i I
¡¦J v\
i I
.,'
.jj'
^1
.1 i'
m
- \
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=44
CAlíAJ .¦ CAlíL'íA/
LAS CALLES DBL RETIRO
Bnenoíi Airci, victima At un "snri]icii:i5c" provocado
por el exceso de a£:¡lac¡ón ^ cl conlimio
dcspasic mental en b r.-Lbíos:\ Juchü por ía viíU,
\\!dlb reposo cn las íilciiciosns calles del líciiro.
Callea sin picDcup:ic¡oncs mczquími';, fioñnliciv
las como loa tccíoIos dc sus pnbcios sinncrgidos
011 una v.Tga mctÜa luz< donde cucli[jii =il oirc severo
]::'S relíalos proceres, tan boi rosos
ya, f UC no tardarán en hacer
mntis deíiiuliiMincnce.
Calles con autos prt
laves que ruedan solirc
asimilo luiUvsn con
charoles, conmovido
por la :ird¡entc cfnsi-
vidad del sol.
Calles saturadas
de ese refrescante
olor ."i ticrrn mojada
^ue dciri ol carro
mun ícipal
después de arrojar
mn lluvia sobre
cl pavimento.
Calles a propósito
p.irn pasear
mía vejcE camoda,
poseen la
virlnd calmante dc
\]na aspirina o At
un sello de piramidón,
Arisiocrático barrio
del Retiro: Tc-
fugio del criolUsniO
fraudulento de algu-
11 üs novelas eon indi
ce dc bostezos.
Cusírteles de invierno
del pasado que resu-
cii.m en la clásica hora del te, Misia JovUa y Misia
Uncarnación. El viejo espíritu colonial pnlpitíinte en ese costado
tk la ciudad les habla cn ciiollo a las
calles chillonas de cosmopolitismo.
— "¡ Ladiale, \" — pnrccc íjue les dijera,
vdando por sus antiguos fueros. Y las
calles se tuercen y van adquirieUilOf
FlorLdar la línlca calle
fie sangro otuI,
mucre: cii una esrjuina
do bodí^cán.
ALLEDEDOtt'
El adm luiente, una ciracíerística "snob",
cnliaiFo cn cl norte se despojan de
at]c[iLanc3 ijroseros, convirtiéndose
' f"C ti' 1 ciñen' ríe Kui^ ilustrada.
Maipú. perdidamente bulliciosa, malhumorad;!
por los humos de ,una
noche dc estrcpilo, refresca sU
almósícra en Ja brisa suave que
corretea juguetona entre los
Avenida Lean-
drcF N. Alcni y
Fnlucho-
Lft flemAtí-
cft Torre
d« la» In'
L —
. ¦.LÜjlt*
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=160
CARAJ" 7 fV\RBTA/
De Mercetle
Público que concurrió al neto
la colectividad
EL PUDOR
El pudor C3 adorno muy bello
de la mujer, como que en sentir
dc una escritora insigne, el ¡mtlot
dtbe reputarse como el pariente
mis próximo de la virtud; eu coíi-
ccpto de Bacon, es ai cuerpo b
que la discreción al alma.
El pudor cn la nuiicr es flor
tan dcHcüda que el soplo de una
imprudencia la ofende, y el calor
dc la colocación dc !o piedra fundamental del edificio que firigirA
irlandesa a la memoria dol R. P. Patricio O'Grady.
de una mirada torpe Ki .nzo'.a y
la marchiía,"
Pero a su vez el aroi:ia tle esa
flor produce la ni¿s c:is'Lri y la
más delicada de las complaecn-
cías. Las mujeres, para hacerse verdaderamente
amables, deben res-
pintar el pudor, tenerlo muy arraigado
e ignorar que ¡o tienen.
Un alarde de pudor viene a ser
mut:hai vccc^ testimonio de mali-
c'iii. Mujer cuyo pudor se alarma
fácilmente, no ofrece una fifEin
prueba a favor ce clí- ii^riorjn^ia
amable que bien sienta en su sexo.
Mujer que escribe sin precauciones
Jas frase= _v ias dcmoslra-
ciones de la galanteria, es coma
uu niño que juega con un corla-
plumas. G, Martlnec Sierra
¦ MflViriQl fí^l-c Jueiro dcnlíTiiií.nn de oro ÍSk.
I1W IVO. verdosos, niacizoB. G gr. c u. Vi ca-
fla, ftcha c iniciales y un cintillo onch. Qfl f\í\
oro con G sfmilca, cji ontuclie, dov s61o S ÜU.UU
El mÍBmo juego con cintillo oro 18 kilotos y 6
dmmQntcB * ^^-^
ESTE RELOJ Para cfibti-
llcra, plata
900i3tap, Ancora.
16 rub.
Nfl 141 -PlAla 900,
inte. auQ BG deseen
r?'?":"*' 5.00
20 AT. oro IS k.
f^clUdo, con esmalte
fino. . $ SO. —
Ni ElO- Plata 900,
con nom- O 011
bre. . . t J-3U
Oro 18 k., eBm(ilt«
fino. . . I ie.0O
garantía S AtfiOS
Accptamoa eq pa^o car-
toncitofi 43 ft 2 ctvi. c u.
I
GOTA MILITAR
FILAMENTOS estrecheces y demás
afecciones
SECRETAS antiguas y rebeldes
se curan rápida y radicalmente
rwm'^f^rs'P^-rr-viífirW
R&LOJEDlü - P.SEITLER-JOV&Ri^
Sednacdo de iRicoYEri 540 = 8u[;icnfliG£{
con
UROBLENA del Dr. CAIVAHO
Solicite folleto enviando estampilla a
S . A . S U P E R
ALSINA, 2054-
Bs. As.
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=29
CARAJ- Y CARETAJ'
* ^
smrjniiíomrriri!ioiiiriTnmiiiiniii[iir!ifii]iRiif]nifnfi[itiijc]íiimim^^^
?
a
ririiJifiiiicJiíimjiiirjaniimiimaiimniífiíainimirioiMmiimaiiiiNiiim^ [imiimiiiíü?
f» I
"CASA PALMA
GRANDES ESTABLECIMIENTOS SUDAMERICANOS DE CALZADO
BUENOS AIRES:
Corrientes, a38.-^Carlos Pellegiini, 78.
Dirífijr correa pond ene Jo a CORRIENTES, B3S
A
MODELO 5=6
En c.ibrilill:! charolada, vi
vos beifíí:. Kn calii itill,-i
blnrica. iCn cabrililfii
biíij;^:. Eti cabritilla
iiaraiijn. En cobri-
tilh iiiarrún. Taco
íí iinicanicntí:.
$ 14.90
MODfiLO
513
SH
En gamuza blanca,
combinado cabritilla
cli.Tni'níh. Taco
úi.i'-aiTicnte.
$ 14.90
MODELO 6ir
í^^) ^''7'^" ^ ^^"^^ blanca combinado gim
mcial color. En gamua blanca combinado con
ClIútOI.
$14.90
MODELO É04
En Clin metal negro. En cnn
£nn metal color.
$ 14.90
SOLICITE NUEVO CATALOGO
N.'' 24
iroDEr^o S3I
En píd íin ítíl:i color íi.
sel. Ec cüliriiillii bcicc, talonera
seda color
fisd. En cabritilla
c lia rolada. En ca-
briiillQ heigo. lz^^
cabritilla Tiar.-inja-
Taco s '/i única
mente.
MODELO 51S
En gamuza blanca, combinado
gtin mpfal marrón.
En camnza blanca,
combinado fíim metal
negro. Taco 5
cents, únicamente.
$ 14.90
621
MODELO ...
Para playa. En gamuza blanca combinado cnn
metal coJor. En fiajnijsa blanca combinado cmi
metal negro.
$ Í4.90
MODELO 3=5
En cabritilla negra. En cabritilla color En eun
metal negro. En gnu metal color. En cabritilla
c lia rolada.
$ 14.90
n
a
,13
™..— „n.^^^^^^^
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=93
CARAJ^ Y CARET/VJ-
De Olivos
Parte del púbííco eme asistió a la
nizada pci el club náutico
EL LIBRO DE RUTH
El espectáculo de una fuerza intelectual
o moral qiio se debüisa,
solo aflige a las almas grandeí
las pequeñas se\ale£ran.
Y es natural; las primeras, ct
tanto son más grandes en cuanto
se iicercan más a lo absoluto; su
Virtud es la magnanimidad. Las
segundas son 3o relativo; su vicio
es la envidia.
Por eso la cí-encia del *'&e
excursión or^a-
de Olivos.
Equipos de Villa Cic^n'> y Olfvaíi r i,e juearon
mlcrusanlc p.mido de [üoifjnfl.
un
QUe
to".
Es",
es eí
del "Supremo
Amor.
Absolu-
excila más con la satis*
Es el instinto de jiisticia que
i^ics ha puesto en el alma humaría
el que nos hace vivir con cierto
ÍTie-xplieable Sobresalto cuando
SQmos demasiado dichosos.
V es de espíritus nobles cl sentirse
un poco avergonzados, y has-
i.'i endeudados, ante los que sufren.
\i\i mes,
y ella te
vicio se
facetó n.
Dcj I tu eanie por
ce el adagio andaluz,
jará [iTs.
Dice Emcr.son que los
de Sandwich creen que sü
muníca la fuerza y el
cíieruigo que matnn.
Y es eso lo que pasa
de virtud ; se apropia
di^
de-
r La necesidad io calma, pero el
de todas y cada una
tacioncs que resiste.
Juan Zoií!ín,i,A dk San
isleños
IC5 co-
valor del
al hombre
la fuerza
de las ten-
MarTík
I
Medídnrdí pLlf ^'r,™'^"^'^í'*'T"*' "'^'^'^ "^^ "^ °'"- HEISER, de Ja Facultad de
Medicma de París, nos permite ofrecer a toda persona atacada de hernia la garantí*
'fi6l°£M¡^%TT''''°r '^^,"=-tas de agradecimiento que tenernos a disposi-
UEiÍe-Á hJ^Z -í \ '" '^' '^^" "^"""'^ 1"^ ^'^^ ^i COMPRENSOR DEL Dr
Soüdtf hov Tn?,,^ f ¦ ^"^P^''.^'^" f''*^ ^« ^'^ li='-"í'» y «tar actualmente libre de él
c™"o p^ísc'll^ent'e" ^"^'^«™« ^ -^^'-^-- ^- <=---«. gratuitamente po.
^9^.4".^ Toda consulta por correo o personalmente es absolutamente srraMq
Dmeirse al COMP. DOCTOR HEISER, Avenida de Mayo, l^l B^LoV A^ea
PAGARA MAS. pero.,,
NO OBTENDRÁ MEJOR 35.^
^ _ PeaJdos a: "CASA ÍJHICA"
Stdlogoj^y fpimosjratls <¡b^ SALTA, 074 al OTO - Bí. Aires
aporl ¿oltt, coja mstAUoa, 22^13^3 ecu.
Con 6 piezas y 200 püaa Bpoit .§
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=159
CARA/ Y CAREfAJ"
n
R
rías
1924. — Fallecimiento del co¡ncd\ó';ii!fC' Carlos ^L Pacheco,
Febrero 9 '
1303. — Muí^rle del podo, inarq^tí-:, y t!c^-.i<'-r.u\-c dt. So\n¡-
J.ambcri. 13-19. — Canbaídi y Mfí::^i'\i, ihicTíií.-^ 'U' Rc»:c, p}c donar.
la República (Garibaldi: " Memorias" )-
1374. — Muerte det historiedor Micheiei.
1903. ' — FrimGra rcanióu d'.' la .Acadcmic Gcaconri en casa
de HnysniQns. "^ Febrero 10
17SS- — Fallwmienio del harón do híoufcsqnicn.
ISOú. — LoJ ¡ohi'rawos \icl¡s.
Febrero II
16S0. — Mucr!c dc Descartes.
IS22, — Pellico s<.- entera del envenenamiento de SU amigo
Maroucello (tiilvio Pellico: "Mis prisiones").
¦¿
Bídello en el año 1610. Esta joya bibliográfica
fué dedicada al ilustre señor conde Vitaliano
Vizconde, y se halla encuadernada en marroquín
por Champs. He aquí argumento y motivo de
inquietudes y curiosidades para los contados pero
devotísimos cultores qne del cervantismo hay
en el pais. .-
LIBROS EN INGLES
LQS yanquis son grandes aficionados a las
biografías de literatos y políticos. Willíam
Alien White acaba de publicar uí^a interesante
y bien documentada sobre el presidente
Coohdge, — 'Interesantes son tamhién las novelas
bioí^ráficas The Divine Lady y Glorions
Apollo que sobre Lady Hamilton y Eyron, respectivamente,
ha publicado E. Barrini^toii. — El
hombre Se¡np:fcruo>^ de Chesterton continúa
vendiéndose con éxito, — Otra biografía: la vida
de Orison Swett Marden, el famoso doctor
del optimismo y la acción.— James Joyce está
en la A^rgentina; pero el autor de Ulises tiene
ía elegancia de no gustar de la publicidad. — El
editor Knoff lia hecho una bella y deliciosa edición
del Viaje SaUimenialt de Sterne. — Le Ga-
lienne, escritor y crítico reputadísimo y de una
ecuanimidad única ha publicado una Aniología
de poetas americanos, verdadero modelo en el
género, y que viene a complementar la que dedicara
con anterioridad a los ingleses.
CASTA DE HUMORISTAS
ADULFO Saladar en cl último numero de la
Revista de Occidente se ocupa e.xtensa-
inente de la vida y obra del músico francés
Erik S.atie, postrera veneración del inquieto Coc-
teau. Satie era humorista de raza y no menos
Jo fué su padre. "Uno de los rasgos del humorismo
de monsieur í^atie — dice el crítico espaíiol,
— consistió en irse un día de paseo en una bar-
qnila, hasta las costas de Escocia. Desembarcó,
y en seguida se ca^ó con una escocesa. Aquella
tarde, la del paseo, habla dicho en su casa: "No
me esperéis a cenar", y cumplió su palabra, porque
tardó en volver diez y siete años,
POCO DA LA LITERATURA
LA lííeraíiira, en Francia, no da para vivir.
Los literatos no sacan con sus libro^ para
pagar los impuestos, pagar al casero y alj-
mentar a la prole, a menos que sean reyes dc la
tirada como Bensit y el pseudo humorista de
Clcment Vanteh De ahí que la mayoría, sobre
todo los jóvenes, descmpeiien funciones harto
extrariíis a la literatura. He aquí una lista;
Amoux, empleado en una alcaldía; Bcdier y
Perocbón» educacionistas; Benoít» bibliotecario;
D^jliamel, médico; Fabre, ingeniero; Geffroy,
conservador de la manufactura de Gobelinos;
Lebesgne, cultivador; Nesmy, inspector de bosques;
Panait Istratí, Camelol y Veienne, secretarios
de wagons-iiís.
; • í
1 i^
! ¦
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=49
AnC XXiX
Dl'F.NO? MiTr.5. C DE rEDRÍ.r.' DE 1?2G
N' l-il'7
,¦"
¦l -'
1
, Id
.". * .
¦
-
.
.
1
:^
Á
1
'
-_ '
.. ¦ -' ¦¦" ,"
.
' , ,
X .
-.
-!
.
'
, ^ ¦
1 .-
'
V
'
H
.
*.
'.
k>.--'
,
•. *— . .4. - - -. x_ . _ _ _
FIGURAS
D E
A C T U /; L i D A D
CAPITÁN DE NAVIO E. JUNKERMANN
- (•¦ ¦-•' A \- <-í .-. \' I E r. E L ¦:: :? li C £ K (J .-M. ¡l \ .\ >i " U ¦: R L [ N ¦ '
POR
ALONSO
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=151
m
CORRIENTES 1172 *S0
Grandes Almacenes
de Muebles
Algunas de nuestras ofertas s^;-
manaies que han de interesal a
usted. Visítenos.
Modelo 1Ü39. — Juego de comedor tipo económico, especial
para casa de campo, cons^ruSdo on roble Nortean^ericnno
nincko. Compuesto de un aparador amplio fórmalo, me^n
liíni tabla de extensión y 6 sillas asiento y respaldo e3-
tampatlos de Vicaa. El juego completo, a
pO'.oa ...-,..... ,.'....,...
Sillón Ro da.n te
para enfermo,
modelo norte-
nrocrieano. im -
portado, c o n 3 -
Iruidoi on roHle,
JJantri^ de jíoma.
Silla do Vicna impori^CLtT.i.
respaldo oatampndo^^ urt
reforjado. La media
docena, a. . . . . . E
asiento y
icuJo muy
35
respaldo y *'pie-
ceraa" moviblcg,
s 190.
-^s-/Pií_>/v ^-f-rus^ , t ¡ jj I r ¦ . I
Modelo ISIS. — Combinación económica. Compuesta dc
1 Ropera ideal imitación noble, Canjn dt: lirof.cc I vlt^^r;-
elástico imperial reforjada, 1 mesa de lu'¿ con replica y
eapejo, 1 eiJln y 1 perche mctülica; eí 99^
juego comriJcto, ceií^Jn detalle, , . . . , S £ 4« ^ri
Modelo 1783. — Juepo vestíbulo de mimbre, at-
oíaz^n de madora revestirEo eon mimbre tupido
niMiliiido en cnlor crema barnizado. Compuesto
dc 1 ^ofrí, 2 ¿iltonea, 2 oillas y 1 ^^ É
meía ; el juei^o completo G piezas, í ^V-va'
Ei mismo juego, pintado color marrón, % QO.- —
Modelo 1V20. — Silla
de Viena, importada,
en color claro u obscuro,
asiento y res-
palda estampados, artículo
muy reforzado;
la '/j docena.
Taburete para Plano, ínt
portada, en Cülor Caob
o cesto ébnnu, h
18.
s
35.
Solicite catálogo ed. N'
10. Lo enviamos gratis, al
interior únicamente.
Modelo 1774. . — Juego laque p:ira voütib.cl'- j iii"-
din, conatriiccEón Cíímcrada, E'-ontt í-^^ípTmío i:oci 711^1-
sáfeos^ compuesto ó'; 1 aofj'i, -I Hillonep i í f%
y lina meaa; el juc^o comt>]eto, a- .^11 ^# a
Ei mitmo juego, ain mosaicoa, a !i>5.^—
ca
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=32
CARA./ f CAÍÍfL'lAJ-
as
ho¿
as
e oro
de ia n-iáquina de escribir
En París y en Nueva York sc
cdebró püco tiempo hncc c! cin-
cucnicníirio dc ia máquina de cacri-
bjr, reina dc l¡is oficm.'is modernas:
y cn aniha;. ciudadea ^? lnii or^a-
nÍKad't e>: nj-s I cianea rc.'ilroiipccni/as
que alcanzan^ o jirelciidcn alcanzar,
ha.sta los modelos orijiinnlt;':. Claro
está qnt pnra la J\.Npojiciún de París
cl in^citlíir de \.t prujicrn ntá-
qiilna e^ un írniices, cO'^'O lo t:S nn
norteamericano para !." K.v i:i-iÍí:iÓíI
de Nncva York...
— El "padre" dc ln máiniina de
escribir — dicen Ioí franceses — -
fué Giiillcniüt, que cn 1859 cuns-
Iruyó Un modelo, del que sacó jálenle,
y qne liafiía de servir para
qnt escribieran los ciciíos, Consia^
]¡L en una rueda deniada, en lomo
de la que estallan distribuidas las
letras y las cifras, y qite^ merced
a unas ícelas sin indicaciones de
ñinHuna elase RÍraba y jC inelin,'vba
lateralmente, hasLa apoyar el 5ií;no
buscado sobre el papel sostenido por
nn rodillo móvil.
¦ — El aparato de Guilicniol, pensarlo
p;ira auxiliar a íos ciegos, no
¡uicde considcraisc como origen dc
la máquina de cicribir, y nada tiene
de común con ella — responden
los norleamerícanos j — la máquina
de ccribir. l.i nniquina orií^inal,
íué inventada por Sholcs, que rc-
fiislTi Sil primer morlcln en i3£f)...
Pour [jídir A' ih-micr nrt>í, los
franceses '.erminan l^ polémica ha-
citmto olí^::r*. ¡'.v q\it^ en cato dc la
máquina df. e^crihir, como en lodo
— se^ün ellos, — la idea, n;Lí:¡-
da en J'raircia, fué transformada .-
aprovech.ida en ofro país,..
Pero ¿no se ha descubierto aflora
que todas las ideas y lodos los
inventos que nos parecen nue.'os
cmn viejos hace algunos miknios
c::^re los hombrea de la .XiláiiLid;: ?. .
I. a máquina do escribir cumpl-,
t:i este momcnio, cineu^nia años do
c^isfencia r:oii;ereinl : niedio si^lo
de servicio, . . Y praetiea óchenla y
euatrn ¡d'.or^M^, iia!!;i :nciiü;'
Quiere otlo decir qi^c se con^^-
truyen odíenla y cuatro tipos de
máquinas loii c.iractcrcs y teclado
disliníos, para responder a ^as ne-
ccsidade.s dc olms lanías escrituras
más o menos olÓIÍij.is. . .
J-l:\y máqnJn.Ls para los cinco
idiomas ccllicoi : IrLinilLis, j^aóiicOf
gales, brclón y manx. , .
Hay máquinas para l^s '^cis lenguas
h.abiadas en cl Archipiélapo
Filipino; las hay para el "síeuIu",
para el "5eñotho"H para el "sixosa"
y para el "selshnngan", los cuatro
dialcclus Kéfir ; las hay para el
"laaV hablarlo por los holandeses
del .Transvaal i las hay para el
'*SToux", para el 'Vinnebago", para
el azteca, hablada por Iol^ indios de
Amrrica; las hay para el ruso, para
cl hebreo, para el griego, para cl nr-
inenin, pira cl liinnano, para el indo,
para el árabe y para ei '"kata-
kana^'f o adaptación del japonés, en
la que ee combinan los earaeiercs
ideo^'rá fieos con los siíjnos ,SiIá-
iiicos, , .
Dentro del fírnpo ruso, que emplea
caracteres cirílicos del sie1'>
]X, h.-.y iiJÑquinas espeeiales para el
ruso, para el serbio, para el ruteno
y para el búlgaro.
líl grupo árabe comprende también
^'arios idiomas, cn los qne se
emplea un centenar dc caradores,
cscrilos de derecha a izquierda, cn
trc5 lincas, y unidos tiiiris ve::e5 y
otras diversamente scparadüs... Til
problema de mcc.'mii ,-, resuelto por
los consiruclorcs de estas máquinas
ha sido formidable. . .
Hav también máquinas esj^ceiales
para tTabajo.^ eieníificoSf dc matemáticas.
Je mcdi"¡]ia, dc fisicn, de
química.,. Las hay parr. cscütos
estenográficos. . .
Oelienta y eualio idiomas, practicados
jjor mdlones de teclados iO-
bre los que se inclinan millones de
muchachas de todas las razas ; t,il
c^ el cincuenlenario de '..i ináíjiiiiia
de escribir que lo ha escrito todo,
excepto su historia...
l{p£a Is^ídinette
kGc&ta/ru J.4>6 rnd€Í¿coi>.
MANDE
¦u nombre y dlrncción «n vita cupón
y le 4?nvicircniog aliiGlutnitiente fra"
CU nuestro* lolletoi explicativo!.
ENSEf^AMOS par com^ApOtidenda,
Bin que Vif. SD mueva de Bp c^Bn, los ¦ifliilunles cur-
soa: Tcnrdor dp L^broa, Contiidor, Cftiero, Auxiliar,
Caligrafn» M?cfcincQ, ELectrldita, Ingeniero, Bnchi-
LLcrntD, Díbujiinlc. OiIlBrafía, Aritmtilca, CaatElIano,
Dibujo Lineal, Dibuja Nntnral, [naléB, Francia y
Pintura. OtorfAmoi Los diplomaB carrflspondicntes.
Enaeñamoi también a ifiaoritns.
Ll«nfl y mvndD cate cupdn.
INSTITUCIÓN AMERICANA DE ENSEÑANZA
PledtBB» 372 - Quenoi A^rfl*.
Slrvnne^ «avinrme loa foUf-tua c^olicntivoa cjue caá
Initituclún ofrece ffratU. M« Inti^rebn el euric» de- . .
Nombre ...<.,.... é . . , - ,
Dlreci^l^n ,.........^.,. .........
^ -r ."
HADERAS'KAURIALES PARA CQHSTflUCCIDNES
ANTONIO PINI K HTJOS
RIVADAVIA 320I-BUEN05 AIRES
-PIDAN .NUEVO CATALOGO-
LA PROTECTORA DE LA WUJZfl
Caía Inti-odncCora de Máquina* de
Tejer Arlícnlos de Punto.
Ofrece a usted la oportunidnd de sanar
7 t diarios Bín movcrac de eu caftS.
Adquiera una de nueatraa arrimada b
Máquinna de tejer medías
Salícitc hay mismo el Cataloga ^atla.
B. BAYON — Rlv«d«Y¡», 8643
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=166
OM;.-\/ -( OMU'.lyvJ"
nara media hora antes dc aquella en que Jenny
entraba hEjbitr taimen te en el salón para las
tareas cotídiinias. EL ARTE DEL AFEITE
SI el sif^uiente día lo^ Eítgn ¡iubicst:ii espiado
y.oc la niafiana a Jenny, en el momento
en que arreglaba el salón como todos los días,
la habrían descubierto en una extraña ocupación.
En primer lugar encontró una especie de caja
redonda de caoba, cuyas proporciones no excedían
de las de una pcqueila bombonera, la
cual se hallaba provista de dos pequefíos bornes
de cobre atraví;'^a[li>s tiori/onlalniente por dos
agujeros; un tornillo del mismo metal ali avenaba
además cada uno do esos bornes. lin tan raro
objeto habían
lijado un l.'i-
Jlctc así concebido;
«Por encima
del retrato colocado
en c¡ ¡".t-
nel d& la chimenea^
y saliendo
de 7¡n
agujero tcdr.-.i-
temenle ahier^
to, pasGv. ¿los
punías de
alambre de co- •
hre recitbicrlas
de seda, la una
gris claro, ln
otra más obs'
curo. Á cada
uno (le les pc^
qucños boi'iws
de bronce de la
caja está ligado
un fragmento
de los miS"
tnos hilos. Fije
íisted el ¿iUm-
hre gris claro
ai horns marcado
con ¡¡¡ital
color; haga sr.-
bir cl tornillo
lo híistaiUc para enganchar el
alambre, dcspnés cierre. Pro- ,
ceda de igual inajicra con el
otro borne. Tire uslcd en seguida de los dos hilos
¿if^f^dos a la caja, para llevar y colocar a ésta detrás
deí cuadro, haciendo desca^tsar en la pared la parte
de madera de esa cajiía. Hecho esto, hmpis con
cuidado los vestigios del yeso. No toque usted
el ciuidro.
Jenny, en posesión de tal objeto, obró con rapidez,
temiendo ser sorprendida. Acercó una
mesa a la chimenea, colocó, una silla sobre la
mesa y trepóse sobre ellas después de meter la
caja del misterio en el bolsillo de su delantal.
Una vez arriba de su frágil andamio, vió^
saliendo de un pequeño agujero, los dos alam-
l'^es. Preparóse a seguir las indicaciones dadas
)^>v el billete. Las puntas de los liilos hablan
'do desnudadas de su revestimiento se-
du ' , pero encontró, a cierta distancia,
e&i revestimiento, y desde entonces le
lué fácil la tarca.
Ignoraba ella íotilmcnte la aplicación
de la caja y ía razón
de lo que acababa de realizar;
— ]ES rffODlGlOSOí
c6sros:í faj? ecü
nías no dudó un seguiido qüc, obrando de ese
modo servía sus intereses propios y !o^ del joven
desconocido que velalxi por ella. Acababa
apenas de deshacer su andamio, cuando mis-
tress Efton cntró.
— He venido — dijo a la níiía — a hablarle
amistosamente y tan sólo en interés de nstcd.
— No lo dudo, tia — respondió aquélla, reservándose
. . .
— Su tío está furioso contra usted; y a Walter,
a pesar de su actitud ( sobre cuyo sentido
usted se equivoca completamente) le ha chocado,
verdaderamente chocado, su rechazo.
— No tiene razón para extrañarse, tía. No
l:e querido nunca lierirlo.
-— No lo sé; ignoramos lo que e^e le ha metido
a usted en la cabeza ... Es usted una muchacha
pobre, Jenny,
en quien nadie
pensó durante
sus angustias.
Sólo nosotros
nos inclinamos
afectuosamente lucia usted;
debería recordarlo
y guardamos
algón
reconocimiento... —Tía— dijo
dulcemente
la joven, — no
me obstino
por el placer
de desobedecerlos,
pero no
amo a VVáiter
y Walter no
me ama.
— ,¡Qué sabe
usted?
— Tengo Ja
certeza- No pido
más que
una coía: irme
de aquí para
no serles una
carga, aun
cuando debíe-
yo las peores
-aí
¿^
— EXCLAMÓ H^RPV—
USTEO A SU A&UELCÍ
se conocer
miserias. — Hará usted lo que quiera;
sin embargo, debo inionnarla que es la última
advertencia que le hacrmos, y que no hemos
tenido jamás por objetivo más que su bienestar.
Voy a enviarle a Walter; solicita él el
favor de una entrevista; escúchelo antes de
tomar una resolución.
Después de esto salió, convencida de haber
pronunciado palabras definitivas»
Jenny, como embriagada por el coraje que
acababa de tener, continuó su trabaj o cantando
la vieja melodía escocesa:
Sola aqui, fresca i'osa,
¿Cómo^ puedes florecer?
EN el momento cn que iba a corier las
cortinas para tamizar la luz del
día, un golpe brutal, que quería
ser discreto, fué dado en la puerta,
Jenny la abrió,
Wáiter se bailaba en el umbral
luciendo todos sus atrac-
f'
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=45
CARA/ Y CAHET.Vj
LOP DEL LEElIbO
^¦" SUS libro/ de ;imV'^''''^'^"-
íicl lio, Solninjente el Pn^-n di- Tul;., r i
'^-s dc nicautog. ..
^^ CONQUISTA
f^^L RIO
^"^"^^ Aire, ,c
o vidó Lin pedazo
ííe campo máa
^^V^ del Retiro!
^^ pedazo de
campo que ^^^^
ai encuentro dc
i^^ ¡nmierantea
para darles ¡a
^'cnvenida cordial
I" iiombrc dc la
Pampa virgen qtic
d d i^r^- La c1^!
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=62
í",\;..'\/ Y CMUiL^y
LLEGADA A PORTO PRAIA
26 de enero, a la» 18 horas y 10 miniiioB, de«puÁa de faab«r
^ recorrido 1.700 kilómetro».
Cunndo lai primeraa lombr» do la noche lentamente 5C extienden sobre la inmensidad del
mar, el ronco estruendo del motor que anima el ave mecánica, eí.lreraece de júbilo a lo»
habitante» de la» solitaria» i»U» y pone en lo. tripulante» de una de Ins navea etpanoU» que
celosas vigilan el vuelo, una «onriía de orgullo en cada rostro y un írito de triunfo en cada pecho.
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=35
caraj" y caretas
El dulce de membrillo que usted
prepara en su casa, está hecho con una o dos docenas
de membrillos. El
Dulce dc Membrillo Especial Nocí en latas dc 1 kHo
está hecho con varios cientos de miles de docenas
de^ membrillos. Esa es la única diferencia que
existe entre los dos. En cuanto a la cuidadosa elección
de la fruta, buena y sana, y la limpieza y
esmero de la elaboración, son absolutamente iguales
uno y otro dulce, con la ventaja de que el Dulce
de Membrülo Especial Noel en latas de i kilo, está
siempre a "su alcance en un envase de cierre perfecto
que garantiza su conservación e higiene, y no
tiene usted que molestarse haciéndolo personalmente,
o dirigiendo- el trabajo de su cocinera.
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=25
ca.ra^ y caretas
i
No!
ii^ Mucha Atención :
Ventre-Livre No es Purgante
Los Médicos saben que los Purgantes, y sobre todo las /Vguas
hurgantes, as Sales Purgantes, los Polvos Purgantes, los Jarabes
hurgantes, las Capsulas Purgantes, las Tinturas, las Pastillas y
as Pildoras Purgantes, son violentos irritantes y empeoran
las Enfermedades, causando un Gran Daño a los intestinos,
estomago e Hígado! '
ir X^^**'j "^i'*'^ ^' "" Vigorizador-Tónico, el Mejor
l-ortihcador-Terapoutico de las Carnadas Musculares de ios
intestinos, Estomago e Hígado!!
Es por esta razón que Ventre-Livre hace siempre Mucho
Bien a los Enfermos ! '
Use Ventre-Livre durante el tiempo que explica eí Librito
que acompaña cada frasco de este remedio, que los resultados
serán positivos y ccríerosü
No Olvide Nunca s
Ventí-e-Livre No es Purgante
Lea más:
VENTRE-L ! VRE es el Mejor Remedio para el Tratamiento
del Estreñimiento, indigestión, la Mucha Sed y !a
Gana Excesiva de Beber Agua, Sequedad de Vientre, EstÓraaeo
Sucio, Vómitos, Eructos, Empacho, Dolores, Cólicos, Pesadez,
Calor y Ardor del Estomago, Sabor Amargo en ¡a Boca, ia Falta
de Apetito, Dolores dd Vientre, la inflamación de las Hemorroides,
!oE Dolores, Cólicos y Pesadez del Hígado, el Estreñimiento
causado por las Enfermedades del Útero, el Estreñimiento
Durante la Preñez y luego Después del Parto, ol Estreñimiento
Durante ios Viajes!
Ventre-Livre
es también el Mejor Remedio para
los Niños en ks indigestiones, Dolores de Vientre v otros Desa-
rreglos Peligrosos del Estómago e intestinos!
Obra Pronto! Es muy Sabroso al Paladar!
Use Ventre-Livre * * *¦
Do Venta en Todn» las Farmaclat.
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=142
CARAJ' Y OMíLTAJ"
CONCURSO INFANTIL para colorear dibujos
CARAS Y CARETAS Invita a sus pcqucfio^i lectores n tomnr parto tn psIc concurso, iluminando Ubrcmeníc a la
acuarela, nt Üpir o eü aound]-:, cl dibujo quo pubÜcamoa, Unn vm tírminadü, puedtif n.-mitirlo, unido al CUpfln
que ap,Troce al pií, a la sisuienle direccióni
Conturan Infonlll de CARAS Y CARETAS. — Clmcnhüco, 1SI-1S5. Bueno» Aire».
Se DtOfBQrért CIEN PREMIOS, que serán distribuidos tudos Iob menea cutre los den niñnfl que m&a condieloncí
artfblicAS revelen.
Cupón pwa el Concurso Infantil do CARAS CARETAS. — N' 127
Nombro y apeJIicío.
Doml cilla.
Población
Eacríbnse claro y tnfindeae este cupón unido ai paisaje coloreado.
SU DIGESTIÓN
PROCEDERÁ MEJOR
91 loma líicdia cucharadíla de las de cafe de
M.igntrsb llíüurado cn un poco de agiu do^piRü de íaa
comidas. Esta simple precaución acabará con todos sus
malea digcsiivos- La MagnESÍa Hísiir,iíla cltmjna el
dolor porque iiciittaliza cl cxcesi:} de :ic¡deií <íug caüi
siempre ca Ja causa del mal, y permite que cl estómago
efectúe sus funciones naturiilc!. Con Ir.
M-iE"C5¡a Bisurada no hay más ditai^ción, ni iiiíis
ardores, m más molestias. Se g^Tautizan resultados
saljsfaetorios c \-,l- devuelve el imporic. De venta
en todas líis farmacias-
Kílares
Maciio y eamnltadoi a íueao- Son ealcw aíil-
ilüB de [ran moda. pai'B señora o señorita, que
fabricamoi an nucalroa proplon talleros.
iAa
SSTHEi
i6"l.
SRí
5®
EstoG modeloR son de nuestra exclusiva creación,
en ORO 13 KILATES. aelíado, con el
nombre o Iniciales en esmalte lino, i T
5 olTfc l'/r C ÁTArS'G ó 'g R 1 T I S
M. Santareíli y Hno. - ^írri^ií
30 AÑOS DE ÉXITO EN LA ARGENTINA
H O R L I C K
El título de ALIMENTO IDEAL para la primera y segunda infancia
Consulten a sa médico
Ha sido concedido a la
LECHE MALTEADA
En venta en todas las Droguerías y Farmacias
Vmcos Áf-enlos; FEENEY éi Co. - CANGALLO 461 - BUENOS AIRES
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=65
CARAJ- Y CARL¡.\./
i Vive,laquealmundo le impuso sus leyes j
no se está pudriendo, cubierta de gloria,
en el pétreo Escorial de la Historia,
Igual que las momias de sus viejos reyes I
Soñando con nui^v3.3 proezas, dormía
nn sueño de sig'los.,. La Aurora
la ung.ó, de repente, de luí y armonía L.
Despertó de su sueño glorioso,,, Y ahora,
encontrando ya el mundo pequeño
para ía parábola triunfal de su ensueño.
sus alas ¿^ ariíuño potentes y bellas
despliega a los astros en épico vuela,
ansiando, .ín su orgullo, conquistar el cieío,
y su rc^via írente coronar de estrellas!,.,
íComna de estrellas!... ; La única corona
digna de tus sienes, inmortal matrona!
' E KJ V 1 O
A kamón Franco y a su^ co,n{,añercs
de gloría
¡Para e:caltar L sombra errante
de su iflorjoso advenimiento;
para loar al Almirante
de las estrellas, al Colón
de las Amérícas del viento,
más que las flores de un jardín.
las roncas salvas del cañón
y el trueno de oro del clarín,
que España va en tu corazón L„
jOh imperturbable paladín
del más quimérico ideal!...
Lo portentoso de tu hazaña,
tu primavera, hará inmortal...
Tu juventud.,, ¿No es la virtud
maravillosa de mi España,
eternizar Ja jviventud?
Todos los íicrocs Ae la v^z^
esperan a su compañero.,.
En tu loor Piíarro íraza,
con la osadía de su acero,
límite humano al heroísmo;
y Hernán Coiic'5, para eT^alfar
las alas de t , :^,d f iohsmo,
quema sus naves en el mar!
Pedro Valdivia, el fundador
de un pueblo heroico de condí.rí.-s,
hace que entonen, en tu honor,
marcial redoble sus tambores...
Caray fe ofrece la divina
mansión de frutos y de flores
que es la República Argentina...
San Martín y Bolívar.y Sucre y Carreras,
los Litereadores,
también orgullosos te rinden honores
d<^spiegando en un ]>,mno de luz sus banderas.
¡Triunfador de las alas de fuego.
del vuelo inaudito y el alma quimérica,
como lírica ofrenda te entrego
esta doble corona que entraña
el laurel más frondoso de América
y ei ramo de encina más fuerte de Españi, !...
L'-
;i
FRANCISCO VILLAESPESA
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=135
CARA/ y CARET^-V/
m
r3cii:n5t:cai;. por el .'^ocorrido y a vecer eficaz
laél'. rf.-t anecdótico.
La- :]H':cdo::is íjíic siguen pertenecen a! acervo
popuía: > c r..;!l.Mi por allá niáí abundantes que
i ¦? í ; ".
C i ¦ . ¡ 1
^ 1 _
F
AUCli
AJ!A
al
paso de
^,i' AUCiiAüA al paso de su muía un forasteio
^j pc'r cierto camino de Salta. Faltábale mn-
„ ;' !, dio írcc'io para lleirar al pueblo más pro-
xjmo cnandii . :ó ¿obre lf)S ceños aígunas nubes
que le parecieron ainiiiciaiJiras de lluvia.
Dudando entre conLinuaL- la marcha o buscar
rcfuííío en algún mucho del Cíuníno, prt.í^untó a
ii.f r^ y.¡ >[uc estalla i-. '.c. puerta de una casa de
adobes, rumíanii:i jn.^Lisamenle sus hojas de coca:
— Dígame, amigo, ¿usté cree que lleverá?
El cüy:i se puso a contemplar los cerros y las
nubes que los cubrían. La contemplnción duró.
varios minutos. Terminada» cl r-'yír {¡¡ó los ojos,
lentamente, en la muía que el forastero montaba,
su res ^ii^:.!n [lar^o íilosófica y "narlamen-
y dió
tana", Itl coya dijo:
— De iovúr, inor,
iio yncva. . .
Y el forastero
ha ds
lovrr
¦ T tf 1 I
q¡fí^
se
quedó mirando !aS nubes.
Dos coya.- calieron di í:alta para Tucuinán,
cn tren.
A la hora de marcha .-¡n^^aron por un lugar
dcncíc abundaba la pajrL'tolo'v,.
Uno de ellos, ol más ejLpausivo, díjole al otro,
señalando el pajonal :
— ¡Chci, ¡inda íótoraí...
^ Su conípañero eoníeinpló la totora, pero uu ves-
pondió lu^'íta que cl ^rcn se ;;].L\iXÍn?aba a I:i cÍ'j-
dad de Tucumán, una', die:: liuritas después; y
esto fue cnanto dijo:
— Lindila, pa ranchos...
UN coya tenía cn la mano ima nuez. Otro
coyOy curioso, la contemplaba, A ia media
hora le prec-unló el segundo al primero:
— ¿Eso es nuez?
— Nócz,., — afirmó el interrogado.
— ¡Ahí Yo cría qu'era nue/... .
Y como no se entendieron, se quedaron tan
frescos. . ,
CUAfJTio se tiró la 3inea férrea hasta la estación
Alemania — por allá dicen Ahmaaía, —
dos coyas quisieron ahorrarse, por primera
vez en sus vidas, una larga caminaJa y se fueron
a la estación donde, tras algunos regateos, tomaron
dos billetes de segunda cíase y dejaron sus
altorjas. Faltaban como dos horas para que pasara
el tren, y los coyas, sai
ác durante toda su vida. Sin embargo, uno de
ellos comenzó a sentirse fatigado con tanto salto
y se decidió a dccitlc algo a su compañero, al iniciador
fSel vi.iie en jren y de la marcha.
Y así le dijo» muy serio:
— Oiei... ¿no le parece, no, i¡n'csic cs lo mismito
que ir a pío?
ÍJ-síj)
coya gobernador de provincia amaneció
una vez harto de oír a los opositores de su
excelente gobierno y resolvió íerujinar con
el mai aplicándole un ¡n falible remedio. "Tiró'' un
decreto, breve, sintético, cuyo articulado rc^.aba así :
"Art. P — Desde la fecha, quedan tcnninantc-
mente proliihidos los partidos i>olilicos.
Ui
Art.
— ^.iijnuniqucse, ele.
^'^JD
un 1
s
Orno gobernador, que :i- era propiauTente u:
royo pero qv.c enicndja a los cnyiis a las mi
maravillas, cl señor Todd, le^ jut;:ó a su;
adveniarins una hucjn partida.
Estaba la provincia uu "alguito*' convulsionada,
!ü oposición arreciaba en sus ataques, y hasta se
susurraba por ah¡ (]ue eu la primera ocasión iban
a rcd\!i-ar lú gobernador por "las armas de la
juer¿a". En tales circunslancias cl señor Todd se vio
en la imprescindible necesidad de abandonar
la capitaí y hacer un corto viaie a un cíeparta^
mentó. El presidente de la Legislatuia, a quien tocábale
conslitucionalmente asumir el mando en su
ausencia, era lino de sus enemigos niás fuertes.
¿A quién dejar en su lugar con la seguridad-de
que al regreso le devolvería el gobierno? No había
a mano ninguno.
; Tero el señor Todd tuvo una idea I Llamó a sits
min;.'-1rüs, a las autoridades menore-i, a los jueces,
a todos los empleados de gobierno, y vertido él
de toda ga]¿t, empuñó el disputado bastón. — no se
lisa allí llanda — y scijuido por todos, abandonó
la Casa de Gobierno, cru^ó la plaza y se entró
en la Catedral,
Allí, ccre]nonio,samente y ante el asombro general,
depositó la insignia de ^u mando cu manos de
la milagrosa Señora del j\Iilaí;ro, e hizo leer, por
su ministro, el decreto pcrUnente trasmitiendo el
gobierno de la provincial para mientras durara su
ausencia, a la Vij-.i^en.
Y así se fué, hi>:o lo que tenía que hacer y. volvió,
sin que ninguno de los coyas que le tenían preparada
una rcvolucionciía para redocorio se hubiese
atrevido a quitarle u la imagen sagradael pesado
bastón. Esto es
esperarlo, comenzaríiu a
caminar por en medio
de las vías, el billete del
pa-aje cn las maaos, y
dando saltitos de durmiente
eu durmiente.
Anduvieron así, CÓ7
modamente, como una
legua. Los divertía mu-
clio eso de ir pisando
los durmientes en "^
lugar de seguir
el pedregoso camino
que habían recorri-
I a u j
ji :^ _
.^T^l >-ll <¦
rigurosamente histórico. No sabemos
decir si las anteriores
lo son igual-
DIONISIO DE SUMALAO "^S^te, pero de cualquier
manera, verdaderas
o bcíi tróvalas, sirven
p^ra comenzó a
conqcer a aquellos coyas,
parientes de loa
que Buenos Airea
^^eía antiguamente por
sus CJ llc:^ eif re-,
ciendo "í^arzapa-
rriíla, yerba bne-
na y yuyitos pa c!
amor', . .
jiitk3m^mí.JK^ji..
i
V
1 H
„ 1
' }
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=138
CAKA/ Y Cy\\lUJ\J
tOj lo que y-ri significa una ventaja para las
persona: ---a ¡u]iríj n^trasada^ ¦ que no giK=tan
cenar con prcnuna, Un la sala está "todo París".
."La noche que usterl nsluvo', se n;e dirá. No
"todo Paríi^" está alii noche a noche. Coidormcs
en qne uo se han vísto llenos coiuo éstos desde
hi^ h;ii]es rusc; rv auto,= de !a :.':iK-r:-a. Alf.-'o p'i-
recido, :Lunr[ue, euu st, con más desuní 1".-. Iv -q.
al menos, durante la primera '¡emana.
Toih) París, pues, hallas, e.i la sala sumi'ia en
las tinieblas, T-a orquesta habitual se hu caliado,
hundiéndose en su foso, Y los músicos il ¦ bi orquesta
iTOgra, con sii.^ JO.strnmeatíj,^, de' í i Luí uno
a u;n,, en la Cíb.'icuriilatj, delante del telón L^ris
perla. Proyector. ' 1 "jay./.' estalla, a la vez
silencioso y Iraspa.-iado por los lrom¡ie3a>:os que
un negro :uroja desde un rincón de la vacía
eseeiia. EI leló^j rju la ^¦v:,-^i,a es detonrfnfe ' m l^:^' un
fondo amariUn, un negro cou blusa rc.-a, piulado
según el cslilo ni[,[lLTni^ dan^a sobre un embaldosado
de t: teína. iJLi^pné:, vi "jazz" se hace más
silencjíí^o aun, y el telón se levanta.
Un puerto, la invehe; muy lejos, allá en lontananza.
. . los iluminí,d(js barcos, la luna, los
fardos de nicroinrias sobre el muelle... y muic-
re.í en camisa, o con vestido ^: 'n p.uece, ej¡',L;ui
un;is Ivas nn-as jirtra cr:tonaL- una can^uneta. Siai
la.^ !/if!.->-, que, salvo mía, tudas parecen casi blancas.
Lo más extraordinario en eslíi revista es
la belleza de las piernas ile las mujeres. Jamás
he visto, a Ta vez, tantas línd i^ pantorrilla.; y
tantas rodillas perfectas.
Cliartcston. Es una nueva danza, en la qne el
dorso femenino desempeña un papel preponde-
raiue y donde convicn*: ladoptar un aire constipado
y experimentar :;Tandes ílilirnUades para
avanzar. Es entonces ruando entra e:i cioena, muy vápulo,
vui extraño peleona je ou-
j;j.i.s, ipn', no contento con ser negro, se pinta
má;, aiul.
[¦ - ¡] út;! r.íirmar que Luis Douglas es un p^r-
sunaje rÍLinicn, puesto que í-.apalcí ; pero to hace
ci'U un süencLü y una agilidad lal, qne parece
agitado aun en medío de la calma. Es. además, un
uiiinn cMlraordinario, y tiene una danza — con
nn decorado completamente negro en el que so
destaca una igk:iia blatica y minúscula, nn gato
y una hina con la cá^a negra y los labios bíau-
'cos — esiúpida y siniestra, danza ciescsperaila
y cúniiea. ; láctica y loca, que es ura obra niaes-
li"a en eauí.bn.
Arlequín, es s[i]mpi'e Luis Douglas que, con
una gorgnera rosa, galán Lea a una Columbina
[n;',:va ;il .lie ilc un rascacielos y al son de uu clarinete.
Jle aquí, pues, ale:o muy bailo ruso, aunque
harto incoherente, 3, sin desagradar a Juan
I.ia.'^ \ audoj'cr, place lía me ver a Luis Douglas
cn el espectro de la rosa... de la ro.-a negra.
Otro decorado contpielanienle rosa, con sandías
corladas en tajadas y desparramadas al
azar s'^brc el telón. Las ocíic f.-iris. con tcvitas
! Lmeas trasparentes y sombreros también blancos.
En (on ees, cn toda aquella b 1 Tl n cu rn, en toda
aíjuclla transparencia, puédese admiíai la co-
loraciói^ de bus diversas mujeres. Son ocho, ni
una parecida, y sobrí' ol fondo rosa, parecen
verdes, malvas, amariib,^, marrón-ghcé, crema
a la vainilla. , .
\ lie aquí el final. La orquesta esEá en el fon-
cu, frente ;l uu mar azuí, un ciclo amarillo y
dos palmeras anaranjadas. Todas las bambalinas
son de lela negra encerada, cn la que los reflectores
producen extraños reflejos. Todo, alreíle-
dor de la esCLiKi, mesas adornadas eou botellas
y, en ei centro, gente que danza. Un cabaret.
Peiíí lie aquí el número que no es sino una
c::ai^a bái hará ejecutada por las líi^i.- \ [idí Josefina
B;Lkcr. Esía dansa, de una rara inconveniencia,
es cl triunfo de la lubricidad, cl retroceso
a las costumbres primitivas : la declaración
de amor lieeha en silencio y los brazos por encima
ác la cabella, un leve gesto y un temblor del
cuerpo todo, Josefina aparece complclnmentc desnuda,
con un pequeño colhr de plumas azules y
rojas alrededor de i^us caderas y otro en torno
ílcl cuello. Las pluma.s se agitr,n a s;: voluntad
con movimientos bien graduados. Algunos espectadores
protestan, i Ah, ya tienen buen trabajo
los detractores de los tiempos actuales para
proctamar la depravación que les caracteriza !
¡Complacerse cou una danza de salvajes! i Horror!.
. . Oíros, al ^Contrario, se entusiasman:
"¡He aqui lo que jamás, hasta el presente, ningún
bailarín moderno atrevióse a expresar!"
"i Esto es puro arte moderno !" "[ Ks magnífico
!"... Mas he aquí a Luis Douglas, convertido
en frenético mozo de café, Josefina hecha
un torbellino empenachado, las c^-'-!-' <\.y^ aullan
y la cortina que cae sobre el tronar asombroso de
la. batería y el golpe de címbalos definitivo.
A ''Caras y Caretas"
S . D A N E R O
E K U P K H IC
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=98
CM: -^ I - -- WI.jAJ"
De Lanús
Público que asistió a [q j;rnii función y bnilc ar^anizados por la camialón auxiliar de damaa Pro
B Din b ero a Voluntarios.
ROSEDAL
Tiñe a la períección
sin fnllar minea pordne sus o om ponentes aon
reahnente científicos. Sus S7 colores son henao-
shimos, firmes y brillantes. Las prendas toüidas
oon ROSH^DAL puedan como auevas.
ROSEDAL es ÍDSupciable. Cuesta en farmacias
taa sólo % Ú.dO. ] F I D A L o I
ROSEDAL
es el mejor colorante
PARA SUPRIMIR ^
los VELLOS
y el PELO
TcíidJ Liiucno cuiUado en Uijr un Dfpiia-
torjo cualquiera. Después de aplicarlo, los
pelos vuel^on a brotar con mayor íucr/ay
vigor.ViíJiiicundialnducidiía cxpcriiuen-
lar una rccií'.a poco conoc[da, pero que
posee verdadera acción sobre la raiz del
pelo. Los pelos dcsiruídos Je csie modo
YA NO VUELVEN A BROTAR/fan original mímdo
va explicado con la m^iyor claridad ín unToIlcTO lo ti luíanlo
*'Un Sccrolo Egipcio" que envío GRATIS, hajo
Bobrc cerrado, muy discreíamcn te y sin senas algunas.
Miíc H, GYPSIA, 43, Rao do RítoIí. PARÍS tFmnco)
{¡•i-aniiiiear ia carta cotí i(i^ sella de ii c.)
La Obesidad
Se cura con el Te del profesor
Dcnsmore, de Now York,
aln dicta y sin la menor molestia.
No olvide que ctieoE-dar
es envejecer. Veo lo que dlca
cl distinguido médico rloctor
EUsco FHnffca. Médico - eiru-
jnno (Fríns) ; Muy aoñorea
mla^: Me ea altamente aatie-
factorfo poner en eouocimiento de uatedea n Ion finca
de ta difusión de toa buenos erectos producidos
por ol Te Dmiamarc, Que su uao a la dodlN de una
cucharada sopera tomadu por espacio de varíns UU'«
chea fiegnldas cada quince dfns, ba producido noca-
ble mejorfa en uno de niia pacientes afecto de Reu-
inatÍHino orÓnIco. AEradeciendo la remesa pasado, y
n la eupcra de mueatrne de dicho producto, [o3
Búludo con mf mayor consideración, Elíseo Frlngei.
Por lEiHtruccioucfl y precios dirisirac a:
M. F!GALLO y Cía.. Buenos Airea, MAIPU, 212.
ESTREÑIMIENTO
El Mejor Remedio
ElMásiMmodo
£¿Mm Economías
VERDADEROS
././DTRANCK
t>£ t/avrA CN TODAS FARMACiAS
/aRO^íaNiJ,^^U^íflCRT,96.Ruaa'Am/^crtlam.PABJS
^' 1
i 'A
.íií-^¿«í^-.
'.¦.iíS^A..
1- /
^\
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=128
De San Isidro
Parte de la concmicncla que á\ó rcaki; al 'dinner-dansant" roalizado en cl botd San Isidro, a
beneficio del hospital do esto localidad.
NUEVO ABONO d,i y (juc tnma U :^\y,uk^^Q-..l d'^ ]:i cí^lcio. Sci hacen briquetas O kdrilíos
tfi ^:..-.. ¦ 1 A ¦ I. :, ^^'^"í^ (.'Staiuin o(.'c;i y lin ^ido biiu- con cstü itbono SUinamente duras.
íin^'^? nT5=H^.%\M'í,,1^i=^'^ ^'''"' ,'-"'° "^^ ^'.""''"" combinado con La pm(i„cdón es grande y su cos-
liiiosn pusuca cuando esta hume- hierro, polasip, sodio, mnneaneso y to, reducido.
^iiimiiNiiiiim»initimNi[]Miiiniiiii[][iiii riEiiiNiiiiiiioinniimriiiiii iiniiiuiiiuiininii nciiii miniiiiiiimiiuiiiiiintimi nniinDiiiiiiiiiicimiimiii-
NO HAY COAIO EL HERCULEX i
PARA CURAR EL REUMATISMO I
„ , , ^ , Log JaBuoJoB, noviembre 13 de 192B, =
íiciior ^Oítni- Sandon, ^ Cnrlos Pelleerini, lOG. -- Buenos Aires =
Estimado soñfir. Uti año y medio hacía que estaba enferma de Reumatismo i
Estuve una lempornd» ea cnmn mn poder mover un briEo. Probú varios tratamien: 5
Tnií^n ¦l^í'^i'i rAíí^í^v'T '^í'^^ r^ '"'' indicaron la FAJA HERCULEX ELEC- =
1 I n .^ im'?' SANDEN Coni]>rí una y at pocu tiempo m^.wvó, encontrándome ^
en la actu¡L]i
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=60
taka./ i r'\"i-.íA.r
L
a s
f 1
ores
A
¿ o
n
Benito
-7^-<7r—- -^
MUCHO ANTKS DE QUE DARÍO 1- SCTÍl Bll- R.'\ ' T^Uc^CA LA FLOU
ni' 1 \'. I'LOKIÜS rok -'[.OlílDA", YA DOX BIÍNITO VILLANUCVA
ESTABA DIC VUKLTA- ¿QUE INDUSTRIA, PUES. :\I,\S ADUCUAD.V
PODKIA !¦ 1'IÍC1j:i; amora?
Truc
r c
:: :¦. .¦
L -: j
D 3
C \
A S
C ¦- r ~ T A s »
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=68
c r f' /" /¦ r '^ '' *- 'A.r
El tfanador del ^ran Premio Nacional Autom ovíllstí.i^a
Ternas Rc.M. y h. .^nmn.n.mc D.-nin.o Bucci, íoto^r. Ei^do. monicntüs ¿-^""^ ^^^ar el -^'\';;^ / ^^-^^i;;*
un^ írLg.r. J.xdu por ^u* íxdmiradü, e^ que Ic ncbmaban coino fia^^dar de la ffran prueba- LmpLeo en amo
"Hudaon" especia I mente preparado, 19 nares, ¿"^ a .
EL TRÁGICO ASALTO
Con U captura del ^'chauffeur" ac da en la cUve para esclarecer el vandálÍ<^o hectio
Comisario do ¡nvo&l¡Eacionoa señor Albcrln Sala^
cnn ntroíi empleados- í)i]c .ictuoron en la pesqv]iia,
¡íJltMiní^.iiKlo a "El Riiüilo" en la comÍs.-n la dt"
San Marti".
El chfinífem- Manric'o Dovi-
ilovicli "Hl Riisito", íletcnido
en la comisaría, Ue^pués de
tiebei- confesado qiiv el día
ilcl :iAallo condujo en el Buick
10030 a los asaltantes.
MtPEn^ nn píucc-
ro i'líküu"» cí dc5'
plicRUC '''''- .icrivldinl
,L-,'liii 111»:- l.n l>rili-
^ .Ir 1.^ .TIllilLít. I'lll-
ilL-fl.L^kl-. T tlKl.l Irnil-
ce en l:i liiWmir.'il,i
ele Uis hira[í¡ i'L'ii Ot'lririri jht-
SCVCT.1ni-"lnL, liTi ;'i ''"
¿silo capav. iIl \\x\\\-
ilai- I;l [inLüüil >;uU
facción ri.'clamailn
pnr la vitulida pii-
blion. Tras n c t i-
Fíenle del fiina^c Francisco Acuña de Fiaueora 1S56
donde fue detenido el chauffeur Davidovich-
^-'::^'^ ^-^K^..
l£l
¡üiuo-'.o aiiinmóvil sobre cuyas características se hicieron
enconlradas versiones.
Santiago Rubén, detenido por
coincidencias y sospechas
comprometedoras, y a raíz do
las declaraciones fcrniuladas
por Davidovich, y por haberle
cedido el ciuEomovil.
dantas inenarrables-
la?; pesquisas c]ne al
principio aiviiLtían
algo í ndc [i iiidas,
ahiicroii un rumbo
de oricnlaciíjn n"c
dio como rLiiilí.idü
la capiurn di^ Míiu-
ricio Daviilovicli, t:l
'VliauÍLu.ii " ; ui: trinó
el auluiiK'' ¡I '-.\ n""^
los ik'liruziK'iUos filiaron,
lí cali 7a da csia
dcli:nc¡6ii, fácil ha
sido alcanzar ti i'^-
clavecim i c" t o di')
¡í-^.ili.' -.-' \: la indí^i-
i/iali^j.^iniu de íii'^
autikrt-, n--'. ^:oma el
sccuusIto [Itl vt^hicu-
lo yiií niiliz.iron.
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=75
Caraj- y careta,/-
Maurí <1) ha vencido a
Ansaloni (^) en uno de
los más interesantes
malchs del campmna-
to da box entre aficionados.
Mnsnélica, la pensionista
del 3 t u d
Vi bnuev5> que 5e
adjudicü el c la ^ico
Ocurrencia.
Arpegio, por Pisüíui-r-
te y Tflsman ¡a, del
alud Laíi Sicrrfi'. "dos
añoü", ñauiídor en
última reunión.
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=101
^
va^h'
IA
ftlcriQi Alraj, fi oe 5níro ile ijj
íJt»
aciui-cfr
Lf ^uccn T CIb.
ppo » unta
Vuv cünai'aa nucotrni.
- , . , HoB íl ii7níD Vic'.A^ o canEKinlflnta da esa
nal do aallvlQ, Ioq hb 010^511^0 - por lo príl^n ¦.-.:il¿n ar> tui
_CMtl PREtfIa OE flOHz?, cor, f^UlIA nr, CRO .-
rin dfl «cellar ^r. ^?^=^™"'=''='t= !>« Jíri EratQ viaitorlp, a
nj> ítanífir-inti"
Sin otro Butilo, n» ei er.io laVu^prU-»
per Id Comía [¿TI,
Mc2^
vw V
En la Exposición Internacional de Bolívia, celebrada recientemente, el
Jurado ha otorg-ado a nuestra casa la más alta recompensa:
GRAN PREMIO DE HONOR CON MEDALLA DE ORO
Este es otro de los muchos premios obtenidos, en cuanto certamen se
han presentado, los conocidísimos productos de nuestra exclusiva
fabricación
CEEMA HIGIÉNICA y POLVO
GRASOSO
rissac.
Esta honrosa sanción oficial, es una elocuente confirmación
deja preferencia y simpatía que, desde hace muchos
años, las damas distinguidas dispensan a estos dos
excelentes cooperadores de la belleza femenina.
.^1
*!¦
Á
I
\ 1
, 4 ^AiL\
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=103
CAR '\í y C.^^ETA../
iniiiiiinMiiiiinuiiiniTiiiiiiiniiiiiiiiiiiji NELSON
s:"'
,: . v'^
ÍV
$>y:
¦ -¦'¦:-. -f
. . - -^
'¦'¦-.,:.
iJ^^--
.: V' ¦'- '1
--L
¦ V.
La Única
Farmacia
Atendida y dirigida personalmenle por
MÉDICOS químicos V
FARMACÉUTICOS
y cuyos títulos ofrecen la más alta
garantía de seguridad y eficacia.
Los médicos y los enfermos, durante
más áe 20 años, han comprobado,
tanto la escrupulosidad y exactitud
de ios remedios recetados como la
prontitud y esmero de nueslroservicio.
Nos debemos al Cuerpo Médico y ai
Público y de rtuesira delicada mfsió/i
SOMOS RESPONSABLES
^- v-^..- ¦.•... \ - — —
^
i- i^ •^r^.-'t'.-^,-\- ¦
^¦ " -^..
^ :¦:¦¦;,;'. ^<-
•'^ ¦..••.
7'
//;¦
/í*if
¦'.v/
%
'-¡1
í^
ív_.
'.Vi
;:í!:
Sfíí
íüitíí'iílí^cSj
^X?'
ríi
. '1 V
;i^^ ¦'-'S'"'-
¦ í--í>;- :^.
,.. ¦¦»¦
ÍJ^
'¦^
i^-^i.
xV'í'A'if^
^.^
TV
t-íÍJ-^Vk,
m.
-.'.'¦¦¦¦ji
mmvM
hCARI
íil
í. I"}
»'^''
:íí:
PRUEBEN EL
A nTm ^ VINO lODOTANICO NELSON
Poderoso tónico reconstituyenfe preparado en nuestros
Laboratorios $ 3.60 la botella. Interior O.SO más para
franqueo. Cajón de 12 ljotellaSj^$ 41 m]n. flete aparte.
-r
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=70
.'. ' En la Leg&cLón de Alf^mania.
Alcnnió ¦insulares proporciones el nlmuerio cun que Les obsequió el ministro ifoctor Gneist y señora, y en el que
fueron comensales rircmbros del Poder Ejecutivo y alias per^analidados argentinas y alemana^.
La estada ae lo
EL GOBIERNO Y LA COLEC
OFICIALES Y TRIPULANTES
Baitc en el Club Alemán
Brillante por íodns conccplo^ resulto la pran fiesta
social niispicínda ptu Ui in-eütigiosa institLieión.
Pa$eo por el Tii^rc?
Los je íes olen^anes retorrieron el Oulta en al
yate "Adahra", en agradable c>:cur5ÍQn.
Almuerzo en el Club Aliímán
Ofrccidü \¡av Ina más destacadas personni du la colectividad,
se efectuó en loa salones de este club una
amena reiinlon-
bordi
¦Berlín"
Recepción a
Se corono con el más halagüefLo lucimiento el le brindado
por La Dficialidítd a sus .imistadeE, retribuyenda
oten cianea.
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=56
L.\<'.'\J i CAKL-./'.'
{¿i,,, saJvavid.i'. y li.iñcrofi se puedm desafiar las
of¡*í en la Tonipini^ de la playa.
''ví*ei^^
w
%
I
I ^:
'i
M • ,-. i
Niñas de HuKhea. en la pUy.i d. Carraico,
mcdilandü la xnmbniUda.
Antes del baño marina b^y que bañm'se en
sol y arena.
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=79
CAÍÍAy" Y CARETAJ'
— No... Nos
están mirando.
— ¿ Qaiéii?
— Aquel se-
íior de lentes».
(El señor de
lentes soy yo,)
Y así sucesiva-
niente. Vo ::<-•
compreniír? cono
ptiedco dtí-
cirse tantas ín-
^^enuidades juntas
en un simple
viaje de
íran^na y con
un tono lie voz
que obliga aí
que va sentado
tras ellos a enterarse
lie CDsas
tan ^ravG;;, c:í-
paces de alterar
el ritmo deí
mundo, como
las que liabl.iii
los enamorarlos.
(Por favor, jóvenes
amantes:
sed discretos.
Jíl silencio tam-
bién tiene su
elometicía. , , y
molesLa menos
. , . )
COMO SONRÍEN LOS QUE RECIBEN
PEOTINAS
T OS que reciben ijuestro insulto en- forma de
r. propina ~ porque
^ — -otra ecsa que un
insulto, y hay quien ^
cjuJsiera sev insultado
de este n^odo todo el
(íía o toda su vida —
somíen al recibirla (y
hacerla desaparecer
con rapidez en las profundidades
tenebrosas
de sus bolsillos) de un
modo irónico, inimitable,
que resulta difícil
de describir, a menos
que se use para
ello una paradoja:
'Vien sin reírse". ..
Nos muestran, tras el
gesto ceremonioso pero
2^rave de la ímpa-
EÍbií!iJad, dos hileras
de dientes — no siera- -
pre limpios — qi]e, a
nuestras espaldas, morderán
alguna grosería
obligadamente
emitida por la
la "propina" no
es
..^-¦- y-. ' . —
caíitidad que reciban
de nuestra
hipócrita
costumbre de
regalar centa-
\'os a la gente
que trabaja. . ,
Vo be llegado
basta ensayar
esa misma sonrisa
frente a
un espejo, y lo
reconozco: soy
un imbécil, pues
jamás be podido
copiarla ni
incdiaitaniente.
Por eso, cuando
"insulto" a
algún hombre
con la propina,
para no ver esa
sonrisa, cierro
. los ojos. , ,
N rSE EEGA-
LAr i SE REGALA
í
T TE aquí dos
I- '-.^palabras
^ ' nirigicas ^
que mtíeven a
]as._ gentes en
'.íonna inusitada
y las atrae
can niia violencia única. Días pasados, en una
calle central ~ por donde a ciertas horas de la
tarde no pasa el tráfico y los hombres cbrírlan
en el medio de la calzada como en una feria,—
un canillita repartía unos ejempíares de un
periódico que, en calidad
de propaganda, obsequiaba
el primer número.
Pues bien, yo
"vj" — lo juro— apresurarse
tanto a los que '
trataban de ser favorecidos,
que llegaron
hasta atrepellarse, pisarse.
íY todo porque
regalaban una hoja de
papel impresa que al
día siguiente despreciarían
por la sencilla
razón de que era necesario
gastar para obtenerla
í
regala ! ; Se
JULIO FRAN20S0
ü
-I Se
regala i
Las gentes se arrodillan
ante 1 a magia de estas
palabras. No tienen
vergüenza. La han perdido,
poco a poco, sin
sentirlo, entre pequeñas
cobardías.
1
\
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=82
( .\l',y\S '( CAlcLlAJ'
ta y tres años de edad, se extinguió la vida
'Oíldc uno de los m-'is grandes pintores del
^-'^sirdo prt-^ado. Sólo ^e conocía la cámara
nioríurri.'. v la fúnebre alcoba por el romrmtico
cuadro d.: Arv Scheffer, exhibido en el Museo
del Louvre; "La muerte de Géncault , pequeña
tabla donde revive un poco de ese pateiii:'^^ p;Lsa-
do, ya ccin.LU.'u-]o, . . ,. , -. ^ ,
Fl uiiércoíes 14 de mayo de \á¿Z, al r.:Miur l;i
¦visita de Géric;uilt, Dclacroix — que tuvo sus
veleidades de literato — reconoce haber expc-
riinenlDdo !;i cn.odón más sin^nlar ante .su v.s-
ta Con su predilección por los ;iuahsis a l^i
mañera de Sfendh;i], complácele en describir
el carácter de sus relaciones con el pudor de
'•El naufragio de la Medusa", cuyo eucaiito y
afabilidiíd conquistadora no ]o[;rü rcprmur en
su joven camar^da un movimjcnto de instintiva
timidez. Nueve años y la íama le seijar;ui esta
diferencia de edad v v,i misma adnnraaou por
un artista, aunque discutido, y;i reputado, colocan
a Delacroix ante Gérieault "en la s;luaC(on
de un alumno". Declaración que aljíunos no
desperdician p.na a'i.inar que el pincel del autor
de "La Aíedusa" agregó aljíunos toques dccisi-
vos en lo^ m^-jores trozos de "La Barca del
Dante \ qne Dchicroix eximio en eí balón de
1 002 nábínnsc conocido en el taller del mismo
maestro, el austero Pediü Gnerui. En la bora
de los primeros ensaye-, DeUieroix prestí; vio
a Géricault, 'Va célebre e imciado\ re;d;zar molidos
estudios que no dejaron de maravillar a
sus compaOeros. Esto ocurria en la pruuavera
de 1616. y GérEcauK, que ya en los Salones de
1812 y lan expusiera su '^Oficial de Cazadores
y el "^>.vm:--\-o herido", simbolizando el esplendor
y la decadencia del Imperio, disponíase
a pnrtir para la Italia de las obras
maestras, donde tanio trabajaría.
Bacante tiempo después de su regreso
a París, en 1818, Góricault, en plena génesis
de su inmensa tela, había autorizado
a Delacroix a ver '^La Medusa", que ejecutaba
en un bii^arro taller del barrio de
Ternes. Delacroix mismo llegó a posar
para uno de los náufragos de la balsa, la
Jigura que aparece tendida, los brar.os pendientes
sobre los húmedos maderos. Esta
dramática obra llegó a conmover fuertemente
sus veinte años: "La impresión que
recibí fué tan viva — dice — qt^e al salir
regresé corriendo y como un loco hasta
la lílaza de la Piauchc, donde entonces
vivía"- Bello entusiasmo juvenil, que va a nublar
una tristeza profunda en presencia
de una carrera tronchada tan presto, un
poeo por culpa de Géricault, pues era "ex,
tremado en todo", tan violento para los
placeres como para el trabajo y siempre
imprudente en su pasión po: los caballos
fogosos, tan fogosos como lo era su precoz
genialidad , , .
Después de la clausura del Salón de
1819, en el que fué condecorado, aunque
áspcrn mente discutido por su ''Naufragio
de La Medusa", Géricault uo obtuvo del
Ministerio de la Casa del Rey sino un ex>
Iraño encargo para la ejecución de un
'Sagrado Corazón de Jesús", que se apresuró
a transferir a su joven
admirador, antes de sn __ _ tt nír/^iYT-i
partida para Londres. RAYMOND
Esta obra de circuns
tancias no ru¿ concluida por Delacroix
í,ino en 1832, casi al mismo tiempo quefO^j
in barca que transportaba a "Dante y - ;-
Víri.'iüo'' :iobre las inflamadas atinas del in-
hii;!-.. j.,i ^'¡ecuci^n del "Sajzrado Corazón" debió
1 (jaiinnr.r los ia^^Oi^ de camaríidería que se
iniciaran en eí lnHer del académico autor de
"Marrns Sextus", antes de 1,-ís poses en el taher
de 'l'ernes; pero niufíün documento autoriza a
presentir la colaboración del ^ur.oi de "La Medusa"
en la más pbistica de las lívidas ÍJíTuras de
los coudeii^í'lns que se aíerran de^c^peradamen-
ti' a la "fJarca'* dantesca.
.\ fines de 1323, Géricault, uo ^cpue^^lo ."iún
de la caída de caballo que sníriera el año precedente,
en un pasco a Montmartre, es decl:ir;'do
perdido: comienza una lenta niíonía... Una uo
el^f de dicieníbre, Deiiicroix sube basta su casa,
en la calle de los :Níárl¡res, jTrisíe recuerdo c!
de aquella noche! "Está murióudosc, su delgadez
es atroz; sus pantorrillas son i^ruesas como
un^ Jírazos; su cabe:^a ev^ l.i de un auxiauo m.o-
rihuudo. Hago votos bien sinceros para que, viva;
pero, nada espero ya. ¡Qué horrible cambial'
Empero, el dolor no le impide detenerse frenlc
-A i_:iud¡o uara ver la "Cabeza de
para
i 4
«1
una cara-
binern" (quizá la qiie figura en el Louvrc. , , )
y agrega en sus memorirts: '¡Hermosos es-
f.ídiosj i Qué bella firmeza 1 i Q-jé sui>erioridad !
y morir rodciido de ludo e?1o realizada con
todo el vigor '.': la juventud, cuando ya un se
puede dar vuelta en su techo sia la ayud^i de
los olrosT'
Lleííaj al ííu, el martes 27 de enero de lb¿4.
Por la mañana, Delacroijc recibe en su taller una
esquela en la que se le anuncia la muerte "de su ,
pobre Géricault", No le es posible acostumbrarse
a la idea de est¡i desaparición; pero
la muerte príjuto cobrará su presa y, a
la mañana siguiente, el 28 de enero, ia
tierra ocultará lo que de él resta: '*iQué
destino diferente parecía prometer tanta
£ucrz;i corporal, tanto íuefíO tailta ima-
ginacíónl" Y Delacroix vuelve al análi-
í sis siempre sutil de sus sentimientos, ante
\ la contemphición de su hermano mayor
en la conquista de la gloria: "Por más
que no fuera precisamenre mi amigo,
esta desgracia atraviésame el corazón;
me ha hecho huir de mi trabajo ("I^as
masacres de Scio", comenzado después
de la primavera precedente) y borrar todo
cuanto había comenzado,
I Aquel día. Delacroix cpme con otros.
i compañeros de taller en lo de la vieja Tan-
thii mas, a la noche, solo, escribe en su
agenda; "iPob:e Gcricaultl jNo dejo de
pensar en ti! Figuróme que tu alma vendrá
a revolotear alrededor de mí trabajo,
iAdióSi pobre muchachol. . -" Y algunos
días después el sepelio en que el turco
Mustaíá se destaca por su indmncntaria y
por su dolor en medio de los mejores
amigos de Géricault.
Delacroix guarda im inalterable recuerdo
de este verdadero maestro tan prematuramente
desaparecido, al que no ^e atreve
a llamar amigo. .
Y la contemplación de la mascarilla,
modelada sobre el demacrado rostro de
Géricault, inspira a este pintor que quisiera
^er poeta; 'Xe he visto des-
cender hacía una estre-
B O U Y E R cha morada en ia que ni
D I a u j o
D E
B A T L L =
aun sonar sc puede."
^
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=51
Cabecera de Ca ina-
nifesíjicion de la
Uniün Cívica, cele-
bi"í\da e! mos de
uñero de 1910. La
forman los señores
De
'-- .—
'^ /Lj ]¡ r.
í)Vrf
- A^?f :iVO
IffTiQc ¡O Oranií,
doctor Carlos Bccú,
AnlunÍD F. Pinero
Oilando Wílliíims,
y L'l corotUíL Jüfl-
i& t
seriojct KeiQ
Strieke,, y Liiffi, gerentes e infie-
mero^ do los primeros olevadpres
do íi.iiurs. cíitudiatidti lo^
año 1903.
Wcber.
planos el
fÍÍ-^ ? 5"^'?,'^"^ P^=" ^-^ Sociedad
tstimiilo de Bellas Artes, el año 1903
Emilio Cristio. Pedro Blanco, Jorfie
Bormudtz. Manuel Viclorica y Ce-Ho?
Granadal.
M.'^r.n Matilde Noc.ti y ValJ^tin^'^ptralt^ Il^ea; " ^"^'""^^^ ^i-^ntini;
^:
-.- --T I-
¦^^-
-jr'
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=105
0\RA./ Y Cv\RLTAy
Sus hijos necesitan su vida
y usted la de sus hijos
Pero una vida sana, en plena energía física y
vigor intelectual.
r
Si sus fuerzas o las de sus hijos decaen, acud
a a
TÓNICO DEPURATIVO PARA TODAS LAS EDADES
y el medio más eficaz y rápido para combatir
todos los trastornos originados por la debilidad
generar e impurezas de la sangre.
S I R O .T A N
Frasco
SOLO, CON AGUA O SODA ,
es, muy agradable a! paladar. ,
grande, $ 3.50 Frasco mediano,' $ 2
En las farmacias.
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=147
D E
CARAy Y CARETAJ-
LÁPIZ por VALDIVIA
DUDAS
— Es tan ñato Anselmo Que le lia salido una
verruga en la nariz y, cuando se mira al espejo,
él mismo no sabe cuál es la verruga y cuál és
la iiarJz,
BUENAS AUSENCIAS
— Es un médico muy chambo:!-
Al más sano le manda a la Chacarita.
Por eso no ha tenido nunca
clientela, — iQué fortuna para la clientela
I
DI STR ACCI O N
Bl marido. — Yo sólo consigo escribir versos a
fuerza de retorcerme el bigote.
La mujer (distraída), — ¿Por qué no te io
afeitas?
LUCHA DE GENEROSIDAD
Le pagaré lo que Vd. quiera-
De ningún modo, señor.
Es usted muy desinteresado,
Y usted muy generoso.
Señálese usted mismo el sueldo que Te parezcan
¿Por qué me ofende? ¿Cree que soy conceja,!?
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=2
PAIDAE,EO~MELILL OXBOJUBY Por el Comandante Franco
P! scn^cciornt v.ich dc los i«lrépido^ aviadores, da a eslas páginas, redactadas
CAiya corepañ\<^ masara cl pcrxon^^io gráfica.
ON el dedo sobre el plano fácilmente se recorre el derrotero que hemos
ÍpSirsiTs 'montañas co.i sus barrancos, vepvesentados por negras
tintas en la carta, nos dan Una vaga sensación de dificultad. _
— -- En este recorrido ideai no hay nieblas, ni vientos adverses, n. paradas
de motor. Esto prodi.cc un optimismo muy útil en esta clase de viajes. Asi vecanemos
r'mdamente las distancias sin qi.e nos arredren las dificultades del camino. _
M^lX M^^^ iBahl Este tiaveclo lo han recorndo iml
vece, nt Ls So e , en sn parte más difícil y peligvc.a (Melilla - Ceuta). Certo
reT.rfnrirte le ter cno írancamente enemigo ; p.ru liay otra de moros amigos,,.,
™ aUkc^r pJ^^que en ella, más que .u ningún otro sitio, se cumple d,afonsmo
mAsuT^ÜA Acr mUa y si nos viésemos obligados a descender ^.li, segura-
íz:^z:'::::;:::a^i y i lo^ ot.os ... no ^f-i^^^^^^^^^ ^s:
r-AA-.-r Tirirli/^- Tin r?meo de hora y pico. Laiache - Lasanianca. ^:^'^ i^i-^
^lAABiA¡^^/b^:'^'^= f :FÍ
Se iiierde el parentesco v aparece mi signo ovlogr;i£ico : ? iotal, basta ^^bo Juüy,
una c neo horas de mal' camino. Para los que estamos acostmnbrados en Madrid a
e ñera Tos tranvías, cinco horas no es nada. Y Cabo Jubj^ - Las Palmas (Gran Cana-
r a? ¿O k lómetros de air.ia desagradable al paladar, que no pensamos beber s. no
es a la fueizí La rulado puede ser más sencilla, y las distancias no son pava
¦ iJstar aunque puede eslar equivocado el terreno - cosa frecuente
cS ¿o se le "IV con los planos, - y entonces los Uilómetros resultan -
leguas de pa.stor. Sea como fuere, éste es el programa que nos
hemos trai^ado y estamos dispuestos a cumplir, porque no somos
políticos del antiguo régimen (ni del nuevo), y si en algu- ^
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=119
CARAX Y CARETAJ-
EN la entraña de
Extremadura, lierra de trigoG
y de conqu i hilador es,
están enclavados el pueblo
y cl santuario de
Guadalupe. Aquél, de caserío
pintoresco, calles estrechas
y con altibajos encantadores,
y éste, de una extraordinaria
suntuosidad, formando, con
los otros santuarios famosos del Pilar,
Montserrat y Covadonga, el más potente faro de
Ja -veneración española haua la Virgen Madre.
Ue la apancJÓn de Nuestra Señora, origen de .
la ermita, del santuario
y monasterio y
de toda la puijlación,
da así cuenta un experto
y documentado
cronista: "Por los años
de 1317 a 1322, próximamente»
pastaban sus ganados
por unos lufiares ceixa de
Aííaj ciertos vaqueros : acaeció
que, a uno de 0II05, natural de Cá-
¦ ceres, perdióselc una vaca, buscóla durante
tres días, sin que por allí la hallara; por lo
cual hubo de ir rio arrÜfii, dirigiéndose después
hada el cerro de las Altamiras. hasta Itegar al
¦f-
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=43
^^¦¦¦¦ln^ll«M^lTlllMrEMnl^lJlllJ¦lJLll
inriiiirilLiiillliiiiiTiiiliniiiiLJiíiLMrJ llllliinrMiLIMIIMilllfirillllllllLlliirilllLIIIIIEilMIllMIinit
llllllMIIHIMIII^Tl
rcccgc de Jas olas el gemido,
que pasan. . . tal ]as hojas rumoro.gns,
tal vosotros, obscuros
ntjos suniisos del solar nencliido
dc Silenciosa tradición, , . Las fosas
que a vuestros huecos ptircJS*
blancos, Íes dan de últnna cuna lecho*
fosas que abrió el cañón en sorda í^uerra,
no escucharán el canto
de la materna lluvia que el helécho
deja c^ci- en viiestra patria tierra
como celeste llanto. . .
No escucharán la esquila de la vaca
que en la ladera, al pie del caserío,
dooia su cuello al suelo,
ni a lo lejos In voz de la resaca
de ia mar que amamanta a vuestro río
y es canto de consuelo, . .
Fuisteis como corderos, en los ojos
guardando la sonrisa dolorida,
lágrimas del ocaso
de vuestras madres — ei alma de hinojos —
y en la agonía de la pa= la vida
rendísteis al acaso, , ,
¿Por qué? ¿Por qué? Jamás esta pregunta
terrible torturó vuestra inocencia, , .
Nacisteis, . , nadie sabe
por qué ni para qué... Ara la yunta
y el campo que ara es íoda su conciencia.
y canta y vuela el ave. . .
Orkoit gutaz! Pedís nuestro recuerdo
y una lección nos dais de mansedumbre...
Calle el porque... Vivamos
como habéis muerto, sin porqué... es lo cuerdo..»
Los ríos a la mar; es la costumbre
y con ella pasamos.,,
Y, sin embargo — e -¿ur sí muave!, — y a pesar dc la lección de
los obscuros hijos de Bíríatu — ¿será i.mo de ellos el que, como soldado
desconocido, duerme al píe del Arco de Triunfo, en París? —
sigo preguntándome: "¿Por qué? ¿Por qué estoy aquí, en la proscripción,
en el destierro? ¿Para qué?^'
Y en tanto hoy la lluvia está, bajo mi ventana, bajo la ventana
de este hotel de paso, cantando en las hojas de unas humildes plantas
domésticas. Y U cortina de lluvia y de bruma me vela los montes de
Irún, de mi España. Pero ¡qué consuelo es esta lluvial jCómo se
disuelve en ella la murria del porvenir 1
i • .-
! :l
, I
I ¦:
I \ íi ¦ . I
MIGUEL.
PE ü N A N U N O
¿ ^"•¦•"•;-"""' ¦"¦" ¦""."".-..-..-.............¦..; „,..„., , , ,,.„. , ,„ ..,.,.„„.„J
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=161
CARA^ i TAUÍ-TAJ
r
¦ I
1
1 1
X
;-:
k i
:-:
En cuanto el Maharajá
de Kapurtala llegó
y el jabón REUTER probó,
decidió llevarlo allá
para obsequiar regiamente
aí cuerpo de bayaderas
que cimbrea sus caderas +
en su Corte del Oriente. ^
Y aunque aquel bello país
es de perfumes emporio,
tuvo el REUTER tan notorio
éxito entre las hurís,
que, en documento oficial»
las mujeres orientales
le dieron las credenciales-
de "el jabón más orientar'.
X
:¦:
X
:¦:
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=139
CARA./ Y CAliL-T\..'-
ÉSDE Sarmiento, que
a sabiendas o llevndo
por una pasión c]k.'e-
trinaria tergiversó
eü más de nn pasaje
¦¦i verdad histórica
CCi general Juan Facundo
Quiroga, ha^-
ta los publicistas de
hoy, muchos de los
cuafcs sJguiírs a pies
juntilías a! autor de
"Recuerdo-^ de Provincia",
k)-: orígenes de Facundo no han ^\dr. estudiados
como merece lui pcrj^oiiEije tan destacado.
Aun lo.^ prejuicios de tr.ri;, índole envuelven
la vida del l^éroc de La Cií;d,ií1ela y del manir
de Barranca-Yaco. Y no faltan cseriiures oía] informados
que han tlífundido en c! puebki la leyenda
de que Facuíulo era un bárbaro sin apellido
y un aventurero ,^a]¡do de los bajos fondos
sociales. La verdad, cn lo que al linaje se refiere, es muy
distinta, como vamos a probarlo. Is'o nos mueve
por cierto en este caso ninguna anonoinanía aristocrática;
queremos, solamente hacer i;na rectificación,
valiéndonos paia rdlo de las interesantes
revelaciones que hemos
encontrado sobre
los Quiroga, leyendo
viejos libros
de historia y genealogía
española.
Lo cierto es que
los tatarabuelos de
Facundo fueron gente
de solar y funda-
n;ento, de ascendencia
castiza y brillante
escudo, y en este
escudo, que sufrió
modificaciones con el
ai\dar del tiempo y
según las distintas
ramas en que SC dividió
la tamília,
se leen las siguientes
ijala-
bras : "Muero,
pero no huyo^'.
Compárese
este epígrafe
con aquel lema
que los abuelos
de Fe d er ico
Mistral grabaron
en sn escudo:
"Todo o
nada '; o con el
verso que Jos
normandos escribían
en sus.
lanzas: "Eu- '
cuentro un camino,
o me abro
uno", y se verá
que en cl lema -
de los Quiroga:
"Muero, pero no
buyo" hay una
emoción heroica
y algo como
una predestinación.
¿Cón^o fué V
LA genealogía
DE JUAN
FACUNDO QUIROGA
LA ASCENDENCIA
ESPAÑOLA
E L
L E
M A ;
'^MUERO,
PERO
N 0
H U
U—
YO"' ¦
— ^ - . j- -
ei'^;ro es el escudo de este viejo apellido? Desde
iu.'j^o, sier.tio único en sus atributos esenciales.
varía <. n ]a-. raí ,l> . .! i[ue se divide. Según los
hbros ílc geiiealoi^ia española a que hacemos referencia,
del i-oneo fundador del apellido salieron
írcs raiiias: la de Galicia y A\ila de los Caballeros,
cn la cual ci e^eu'lo nobiliario lEcne cinco
barias verticales de plata cu c.nnpo de sino-
píe; cn Ic^ segunda, correspondiente a Portugal,
cl escudo es do plata con i\o:^ llaves azules, cru-
:íadas, y tres flores tío lis de oro; y en la tercera,
correspondiente a don Gaspar de Quiroga, arzobispo
de Toledo, ca.jciHcr Q; y Recaredo cl
Católico, con lajya bija se c;!^ó
Reciario. Tales son los progenitores reales
de tan ilustre linaje que debió
el nombre de Kairoija o Quiroga
a la heroica defensa contra los
moros, de un v.ille de ese nombre;
y así fué llamado también
on Gahcia el lu^^ar donde la familia
fundó su casa solariega.
Las proezas de esta estirpe
darían materia para uu [-.Uva.
Recordaremos, sólo que uu Quiroga
mandaba el tercio de Lugo
y Mondoñedo, cuando el famoso
sitio de Antcquera, en Granada,
contra los moros. Iba al frente
del de Compostela el señor de
Altamira; y del tercio de Tny
y Orense el conde de Soto-
mayor. La plaza fué Lomada
el 16 de septiembre de
1410; y en esle sitio,
donde todos fueron héroes,
las hazañas de
Quiroga .ayaron en lo
inverosímil, siempre fiel
aí arrogante lema "Muero,
pero no buyo".
Pero la familia, no tan
sólo tuvo paladines temerarios,
gente de adarga
y pavés reluciente;
hubo en elía hombres de
estado, fundadores de
pueblos e instituciones.
Así, Vasco de Quiroga,
protector de los indios y
fundador cn Méjico de
una población a la que
dió su apellido y en donde
murió en ISóS, Per-
1
.
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=67
fotográfica
primicia
CArÍs Vr^RF-í-'^fr^'^ í^^ comandante Franco, posando para
CARAS Y CARETAS, en los primeros día» del mes de enero.
PLVS VLTRA ^' «™ revista arsTEitina, s„pl<.m™io de -Car», y Caretas", preñara un niim,^.
«tr.,,d,nario d.dicad„ , R„n„í„ Franco y íu. val¡l„,« ^'r"^"" """"'''
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=69
CAUA^ Y
QMÍbll'V-
Señoriía Ljd[^ Freyre con i.! ¿cfíiif P.ir.-
tor Pcídüincra, en In iijlciia ¿^ -,^
Victorias,
Señorita Josri¡Ji;i Tnimica con el señor
Tomas Mnanionte, un b ifíidcnci.-i d- la
novia-
Señorita Raquel Greccbi can el
Joac Salmerón, en la fesidcncla
QDVia, yn Rotario.
aenor
ia de La
Señorita María Inéa BcHslain con el
*¡oclür Daniel Cardólo, en fn residencia
do la novia, en Rogarlo,
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=126
C..\H.\f '{ C/\RÍ l-V''
SEMILLAS LIMPIAS Y SELECCIONADAS
l'i enuí :!¦ ^^ nuevo; anícs bieíi. .nnii?
.i]iriL'ii,i es J,i riilin;i i]ue on la niiiyor i>;i'l
¦ ^i^^lLl.. y i'H?-i'-f Irií. oper,icÍDnc5 i:i'iiiLLiit--
;n,"t cl ¦.irriLiiilor > que
:nfilt: k' iiiLiiltrrumpida
como
de lo?; i'..^Oí.
a Tie-'':ir de l.i 'T(i3u\- (^'ll^'
de lo'5 uVin.-ii-- -ifiTÓni'niOf:,
¦nd.-ivi;L impcr,! cn iiiK^-inis cump^íi:'-^ l''ir oira parle,
til LUe.-Vi.iK-. nk eii.-til:iU2a y úv \ulK.ir ./.^ción ,ii..ri-
i.,ib, b.!y .[in? vcpelir, h;\y que ni;iL:!i-i'.ii iiuii^li'-. m:ci -
íobre ]-j iii;--]!!". ha-la ti cansiirii i'i.
K! Kt.iii'> i1l- fní c^'reaks (>
nos L'niui '¦i.ii;i..'= 1. v ífri.ihiiciite :\
t'í^liis. :nni4Me iHuivL-mn'S dccir ilc
(odas la^ pl.i'i'^.- inlrivadas), ^..
:t le ccni&iH.::i' i nHia prodiii:l.t> o^-
mercia! J^ra l,i veru,. y exportación
o coii^i:i!io. \a ¦-?' le on ¦
;cniplí cono f.iL[i.i cullur;jí, •.-..¦o
C5, Viriu í^riiiilla. dfbrrl.i >^y Ilíil-
i^o t[i íiti'-'iki'o, c dei:ii', lii.ic
'Ir- .=fmilJ;ií. cMiriu.i*^. Alior,! ütíji.
^loihIii ijiii' ca'"-] III. !.J^ Higo qiit'
TÍO cmiUT^ L icnimí er'i'^, el co-
'iiorcio t\ '.'i iaii^n liili'L.i Mil
i.tr.lo pOT CICTIh". llLllii ii^i.> iK' \'i-
Ltii^inas L HT(i (i.dMiL'lusí de -e-
tnilla, ^11 piadii de pnrpía o Imi-
líii'/ri í1r'i'""',i ^-'¦^¦ absoluto y niá
\ lili. I
\ln o,iHii.L.i. ^ J(''^íracÍadat[ten-
ti.', nue.ílr., >í i'iiin i:iuli cercaleí"! en pencfal y díl [ríffn
i-n pnrli^ \:\.-.\ . .-r di^lin ¿ue por e-íl.i c.ir.n'lrr itálica ;iccn-
liiml.! : la drlid.id (.'\trsiva de i:er-iLllaí cxlrriTiri-- ¦ iu-
cünMciipii ii ?^ ^:: ^i'i'>y, jn . ijn iri^iiuL ijiii varia ¦-'¦ítuii !''¦-
lAüí, b.= l¡('i"r;(.';. fl L-u; .. di' la esCici.jn > h^íí.i- ^ .ii'-^i^.
Snii r.nilas Iít: c-pri.'L.^ de iiiiile/.ií^ que, cn (il.n.l.i.
^iTCtiL '- 'iLv ,i1l.:i I:ls chacras > li'- ¦-r'iiilir.idi'.'i y r¡
\'-\ [¡¦¦¦l'-iri fnrmar nn Iuuti Ii/l;iii
^^a^,.Ll de '.o, l.i moslaja nc-
Rra, la ii'.iiim.i. cl vtiyo cohn'.iilo,
d aznlcju, e! m ^iri. la enreda'
llera, eTc. ; y cf 'aii p.^ u ilr h
proporción ton (pit:, en .ilhji'n./-
. ,-!¦'', íc encuenlraii. íiiie p..ic-
¦ '-I la ¡ncrtilil'- s¡ d¡iciaij;'>*. i]nc
¡'ciüos ^¦i^lo Iriíjí''; (.¡n el 15, l'O
y máb iJor cicnlu dp stimlln''
(¦xTran.i-: y si l.irii]>Lén af irni.'innifS que ísu^dnienlr ^n
i.i^i.nii dii^ en loí trÍEOS p..-.a dil 5 por i^icniu. cn inn-
I li.is ¡i-nas del país, inicnlras el leimino nndin de b
[.nreía deherla ser del 99 por cierno por lo nicno^.
'\[iíira Ijien. ¿cuáles ?on laa cansas Hir la^
r dif'iiiden y se perpcl";in editas iklaj/.i'.
j prodi culón ? Ko leneinns ¡nconvenitiiic en
¦nar que la cai:-;i única 'd culpable únieo
LimpIndoTA de aemiHat.
¦.lucí.
\' ]¦••• liIi:hii'. l,is siembra.
Ei''. \'n,>\ :<«-.<.¦. i.-- pi.'ic!ii\i in^ Ciclada ín la canip^i'a,
después; íic [t',inl;r-
ci6n ; de .ahí que hasta d<- tic-
rri-- niicv,!'^ o vírj.jcne.'i se ,'^aca
tr¡p 1 con m.ilcTLS. ].os perjui-
ci'p- qne de ludo e-lo derivan,
.e conipnicban, por eousiKuií m-^-^ cn bis scmbradns.
,11 [] pi-oduc:o V (11 la ^^-lULlla. l'u I ^ sembrados, por-
Min^ ,]iiilaii al Mielo ¡uniK lait . i-u1i.li.í^ fertilizantes;
^¦1 lu-. pLi.diiLlo^. pOLíiiit: di-miMiiw-n -u iílso por hec-
y dc-iiiereccn su \.diii l ¦ nnei eirLl, v i n l.i:^ se
aíe^ian mi purc/..y o limpie-'. i y las ha-
II Mil o lie .--Ll ]iiis-ii I ]u^.fiai;.L.:ion
perjuicio-. •.\íu- I iii-^aii \m- n..ile/.i-
a Im-^ ¦^(¦iiiInMdi'.i, hcrnns tenido
oe.'-.i.ii^ d:' \'-y en e-^li'- iIm
nna ib.icia de lino, de li'i
c'i.ídras. no 1,;ii Kjos de esla
capiUil, que ba^la hace poco
presci:l,ib,i nii i-[i' el o henil"--'»
y [iinineledoT, ¦ i iie a e,iLi.-.a de
l.is ultiman lluvias, fué invadida
[..i.Lliiieiile pi.r la'; U'abvab b.Lsta
,di.i;.-ai r'iiii]tlelanii ufe c! Inn' y
pei'b'!-.' ' 'I '-11 i^.ialirbid la co-
scrlia. 1'eTíj felí 'luer.li' . ¦¦ i' uiiuiO-
í.is Ins iiinliLi' ehc.ice.1 y segu-
rii:^ pala coLidi.iiir I is malezas :
[i.[T[ririúu ile los rnsirojna dcS -
J11U-.Í de lLV,uj1,ula la eo^e^ha :
rolació" aiiri liada de los culti-
^iis p;M a n I i ri mil r n -.'i e\tiii-
cÍliil llalli! al , ¡>Lep.ii.iciún del
sLiL lo opM:1i.:ia MTa caibi sicmbia . en ple'> de senii-
IJa.s ;.b .iluiarnet'lc liH'pia'í, enidando la I filia o bieJí
sel I eeLim.itid^las eon aventadoras o elasif icador,ia ; y,
en fiTi labores de limpieza en I0.4 seinbi,Khis durante
la [11 irsi Kci.L . b.ieiíndolo asi, las nialeiías dcsapareee-
r.Lii y los n-uliados pagaran con usina el trabajo
con prndiieliH.-, ;d)LiMdanlcb. limpios y del mayor valor
comercial y cLiltural.
lolilro ii ¡las, i>rii-i iie
, i'ii M'hu ^-\l..^ »erii
A pi ¦ .pusi'o íilc
os
d«
HUGO
M I A T E L L O
\ -i o E '•. i a R o
A o H o N o .1 o
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=26
1. .¦ Bi-" r" h. t/-
CAlíyV/ Y CARETAJ-
Glosas Teatrales
LA TORMENTA
ROBAnLKMENTK a,-.,bmno^ .k ..>.ur a a i.k.ma obra. e
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=125
iTf
Sí estudia y obtiene el diploma
de uno de nuestros cursos profesionales,
obtendrá empleos con sueldos
elevados.
Llene y mándenos este cupón y recibirá
gratis un manual para aprender a escribir a
máquina y folletos explicativos de las profesiones
que enseñamos por correo.
Usted estudia en su casa con los libros que le entregaremos
y envía los ejercicios por correo para que
nuestros profesores se los corrijan.
¦1 ,!
I
h ¡
TENEDOR DE LIBROS.— TAQUIGRAFÍA. — ORTOGRAFÍA.
— ARITMÉTICA. — DIBUJANTE. — CONSTRUCTOR. — CONDUCTOR
DE MOTORES AGRÍCOLAS. — CONTADOR MER-
CANTIL. — CORRESPONDENCIA. — CALIGRAFÍA, — MECÁNICO.
— CHAUFFEUR. — MAQUINISTA. — ELECTRICISTA.
— OPERADOR CINEMATOGRÁFICO.
"ESCUELAS SUDAMERICANAS"
DE ENSEÑANZA POR CORREO
Fundador: P. C. RYAN, Bachiller y Contador Nacional
1059 -LAVALLE- 1059. — Buenoa Aires
Biienoa Airea, Montevideo, Asunción, Valparaiao, Llu»,
La Paz.
Nombic Dirección
Re^^alnmos a tos alumnos: p»pel«a^
sobres, iibros de «atudio, Jipíome al
termibar, etc.
GARANTÍA: Devolvemos al ábxTO
al aluínno dcacenfortae durante los
dos prime ros nieges de estudio. A
esta garantía, que CUznplimoa flal-
inetiie, debemos la f ran prosperidad
alcanzada por esta Inscttuctén.
s 1-1
tV
I i..
. r
1
¦' M'l
Locüiidüíí -
e. «.
i
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=88
De Avellaneda
Atpticla del Sillón israelita '"Ezrob" dur-inle el festlvat bcncfko patrocinado por la aocíedad
recreativa y de aocOTros mutuos "Loa Unidos".
Yerbas Andinas Medicínales
ÍCon BU catalogo prallfl para Ifl vida
Baña) Tq del Niño» ChuBcha&ipl,
(Bálsamo Argentino], La piedra
Imán maffnélicn, Libroa naturaUa-
tas, Productos allmtntlcloa para débiles,
etc. "CASA EUSTAMENTE"
Caá a molHz! Aren ni es, 2301. U. T,
0322, Jimcnl. Anexo: Pucyrredón,
Tínico rJftturnl 1371. U. T. G491, Juncal. Bh. Aires
TE ANDINO
Desde $ 100.—
Do bobina para' bordar y vainillar
A. BORZINO
Unko representante
SANTA FE, 2166 -Buenos Airea
U. Tekf- 35G7, Juncal
PIDAN CATALOGO
Solicito agenta en toda larepúbiica
Más luz Gon menos gasto
LLEGARON las lan solicitadas
I pm paras
Petromax "Mitre
rí
de 400 bujías do lu2, que
fiincionnn a nafta o horose-
no inrli^tintamento. Para usa
interior o u Ins intcoiperieS-
Precio de propaganda
por breve tiempo.
Completas $ 70,- m/n.
Casa E. BONGIDVANNI
RIVADAVIA. 219D. — BUENOS AIRES
EaontiaSora^ anto-
m&tico?. A^ea Úe
caza y bnovos int-
TH &aipo]llv. üti-
iM luua la cria de
aves. Golmenast
ttbeiw y acceso*
rÍ03 para ipi exiliara.
ImplemOD-
loa y aparatos para
ta indastiia le-
Qhafa. Foladoras,
socadoAs, estaii-
Uzadocaa y ñam&s
m&qolnas para Id
conserva qíée de
frotas y lOEümb rea
Flih ir:¡tA dD precias
A. REINHOLD
J um monto T £14s
, Hueann ¿iroa.
CERDOS BERKSIRE Puros
Con-ejoi Gigantea de Flnndea.
G«llin&a PLymouth Roch BAtarái,
Cfttftlimaa del Prat y Legliorn blancal.
SOLICITE PRECIOS
GUILLERMO CORONADO
Cabana ''Loa Planteles" Merlo, F. C O.
Dfisdt
$ 70.-
ClUELEO Hnoi.
GRATIS reinllaT^ii aofitraj COCINAS
dada la ^an ecoDonüa dft cam-
timtlblft. üüitaiacioDtf pata acoa
íatltnte. - BUcnlaa. - Calu dt
Aovo. - HOLLINERO&.
BOLtOlte OAT&LOOO
QARAY, 1239 • Bs. Aires
-'i
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=72
MAESTRAS EGRESADAS DE LA ESCUELA NORMAL N.^ 3
Señor ¡Ihis A rt gv I.i Martínez,
Ekna Vjineri, E[inji Kturi/.
M.iií.i Ebtber Prem:i//.í, íZinma
Balbi, Anpel^ Andrcnni. C"-
Lomba Civcllr, Teodolinda
Burlandi'. Ofelia Mínabfrry.
Evo J. Ne,il, Euícnn W,Ov,
Míii-¡ri TíM^esn Mnspi'r't, Clara
¿VJJz_\ ¿ÍV/
S. Lopeí, Matilde Ortiz. Emma
M. PrPvol, Mr.ria Teresa Al-
dao, Celin Gucnzcini, Emilia
Vagni, Catalina Ferrari, María
Luisa Mui'i^D, Ziilcm,'! C;in'
dulfo, Sara Mor 50 n t i , Ida
Gayraud, Maria Luisa Carne-
vale y Nélida V-^rela.
Convencionales del partido Radical irnToy-'uista
esperando el resultado del e.icri.ii[n¡i> veiüicado
para clcfi¡T candidatos a scn.kdor y dipuTciiIos
por la sección 7?
Lo?^ L 'iinliil.iloij,
y Orlw. i:it:i im
til>sequió Cf>n
soñnits Ar-iibiUaga» Peasenti
gi-uiio (le sus ^mi^os que les
un limcb. iloFiJiiés de haber
£;[ilo efectos.
Celebrando el éxito obtenido por el ícstlvol veneciano efectuado por el Club de Rcgol»s de Rosario, se llevó
cnho una Interesante roxiniOn en honor do stií organiíadore^.
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=122
Qj\Ry\S Y CA.ftliTA^
Notas varias
Las delicias
del baile
iluden malograrse cuando
éstos se realizan durante el
verano. El exceso de traspiración
ocasiona irritaciones en la
fiel y cqmo consecuencia
atiga y malestares.
Sí Vd- tiene la precaución
de aplicarse Taíco
Williams en todo el cuerpo
antes de vestirse, VtJ. notará
cuan deliciosamente refresca
la pie! durante horas
y que exquisito arouia le
trasmite.
Williams TALCO PERFUMADO
De venta en todas partes.
^ ¦
h Envíe oste ciípán a Dcpárt. WiUiama, Bívndavín
N» 1£14, y í 0, 10 cn catampíllaa pnra enviarle una
niüeatrn prntia.
Nombro.
CnlTe. .\ f . Nfl
Ciudad
ÍT. W,) C C. 6-2-26,
* -¦ *
Señor Serafín DáviLo, ganador
del premio de IÍrO
"Caraa y Carotas", — Sun
Nícol&A.
Señor Eiuique Grano Cor<
tínoz, campeón de tiro del
colegia Carmyn Arrióla df
Marín.
Scñüj- Antanio F. Venere,
BfBtiador dd premio "Caraa
y Carelaa", cn el concur-
ao de tiro local. — — San
Pedro.
tortor Marcos Navarro,
ganador def premio "Coras
y Caretas", cn el campeo-
noto lehcal de ajedrez. ^^
Sania María.
SeiJüi Juan Araujo, fjana-
dor del premio "Caraa y
Cara tas", en cl campeonato
de tiro al blanco* •^—
Santo Tomé*
Señor Aríatidea J. Duroo-
tc, rtuevo per! lo mercantil
egresado de la Escuela
Superior det Comercio.
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=37
CARAy Y CARETAJ^
f,
' . p ^h :
:l;
Jl
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=104
L.W .\..' Y 0\RI-TAJ"
De Cocfhlan
Diatínsiiidas scílürilQfl que aaíflticton j1 liailc orManíiadc ji-jt
de 9iJ caja sodaL
rl club Círculo Belerrino.
1: TLi-Eicia
AHORA O NUNCA
La vida es moví míen lo y rir^'i'»"i.
iil primer debcT tloE honibio es cjit-
uiinr SIL brazo y síi mente; quicii
x'iob tíc cIlíIíoí. roiiictt uTia iiimo-
ralid:td. Los ÓTRoiiíf'i se amotlorTun
y el e-spiíiiii 'n: envilece.
La inoicia o]>ac,T la vida de los
holgazanas, ¦ornándose incapaces de
hacer cüSíi algiTíia para si misriíos
y ¡lara los düniás.
Cruzarse de lír^^ín^ es morir de
sed jvinto a bs íucntes de la vida.
Quien Itiiy:! atentado así contra su
dignidad JiuinanEi, debe ciirar¿í' reeducando
las fimeloncs de su orga-
jii'imD y de ^u cnlendiiiilento. Para
aprender dth nuevo n ejecutar lo que
-.c piensa, es necesario oh. idar la palabra
"mañana".
.'\iiora o nuuca. "Mañana" es la
:iicnUra piadosa con que se ¿OEañr.n
las voUintadcs moribundas, " José /ngeJ\!L'ros
Yáseline CHESEBROUGH Marca de Fábrica
Mentolada
Refrescante y calma
los ¿loloavs de cabeza
Preduce pronto y
grato alivio en los
dolores neurálgicos
¦etc.\ jfr/iíiaiartsr ios suhsíitutos
'ÉásqU^sr rl ftombrt de
CHESEBROUGH MFG^ CO.
^NucVflYoi'k Londres Montreal
D< vtrttJi ffrtoi/M/Htff Boticas y ratmjc/as
Ad No, 50
Extirpe Los
Callos
CON
"Gets-lt"
La^ manera segura
y rápLílíL de deshacerse
de los callos
— Use -GETS-
IT," El dolor desaparece
al momento
y proiUo
puede arrancarse et
callo con Io.í dedos,
"CETS-IT" puede
aplicarse en dos o
t re s segü n d os . Unas
gotas bastan. Cues-
tíi una poqueñt^.
Se ^cnde cn su l.ir-
niacia, E.Lawrence
& Co., Chicago,
E. ü. A.
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=27
CAR^V/ Y CARETAS'
/¡auQ tocia
cu/ u/rt NUEVO
POLVOJeBELLEZAf
DESDE hace ya varios anos, los
poseedores de la fórmula de la
, famosa cera mercolizada venían
haciendo numerosos y repetidos experimentos
de carácter científico con el
fin de lograr la obtención de un polvo
de belleza que pudiera tisarse 5Ín que
entorpeciera la benéfica acción de la
cera mercolizada y que, más bíen, propendiera
a acrecentar los efectos de
dicha cera en el proceso dc renovación
del cutis.
Finalmente, tras una larga serie de
pruebas y ensayos, el éxito ha venido a
coronar tan meritorios esfuerzos, y,
desde ahora, toda dama puede adquirir
en cualquier farmacia el Polvo de Belleza
de Dearboni, en sus dos tonos,
Blanco y Rachel, con la seguridad de
que este polvo no habrá de estorbar el
libre funcionamiento de los poros de
la pie].
Para consegtiir inmediatamente un cutis
lozano, dotado de una perfecta y
juvenil hermosura, basta hacerse un
ligero masaje cn la cara, empleando cera
mercolizada, luego aplicarse el Polvo
de Belleza de Dearborn, agregando, por
liltimo, un ligerísiiiio t'.jque de rubinol
en polvo, con lo que se logra un suave
y sonrosado colorido natural.
Lógicamente, para alcanzar un completo
rejiivcnccimiento del cutis cs necesario
seguir ¡siempre eí antiguo procedimiento
dc untarse la cara todas las
noches con cera mercolizada, lo que
produce, de una manera imperceptible,
la paulatiiaa pero segura caida de la
vieja cutícula de la piel, hacicnJo surj^ir
a la superficie un nuevo, fresco y terso
cutis, hermoso como el de un niño.
Su farmacia ya debe tener
jLjj(uvc¿^s%n^
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=87
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=33
Importantes Rebajas de Precios
en nuestros trajes modelos
**HSTOSpara VESTIK"
Vestir bien Jia dejado de ser exclusividad
de unos cuantos. Nuestros
modelos "Listos para Vestir" tienen
las características de elegancia y
diatinción de los más finos trajes.
Unen a su esmerada confección el
corte perfecto que tan bien le dan
nuestros expertos cortadores.
Los finos casimires en que están
ejecutados, no hacen más que
confirmar la bonísima calidad
de los trajes modelos que
ofrecemos.
TRAJES DE MEDIDA
confeecionadfla dO^, eapeciaJea
te cortados, de :icuerdo a ias
moda y esTrojadnmenttf . terminados
con finoa forros y entretelna de lana-
a *
en finifliniofi easimirefl Importa-
pnrn verano. Irrcprucliablgmen- L'^tilo^ máa de
110.-
Gratis en la Capital cnvíamoa mucatrna de la^inírcg y
a ciialfiuEcr punto del interior álbum do íícuriiioa
muesLraa. Al solicitarlos, sirvfififi iuüicaniüü i:nlor y
precio del traje q
pnínaa eneíiiKarnoa,
TRAJE DE SACO
DERECHO, pantalón
y chaleco a la ameri-
cSüa. Modelo listo pitra
usar, en excelente
casimir importado.
Rebajado
a ..,, $
53.
Elefante modelo de
TRAJE DE SACO
CRUZADO, a seis
botones, confeccionado
en riquísimo casimir
iiiiportadü, corte dc
rj^'urosa moda.
Rebajado
a $
63.-
TODOS NUESTROS TDAJES,AUn SIENDO DE fiAJO
PRECEO, LLEVAH FORUOS Y ENTRETELAS DEI,AHA
sastrería DE LUJO.
LA MAS GRANDE EN SUD AMERICA
NO TENEMOS I'
SUCURSAL, jl
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=10
I I ,v
H o
m e n
LA rcvisía "
tan cn all
pabellón d<
^ i ^ H Ingeniero
'No¿o(ros'\ qve
lio mantiene el
paiiellon de la ¡nteltcliia-
lidad argciiiina. ha publicado
como Iiomenaje a la memoria
de José Ingenieros, y dc
aciterda ion una práciicj > ,i
vieja cn ella, nn luuiiero extraordinario
que por la cali-
dad de su contenido lia dc ser
¦ nnservado cn loibs ías bi-
ijliolccaí de las ^;cnlcp de estudio
y de los apreci.-idorcs de
la UhoT del lamentado hombre
de cimera y de letras. Pinnias
cí^ptrÉas, cuiíladosanfcnto escogidas,
estudian y exponen
los mcrjios singulares de la
< f>r,i de Inccnieros, ]>on¡éndo- i
la en el sitio que le corresponde,
no solamente cn ia
producción arKcníina sino también americana y
universal. Las arlicnlos de ese carácter conTc-
nido.^ en el nimfcro especial de "^osoíro^'^ cons-
tUiíyeii aM una e.^pccic de aníologia del pen'^ .-
míenlo arL'Miiiíio sobre In^enjeros, y díclio ello
fs mncce.-,^no ins¡sl:r en mi cxcc .no,iat v.^lor.
Utros de los coTaboradores presentan a mjs lectores
bi pc[>oiia!id:id i[ihnia de ln^;cnllTo^ cs-
cnbcít accica del bujnbrc más que acerca
deí sabjn y del luer.ito, y sus ira-
bajui completan por íc]icí,i-
ma mancrn la inipor-
i-'
tancia del homenaje. In^feiiic-
ros estudiante, dando después
los primeros pasos en el camí.
no en que tan lejos habría .íe
lleí^ar, hombre de hoRar, por
fin: en todas esas fases dc U
vida aparece el luchador de
ideales altísimos, entre los cuales
el primero es el de crearse
una situación de primera fila
en el nunuln inteíectual ñnica-
menie por el propio esfuerzo.
por ohra de la más ¡nipfelnan-
Ial)le voluntad, Kl señor Giiisfi
publica las páj-inas autóí^rafas
de la bella traducción en verso
que Iiii.:cnicros hizo del "Himno
a S.i[án'\ de Carduce;, v
que publicó con pseiulónmjo.
y el señor Payró iU a conocer
. 11"-^ '"¦iff.t imima que no podrá
dejar de ser considerada por quien quiera es^
Tndiar a fondo la persoTialidad de Insetiieros
h.u suni.i, y ya que r-^ íc^r^nso dejar de hacer
otras rrlcrericras importantes, el numero espe-
ci.J qne 'No-^otros' ha publicado en homenaje
a la querida y respetada memoria de Joqé ín-
^ciucTo^. ]fena cmnpbdamenle su objeto y hace
iio[ior a la Dirección de esa Revista, siempre
atenta a Li di^rnificación de U cal-
tnr:i y al respeto que es lógico y
niencíilcr rendir al vcrda-
dero mérito.
¦ L-^tf
H
-4 -
ANTIGUA CASA NUÑEZ
Fabrica de Guilarrn.. Fundada cl nño 1870
Suce.orcí,: DIEGO GRACJA V C í n
Tall^. RIVADAVIA. .o".'
Guitarra formato
de concierto
con
tuetodo para
aprender sin
maestro
Acotdfón iino ^ A CA
inslmniínloi.
Vfolín de ei-
ludio con caja
y ftico
<^'
".¦J
El afamado arado Alemán marca "KRAFT"
Hay eiistencia en nrado3 de rejas y discos
rastras de discos y dientes, sem bradoraa, etc., eto!
•OUCÍTEN CATALOGO Y PREOlOA C C i I V 1/ D A C^
GRATIC n n QB3a Imporladori: rcLlA KRAFT
GARAY, 126S 6 Cosjlta Correo 151 ~ BUENOS AIRES.
- _- .1 . -^¦.¦'«_^_
N
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=40
^P^HP^VV
;N
I ,
r
¦li 'i!
'i
I i
a
La simple recüívid de propósiios
fn un buinbrc cs un bie:: cu 3;i cit-
rrciTi. .M c^i:^ ha-Ti'I,i sobre un:i jii^la
['^,;nii:iciÑn dc bi mismo, y síilirc
iijj.T lirniL b^iimisión v. !¦ '^.^ri fii-'t;
sabe y conoce gue ci buena, hila ie
mantiene en línea recia, le da fuerza
y apoyo, y cs rara íl ;ma luent,:
enérgica dc acción, "Niniíun heni-
fj[-,-_di^o una veí sír Bcnjaniin Rud-
yard-está o\.\h;-\d'} r. ':cr j ¡^:o '> fruii-
de, ni a ser sabio; pero lo'lo btim-
bre está obli^í^do a ?ier lionraio ,
Sus miras deben Sf:r no solnriit.nlc
honradas, sino tambiLn in^fisriOas
por princi]ñuí sólidos, y jcj^uhIej^
sñi aparíaisc j^imáíi dc ia verdad, de
ln Ín)c.L::idad y dí^ l.i rccuiud, ^m
principios, un hombre cs come un
buque sin timón y sin brújula,
abandonado para ser impcÜdu dc
aqui para riHá. por t:iial< uier vi'':i-
10 que sople. Es como muo que no
tuviera ni ley, ní regla, ni orden,
ni gobierno. "Los ])rincipioS n Mrak\^
dice Hume — son de iifilLir: l'í^t
social y universal, l-orman en cieno
modo el parlií^o de ia especie Im-
mana contra cl vicio y el dcsoidcn,
que son 9U£ cnemipos conitines."
Epicteio rci;ibió nn dia la visila
dc un celebre urador f¡iie ?e dirigía
a Roma p.ira un proc^so^ y que
iiiiiso saber dd estoico "lü^^ tic su
íilosoíia. Hiiicteio tecihió iríamcnte
íl su visitíinlc. no creyendo en su
sinceridad, y le dijo:
— No bíircis más que criticar mi
estilo y no trritnréia dc retener mis
!nÍ*l :dcaF¡.
orador —
\)ñncíW c
si yo siiüptara vuc-^;r."is ideas no seria
uw que un pobre iniscraLlj co-
n.o vos, .'"in vnjilla de plnii, sin
trenes, sin ti*.: thIo,
— Vü fio tcn^o necesidad de lo-
dn:: tso'i cosas — re^ipo^idió ^iic-
tetu, — y, ademüSj vds =0)^ ni-'LS
pobre que yo. de^pnds de lod:^. Ser
rimci o "O serlo, .:qué me imporU?
A voü sí, 05 importa. Soy más rko
qne vus. No me ocupo de lo que Ce-
s:ir piense de mi. No adulo a per-
Vi
sona nl^una; eStO es lo que posco,
cn lusar de vuestro oro y de vuesira
vajilla de plata. Vos tenéis vajilla de
piara, pero Mit.'lr^í rnzüiics, viic<-
troí principiuí: y vuesiro.^ jpetiios
son íle barro, Mi cspirilu es para
mi un reino, \ nte procur¿i abunda
in es y ;;fí:':Ld:t liles nciinacione.?,
inicatras que ^.'cs :!0 tenéis sino una
Kd>r'.v.i sin il:'-.M:isa. Tudas' v,\e-^-
Iras posesiones o'i ]J;ircecn pequeñas;
las mías nic p^ireccn ^^randcs.
Vuestro 'U-CLJ es insaciable; cl mió
está satisíecbo.
ULTIMO RECURSO
... Al fin, paro conflolor ni nene, tuva quc pancrma a bailar
de coheza.
UNA QFEPTA
COMPLETAMENYE
$100.000 en Premios
GPATI
Uní. impoTtnnle Fábrica NorlPBmerici.n.i d^ AlhajA^ Y^^^J''^" " Pf^''^''^'^?'^^'^'* " ';'
ütr.onfl-i dul campo o provlíidaa 1.000 Relojes oro 18 K. R. p-rt, Senor,»s. Sl-piU^s y Caba-
herom, en caréclcr ób pr&piíanda. cn ob.cfiulo d« sus iuíuron chenl« nlemprc qu« íoncitín
un catilofD, El día mismo qua Ihih eítt avl»o. Remlln su nombr- y domicnio hoy mUmc a
:\
,'¦ -i
PUNQS
postizo:
FINAS DE POPLIN
Hcthura amtrkfina de primera, ítla fina, si?do5n. ínflltcrabla al Iñvfldo y
realstpnlc como el nlffodón mis inerte. Tamaños 34 «1 46. Colore*:
Blftnco, crama. Illa, celMte, arlt porla y blanca a rayas en hcrmosaa
combinaciones dc modo. Son camUas que valen $ 14. — _f?/"* cívmi^cnafl
eloffantea. Envinmnr, contra reembolso por Expreso Villnlonsa. 1 por
pMOfi 7.9D. 3 por .$ 22.50, la doceaa, $'84, —
A® CASA CHARON, Fabrlcantei, A!«ma, 731, Dto. 79. Ba, Aírei.
¦o Slrvaao enviarme mucstraa grntis de laa' telas con que ealán coníecclo-
nadaa aus cami»aa y el catáloso de lá caaa, lio quo cato rao comprometa
Nombro. . . * ^ . . ¦ ¦ --' .-----... » . i,*.>ii,
DLrccciún. . ,,,,,,-.•-. <....f»-»
Ciudad , , , F. C
'4
PRECIO DE RECLAME
GUITARRAS
Desde $ 5.10 basta S 170
VlOLINES
D»do £ 25 lusii t 3S0
BANDONEONES
Deidc 1 IDO basta S 300
RECOMENDAMOS. - 1 ^¿uÍtXsra ?i '^^'7:tl
niievjs cucrdaa fabricadas bajo \i>s últímoa addanioa de afina-
cEún y resistencia marca *'EL SOL ARGENTINO", aprobídiiy
por loi principales Tnaeitros dc gultaire-
PIDAN nuestras cuerdas, atendemos pedidos por mayor 7 menor.
INSTRUMENTOS DE MÚSICA EN GENERAL
Para los Pedidos del Interior, flete y embalaje aparte.
Casa SCftRPEUOyCia -8.de Ingoyen, 940 -Buenos Aires.
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=108
CAlí AJ" Y CARtTAJ'
B
R
D O
D B
De la G
u a 1 r a a
C
a r a c a s
G^-3
LA GUAIRA
primera hora columbramos a Ta distancia, en
medio de vapores obscuros, la .sinuosa linea
superior de una itímcnsa mole. Es una cadena
de montes cjue yerguen sus crestas a grande altura.
A pocas millas, nuestros anteojos descu-
' bren la ciudad de la Guaira, enclavada junio a
la playa y al pie del monte, en' la estrecha explanada
que corre entre éste y el occano. Consiste
en un amontonamiento de viviendas que se
reparten a ambos lados de una calle principal. Otros edificios en
pequeños núcleos, trepan las pendientes y descansan escalonados
en los terraplenes naturales, asomándose a las barrancas y atalayando
los caminos del Atlántico. Contempladas desde el mar, di-
z\rd% construcciones figuran casitas de cartón caprichosamente
distribuidas por las mesetas de la serranía. De noche, los destellos
parpadeantes que de ellas se escapan, ofrecen un bello espectáculo.
La sombra» lo mismo que el azul del firmamento, se salpica de
estrellas. La vida y prosperidad de la Guaira— puerto de importancia
que se comunica con la capital de Venezuela por medio de
ferrocarril y de carretera — es totalmente comercial.
F
HACIA LA CUMBRE
Al din siguiente de nuestro arribo, a las 8 de la mañana tomamos
el tren que debe conducirnos a , Caracas. Quien no se haya
visir- en el caso de cruzar montes empinados, por riesgosas sendas,
orillando a catk paso el despeñadero, no se imag;na l;is sensaciones
qi.e se expciimenlan cn esa soberbia e impresionante travesía. La
penueña, pero pujante máquina, asciende arrastrando^ el convoy sin
dar señales de fatiga. Frente al escarpado declive, se ve obligada
a j'i-^ngucar para ir ganando altura. Los rieles de acero caininan
nur Varganias angostas, abiertas muchas veces a íuer;;a de orna-
mita en el macizo de piedra. De una parte el acantilado que se
encumbra a las ipjLcs; de otra, el barranco que resbala vertiginoso
ai precipicio. Con lirio ¡iKleclinable lucha la máquina y se eleva
sin cesar Yo no ¦^i de dóiKle saca energía para continuar su marcha
ascendente, sin icvclar cansancio. De pronto se nos antoja que
cn un recodo próximo del camino va a lanzarse al vacio, abandonando
los carriles, arrastrada por el impulso de su propia velocidad
Pero llegada al l-.orde .saliente, se curva con íuerte rechinamiento
de rueda- y engranajes, y ladeándose hacia el monte ajusta
su rumbo a los accidentes naturales de la pendiente. Mas alia, nos
resulta inevitable el L-hoque contra inia inmediata pared de piedra,
surgida de Improviso al írente; pero la catástrofe se desvanece
cnaiKlo vemos al tren l.a.av una conversión de ISO grados y proseguir
sin sacudimientos, í.u carrera por un altísimo desfiladero.
Al -cabo de media hora salvamos ins crestas altivas de la
mole, Kespiramos el aire puro de las cumbres y
gozamos de la emoción de los vastos horizontes.
El panni-ama es incomparable, Al frente,
montes inmensos, afectando contornos
y actitudes fantásticas,
' .^BíiM ;.. ¦,.¦¦ ¦-¦ .-¦-
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=8
CAP/./- V
i.ly
¦v/
H
O m e n a 3 e
a
I
KT
> .'1. '
.^'xVliT ^.
T A revista "Nosotros", que
I tLin cn alto mantiene cl
J — ^pabellón dtj la iuíclccíua-
iídad arjxí'Utinrt, lia publicado
como iioiucuajc a la memoria
dc José Ingenieros, y dc
íicucjdo cnn una práctica ya
vieja cn ella, un número extraordinario
que por la calidad
dc su contenido ha de ser
couscrvado en todas las bi-
bliofccaí dc las gt^nlcF. dc estudio
y dc los apL"cci;idorcí7 de
líL L'ibnr del lamcjilndo bnnibrc
de c¡ciici;i y dc kirns. Plumas
c Xpert üs, cuidado.'iamcnlc escocidas,
estudian y exponen [ ¦ - -
los méritos ,sinsulare-; du la !, ' . ' " ¦'. .¿
obra dc hi^íCEiieros, poniendo- i..-.'..
Ia cn el sitio que le corresponde,
no solamente en la
producción argentíiiíL sino también ;:mcriC,iTia y
universal. Los artículos de ese carácter contenidos
cn el ntnucrn especial de ''Nosotros" cons-
liluycn así una especie dc antología del pensamiento
argentino sobre Ingenieros, y dicho ello
cs innecesario insistir en su excepciojial valor.
Otros de los colaboradores presentan a sus lectores
la personalidad íntijiia de In^ícnicro.í, escriben
acerca del hombre más quc acerca
del sabio y del literato, y sus trabajos,
completan por feltcísí-
ms. -manera ía impor-
íOS
r,>^.] i^
n^enieros tancia del liomcnaje. In^enie-
'. ros cs'udJiLulc, dando después
¡ los primeros p.iso^ en el cami-
' uo e[i <\uc tan lejos liabria de
I licitar, hombre de hogar, por
íin: cn todas esas fases de la
vidr: aparece cl luchador de
ideaks alli^imos, enlre los cuales
el primero cs el de crearse
\ luxn situación de primera fiía
en cí mundo ir'.tcleclual úui'.'a^
mente por el propio esSuerzo,
por obra de la más inquebian-
¦ table voluntad, li^l señor Giusti
publica las pái^inas autógrafas
^ : de la bella traducción en verso
que Ingenieros hízo del "Him-
j, ¦ no a Satán", de Carducci, y
- ¦ que publicó con pseudónimo,
y el señor Payró da a conocer
una carta íntima que no podrá
ser considerada por quien quiera es-
foTido la personalidad cíe Ingenieros.
y ya que cs ícir^oso dejar de bacer
el número espe
de jar de
íudiar a
Eu su ni a,
oirás referencias iiuporíauCes,
cial i[uo "Nosotros" ba publicado en homenaje
a la querida y respetada memoria de José In-
genieroSi llena cumplidamccle su objeto y lia*
ce honor a la Dirección de esa Revista, siempre
atenta a la dignificación de la cul
tura y al respetó
mencslcr rendir
dero mérito.
que os lógico y
al verdr.-
piirO VTTDA ^^ apareció el número de Enero. - Picfanlo
A Ju V l3 V Ij i I\ /\ ^ a todos los agentes y vendedores de
"Caras y Caretas
I 1 I\ r\ ^ a todos los agentes y vendedores de
Precio del ejemplar $ 1.— m/fl. en toda la República.
ANTIGUA CASA NtJNEZ
Fábrica de Guttarrae. Fundada el año 1870
Suc^«»oro»: DIEGO GRACIA Y Cía-
SARMIENTO. ISGB,
RemitrmoE íb-
tnlugos gtalls.
Guitarra formato
de concierto
con
método para
aprender »in
Ttií\eatro
16.
$ I o,—
Acordeón fino
dc 8 bajos, $
Talírrí RIVADAVIA» 707»
Hncomas repa-
TBcionea y afinaciones
da
initrtimentoi.
VioUa de es-
ludio con caja
y arco
s28-
Mejor c[a«e,
S 35,—
ZQsü
1 ¦¦
El afamado arado Alemán marca "KRAFT"
iabricado del mejor acero, que se entrega bajo ga^ntla.
LE ASEGURA EL MEJOR RESULTADO
Hay existencia en arados de rejas y discos,
rastras de discoa y dientes, seml^adoraa, eto., ato-
tOUCITEH CATALOGO Y PRECIOS rpLlY KRAFT
GRATIC a K.Casa iniporlttüor»" r i- fc ¦ í^ w^i*i^i ¦
GARAY, 1265 ó GafilMa Correo ISl — BUENOS AIRES.
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=6
biografías cronológicas de
servidores ilustres de la patria
Et JcJjci- dc loflo ctüdadans coiisjici'nr un recuerdo
a íntlo vnrón Ilustro. — EL AUTOR.
FEBRERO El 1
lí] dajíiii;;^'' i.*^
de febrero do i'ji [
úcjA de L'Jíistir cn
!,Li quinta cn el
Tigre üun Marcos II. AvclLinc-
dn. l'Iabia naciilo cu TucuTn/m t!
afjo jH39, fu¿ su ]>;uír[: el íIocí'h
Mil reos M, Avcllnntdn, dcííollmlo
por Oribe en McUin. Un bió^r:!-
fo di AvcUancdji dice "que hizo
íUs csnidiüP en la Uni^ ci^id.id de
Buenos Aiicü, donde -ie híclIjÍó
dc drjctor". l'ué c:ind¡d;Ur) ;jar:i
prcsidüntr; y en la metrópoli oh-
luvü, Sülo, un triunfo brilhtilc.
Desempeñó el ministerio del Íníerior,
y cuando el doclor Bírduc
renunció, fué r^'^-'do ni "úiijhltjrio
dc H.icitEi'!;!, donde cí udibró nueslrds
f¡iian/,LS y Icvnnlú nuestro
crédito a eran altur,!. Fué tam-
íiiín senndor nacior.^iL Era un ciu-
dad.ino honesto y honrado, que
aniíiba ,T 9u palTÍJi. Sobre hü tUTn-
ha elogió SU5 virtudes cívicas d
doclor Victorino de la PJ.iz ¦.
doctor Claudio Mninert^ Cuenca.
Nació cn Bil^.iv'- A]it'o en iííjj,
de un.i írijiiili.'t rc^Epelablc y de ;or-
tun,i. Foiniabn p^rle del cuerpo
de profesores '¡(. ln l'acolfad de
NícdicLiia y era catedrático de
Anaioinia, ¡¡'¡slologia en Íq ¿poca de
hl (irania, a la que fnsuEab;: cqji
. ¡t; ycyí.0-^; prro i ue 9u madre, (e-
jiitro>.L dn rj[[L' ric trasluciera y fue-
rn obligado .1 expatriarse, quciua-
ÍU' sin consideración, priviudo .t
!a litera [uní argentina de pie/.as
dc valor. Cirujano del ejército de
Rosas ([ue fué n espor.-r a L'rqui-
za en los campos de Monte Caseros,
donde se dió la batalla, una
bala, al atravesar dc una ',alri ^
otra, le arrebató la vida a los
cuarenta ^iños de edad, en la fecha
arriba expresada.
El 2
El s dc feliLc-
ro de 19-.3 murió
en Mar del Piala
don Federico M.
Ttrrero, dc vin
ataque cardiacn, a pesar
dados que le prestaron
re3 Arana y Galindez,
leí Brittol, doudu ^ü
Era un criollo de cepa
su faniiliíL y de una
cauüvalín ; pero que a
ella se admiraba
franco, expansivo. , .
diTsc al nfecto, y, a ceder a laí
manifcElacionca dc su scnsinili-
diid. Las hidualrías runtlcs tuvieron
en él a un propnlíor
que ha perseverado sin tregua
construir la Uisc
que nctualmenle
de los cui-
ios duc toen
el ho-
hoíípcdaba.
ilustre por
serciílej; que
travcs rie
un gran corazón
y pronto a reu-
Fccundo e.i
dc la ea"^d'jría
.^ existe, sirviendo
a vma vasta explotación y modiri-
cando la ganadería primitiva, lia-
íp cate ptinto de víata el señor
Terrero ha sido un esforzado colaborador
dc la riqiie;^a del pais.
1l1 señor Terrero pertenece a ese
grupo de argentinos o quienes ha
tocado la misión de crear la riqueza,
de impulí^arla y dc organiíar-
la. Con ¿I desapareció vina silueta
caraelerislicj del viejo lipo metropolitano.
El 3
El 3 de febrero
de 1855 murió
cn el nos])i-
tal dc Sangre de
Monlc Cnsero.'; el
cerse cn Buenos Aires. Cuando
por primera \e¿ el Rcnera! Roca
subió al poder, nombró pl d'jcíor
Pardo prtsidenTc del JJeparta-
mentó N,ic¡üniTl de Higiene, cuyo
cargo desempeñó hasta que ftié
nombrado miuíslro plenipotenciario
de la Argentina en Porluíjal.
Módico distinguido y de talento
habia prestado muchos servicios
al país eu la rama de sos cono-
ciniicnios cienli fieos.
El 6
El 4
]l1 4 dc íe'íre-
ro dc i'jjíi se inhumaron
lus jes-
los del doctor Ángel
S. Pizarro. que
había fallecido el dia 3- Hizo í-u^
estudios en Córdoba y se recibió de
doctor en Bueno.s Aires, Fué nombrado
juez, dn prijncra instancia en
lo civil, pero (nc corabntido por aí-
gún abogíido que tenia cliente cn su
juzgado, a quien le siguió un juicio
por difamación; pero al ser condenado
el abogado, el presidente
conniuló la pena; y así aparece el
juez culpable muchas veces dt: actcs
que no lia cometido y ¡jiie en el ''
momento de la vindicación ofrece
Va verdad de su limpio proceder,
mientras que el hilo sutil qtie
se ha introducido para ncusar la
culpabilidad del juez cj^lá en un
accidente insignificante que no se
nota ni por el juez, ni por nadie
que no lo haya hecho y i]uc ha
producido la condena de un inocente
y se acusa al juez de pre-
varicadur, sin tener en cuenta las
circunslancEas y antecedentes.
El 6 de febrero
de iS.¡5 nació en
Santiíigo del Ks-
tero don Absalóa
Kojas. Fueron sus
padres don Lorenzo Rojas y doña
Rnmona Castro. En la escuela de
dominicos de Santiago, que bujo J.i
dirección de fray Juan Grande run-
cionaba, Rojas aprendió : gramóñcaí
castellana y latina, hisloria sagrada,
.TrJtmótica. Con este caudal de
ilustr^ición fu6 periodista en Tucumán,
diputado a la leEJslamra d.?
Córdoba, como lo fué a la dc S^n-
E:--go ; presidente del Consejo ¦ de
Educación, donde inició la creaciin
de las primeras escuelas normales.
En 1R7S fué elegido por su provincia
diputado nacional, siéndolo nne-
vamenlc en 1SS2. En 1SR4, fué electo
senador y cn jRS6 lo eligieron
gobernador de Santiago, y al Terminar
su período fué electo sen:\-
dcr. Al esnador Rojas se le deben
los proyectos y^gestiones parn ccn^-
truir las vías férreas del F. C. C. K.
y c! B. A. y Rosario que unieron
Santiago con !a capital, Mario el
23 de julio de 1393. ^
El 7
El 5
El 5 de febrero
dc 1889 falleció
eu Lisboa de Portugal
el doctor
podro .'VntOido
Pardo, ministro argentino. Había
nacida en Salta y pasó a Buenos
Aires donde hiso sus estudios de
medicina en la Facultad, y después
de recibido dt doctor, volvió
a Salta ; pero uno broma de mal
gusto cn cumplicídad con otros jóvenes
amigos lo obTigó a estable-
Ei 7 de febrero
de 1 83o fue muerto
en desafío don
Pantaleón Gómez,
En 1S53 Gómez
se habia recibido de escribano- Sü
carrera militar comenzó de soldado
raso hasta sargento 1.^ del' 4
de infantería cn la batalla de Cepeda,
alcanzando cu iS6£> el grado
dc teniente coronel, cuyos despachos
fueron firmados por Sarmiento.
En 1874 fué nombrado
gobernador del territorio del Chaco.
En su accidentada carrera desempeñó
las funciones de secretario
en campaña de los generales
Ignacio Rivas y Juan Antonio Ge-
lly y Obes. Con el primero hizo
la campana contra las provincias
del Norte, fieles al gobierno de la
Confederación ;- y con! d segundo,
asistió a la guerra del Paraguay,
Su muerte comnovió al pueblo de
Buenos Aires.
M
B
A R R
A
•
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=112
C/\J' ¦¦ / { < A !'i \/\J
Enlaces
¡Que hermoso
nene !
Eso tíice todo el mundo de lc«
ncnca que se crian sanos V con
buena salud. El modo máB seguro
de mantener ei osiómago sano, evitar
cólicoíi, ílatulencia y demás
pcligrosc6 BintOTnaa de desarreglos
diecHtivo» C9 de emplear
regularmente el Jarabe
Calmante de la Srii,\Vin-
slt^W. Por más dedo aftos
ha sido el guardián de la
ealud de los nenes en lodos
los paiscs del mundo,
Puede usted usarlo con
entera confianza pues ea
pura mi? n te vegetal, flín
drogas nocivas de ninguna
especie,;
Jarabe
Calmante de la
Sra. Winslow
(_Su farmacia lo Vandm)
Modelo "CASA CHICA" N." 103
Eb, sin disputa algLiiia, lo mSs naevo, to más sonoro
y elegante que hasta U fecha
se ha ofrecido por tan
Irrisorio precio. Con 6
plez». 20Q püa« y ea
merndo jIC
embalaje^ 4ü
CAJA roble claro.
Mide 38x15
xlScttns. de alta
más o menoB.
Máquina doblc
cuerda ( r e-
farxadft n dot
tambores) iaa
cionimlento lilcnciosa,
nü AOITO GRAN CATALOGO CON MODELOS
UrlC/iXiD desde $ 23. — OPERTA ÚNICA,
CASA CHICA de A. Wird > SALTA, 674-576, Bs, Aires
AccptamoM figurita! "43^' 7 VNQblcstc'_'.
Abl^UKZL'ül.' - Gl]£IT]Ülld
V -"l - í
Capital.
R^?u^ai' -Scoíinf?. — IlclíjrjiiO.
Ciavedoni - Bonano. — Serodíno.
DcpascuaU - Rossi. -^ Casilda.
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=12
íi:?
CARAJ Y t AUl lAy
m
o
Es una i^lándula cerrada <;;-
tnada debajo del aparato ítío-
paratiroideo y ya en el tórax.
puesto que e^tá cn la parle m-
ferior de la tráquea y entre los
dos pulmones. Consta de dos lóbulos
y mientras que en el niño,
y sobre i hIh en el íí t.'. c.^tá muy
desarrollada, en el adulto se re-
dui:e considerablemente de tamaño.
Esle becbo indica ya que
la función de sus iKimionas se
La mucama, — La señora le
mnnda í'itus irinca prsQ» y "lo
copetín, Pl ver 3J ^e va usted a
trabajar a otra calla. . .
ejerce principalmente durante el
desarrollo embrionario y cn las
primeras edades de la vuU. A^i
ba podido demostrarse, en efecto,
por via experimental, operando
sobre diversos animales : si
se extirpa cl timo en vari conejos
o perros a los pocos dias
dc haber nacido y se dejan otros
varios, hermanos suyoí, como
tcstii^os, es decir, sin quitarles el
timo, se verá f^ue mientras los
iiílímos siguí-'n et desarrollo normal
de bi especie, los primeros
quedan raquíticos, o sea con lo4
huesos delgados y deformes, y
tí'iJo su crecimiento sc retrasa de
tal manera que, comparados con
los te^litjos, parecen ni,\s jóvenes,
liln cambio si se extirp,i el
timo en un animal adulto, a éste
no le sobreviene ninguno dc lo^
trastornos qne acaban de indicarse.
Todo cUo pnicba, por lanto,
qne las hormonas del timo intervienen
de una manera activa
en la nutrición del individuo, sobre
todo cn el metabolismo si¿ auarrean la muerte.
P h N S A M I E N T O S .
— 1^ par es la vida impasible.
— La compasión es el manto
de la crueldad,
— Los peores hombres son los
que engañan con siis virtvides.
— ^lodos los poderes se vuelven
tuanos.
— Nada se debe engrandecer
sni mejorar.
— Las ciencias sólo son verdades
particulares.
— lx)S necios .son todos los insensibles
a la belleza, Sócrates
El ami^n (ni denll»la) .— 1 9"-
ponfO que cal*» muy tiíu;>fldo
ahora 1
El dentista. — jMuchísinioT
H«9tn qui- lodoi vbIdb aparato*
eitcn trilurinda blfea. . .
PESOS
^12.??
En rtalfdnd I* ofrecemos ftite hermo*" JurifO
"ESPUMA*' por la mitad de su valor íratUi
a nucaíro» mélodua moderno» de fabricación.
El juego lo componen: Una Robe de
Chambre! Una toalla grande estampada con
mcilkvoa nacJonaiei; Una toalln-
tabann muy grande y Una loal
de REGALO; lodo por. .
Venta en la capital: Casa MAS
CALLE VENEZUELA 1777.
Corlo y i-nvíc; cata
CUPÓN *¦
"La Induflltiftl ToBliera"
Lavulle, 3dl. Esc. 131-S2. Duenofl Airea. Adjunto,
i 12.90 liara que me envien el jueco "ESPUMA".
RETRATOS ARTÍSTICOS
Ln última palabra en iu quu a flrlf luiagráÜco
ae refiera lo conMltuyen eatoa retratos, pues
¦demia de mu formato, 26X^4, cali montado en
luioao passe-pni lout coi» *u correípondi'nle cu-
bleriB^ Su ejecución es de lo más perfecto y loa
materiales que i* utiUzaa da iamejorabjn
calidad.
LO IDEAL PARA LOS QUE NECESITAN
POCOS RETRATOS. TRES POR SOLO, f I*.—
Nombre. Dirí'cPÍóíi ClUllAD.
BtxioeCQsltalloni
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=39
CARAJ- Y CARETA-/
i 5 t i n c i Ó n
Una señora da a conocef su distin-
ción poí- sus vestidos, ademanes, palabras
y üccioncs; pero lambién por
ios productos de locador que usa y
por la esencia con que se perfuma.
¿Quiere usted dar a su distinción
mayor realce aún? Use los nuevos
producios "Jardines dc España",
La esencia imprimirá a su "toilette"
un sello personalisimo por ta ongi.
nalídad y delicadeza de su perfume.
Quien usa íos producfos "Jardines
de España", acredita su buen
gusto y su acierlD en la práctica-
bien entendida de la higiene. Los
Jardines de España
¦
perfuman e! mundo.
Exípacío. - CoConta. etc.
perfumería caí.
M A. D R I D
^ ¦'
'^ '
- ^- ^JjrH-L
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=91
CARyVr Y CARETy\r
r-Aproveche esta excepcional oferta
para adquirir la obra que Vd. necesita.
LAS GRANDES ENCICLOPEDIAS PRACTICAS
DE
Mecánica
PONEN AL ALCANCE
J Electricidad [
de! todos la técnica y l
Eb eatfl, una Enciclopedia da ca-
tücter CBencmimentí prAttico
aue en lo íiue, pretiSEmBnte, uc-
ce&ftan todas BfiuelloB que sa dc-
íiicflti a In mecAnica y ave mili-
tfplcK nplfcncionaa.
3 rol. tíinaño 25Xia cm-, 2B76
pfiS'nai, 3445 srabado. y 42
10 I ftl eoníndo y fi cuotaa a 5 >
i£n un «ole paeoí $ 47-60 m/n.
TÉCNICA y L*A PRACTICA MODERNAS
Eu Electricidfid oa la línlca obra
ane realmíntc reaponcfe a cualquier
coTiBulta que eea neceaario
í>a«r Hobre tan importanto eU-
mento, base da la Induatria
Moderna;
Z voL tamaño 2BX1S cm., 1626
pífflnaí, 2157 erabado* r 29
lamina B.
6 C al contado y G acotaa a B ,
ü-n un aolo pa^o: t 81. «O m/n.
^-mém^-^^t
m
La Gui.T ni{\3 autorizada l?u !h
íimtdí-jii; verdadero Uatado moderno
que a cada niomonto pre-
ciflan Qufenee inaneian el volnn-
te- Eg un excelente auxüiat para
loa tille deban reparar Aatoa y
Cafníonea.
3 vol. tamaño 23X16 cm„ 3I0D
paginaa, 1750 figuran, S9 lámi-
^ n^s y 5 desmontables.
ü * al contado y 6 cuotaa n C $.
En un Bolc paso; $ 46.50 m/n.
5
$ al
mes
Ediciones Técnicas sumamente interesantes.
MANUAL DEL
CONSTRUCTOR DE
MAQUINAS
2 tomoi encuadernado» en
piel Jleiibla, tamafio 19
par 13 cm,, con 2O0{l pfi-
sioas. 2620 fíauraa j nu-
meroaai tablaa.
11 % n] contado y G nuo-'
taa a G I m/n cadii una.
En UB BoIq> píipo : S6 í, j
MOTORES DE ¿OMBUSTmN INTERNA Y
y zoo labiaí niiniirlcaí.
1* * "i í^onUdo y e cudUb de « t.
En un Bolo paio; 35 f. '
ELECTROTECNIA
Eflte Mariunl,_ íegün la
iraoe irrafiea de uno de
BUH comcntariBtaB, enseña
al astudianto y ni
pr&elico a "pensar dea-
trotecrJcnmcnto".
Un tomo, ooa póglnai y
os5 írabndoB, t a m a ft o
iT X 24 ctntimetros.
S 14.^
en un HoEo pnjío.
oSÍÍÍ'?^^! EL CUPÓN. INDICANDO LA OBRA
POR LA CUAL SE INTERESA, E INMEDIATA-
DIENTE FOLLETO EXPLICATIVO» ,
Editorial Labor S. A,
Pledms, 599 - Buww» Ain*-
I Cupún ig^a cl fgjloto ffratia
I compra da la obra.
\^ -¦;/,
I Profwlón
i^"^' y.
^'^^núTiá
Provincia
Corte eat« cuptfn y envíelo
7 condictoneB de
í"- C
ft Sditorlal LnLor.
C. 0. EsVi S
f ¦
-'-
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=86
Bodas de plata
Ultima creación de modelos en faías
para OBESIDAD, VIENTRE CAÍDO.
DILATACIÓN DE ESTOMAGO. El-
ÑON MÓVIL, OPERADOS, Etc.
Solicite catálogo 1926 de fajas
y corsés.
GRAN ESTABLÉcmiENTO FUNDADO EN
EL AÑO 1901,
DAVID HERMANOS - Carrito 488, Bs. As,
De nuestra fábrica on Alemania a los lectores de
"CARAS Y CARETAS" es el secreto üe nuestros
baloB precios
Modeloss^'E"— Clin fuerte fa^
brícactún, 3:^7^^2x17 ctm. de
nltií tTnásomcJios) coniíana-
dos dibujos o nplícaciouí sal
frcntcydosfiíiisimns.-irlís' tícasinolcíur.Ts- Amo- QC _
tot, ciiüidn refor. $**
AniolorDOBLECUERDA (itambDrcsrcforz.) í 45 -
Coii S pieiflS, aoo púas y
«ni era do embalaje ffraus.
Pedidos lí ''CASA CHICA
A. Ward» Salta 67< 67fi-Bii- Aires
PIDA GRATIS: Gran catálogo.
VeniHH por mayory m«nor. PÚ03
ALETA-LANZA y PLÜMITA.
Mayor precios especiales. Aceptamos
csUmpiilas "Pour In No-
blesse" y "43" valor 2 ctva. cada una
MildQnodD-S«rr*,fj]i' '— San Martín.
-Pl
.1.
.' .*'.
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=81
C.\-:..'\J < <-.\RtTAJ^
*
GELICAVLKGN - DEL AaOiX
IMPETUOSO E IRRE*
FLEXIVO. EL AUTOR
51/1-03 NÁUFRAGOS
SE L4 MEDUSA ¦ SUPO
^ESPERTAR LA ADMIRACIÓN
V EL AFECTO
ENTRE SUS COMPARE*
ROS DE TALLER,
las seis de la mañana del 26 de Enejo de 1824 en
""f ^.^^V^*=' 23 de la calle de los Mártires, en París,
ifn^ fT í^^-^^«lt. Pocos, contado^ parisino^
conocen este detalle; escasos los que, hace dos años
recordaron este centenario. Ninguna placa conmemorativa
aparece en cífrente de la casa donde, a los treín-
f 1 ;
«i vi' 1
;¦ .1
V \r :\
-Í\A
'K>^
I I
.'í
# f
¿ riJ
í!
ÍM:
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=20
Si insistí en comunicarme con e^a pt-isniíct
cs porque. . . ; Cómo diré?. . . f Virque yo
seramenlo. Y'o soy inuv ene) í^tco.
J'.so lu pucdt^ Tínnprobar cuando quiera.
— i No me ba^a pensar cn el suicidio f ¡Por
f.l "I ' j \'aya ! (Jiie no lieiie ningún interés en
ciirr.pt (.>b;u lo ; Pero qué se bn pensado?
¦-¿Q'ié? ¿Vo mal educado^ ¡.Mi ni.idie!
— Lo lamento mnclio.
- i Ab, n-.' \dver-
tci;cias, de nin^^'-Lin
¦iiiido.
CARA/ Y CARETAy — Buetio. Serí. uu:* -^uposición.
— Si. K^o es. Tres.
cuatro, cinco, Tics. Retiro.
Veo que lícne
ahora nn poder de re-
i ención niara vi lioso.
La cosa es por ins-
r;Ln1cs ; no ?
— Mneno. No se
<¦ n o ; e.
'Jt. isiera
qne an(cv i
(le comn ''v^:
n i c n r jn e *\¡^
iT'-led con \^^
n.i. me dé
nn,i ]fal:ibra de pctrlTi.- --- ¦ —
h ¦ ¦
—Si, tiene que perdonaime. ííe estado nn
Tnnto violento con nsled.
' F I
^ — Señorita, ,; Pero pnr qu,? cree usled os. ??
^'o trato de e&ic iniío.,. Por las telcf3e por qué w.c enojé? Pues, . . porque
me sentí molesto qne la nombrase, y reaccioné.
hna;;ínese. Póuííase eu mi caso. Úsleil liabia
coiiinÍKo sobre cnabjnier asunto de nn Cnirácter,..
iUieno. Que habla conmigo y yo bago alusión a
su novio. . .
— 1 Ahí ¿No tiene novio?
- ''ei Jl tí hecho de que deteste a los nombres,
no me impide a mí hacer suposiciones.
— Alny bien. Lo quc usted quiera. Pero tratándose
como se trata de una snpos'ei''f'i que
sólo seiviM,» para ilustrar uu caso...
— \'o quiere usted prestarse para ilustración
ne>... Debo confesaile, señorita, que me produce
iisied una impresióu bastante original...
— Señorita, l.'slcd e-
]ieli!;iosamt;me quis-
quil;o.^^l. Se infbuua
por cualquier cosa.
l.ncuentra pretextos
para indignarse en
cualquier motivo.
Hasta en los que no
existen, .. Yo comprendo
el motivo que
la obliga a detestar a
los hombres. . ,(.)h\ A
buen .seguro, señorita,
que si fuese Kva v" yo
Aífán, el jiinudn teu-
dria (fue desajiarecei
porque no tendría ob
¡'-•U' lie existir. Haga
me el íawn de darme
la conumicacióu .i /
pedí.
— Tres, cuatro, cinco,
tres, Retiro.
— Tres, cuatro.
^iie^... Poi ln eT ti"let\fni>ta, debia --.ry ¦:^a . dirse
\ r> no >ned'^ pensar en l^vns... mu orientar
uu im.Lj^macMn a la^ oficinas teleinijitas . , .
— j <}u^ esperan/.i ! ¡ \o faltab.T r-\ ' .Cómo
crr'e iisicd ¡lo^iMe c-^ur^ Si ba^ta lie peosado que
en ca^ii de ijne ^e in'-f. dasen [eféfiírnis cu e! cielo,
la cncaií^Míla de aleiiderlns deberia serlo ]a
Virgen .Mnirial. , .
— Palabra, f La VÍrt,'Cn .Vhní
la eu perdona
^¿Conque insiste w^led en supiMierme chistoso?
.S. diría que qne liene nn placer
especial eu ello. , .
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=156
C.'l . ./ í (¦..-,\.i i.\/
De Santiago del Estero
LA BANDA. — Alumnos egresados de Ta Estiieln Normal cn el año lüZS.
LAS PUERTAS
CDrlesos A'innciaii ciüindo se íes
idrt'J. 1 raLan de siiüvizar Iní sorpic-
saü liorrciirln'i, i\Tucl:as de c^U^
piníj l,Li ciiucadai han o^'il.idti fit-
rns vcrgiietizas ,i uibiiicrosas nni-
jevcjlas honesr.is,
Mn caniliio. ca^is [iucrins mudas.
que Bc ¡ilirijü [rriiduramenle sin un
niurmuMü. sin un crujido, íim^n
la complicidad. Sn: 'js^iü tuici Lí:-^,
muchos novelistas no lial'ru'n ]:.€-
dinlo tti'iniü.ir ni.'i.i rio un c.i]pí lulo
espantoso. Tal ve? no cxiitiriT
Míteleriinlí. Son jjucrlas par.T loí ladrones /
pnra lo?j espirilus malignos. A me
íiia noche, por esas pucríii,-, puede
enlrnr, dignamente, un fanlasinn.
De díit, a veces, son cómodas. Pero
de noehc, enire i;\ soinhja. siempre
común ¡can eon cl misterio.
has puertas qnr^ rechinan son
plelieyas ; es jndudabSe. Fueren
con.';(Tnidns por e:irpj meros irr!--
pciu'^os y dtsordenados en ;:iidL.
'I*.- .-^(•] y de buen Iiumor, listas
[ii!i:i Ms criían. juran, llüiníjn, v
li.iy algnn.-iü uuf- LiiÍL.iaii etir.jj.-'í.ei
caneionoEos. Con cuas no se aire-
ven los fanlasmns. Y hacen hien.
Uu fan'.[s;[ii-[ p^rdcr^a lodo ¦;ii carácter
junio al chillido huinoriTi
tico y vulgor. Daniel de in Vcoit
RfA^Dilt©
l^E^I^CÉI^II^e^
I.
La casa mejor suplida de plaza
y A pr-^cTüí, más oortveriienteS —
Linternas EvEcrpicft^ t Pila^^
...- , , IL' I- L I ^^ >- stock Pcrmarierzta.
^ vidari la ulhma hstade precios . r --^V Ver^^a porMayor y Meríor
F. A.rOTIA— Lavalle 776 — Bs. Aires _
CINTAS Y PAPELES CARDONICOS
pai'a innqiLÍims de
escribir.
Únicos Ap cn t aS!
CASA ANTONIO PESANl
SnrmlenlD, 45E>.
Bficnon Atrfifi-
LINTERNAS ELÉCTRICAS
y rcpü as Loa.
tVeciús o^iiet-i.-ilfi .1 cumorctanlca,
Siie. do A. CACHES
CT\n?nllo, asi - — Buenos Alrci.
LA LEGITIMA
LINTERNA "MITRE"
a nafta, 300 bujías da luz,
a mitad de precio dc las
m B ln s imi t ac iones.
POR SOLO f is m/n-
E. BONGIO V ANNT
Rlvad ovia, 2199 - B 9. Airea
Ca_a. dc Producios Andinos
Vei"lirn par;i trriCíiniien-
tci iiatiirnl de todaft Ins
rlolcnoias;TECÜMSRE,
diccBtivo túnico esto-
nincrtl. caja S 2- — » SoTÍ-
cEtü nii libro Loa Andes
y su Flora, gc remito
iTrntii. DiriiTLiviQ tf-
J. M- CARRIZO
InJcprndcnci.i, ÍGiíJ. - — Ba. AJres.
Para annnr
c i s arrilloa
"OKíMA"
e^ la mejor
mufiulnita V
la EDÍfl BCQ-
ciWm.
rOñ í 2. porto pato. PcdidcE a:
G. A. MATUCCI
Santlaao dt] EitlrOi G33 - II5, Alrat.
SOFÁ- CAMA desde s so.
P a t c n tcB
Nacíon^Jea 1 4 . Q a EJ y
13,7J7. Pidan
catiilü-
C» a;
CODA & Cín. Río Bnmba 1124 B. Aa.
- ¦"' '¦ p .....—
I'nra nreitnrae bien, uac Ina renom-
brnclna navajas "Gcbr. ChHatianA,
SglinEcn", filo extra-d laman le, y para
aaentnr
bien la na-
6/8 í 6._
7/5 í 7.
5/fl í 5._
3/5 5 51°
ftíft t4,_
^ '" " "^
vnja ufic el
"Aacnlaíor
Borzinn!'*,
'I 11 o V n I e
in,^n.
Ventas por mayor y menor. Prospectos
prjti-s pida a;
A-BORZINO-SanlaFe, 2ie6-B4. Aa.
ESPOSAS HACENDOSAS
Toda espora hacendoiia, puede contribuir
al bienestar dc su easa, poae-
yeiido unn máquina
MANCÍÍESTER
de tejer mediad.
Por ser la única
que teja toda cl^i-
ae do medias con
talón nlto y plantilla
ri?f orií ad os.
Ijredifcc pra nde '^
ífanaiicÍEiíS. Soíicíli'
catúIoiTO ilustrado y
muestra de hilndoa.
Cía "La India Sud Americana"
Vene zue^g , 1 44 1 . ' — Buenos Aire!>,
EL ''AGUA DE ROSAS TEBAS"
Loción proi;reaiva para teñir El cabello
y la barba
Devuelve al enbeílo
BU color natural. Precio
del frnsco, S 6. —
GUIDO MASSETANI.
Lavalle, 3S4- Bs. A?-
REGALA DO
Termómetro dc pared moau-
mental. (GO centímetros de
alto por O ^ de ancho), escala
da efimnlta, remito por
g6!o T 7. — ', rTte ps^o q
cualquier punto de In República.
Pedidos a la Óptica :
HAUVILLER & Cía,
Sulp^icbn, 318. Buenos Aire).
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=11
0\K^V/ Y CARETAJ'
Un militar sin
energías, sin voluntad
y sin el
arma que defiende
su autoridad,
está ál igual que
cualquier ciudadano
que dejo
caer su organismo
en una pobreza absoluta
de salud, energía y vigor.
Es prudente entonces armarse
contra todos los males
que ataquen los sistemas
del cuerpo Kumano.
ornan
do
IPERBIOTI MALESCI
El tónico de los nervios y de la
sangre, atacará la debilidad, los desganos,
_el mal carácter ocasionado por el sistema
nervioso irregularizado y adquirirá fuerzas,
energías, vigor, entusiasmos y salud.
Venta en Droguerías y Farmacias
Preparación patentada dd Establecimiento Químico Dn Malesci — Fírenze (Italia) .
Inscripta en la Farmacopea Oficial del Eeino de Italia
ÚNICO CONCESIONARIO -IMPORTADOR EN LA REPÚBLICA ARGENTlNAr
M- C. de MONACO - viamontte, s^i - buenos aiees
'¦ V ¦* - -
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=144
p el
las
MAiíA — dice Totitar —
¿a dóndfc van las flores
en el invierno?
— Duermen e" Ir^ tir^fra, li-
geramenle cubi criáis por una
tenue iri.'rnla de i^si:ai"¡:ba. iodo
es silencio a su alrededor, y
ellas rt'jjDSan tr;iJK]iiilaE.
Cuando cl int'ii;rno ha p^isri-
do y se difunde cn el aire la
dulce tibieza de la primavera
buen Dios se aproxima a
pequeii3S dumiienlcs, levanta la
ligera manu eiit l:i4 cubre y las
llamar " Oh, vo-sotrnia, nüs hi-
jiLnü, levantaos I"
— ¿Y quó sucede entonces,
maml);! ?
— Que 1.^3 f!orcc¡llas salen afuera
y abren ^us claros ojos a la luí,
— I Ahí — exclama TotJta. Después
de unos segundos de meditación,
agrega:
— ¿Sabes^ mamá? Me frustaría
ser una flor,
' — j Sí ? Pues ya ío erea, liijii^.
Falta íjUC te des a tí misma los
perfumes. — ; Cónio ]iacer? — pregunta 1?,
niña, sorprendida.
— Escucha, Tota: Los qne se han
ocupado de estudiar .i las flores
nos dicen quCf como todas las
plantas, absorben de ]a tierra
laa subst.-Li]ci;is qwc esta Ic-'i
proporciona. Las flores, como
los frutos, salen de la tierra
como por í^ncanlo, aprovechando
todos los elementos
con que ^sa
LECTURAS íNFÁNTILBS
O" -L>
El SUEÑO
de las FLORES
G^-^
madre amorosa laí¡ nulre. Sin embargo,
en el peri-imc de una rosa
o de una violeta uü se descubre
ni el olor de ía tierra; lan grande
es cl poder de Iríinsformacióii que
se lia operado en cada una de
estas flores. Tu carit.i. hija mía,
es también una flor, SI tu aljLiila
es buenrr, a med¡da que avances
en la vida, irás dando a los que
estén cerca de ti tii gracia y tu
pe: fume. Todos llevamos al nacer
loi nobles gcrmencg gue condecen
al bien, y del empleo que de ellos
llagamos somos, a un dudarlo, los
i'mieoí rcFiporisri'jl^^s, ; Cuántas oportunidades
Fe n:.s ofrecea para poder
ofrecer el perfume de nuestra
bondad y las desperdiciamos! Podemos
hablar con carino y no lo
hacemos; pedir perdón y no nos
alrcvemcs. La hoca no se ha he-
ubo sólo para c;;j¡ic[, sino también
para un fin más noble; para
la palabra cordial y sincera,
aft'ctuüda y delicada. Debemos
,ii:''itumbr,'3rnos ^ vencer nuestra
voUinlnd que duerme en
noEotro^i como las flores bajo
la lierra en la es'ación invernal
; Id princip^-1 es empcíar, y
ve:-,is. hijita, cómo iodo se alcanza.
Tú, que recién asomas al
mundo, puedes, mi Totita. co*
menzar en ese arte, el más hermoso
de todos, el decir palabras
lindas, el "hablar con cariñn".
Yo y tu maestra te aj'udaremoü.
Y ahora, mi ncEía, j;ii florcita
linda, voy a repetirte lo
que dijo un escritor y poeta:
*'No ücuhes en avniro seno
Las p.ilabraa suaves;
M.1B como flores, cual bandada de aves,
Vayan ,t consolar ílRÚn moría!.
Dnqnicr mi viüla cííjKiyc, vto heridos,
i' üigo tan sólo Ibniüít j íiciuidoa.
Al corazón qut sufrc^
La voz de! coraiór, es u:i coj'dial.
Después de todo lo dicho, yo
te pido, mi Tota, que cuando llegues
a joveneita sea tu preocupación
constante el dejar asjmar a
tu rostro la su:tvidad, la gracia, el
perfume y la belleza de los buenos
sentimientos que duermen sin
duda alguna en ti, y que sólo
aEiií^rdan, cotno las florea»
cl momento de ser despertadas:
J Acuérdate
de ellas t
A D E L I A
D I
C A R L O
Ed 3 minutos un vestido nuevo
ea la foj-ma más KoncMIa, econáoiica y acgura de cuanlns so
Gonnccn, Adquiera un puqueto de la maravilloaa Anilina Alemana,
VENUS
y comitvobarjl ciup tg la única ítup tiñe inatentáneflinente
toiin clnae dc eóneróg, eeda, lana, nlgudón. etc. No duna en
lo ináa mhiimo Ina teína, por finas y delicadaa que sean, ni
mancha las manoa ni loü uton&ilios. Ea Ja úníen que da lOB
L^olorcs más firmes y brillantes,
SuUcíte iot' carta muestra sratls.
35 COLORES Precio del paquete, S 0.80
Venta en Facmncias, Dropueríaa y Ferreterías.
Concesionario: CODlNA.y Cía- - Tacuarí, 24 r Bst Aires
I ¦
I M
-^
tQCrÓHVEÚETÁÍ
soUmvnto 10 DÍAS
uso d« 1« insuparabTe HQs CANAS dijáO^
LmreoprbayBú cabcUo non-
paraib el pii-
mitlvo oolor
de ana manen perfwt&iaeate natunL
DESTRUYE In OASPA y FORTIFICA ol PELO
VENTA: En todas la3 UimnoUs y gorfamcrla^
PRECIO DEL FRASCO: S 6-—
SOUCITE PHOSPED- lAl Inlerior se remide
TOg GRATIS EK BIi MISMO DÍA
PUBLICIDAD'B»¿niTREH27
mNERVA
T 36 ^tAro Í8I&
Este precioso aparato KODAK
para sacar f oto-
ErafíoB de 6^X11
cm., con su corrt^a-
pontliciitE tqIIq de
películas y un libro
dfj scplkaclo*
nes como reclunvr
al excepcional precio
de
16.50
PORTE PAGO
CASA
CRESCIMBENI CANGALLO» ISOO
Buenos Aires/
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=132
CARA./ Y CAliLTA-/"
CONCURSO DE DIBUJOS INFANTILES
Los; dibuiu'; no han de ser Cflp
eo'-'taJ Dcherin iracr cl 'íti.lo df Ij que rcprf.'ívi.fan y al rcspalcto r[ irnmLrr y direcciün
dti autor. Cadü me^ ¿e premiarán iu'i d-l.ujos iiií^ iniercPanfís con librfiS e'^i^ecialífi para
nifios. í-"= ^ohfHLS ddien diriEiraei "ConcxirSu Infantil", CíbaS Y Careta^. Llir^c:ibuco, 151
2J4, — I.-a l>anda df iiij imdjin.
Peder iCO A. Ii¡íC(joci\i.
;[ pj — ^--' cjiksitn del parque.
Lidia Cérd^ba.
2146 — Hti la ilaya.
S^
^iSfesi^
31,17 — L'"'» ¦^'''''^ íosnriiia.
^148 — Frtritc a n;j cnsa,
Adela Córdoba.
2149 — Fesliíjanda la Navidad.
^, A- Frotiliuáii.
naanara
¦CON LA PREPARACIÓN QU£ LE DAREMOS MEDIANTE
UN mínimo desembolso mensual y sin que
DESATIENDA SUS OCUPACIONES"
/^ D JlTlC anvluaoi mti cualquier época dal año
UKAIIO duemtro fol'eto "PATRIA y PROGRESO"
con datm^Mfl de mA* ffe 50 curiai qu*
ENSEBAMOS POR CORREO EN:
VUÍtcnoB D mAndenoa «itc cup£n
COlNTABiLJÜAD Matemática* MECÁNICA Inffeníci'ía.
CONSTRUCCIÓN Avicultura
MECÁNICA agrícola
COMERCIO
ELECTRICIDAD Agrimensut-fl
ARQUITECTURA R ad íotfll« f o n í&
AUTOMOVILISMO
Re^nlamoi ¦ nueitrod alurano* loi tibraA de cetudlo,
sobres, pppele* y tí DIPLOMA DE GRADUACIÓN.
íEscuelás l-oiitecnícas
del Plata
C. PELLECRINI, 1136, Da. Aires
Nombre. , ....... * .. ^ -
Uirección. . . , .,%....*
Locnlidnd y F, C , , . . i. . . .
C. y C. H27
rtJEBlERIA 'fíANDES nEBAJAS
" Corrientes-Illa t^Í^/1^
JUEGO DORMITORIO en roble o cedro caoba.
3 cuerpos, arandc. Iuiijií* franccana Saint Gobam hÍFelad;ia,
marniolcfl finon^ herriiKs de broticp cinceladus, conipno-^iu lIc
I ropero, t lüiIrtte-c^Viiioda, 2 meaas Iut, i cama ^ ^k f
i'on eláíiico 7 lindo resalo, . . . . > ^ . . • - I OwW
Luis
Toretti 6 Hijo
CATÁLOGOS
Lo REMITIMOS GkATlS al INTERIOR:
c] mip cojriííltu* y Ot precios MAS UAJOS
JUFGO DE COMEDOR drblc bombíe, en roble, o
cedro caoba, compucílo de 1 aparador, i trincliantCi
6 aillaa «siento y respaldo tapizado, i mc^a á« co-
medur, haciíndo jueso y J columnai,
¥ 3S0< ~*~ Laa dus piezas solas, a... $
290
..i^AÍ'^^^^-^^lT
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=4
L -\¡:/\.^ i CAIÍLTAJ"
Tánger desde cl puerto.
S
T
ensaciones ae
A BORDO DEL 'CONTÉ VERDE
a
n ^ e r
PARA '^C
OAB E
¦i
k'
.1-'
LA PRIMERA En el sabara occá-
VISIOW DE nico — dieí: días dc
A f K i V. rt aparecido un o^sis.
Ks una inmcEisa torta de Navidad que ilota sobre
las afíuas grises e inquietas. Luego, ima larga cin-
UL mal cprtadu arriba surge pegEda :il ucrzo de
tierra. Y así vamos viendo, lejana y .ristc, envuelta
en la niebla dei día turbia, la costa de
Afríirn. El vapor se ha detcüido. Allá lejos, con sus casas
escalonadas cn un fondo dc montañas, Tánger
st recuesta. Es una ma^a incolora c indefinible.
Los anteojüi; dc larga vista agrandan inútilmente
la visión. Cuando la claridad dorada limpia un
lloco cl ambiente, aunque por un instante, vemos
que Tánger se ha puesto para recibimos cl más
sucio de sus albornoces.
Pero ya estamos en la lancha a %'apor. Tánger»
ahora mcnoa agresivo, nos ha puesto mejor cara.
Brisas de sol vienen y se van. Y mientras la lancha
forcejea contra el oleaje, vemos que Oliverio
Gírondo nos ba engañado bellamente. Las casas de
Tánger, las que individualizamos desde la lancha,
no pueden ser confundidas con palomas. Son edificios
europeos, algunos hasta de cinco pisos, y de
.colores agnados, pero no blaiií^os. Lamentemos, por
Tánger, que sus casas no puedan parecemos palomas,
y que mncsCren tan iniítil desacuerdo con
el magnífico poema de Girondo.
lAo nATTTTC Desde la Kasbah o prisión,
Z.Aí> UAi^Lcti) pjn-^pctada en lo alto, las casitas
del barrio árabe van resbalando hasta el Zoco
Chico. Todas tienen una extraña prisa por llegar
pronto, Y es claro : tropiezan unas con otras,
se atropellan, y hasta se suben unas encima dc las
otras. Las calles son pasadizos inquietos. Tan
ARAS P^ento suben como descienden. Tuercen
sin que uno sepa por que. Algunas vie-
^ '^ ^ " nen corriendo desde arriba, doblan y
van a esirellaisc contra una pared.
No son blancas, como las casitas de Túnez.
Son amarillas o azules Y no fallan algunas
anaranJEidas" o grises o de otros colores suaves,
o mejor diclm, suavizados per las lluvias y los
soles. Por esta policromía, complicada con la de
los trajes, Táiiíjcr nos da ima fuerte sensación
de color.
Imposible encontrar dos calles iguales, como
tampoco hay dos casas iguales. Aquí, una vivienda
de aznl marino me detiene. A medio metro de la
puerta una escalerilla va hacia arriba y abajo. A
mi pregunta, el guía contesta misteriosamcnti: :
"Casa de moras." Allí, me acompaña, durante cincuenta
metros o más, un grueso y alto nr.iro amarillo,
por sobre el cual asoman algunos árboleSp
Es el palacio del ex .s^ran visir. Ciertas callejas
dejan pasar los coches. Pero otras, defendiéndose
del "rumí", del cristiano, juntan sus dos hileras
de casas para suprimir ia calle.
Los comercios son ficnducbas en las que apenas
cabe un hombre. Ní aire ni luz. Desde sus agujeros
como nichos, fumando el nargilé, recostados
o sentados í:n cl suelo, a medio metro sob:c la
calle, los "escribanos" nos miran con indiferencia.
T AO i-'-pMTTTQ Tánger vive en la calle. Gen-
LAS (aliNiH-b ^^^ heterogéneas pasan y pa^
san. Hombres de andar sereno y noble, encapuchados
eu albornoces blancos, denuncian al moro.
Una barba corta y culera, renegrida, festonea la
cara, casi siempre regordeta. Algunos tipos tienen
excepcional belleza y distinción. Hay espléndidos
viejos de barba blanca, con aire de grandes señores,
Y niños de precoz gravedad, metidos en albornoces
o cafnes de colores. -
¦í
#" ¦^yj^^^^'L.z^^s^:^---
¦ ^:-i
f^^'-^l^'.
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=168
4fj/ t^
%
'¦ *
f j
usted ^a su abuelol No lo he conocido, natlif^l-
mentíí^ pero, sin ^h:da alguna, "debió ser así.
, — No he querido resucitar'el físico del di¿no
"hombre de quien habla u^ted, .Sino lan sólo
parecerme, lo u;ás posible, a alguien''qne va
a arrojar el ]iáÉi:co entre aquellos bribones.
Venga usted conmigo'.
¦ . Una vez conducido su amigo a la pieza misteriosa
que hemos descripto, Harold le señaló un
asiento y le hií^o colocar dos receptores en las'
- '*-:^-Ahora, ni una palabra más. Mtre. oiga v ño
y^ a:^mlwe de- nada. . . .^
¦_' inmediatamente Ja obscuridad más perfecta'
íivddió^Jt pequefto q^arto, pero en seguida
' aqucIlas^Wlieblas fiíeron atravesadas por un
¦íinísimo r^yo luminoso^. Entonces Harry -vio,
tajóla pared, pionque 'él creía ser pared, díbu-
¦}a^ pocpapoco yna'-especie de media 1u:í indecisa
y "áfíSrecer personajes en la decoración-
; dcL salón que Harry conocía, personajes _que
" qran los mismos, vistos otra vc^ por él.
, Los dos hombres del ralón leían, ia anciana
¦señora' trabajaba en su crochet y la joven
' ' perm:lnecía agachada sobre una costura; pero
de repente levantó esta ultima ia cabeza, lanzó
. un agudo grito y profirjó un nombré oído por'"^
^arry, gracias al, receptor que tenia puesto. ^
, 'PiodúJDSe "entonces un pánico cn el salón de
' los Eiton, Los dos amigos vieron a Jim pro-.
cipítarse hacia Jos suyos y hacerlos salir brutalmente
de Ja habitación. ' - ,^
\
r-
EL ESPEJO HABLA-
.^jíra
i -
»fV
Jt
Los Efton se lialiaban reunidoS( pero per-?
manecían silenciosos, despué^de las dos
vana5 tentativas de mistress Efton y. de
su liijo Walter. Infbnnóse a éste que, eñ
adelante, no djebía -dejar la casa. Jim Eftón lo
. habla reprendido severamente, censurándole por
au ^rpeza y, a Isji íiir^o. el. mismo Ji^ había
sido censumdo pOr -^u 'respetable esposa.
' En cuanto a JerLny, ^tzponiendo muy justamente
que las cosa^.no iban a quedar así no
más pai^ ella,; y cjue ^l :úna aferradora escena
debería estallar sin duda, espér3.ba muda y
r^esignada. -
f Un consuelo la sostenía, con todo. Aquella
mañana el'aínigo, migtcriosn habíase manifestado
en el ^éapejo,- agmdeciéníjQle elitrabajó
"X^jí-cutadív,-' ¿n " el salóiT,^y ciimpliment ándela
por la niÉuwra inteligente co^il que había cumi
.^
.>•»
^idtk^^ÚÜ^t^wtrucciones,. .
¿¿AtíS ese recuerdo,-, sus
,scnümiííto de _ una autoridad de la^Cqrf-tot
:tan ceJr.so, empujó a tcdo el mui^do f^eía ft "
grandes ^ voces. ^ ' - - * - *•
— ¡Salgan! ¡Salgan todos! ' "' % " *
^«^ Aquello, fué una huida. ' '. ^ ' y ¦-
Detrás de ellos Jim cerró la puerta bnísca-
ÍTiente y se volvió.
, En el espejo un rostro nebuloso se mostraba:
fundióse luego, y en su lugar apareció una ¦ a-
labra: ' -Lidrón" Esta palabra desapareció también, después
de lo cual el espejo tomó de nuevo su aspectd*
acostumbrado. Un observador meiics turbado que Jim, tkh
vez hubiera notado que una esquinita del espejo
a la derecha deLmarco. parecía conser^'ar luz
todavía: mas Jim ñola vela. - ^ y -
AtraVés de la puerta oíanse los gritos y exclamaciones
de sa mujer, víctima de un ataqué
nervioso. ' * ¦ ^ ¦
EftOn se enjugó la frente y, como sua-piemas
se le doblaran, fué a caer .sobre un sillón,
absolutamente postrado e incapaz de ima resolución..'.
\ ¦ '-. \ ,'-^-*
En la somlira que los ijDdeaba, Harry dijo
a su amigo. ' ,
— ¡Esto es prodigioso!
— No ha -cmcluido todavía — respondió
su compañero, ^^ í. mirclio me engañana^^
El fino hilo de luz jn©* dihnjaba uníT man-
chita blanca sobre el" espejo,^ dejaba ver aun
el salón, pero en una de si;e parj^etj y lamente,
precisamente aquella doilde Jim cabera sen-,
tado. . ^ ^^ - *^
El viejo, extiaió un pronmdo suspiro' y sa fSf
mirada temerosa y enconada se detuvo eu' el
espejo, en el cual nada vio ^ora. Partíátó cn- ^
tonces recuperar el dominiq de sí rfi^mp. S^
levantó", acercóse a 'pasos lentos hasta cl espejoj.
pasó, como lo hiciera Jenny. su raí^no sobre la
sirperficie pulida, no encontrando nada de.'
que probablemente creía él hallar.' Continúan 1
sus vacilantes investigaciones, subió sobre el so
y apartó suficientemente ^1* marco pam desligar
la mano detrás de éh J?o sintió sino
frialdad de la pared. Bajó; l^itió 'la lámp
colocándola dé manera que sn luzco "
sobre esa pared y. apartando niievamcñté
espejo, miró atentamente por todos lado
nada vio tampoco.. i].ti prestando^ingu
portancia alJ\-iií?no de qüí eU pintor, sin
por econfó-mla, no hubiera pecado el paj
^fíitTeñ el sitio ocupado pof eL.espeffi"^
/,
- ; b^cía ei éépqjo, p^ro vx ^l^tto anojó'un_ij-ntb
; dtf espanto^ 'ti*, *> .'r , ' --^
— (El tio'Frincir , -'
J.-bs otbpos tres p^r^bn^es- alzaron Ja cabeza
brusca^rn'te a sU'\tz;'y sus miradas diri-
gi^roivQi^nit^* ál'cípeio, cuya Imia brillaba,
V-ilpA^aente en Ja penumbra don-
>^ "' Jfi- ɡe aoo^^banjas paredes.
' ' ' UuJnsa Elf fon Janzat>a giitos agu-
* . •* ^.' áoB) oñ*. sJiJa cayó, la de Jim,
- ' . quien, pálido, de pie, enloquecido,
aunque conservando el
ojossfe levantaron:.-'-^có a éste en su posición
primera
í;' oen-
¦j i-.
saüvo, limpió maquinalment^" k daz:a despolvo
dejado por sus pies, en la* tapicería del sofá^
' sobre el cual finalmente^cjósí caír,
Harry .murmuró: ^J^
-:— Va a r-snltar algí> mteresárfte.* ' ^ '
— Sí — dijo Harold. quibn, en la obscuridad,
no perdía uno solo de los gestos de' '
Jirh. auxiliado por los esp'ejos divergentes,
de los cuales no hacíauso tino
cuando no qneria ser visto. — Creo '
que el bribón va a descubrimos
algunos de sus
•*
secretos.
.-*'
fe^.
^.-:
*
* ^
i
.-_-:lí
I . iS.
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=84
r/\\íy\.i ¦' r/\'.:i:J.'^^J
u
í .
-:^.,.
¦¦ \
> \
"Nosotros dos solos../' se llama este
abrigo de seda, con piel de marta, llevado
sobre traje enterizo de "crepé",
gris. y negro.
. .t _'
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=92
De Piñeyro
,,_ __- . -,. .,.
C^mi^'on directiva de la sociedad e^p^noU "Orfeúi, Hh^.Ico", que oreanizó un festival a bcii<:í¡cio
del aeñor Marcelino Dia£-
NUEVO PROCEDIMIENTO
PARA TRANSPORTAR Y
CONSERVAR LOS FRUTOS
TROPICALES
No siendo las bananas y los
ananaes, lodos los frulo^ tropicales
pueden transportarse a Europa
por otro iirocedimienlo más
práctico tjnc ios conocidos basta el
d]:i. El nuevo procedimiento, debido
al doctor Cramer consiste en
untar loü frutos, cogidos aute^ de
madurar, con laicx de caucho que,
al coagularse, les sirve de defensa
contra ios agentes ex-teriores.
Este liquido hace más Icnio el
proceso de la maduEación, por
otra parte
Para exi^r^riinemar su sistemn,
el doctor Cramer ha heclio un envío
de frutos de manj-oslán al Laboratorio
de Ag: :?]iGmir. Colonial
de Francia. Estos frutos, pocos
días después de su maduren, se
estrope.-n, como otras muchos. Las
jiepilas p;crdí-n ^vi vnlnr ijernu-
nativo casi inmediatamente,
Pues bien: los enviados por el
docior Cramer, llegados :í ^^u deslino
después de "n ^^^ <'^ vJ:!je,
preparados según el nuevo procc-
di;:íien[o. es decir^ untados de ia-
Icx de caucho, y envueltos en papel
aceitado, conservaban su frescura
y sabor como si acabaran de
juntarse. Las pepitas Inmbiéu se
conservaban cu cst;ido de poder
germinar.
EXQUISITO JABÓN
elaborado a base de la simbó
lica flor de Ceibo, se diferen
cia de todos por su finura
suavidad» Supera al más caro y es
mejor de los mejores.
0.70 LA PASTILLA
R«mlta por correo esto cup6n n la imbrica,
Manzanareí, 3736, ncompofiado da
12 oliquelaa del cnvnaa, y tendrá opcídn
a 100.000 $ que dc^íinamoa a loa
consumidores propasanÜísl
Pongn ta firma» domkiUo y pi
f«iian if-n uñado las oticiuetaa
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=158
1 ¦ i
! ':
.¦!?
CAR/V/ V C/^R£TAX
/^MIllAÍ
a
M
R I D
%¦
i
'1
,1 ll
Febrero 5
IRIS. — Asesí^:ü!o del (jntcifrí de Q.^-sr.cl (Ah¡ajidro
Diufias: "Mouíc Ciis'.o^').
1S65. — i\'í}uf--atfio del Macquaire (Julio Ver>íc: "Los
hijos del cQpiián Crant"). Febrero 5
1&2Ó. ^ ^'íicc cn Paris ia marqucs-a dc Scz'!gj\e. ¦
1707. __ ]£i niaríiiiés de Cuiscard in^iilía a Abigail f/1i?-j-
parth: "Abigail").
igy.^. — !-y-,cc el poeta Pedro Mario Delheye.
Febrero 7
3S23. — ¿-oiícci^^rpjita dc la vovclisía iisgiüsa Ana Radcliff.
IS7A. — Ciitnf'li-oños del periodista italiano Lfí/j Bar::i-,ii.
1R93. — A'r.vv [jr General Bcigrano (B^ A.) ci cscriíor
Enrique híi-y-dc;i Calcada. Febrero 8
Iggg. — ^^occ cl poda Enrique Ba)\chs.
1909. — Rccsirciio ác "La Gringa", dc Florencio Sáuchej.
\-
¡i:;
J
I i
I I
i
IMPRESOR Y SOCIÓLOGO
LA aristocracia del intelecto ha perdido con
el fallecimiento de Mauricio Firmiu-Didot
uno de sus miembros más conspicuos.
Perteneda este hombre a la célebre diuastía
de libreros e impie^üves parisinos, el primero
de los cuales se estableció en 1S13. El nombre
Didot está ligado a los más preciados y bellos
progresos de la tipografía. Sus lineas fueron
las líneas exquisitas e invariables del clasicismo
bien entendido, y sus páginas, maravillas
cn esa diíícil ^irquitcctura del Hbro, perdurarán
a través de las edades. Hombre de empresa, ^in-
dicalista apasionado y francés en el más bello
¦ de los conceptos tuvo, además, la debilidad de
ser un tanto sociólogo y hallarse embuido de las
teorías de Le Play. PUZZLE ^
EK el número 5 de Le Navlrc d'Argmt se
ba publicado íntegro un fragmeiito novelesco
de James Joyce, al que la revista
The Calendar de Londres pretendió hacer algunos
cortes y modificaciones que no consintió el
autor. El texlo incriminado se publica íntegro
y eu ingles. — Después dc Juana de Arco: San
Francisco de Abi^, Chesterton acaba de publicar
la versión francesa de su interesante obra
sobre el pobrecito y Delteil no deja de ocuparse
de él con su Discurso a los pájaros^ publicado
igualmente en la hermosa revista que dirige
Adriana Mouníe^.— Exceso de imaginación ; Les
Cathedralcs, editada por Hachette, de París, lleva
al pie ta indicación de 1.2SO.O0O* millar.—
Pedro Sonderéguer prepara un volumen titulado
C/íia nwcvü civii-.."^ac:ón. — El poeta futurista Ma-
rinettli ha sido contratado para dar en Buenos .
Aires unas cuantas conferencias. — La edición
norteamericana del Facundo, ejecutada por
AppietOTí, lleva la fecha de 1868, — Los redactores
de la revista Diógcncs, de La Plata, preparan
la edición de nn Idccno Nnclear. En esta
obra se incluirá un capitulo sobre literatura argentina.
— Arturo Lagorio ha preparado un interesante
trabajo de crítica biográfica sobre Ro-
main Rolland, el que figurará al frente de una
traducción argentina de Fierre ei Lxfce. — Juan
Narciso Gallego, en 1807, publicó en Madrid
una Oda a la defensa dc Buenos Aires por ios
españoles el cinco de julio dc 1807.— L:í revista
francesa Piídosophies ha cesado de aparecer,
DE ínteres para LOS CERVANTISTAS
4
LA primera edición deí Quijote lleva el píe
de imprenta con la fecha 1608. El segundo
tomo, la de 1615. 'Detalle interesante: en
nuestras manos hemos tenido una primorosa
edición italiana realizada en Milán por el heredero
de Pedromartir Locarni y Junn Bautista
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=46
CARA/ Y CAlU:.tAJ^
íl
it
M
L^ cnllo Mal
pú, al llegar
Retiro, te cn
HACÍA LA SB-
RBNIDAD... Retiro, h.-^rrio de
siesta V de i'.iir-
decer, euya n .m-
quilidad nu turban
bs crónicas
policiales. Antítesis
dc Puenic A^-
ein:i, no tiembla
apasionado ni se
conmueve con una
noticia sensacional.
Y tiene un péndulo
en cada vigilante
— casi siempre
con p indas, — -
cuyo Tidormecido
balanceo hace com-
E. GONZÁLEZ
rfqueco do
verde y do Arbole'.
pctencia a la Torre
de los Ingleses.
Por el RcLiro se
va hacia la serenidad
. - .
El li"en Eiiílloti-
nado se detiene en
las eslñciones vecinas
y ncs invita
a recorrer los pne-
blos dc juguetería,
con la esperanza
ve^-dc de sus barrancas,
cl río manso
y las casitas de
h:i?nr protegidas
por la m^no a'iiil
del cíelo, abierta
como el coraxóa
de un criollo,
T U Ñ Ó N
Plaza Hotel de Tos tmbaiadorea del
pituita-
) 'i
¦i" ¦I
T :
ii
' '.-yh
Numtro río iv tim mumamonla bui-
DD^ quD «D dsja conquistHr - h •
Cada obrero es duDi\o do ima tajftdm
de sol.
^ •'
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=140
CAKAJ i LAULIA/
¦ .^^
^^^^^'^^^^~
w.' ¦.,
¦/¦¦¦I
¦>"..^- .^ ^
'' -V--
"////
¦/W-^:.
S^^>
Vis.. U.' /,. / ¦ '
! 11,!
¦-¥/ ..^
N,-' ¦/
' P!:;'.
.. '-''
- - f -.
^^
T,
tenecen a la misma estirpe don
Antonio de Quiroga, general español,
hombre de armas y de letras fallecido cn la cor^
te cu 1841, y don Francisco de Quiroga, eminente
naíuiaiista, qne murió cn Madrid en 1894,
legando a la ciencia más de una obra importante.
El apellido, al tomar el camino de las Indias,
en esa gesta magna, en esa CLupresa estupenda
que se llama la Conquista de Amcriea, arraigó eu
las provincias de Cuyo y tuvo descendencia. Y es,
pues, a este claro y épico linaje al que corresponde
ci abolengo de Juan Facundo Quiroga, asesinado
en Barranca-Yaco el ló de febrero de 1835,
a las once de la mañana, por una partida mandada
por Santos Póre:í.
Y bien: ios qne estudien la vida del caudillo,
sin pasiones doctrinarias, sin prejuicios, y los que
escriban sobre ¿1, sin ditirambos ni diatribas, han
de reconocer que el lema de la vieja casta que
peleó contra los moros se cumplió como una de
esas fatalidades heroicas^ especie de herencias
morales que los progenitores entregan a sus hijos.
Y sino, evoquemos una vez más la tragedia
donde cl caudillo perdió la vida.
Sarmiento la ha pintado en forma
maestra, y merece sintetizarse. nihuto d^
Quiroga regresa del norte, después ^^^ '" °^
de cumplir la misión política que
fe ha confiado Rosas. La diligencia se
acerca a Carranca- Yaco. Vienen con el caudillo
su secretario, el doctor Ortíz^ un asistente
y el postillón, que es un niño. Facundo, que
I^a sido avisado de que una partida lo espera para
asesinarlo, rehusa toda ayuda y manda seguir
camino adelanfe. No puede retroceder. El lema
"Muero, pero no huyo" va en su sangre, es ritmo
en sus arterias y profesión de fe en su
espíritu. Las horas son angustiosas. Amanece el lunes,
16 de febrero de 1835, La diligencia avanza
basta llegar a[ lugar del drama. Suena la
primera descarga; y Facundo se asoma tran-
quilamc[ite, ordenando con voz imperativa que
se presente el jefe de aquella fuerza,
¿Qué ocurre? Los asesinos, al ver al héroe,
retroceden vacilantes- Hasta que suena una segunda
descarga y Fíicundo cae muerto, íicl a
su línea de conducta y al viejo lema de su es-
ttrpe: "Muero, pero no huyo",
Y Sarmiento dice cn un rasgo genial: "Toda
la vida pública de Quiroga me parece resumida
cn estos datos. Veo en ellos al hombre grande,
al hombre de genio a su pesar, sin
-. saberlo él: al César, al Tamerlán,
Macaya ^i Malioma." - X,
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=157
'¡¦^ :>^ ¦ ¦
ti
¦' ii ,1
i* II i« 1 1
I.'
-I i:
J^ti
/Chevron Ideal para Transporte Económico
..Vi
M
r./
Doble Faetón
Standard
11
V^ B AIRES
Modelo Especial
Argentino: $ 2270
'¦•#
Hay poderosas razones que
justifican el prestigio del
CHEVROLET J
1.a — Su constnicciÓn sólida con materiales elegidos. Largos elásticos
semíelípticos de acero cromo vanadio que miden el 85 o o de 3a
distancia entre ejes. Esto proporciona una suspensión admirable.
Acabado inalterable Laque Bupont.
2.a — La potencia y regularidad de su motor. Válvulas en la culata,
bomba de agua y aceite y otros detalles de alta calidad,
3.a — La facilidad del nianejo. Tres velocidades adelante y una atrás,
cambio de marcha moderno del tipo GekctLvo, tren desp]a2able.
Frenos dc pie y de mano. Tambores de 28 ctms. en las ruedas
traseras,
4.a — Adaptabilidad a los caminos de nuestro país. La altura de los
ejes permite transitar sin peligro por las huellas más hondas.
Por esto y 83 características de calidad, es entre los coches de precio moderado el que mejor ser-
/ vicio presta, tanto en el campo como en la ciudad.
Sin compronúso solicite folletos descriptivos "C" a iin
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=163
CA.RA,/' Y C.\:UJ.\J' '
A. ASTRALDI
SARMIENTO, 1042 — BUENOS AIRES
DORMITORIO $ 195.-
Compuesto dc ropero tamaño grande^ cama oamufCL
con clástico patentado, mesa dc hi¿
con repisa, toLjet cómoda, 1 percha, 1
tohallero y reloj C. plata 800 . . . %
195.-
Eleeantc juego úc
JARDÍN, todo pintado
cn lustre nogalina,
al increíble
p r e-
ciD de
p e E a
Compuesto ds 1 sofg, 2 aillonea de hamaca»
2 sillones, 1 mesa de centro 7
jarrón lerraL:Dta a .,,...,. . S
COMEDOR
75
Muy bonito COMEDOR lustrado cn color roble
obscuro o claro, finos espejus ovalados y aplicaciones
de bronce. Aparador trincbante, mesa de
comedor con una titblp de sercíar, 8
sillas esterilladas^ y 2 macetas de fina
terracota, a. .......... %
B, mesa oe
285-
DORMITORIO
ULTIMA CREACIÓN. —
lo. casa, lustro roble N. A,,
aplicaciones do bronce. Rop
tres espejos, cama malrim
2 a do, mesa luz con repica,
toallero.- 12 percho» para r
regalo 1 fino reloj C. plata.
Embálale y acarreo gratis,'
DORMITORIO estilo de
espejos biselados y tinas
ero, CDiuoda '"toilet" con
onto con elástico rcfor-
1 percha, I AJÍ?
opero, y de Iii *1
SOO, a: . $ £,*TW-~
— §ft EC¡tt. CATALOGO
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=96
CAIl/Vy ¦/ C.\XhL'\J'
VIUL
Una batalla entre hormigas
por
SHOUP
s, trincheraa, trejuaft. c^h-
IralcRÍJi señalan una e?c-
na- DatoB positivos sobro
Jentea atiímaliCos.
EN el Jardín Zoológico de Londrt^i lin lonirlo lugar
recientemente una batíída. Loa cuidadores
srjltiiroii mil O JULis aniui;di;s, los incitaron -i pelear,
y 41'U'S i1l" ffiic tcnnitiara el cnLn.v;:rii liabia
varios cieuíoa de nuicrtos y ituiehos QtTOS malaniente
heridos. Lníi di:Lrios de Londres publicaban los pormenores
de la ludia, y "miles de curiosos fueron a
verla. La hormiga, verdaderrunünte írritadLi, {Uicdc dar
lecciones en crueldad a cuaEqLiier animal, excepto al
b o (libre. Lo m;'is niKabtc, sin embargo, era la f:}rmEi en que
los ejcrciloE, couliaríos planeaban sus n])craeiones y
dirigían lo^ ataciues. Fii¿ una cfarUima prueba de
la frase del gran jiaturalisla ¡njflés, Sir }obn
Lubbückj cuando dijo: "De todos los animales, la
hormiga es el más pnrecido al hombre en todaa sus
acciones." El combate se inició en una espléndida mañana
ñc. un lunes. Uno de los cuidadores del Zoológico puso
un iiatíiü suLre el foso tiuc separaba dos colonias u
hormíi-ucros — u]];i ';nc h-ieía ya tres años que estaba
allí y Dtra ijue hacía poeo había llegado. — La
astilla lií-ro bs veces de pucfile, y por primera -vez
£u¿ posible tener una c(>[iiuiiic:icióu ciure Iüs dos 3ior-
migueros. Un individuo curioso do la .-olonia vieja
se ircpó en eí palito y penetró cu los dominioa de
!a colonia nueva. Jamáí; rc^Tcsó.
Esto significaba guerra, decidieron las hormigas
viejas. Pero no perdieron la cabeza aventurándose
sobre el puente, paní ser devoradas en i;iin inasible
emboscada. En vez de esto, eligieron díeí de sus
mejores guerreros y los mandaron como exploradores.
Estas intrépidas hormigas traspasaron el pedaclto de
madera, ooii ia amenazadora agua
del foso, y ae introdujeran con toda*
pvccauciüu cu el campo enemigo.
Nada encontraron. Todas la;* Iior-
migas nuevas cataban escondidas en
su hormiguero, sin imaeinarse la
' catástrofe que se aproximaba. Los
prudentes exploradores regresaron n
su casn.
Un concejo de guerra debió tener
lugar, pues pocos minutos después
surgió del viejo hormigurTLT una imponente
columna de guerreros, mar-
ebaudo en fomacjón tan ordenada y
bien detinida como la falange macedón
ka. Unas cuantas hormigas
que se separaron de las filas formaron
unos montüoilos con la blaijcn
arena, en ta! forma, tiue pudieran
servir como fortificaciones en caso
de necesidad de atrincherarse para
la defensa. En seguida el ejército,
ya poderosamente aumentado, cruzó
t\ puente como una avalancha^
Sólo um horiniga de la
nueva colonia estaba fuera,
la qvje tan prontü vio lo que
se le iba encima resolvió prudentemente
meterse en la cue-
\-.i para dnr la señal de alarma
a las denlas. En pocos segundos
aflnyeron por cada
bocn todíLü su^ eomp^iueras
dispuestas para cl alaque.
La carnicería que siguió fué terrible. C.ii^i increíble,
la pelea duró cuatro días coi' suí noches.
En una ocasión fué arreglado un armisticio, pero
duró sólo pocas horas. Aparentemente las condiciones
no habían sido cumplidas por uno u otro bando, pues
ia lucha se reanudó^ aumenlnndo cl número de heridos
que se retorcian sobre It üicna o flotando en
'.d Hifsna bajo el puentecillo, mientras los muertos yacían
apilados por todas partes. Con sus gÉandcs man-
dibulas, los guerreros se atac^iban u:jo al otro individualmente.
Los más débiles eran lan¿Lidos al loso ;
si esto no podía ser, cortábanles los miembros de
sus oponentes dejándolos así indefensos. '
El jueves por la tarde los invasores de la vicja^
colonia habían sido rechazados y obligados a repasar
el jJinLEile prácticamente aniquilados. Sus fortificaciones
fueron inútiles, pues la derrota era completa. Las
vencedoras se llevaron una parte de sw^ cautivas, matando
ni resto antes do regresar a sus nidos. Dos de
ellas limpiaron el c;ijnpo de muertos, y todo fué paí.
La inteligencia y poder de organÍJíación demostrado
por las hormigas en tiempo de guerra no es menos
notable que en tiempo de paz. Este asombroso aníma-
lito no es sólo un consumado guerrero, es tambii^n
un arquítctlo, un matcnifilieOj un perfecto enfecmcrr.,
un agricultor, un médico y un distincTiiido orprnizadoi.
Despliega un poder y mía fuerza de capacidad, igualado
sólo por su afecto a la buena vida (incluso intoxicación)
y deportes. El docior Hcrmann Eidmann,
famoso entomologista de Munidi, Alemania, nos asegura,
también, ique la hormiga puede hablar 1
Consideremos primero su destreza como arquitecto.
En África del Este es común encontrar altas y esbeltas
torres de tierra construidas por la hormiga blanca,
o térmite. Algunas de esas torres tienen seis metros
de alto. I Imagínese una criatura de sólo clnpo milímetros
de larga constniyendo una pieaa de arquitectura
de seis metros de alto 1 Es como si los antiguos
egipcios hubieran construido doce pirámides, una sobre
la otra.
En ÍJ¿ montañas de Poíisilvanla se encuentran
algunas de las más grandes 'ciudades-hormigueros"
úg\ mundo. La mayoría de ellos están
construidos bajo tierra,- y los
más grandes cubren una superficie
de doce hectáreas. [Imagínese, doce
hectáreas de hormiga^ ! Imagínese
también la aturdidora complicación
de pasajes subterráneos, y se sorprenderá
de cómo una hormiga puede
encontrar siempre >u mismo rincón.
Sin embargo, lo hacen, por algún
misterioso medio de dirección.
La hormiga es el más eficiente
constructor del mundo, puesto que
lleva consigo "herramientas" y material.
Por ejemplo, puede hacer en
su nido cierta clase de tablero, mas-.
ticando alguna sustancia vegetal que
luego une pegándola por medio de
una secreción gelatinosa de sus
glándulas. Tal vez la más sorprendente demostración
de la inteligencia de la
hormiga es la mostrada en la construcción
de un abrigo, o techo, cutre
Hormiga guerrera de Sud América
levantando la pnta de un
£ran Insecto después de cortarla
del cuoi^po de su víctima-
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=141
M
EL EQUIPO ELÉCTRICO QUE SE HA IMPUESTO POR SUS RESULTADOS
Entre los diferentes modelos DJiLCO LUZ, tenemos cl que se adapta
especialmente a cada casa de campo, chalet, negocio, embarcación, etc.,
para- iluminación y fuerza motriz.
Desde $ 1.350 mln. hasta $ 5.850 mln.
Estamos en la época más propicia para aprovechar las ventajas «e^u-
ndad y economía del DELCO LUZ, y por eso debe enviar, a nosotros
o al agente mas cercano, un croquis de su casa y recibirá a vuelta de
correo, un presupuesto por el costo total de la instalación y modelo de
equipo que corresponde, todo listo y en funcionamiento
NO DEMORE Y ESCRIBA HOY MISMO
para aprovechar cuanto antes de la comodidad- y servicios que más de
30.000 personas están disfrutando en la Argentina, cada día más satisfechos
de poseer un DELCO LUZ.
Tenemos agentes en todas fas principales localidades de la República.
Solicite folletos descriptivos y nómina de
compradores en Ja Argentina. Gratis.
AGENTES EXCLUSIVOS:
MAIPU esq. CÓRDOBA,
Hoaotio.
Pratt S( €ia.
626^SARMIENTO-636. Bs. As.
SAN MARTIN, B9,
Corda b«.
b ¦ ¦
1
L
h 1 '
1
i ^
'T
* f.' 1
• L
. I i
¦ i
¦¦¦^^^1;
T
I
. k.
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=120
( AK A/ r <' \''V.[,\.f
^_________
íi
¦
.1 r^-jj, _
i
4
i j3
^» -j'^' - " ^^' 9
^^
^^^^^Bv^'""
r 1
1
¦'.^p'Li.*'' 'J
r^^G ' ~ "fli^^^^^^^^^^^^^vi ^^^^^^^^i^^^^H
« "151^^11
\V31- i!*%
1^ P J» »" '
* M
t'^^¡<^
»
^
í' ¦•:ííe
F :¦
1 ¦ ¦- r - ¦-¦í- .
¦
Claustro mudájar, Sl^Eo XlV. Gülcria alta al nartc y (itcntc de con^iiülo.
sitio en que hoy se alza
encontró nniertíL Paríí ap
pensó en desollarla, ina-.
pecho, como suelen
los matariíea, levantóse
viva, quedando
el pastor altamente
sorprendido y espau'*
tado. Estando en esta
confusión y miedo ,
aparedósclc Nuestra
Señora y le dijo:
"No temas, porque
soy la madre del Salvador",
añadicado to*
1 «lase Sü vaca y la
llevase al bato con las
otras; mandándole,
además, fuese a su
íícrra y dijese a los
clérigos que vinicseu
y cavasen en aquel si-
tío, donde estaba
muerta la v^ica y hallarían
dentro de un
antiguo sepulcro una
imagen snya ¡ que no
la mudasen de alH,
sino que le hiciesen
una choi^aj en que la
pusiesen, porque tiempo
"llegaría en cl que
se le había de ahar
un grandioso templo
con su puchlo, donde
derramaría a manos
llenas sus bondades^ y
misericordias, y desaparecióse,
" Partióse ei vaque-
el nionasteríci, donde la
rovecliar t¡qiiÍL:ra la piel,
;i] [lacerlc la cruz en el
El venerable p&dr« Salmerón,
ro para la ciudad de Cáceres. y aí entrar en ^u
casa halló a su mujer llorando amargamente por
nii hijo que se le acababa de naorir. Confiado
cl pastor en el poder
de la cdcstial señora
que bc le había aparecido,
pucslo de hinojos
en tierra con
grande devoi:ión y lágrimas
y con mucha
fe, rogó a la madre
de Dios se lo quisiere
lesucrtar, para qne
así fue^e más fácilmente
creído eu la di-
fici! embajada que
Ella misma le enco-
mcndaraj ofseciéndolo
llevar al sitio donde
se !c apareció y con-
SEL^raria a su perpetuo
servicio, Y, cosa mará-
villoss, viniendo los'
clérigos para llevarlo a
enterrar, a vista tle
lodos resiicitó el niño,
como si se levantare
de dulce sueno,
rogando a su padre
lo condujese al iugav
donde se lo apareció
la Señera, Atónitos y
maravillados quedaron
los clérigos ante
tal prodigio, y entonces
díjoles el pastor
cómo venía a ellos
por mandato de Nuestra
Señora, contándoles
mínueiosamen-
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=97
C/KR.'\.r Y c.'\Rp.r.'\-r
(I
N T I F> I
las ramas de un árbol cosiendo" las hojas. La hor-
nuga ya desarrollada no putde producir ''hilo", pero
la larva si, pues tiene que liaccr su capullo. Paro ello
las adultas llevan a sus larvas, que han estado cons-
imyendo sus capullos, y un número de trabajadoras
ponen los bordes de dos hojas juntas. La adulta sostiene
a la íarva en Ta boca, le aproxima la cabeza
a jas hojas, y la larvila empieza a producir Ja ieda
a una buena velocidad. La hormiga que la ¦^o'^iieiie
ja mueve hacia un lado y el otro sobre los bordes
de laj hojas, y como la seda se pega y endurece casi
inmediatamente, un buen número de cslas fibras hacen
ías veces de puntadas, y el proceso de ''coser" quedi
pronto terminado.
Por simple curiosidad tome una pala algún día y corte
en dos el primer hormiguero que encuentre. En ios
primeros pocos minutos ^notará que los
animalftos corren de un lado para otro
con desesperación, pero pronto, como si
una misteriosa voz los gobernara, se detendrán
en sus desatinadas carreras para
ponerse a trabajar, empezando cada
uno por el trabajo que le quede más a
mano. Uno se apoderará de sus crias,
las que no pueden resistir la luz del
día, para llevarlas a una profunda caverna;
otro tomará un grano de arena
para reparar la brecha más próxima:
y otros limpiarán de escombros las salidas
de las cuevas,
Lo más raro de todo esto es que apa-
renlemcníe no hay quien dirija el Iva-
bajo, Al ¡i iiD hay capataces ni patrones.
Este espiritti de cooperación se extiende
hasta sus hermanos caldos, como
lo comprueba en forma algo cómica un
experimento que una vez hizo Sir John
Lubhoek, Sir John se apoderó de unas
cuantas infortunadas hormigas, las emborrachó
con un fuerte licor, y las dejó
en un senderito por donde transitaban
otras hormigas. Las otras se sorprí^n-
dieron bastante con este desagradable
espectáculo y, probablemente, también
se escandalizaron, pero se hicitron
cargo de las borrachas y las cuidaron
prodigiosamente. Algunas de las borrachas
hormigas eran forasteras, y a éstas
fes toeó la suerte de ser zambullidas
en un charquito de allí cer£a. A
las compañeras las llevaron a sus cuevas
cou el mayor cuidado.
¿ fía pensado usted alguna vez en
que la hormiga sea matemática? No
es que se desenvuelva en lo intrincado
de grandes cálculos; pero parece que tenga la facilidad
de poder contar, y esto es más de lo que muchos
apuñales puedan hacer. Por ejemplo, Ormond Fran-
crs WiJliams, un experto en hormigas, de Bridgeport
nos cuenta que un día en uno de .sus paseos golpeó
una piedra con el pie y descubrió numerosos capullos
en los cuales se estaban desarrollando las crias. Tomó
un par de ellos con las pinzas para áxaminarbs, mientras
Tanto las asustadas hormigas empezaron a trasladar
sus tesoros a las cuevas. Se ¡levaron iodos los
capullos que había en el sueío, después regresaron
mirando por todas partes. Nada podían encontrar
pero, SEU embargo, seguían buscando. Evidentemente
las hormigas habían confado los capullos y sabian que
faltaban dos, pues cuando éstos fueron puestos en el
suelo se apoderaron de ellos y desaparecieron.
La homiga es un excelente enfermero. Tan pronlo
como la reina ha puesto sus huevos, se presentan ellas
en ci sLtio, Cada una toma un huevo en la boca con
mucha suavidad y gentileza, y lo lleva a Tina cámara
-^ esp:K'ial mente construida para el caso, templada y
Una bormian conuln, cu
nn wíperimcnlo, sostuvo
con flua mandíbulas im
peso tres m¡I veces más
pi?5ndo que el dv su cuerpo,
Pnrn Igualar esta hazaña
T)n hombre tendría
í Up soslencr de eu tnjiii-'
dihul^ ocho vagones cargados
con hierro.
ü
húmeda. Una vez alh, clnsifican los huevos de acuerdo
al tamaño, y cuando salen las larvas son colocada'^ cn
lornia de circulo con las Cabezas hacia afuera de forma
que las enfermeras puedan correr alrefledor del
circulo supliéndoles al mismo tiempo los alimentos
Hay cierta da^o de hormiga que se cria cn Ins
países tropicales que en los días templados ^aca a
sus hijos de las cuevas y los p.isrr. de un lado al nho.
Si pudiéramos por algún medio llegar a que una
hormiga nos dijera con toda franqueza de cuál de sus
varias maravillosas proezas está más ovgullosa, prn-
bablemeiJlc nns diria: "iMi fuerza". Porque la hormiga
es un maravilloso atleta con relación a sn tamaño
y peso-
He aquí una de sus muchas hazañas, tal como la
describe el naiurabsia A. D, Du Bois : Una hormiga
fué vista tondticiendo un guijarro has-
._ . la la cima de un montccito de tiürr;i.
Se tomó el peso de la hormiga y del .
guijarro, midiéndose también la aftura
del montecito. Para que un hombre pudiera
hacer un trabajo equivalente cn
proporción a sn tamaño, tendría que
subir un baúl de media toneíada de peso
por una escalera de 25 tramos de escalones.
Sí esto parece una maravilla, considere
esta otra: Una hormiga común.
en un laboratorio apropiado, sostuvo
oiitr^ siTf mandibuhis un peso de 3.000
veces mayor que el de ella misma, Sin
oificultjjd. Para,„,que uno de nosotros
pueda igualar esto, tendría que sostener
con calma un peso de ocho vagones
cargados con hierro colgando de una
cadena cuyo extremo estuviera atado a
ia mandíbula inferior.
Un conocido entoniolo^^ista ha asegurado
C .ie si cualquier hombre de 70 kilos
tuviera la misma fuerza en proporción
a su pcío que ía hormiga, iJodria
levantar fácilmente dos locomotoras del
tipo más pesado y caminar cargándoselas
en Ja espalda sin: siquiera tamb^*-
íearse. La hormiga es un agricultor. Suena a
JiLCreible; pero tiene sus propios jardines
que cultiva y sus establos donde
cria sus ^'vacas", a las cuales "ordeña".
Tenemos, por ejemplo, la hormiga
llamada cortadora". Estas corlan las
hojas de los árboles con sus afiladas
mandíbulas, llevan las hojas a las cuevas,
y alli las mastican hasta formar-
con ellas una pasta que extienden en
cl suelo. Mientras tanto otras hormigas
li'i" estado buscando trozos de hongos
que llevan a las cuevas y plantan en d "suelo" ya
preparado. El re&ultado es un criadero de hongos que
parece ser uno de los favoritos alimentos de la hormiga,
U ''vaca" de la hormiga es el aphid; lí mosquita
verde de nuestros jardines. La hormiga se apodera de
estos animahlos y los transporta a su cueva donde
¦os cuida y alunenta. En pago de esto el
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=24
0\KAJ" Y CARF.TAJ'
Como se cambiaría el clima del mund
o
Dc.ide i..." ya aúüS, _ mucli-.':
norteamericanos han venido acariciando
la idea de aprovechar pata
si los beneficios de! GuU Stream
con el objeto, fiohrc todo, de evitar
a Nueva York los rii;oreF. de un
ÍTivierno árlieo. Ya en igoo, el lh
KcnicTO Sl';;itcr propuso cerrar el
esLrccho de 3¡t riorid,!, entre t^ta
]n:nín5ula y Cnl^a. por un muro o
dique EÍga:il':iCo, Jiaciendo a !a
ve/, un canal dl^ derivación en la
base de la misma peninsular p^ira
obligar a la corricnSc cálida a desviarse
a lo largo de la costa at-
líuUíca correspondiente a los h,sin-
dos Unidos
Más larde, pocos meses anlc^
de la Gran Guerra, el Part.üiicji-
to yaníjui lccíIji;i una petición de
apoyo material para consiruír al
este de Terranova un dique o rom-
pcola'j de -100 kilómetros dc longi-
lud, que haría retroceder la corriente
del golfo, doblándola, por decirlo
así, sobre si niisma. y oblijíándola a
volver contra la c:Dsta de lo^ Estados
Unidos dc Norle América.
Ahora parece que se empieía a
hablar nuevamente de la cuestión,
que a primera vista parece sólo i:n
giganlegco sueño dc n^;íciiieri:., ['e-
TO ([UC, líií^n luiíado. tendría una
Irascendencia tnortiie, por la pcr-
l'irliación terriblr; que originaría
en la clirnalolofiía del hemisferio
oriental. La Rran coriienlc que na-
ce en la América Central realmcn
Itf cs la corriente íiuf mas impor-
lancia licnc para cl comercio de
Ins unciones y la que ei<.iCc sobre
los ciiinaf! una influencia mas co'-
siderahk. A esla eorriciite deben
las Islas Brit-'ini'.MS y todos i-j^
países del noroeste de lluroiía, dcá-
He Francia hasta NomeRa, su sua-
>:,: '.¦jii;jH' rain culo, üu riqueza ai;:]-
cola y, por consienicnte, una p;irte
rnny notable de su poderio jnaterial
¦, ¡v.^>r:,\. iC^la corricnie es un verdadero
rio de afiua calicnlc, cuyas
riberas y cuyo lecho están fornia-
doSf no por tierra sólida, :^¡no por
las agnap fr¡as del reslo dd ocoauo.
J'lsle rio marino cg más rápido que
el Aiu. leonas. niAs iiii ieMiüso quc el
Mi^^issipi, y la nia;.< de cíluí dos
j¡03 ]unioí5 no rci^icsenta ni la mi-
Ic^siina parff' del vclumen de agua
que constituye el ci^ud.d de la ^^^n
corrienie del golf^-
Hsta corriente da la vudla al
mar dc lo^ Caribes y al roUo de
Méjico, si^ue las c.-.htas setiteu-
Irionalcs de Cuba, rodea la punta
meridional dc la Florida y penetra
c:i el estrecho que sep,ya el
continente americano de las islas y
de los bancos de Bahama, aumentada
eon !a masa de agua que 3a
envía directamente hacia el norle
y &,f lanía al océano por una desembocadura
de 5 7 kilmnetros de
anchura y una profundidad iiicdii
de 3/0 metros,
Al recorrer d golfo de ^ícjico,
hjs HLguas de esta corrieníe ae cal
dean fíradualmente,
i,,,..^...^, V cuando entran
cn el océano, su temperatura
i:o liaJ.L de ^o prado^i cenfigrado.^.
El calor dc esias aRuas se pierde
muv lenLamenle, y durante k^ di.iri
de invierna? las aguas de las corrientes
díl i^olio prtsan a lo largo
del cabo Halteras > dd banco de
iorranova, a una lemperatura que
excede en ¡2. y aun eu ití grados a
la de lodo cl resto del Atlániico.
F.l calor tolal del Gulf Streair.
bastarla, si se reuniese en un rio!;»
¡mnlo, para fundir moniaíias de hierro
V [.Ti';^ Iniccr correr íundido un
rio de metal tan caudaloso como el
Misgis^ipí ; haslariEi tambici. para
convcrUi' una temperatura csiival
conslanle en toda la atmósfera
que gravita sobre Francia y ];is
islas brilánicas.
Gracias a lo templado de sus
Uraeías a Jo templado oe i-i=
aguas, los £o! fos dc las islas de
Fcroc y de las de ShctÜand no se
1. "-l^.L .-...,r.r^ fl,ir^nl#> d í TI ir [ -T n n '.
l^croc y '-e las oe aiiciuuiio j
hielafi nunca durante el invierno ;
ia Gran lirciaña se envuelve cn
nieblas como en im inmenso baño
de vapor, y el mirlo crece en las
costas de Irlanda, en l^s mismas
Inlitudcs qne el Labrador (Norte
Amcricü'j ^e encuentra cubierto de
hielos. A pesar de la marcha del
sol, la tcmperainra medía de irlanda'
cslá templada a los 52 grades
dc latitud norle» como en los Estados
Unidos a los 38 grados. Asi,
snden decir los norteaiuericanos :
— Los ingleses nos roban nuestro
duna.
Para lavar la cabellera el
aceite de coco es excelente
Si quiere usted conocí var su cahidlcra, ten^a cuidado
con que la lava. I, a mayoria de los jabones y champús
preparados contienen demasiado álcali. Este reseca
d cuero cabdludo, haciendo el cabello I. agí! y
quebradizo. ,, , ,.
Lo in^s prudente cs adoptar como nicom de linipn:-
za, el aedte dc coco Mnlsified que es puro y .iüíüIu-
tamcnlc inofensivo, y que supera en eficacni a cualquier
olía co.sa que Ud. pueda usar,
Doa o ires cudiaraditas limpian peí íedanicnte e
cabello y el cuero cabelludo. Simplemente mójese el
caliello con agua clara y frótelo con ¿ste.
una espuma rica y abundar,-
JO, la cnal se eiijnasa fácil-
jncntc quitando hasta hi úl-
tiimi partícula de polvo y
caspa- El cabello se seca rápida
y uniformemente haciendo
flexible el cuero cabelludo
y el cabello fino,
ücdoso» lustroso y ondulado.
El aceite de caco MiUsiíied
puede obtenerse fácilmente
en cualquier farmacia, perfumería
o peluquería. Ks
muy económico, pues bastan
unas ciiantas onzas para
toda la familia durante meses.
Cx'udese de las imitaciones.
Exíjase que sen Mnlsified
fabricado por Watkins»
MÜLSIFIED MARCA HCai^THAOA ^««rt.
CHAMPÍ ACEITE DE COCO
EXPOSICIÓN COMUNAL
ARTES fPLICADAS
E INDUSTRIALES
EN LA SOCIEDAD RURAL ARGENTINA
L
Ha obtenido eu tp,n importante Cí^rt.r-
men: Primer premio, Medalla de Oro y
Diploma, la casa Cayetano Veriíi. por
su maeiiifica presentación de Muebles y
Camas de Bronce artístico, entre los j^iti-
dios expositores del ramo, lo cual expresa
la superioridad cn materiales y ejecución,
conseguida por la Casa, en esta rama dc
la Industria Argentina.
Complacida esta íirma por tan alta distinción,
invita al público a visitar con de-
tenJmieiUo la exhibición en la Casa Central
dc los modelos presentados en la
Exposición clausurada el 17 Enero del
ccri ieute año, esperando que el fallo^ de
los distinguidos visitantes será unánime
al emitido por el respetable jurado.
CAYETANO VERDI
Casa Central: SARMIENTO,
Talleres: ESTADOS UNIDOS» Z&75
Bu«DOB AtrflB
CfltálaíD GratU »t interior.
1493 ¦1 2S77
í^-^Í'JlJL
s ^.r^^í '
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=167
f
f 1
CAR^\J Y C
tivos, o lo que él creía tales. Con una sonrisa
fiabilísima e insinuante, dijo, al entrar:
— prima mía: muv agradable me es sorprc-n:-
derla en sus tareas domesticas. lí^'^to couíinna
Ja opinión que ^^a tenía de ?us cualidades,
y mi deber seria dejarla entrigada a un trabajo
que hace de usted una persona preciosa. Pero
lo que ttnu'o que decirle no admite retardo-
Wálter había florecido su boutoinuere con una
fiobcrb a rosa v sus labios con la más falsa de
las sonrisas,
' Alejóse Jenny de él instintivamente, poniéndose
al abrigo detrás de uo sillón, fingiendo
sacudirlo suavemente.
Walter, con aire bonachón, tomó asiento en
otro sillón, invitándola a hacer otro tanto.
Pero Jenny mantúvose en pie.
falsa
'^L
fugitiva
creo tiene,
ra To mirada 'K' sn primo,
e aiiíaduvco ííus p. i labras, W'.iUer; las
dictadas por el interés que usted me
pero mi resiílución ha sido íiTTiicmcnl.e
— Ha aqui — dijn
ie i — lo
íl
que,
Wál-
con toda
iianqueza, me trae cerca
de usted a una hora tan
matinal. Estimo, prima -
mía, que la situación equivoca
en que nos encontrar
nios uno y otro no puede
psolongarse, y qne debemos,
ambos, abordarla
abieri:amente para sacar
de ello, tanto usted coiuo
yo, el mejor íj^.rtid o posible.
AcomoíTóse en su sillón,
muy satisfecho, segurísimo
,ie su diplomacia-
¦:— Mis padres, querida
— .Jenny, han notado con
Hff razón que usted no me era
^ indiferente, y no me lo es
usted en verdad. De ahí a
quererla con amor hay mucha
distancia, Pero el amor
i es un fuego de paja, Jenny,
\^ cuando nace demasiado
pronto- ¿Aquel quo madura
más lentamente no es
más sólido y mis seguro?
,Aía"hora actual no pre-
''^^H^endo engañarla; serla gro-
. 'sftío, 4ndigno de- usted v fle
mfp,-"^ Mjs padres se aan^
dicho que tma vez¿asado
comma^nj.ujerep'í.aitadora q^e ^Uos ipnocrn, y dc la
4 TRABA; F^bí^^a LCJQOO, » EN SU ^l^AK
cjac.*.í;rccciaii las cualidades,
aun^uemo Ic parezca^
yo adquiíjria nia^r_serie- «t
dad. más simple iSterior,
No se equivót^, y el deseo de conservarme cerca
de ellos los conduce- Loe padres aon grandes
egoístas, usted lo sabe.
Ai cabo de unos segundos de silencio, Wál-^
ter' continuó:
- — Por otra parte, si usted se obstina, la vida
aqui va a hacerse inícinal: no es ya usted muy
felitque digamos. Y bien: me he dicho que todo
esto podría arreglarse con la a^mda do una pequeña
asociación qne combmariamos juntos.
Leoírezco la consideración, Ja independencia
y- la» tranquilidad, con mi nombre. . Una
vez casados, esperaría yo pacientemente,
- lealmente, que el amor llegara para
' . usted. Sea mí mujer, Jenny, e impondrá
usted Ja ley aquí. •
. -.Jenny eseucliaba en silencio,
' ' y vio, por primera vez, cuan
tomada. Por oira partc^ nuestro matrimonio,
tengo la convicción, nada cambiaría la sil unción
que se me ha hecho, Seriamos de^gmciados los
dos, pues no soy la mujer ^\\\c u^tod necesita.
Mejor sciádLÍar las cosas como están, l'xcúsemc.
VVáiter se levantó; cl fracaso de su diplomacia
había cambiado su cara, dura ahora.
— Es usted muy tcstnnida. Jenny — dijo; —
yo le proponía una <. j a honombl'j dc la cual
podría usted sacar provecho, no lo .olvid'^. Reflexione
y déjeme esperar que su'íiiHiazo no
será definitivo.
Sin dejarle tiempo de agregar una paJabí i,
alcjó.^c, dejándola muy impresionada
por aqtielia escena,
Ms'is que nunca quedábale
el convencimiento do
c iie se urdía una coiispim-
eión a sn aliedcdor. Las
cóieui^ de Jim, Jas ¡nsin\ia-
cioJies dukL'i'as o anu'iiaza-
duras dc misücss Eítou,
la supuesta franqueza de
Walter, debían ser otras
tantas maquinaciones tendientes
a modificar sn Resolución.
Muy resueli,i, di'-
cidió, para consigo misma.
resi.slir hasta lo posible.
Aquella misma noche
H.ury reunió.se con Harold^'
quien lo esperaba con impaciencia,
y qne cn ei acto
lo arrastró a sti esludio,
— Vamos a representar
ima vcixladera escena de
cine — le dijo. — Prcpáre-
. se usted para observar lo
que va a píisar y anote to-
jío lo -que vea. Primeramente,
fume y betgi, mirando
al. mismo tiempo
ctJíno uno pyflde transíor-'
* mariu cara. He empíeadcj.
tq^a Ja-roaíiana en correr
. ¿ras estos diíAcrs^íS^t^tóB*'
y en apAnder'a stf^rme
_de ellos. ' \
Mientras Harol íiabbi*
¦te, a"brfa una caja y sacabff
"'-._ una peluca canosa, una
- barba abundante y cuadrada;
después un.os lapídea de color. Dejante dc
su espejo, el aboga4o., ' UO siil habilidad, comenzó
a pintarse y d^f^urarsr la- cara con
mñcho cuidado, taj»n"do lasjcoráisucjia de
los labios, dibujando arrugas en la frontín y
patas de gallo cerca de las sienes, Hariy ¡o miraba
con la boca abierta de estíUpefaccióh, Uña
vez acomodada la barba, lá peluca en su sitio,
los labios ligeramente empalidecidos, con una
bufanda de seda alrededor del- cuello.
rold estaba desconocido.
— Ya está — dijo, volviendo a su caja
una borla de ctme cargada de polvos de
arroz, con ayuda de fa ciial había
apagado nn peco lo brillante de su
tez joven y sana.
— ¡Es prodigioso! — exclamó
liarry, — ¡Cómo se ]?arrcc
i1
APARBCltf'gíLA PAI-ABRA.
- 'r í
' ll
\
'ti
:,: i
Mi ¦ ¦¦¦Llr
H
¦
¦ ¦ -x ¦¦
' 1, '
1 ;! ¦.
¦ , 'i K I ;i
..^1 1 ,
,¦ L- 1 '
I t
Ka-
¦¦¦f^;*' :k
. -í- .. ¦,. '.,.
\- .^. , .-. . .
1. 1^ j^
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=19
CARyVr Y C.\^.IJ[.-\J-
or.A T, . . ¡TIo-
Ut... iHo-
Caramba !
— I Ks que "ií,í-
ce media hora que estoy
llamando !
— Tres, cuatic, cinco,
tres, Retiro.
— Retiro. Sí. Retiro.
— ¡Pero, señorita!
^~^ . ¦ .
— Bueno. Escúcheme con
atención: Tres, cuatro, cinco,
tres.
-™ I Tres! [ Por Dios ! Tres
y no seis. Tre;;. Te, ene, e,
ese , . .
m m M
~ Sí. Eso es. Retiro.
^ — í Ah ! i Conque repita el
niiinero ! i Maravilloso ! i Estupendo!
I Que repita el número
I ¡Pero, dígame señorita
! i Eti qué piensa tisted ?
Me gustaría saberlo. Tcnj^o
la convicción absoluta de que
me enteraría así de cosas
extraordinarias. * k W
— Sí. De co5as extraordinarias.
Lo repito y
lo sostengo.
— Sí. Y' únicas. De
verdaderas revelación
nes. ^^^ ...
— 1 Grosero yo 1
¿Pero dónde ve usted
groserías ?
VNA
COMVNICACION TELErONICA
dcntes sobre mis aauiUo¿
parlicularea. ¦ * *
— Va só que no Ic inlo-
T-c^:^ Ni dt^lie intev. >.¦!¦-
la. ¡ Bueno sería que uno
tuviese que fiar LticiU;i a
la^ telefonistas de lodvis
sus líos!
— ¡Pero por favor I
¡Usted es el Vesubio!
i Yo ní he pensado en
ofenderla! AI conCraiiíi;
s; tengo el más etcva-
ílo concepto de ustedes,
i Chicas que trabajan I i Que
tienen quizá una madre que
mantener í jNo faltaba más I
— iCóuio no! Yo he co-
nocitlo a una que quedó sorda
a fuerza de atender pedidos
de comunicaciones.
— i Cómo, chistes [ ¿ I.e
parece que tengo caía dc
cliistoso? — i Ahf I Es verdad] Me
habíaolvidado. Creí que estaba
junto a usted. ¡ Que
lástima! www
— No, señorita. No. Si
no es para que me conozca.
— No ío niego. Dije
"qué lástima". , . Pero
ha sido una exclamación
cualquiera. Lo dije
como pude haber
dicho "me alegro"...
— iPor Dios ] ¡Usted
no hace otra cosa
que irse por las ramas
! ¿ Cómo puedo
tenerle mala voluntad
si personalmente y de cerca nunca hemos cruzado
dos palabras? ¿Y qué?. No hice otra cosa
que justificarme. . . A usted le pareció mal que
exclamase "qué lástima" y...
— ¿Cómo? ¿Que no le pareció maí ?
Entonces retiro lo de "me alegro"...
Ah
~ No, señorita. No.
Está en un profundo y lamentable error. Yo
sólo aspiré a una modesta y vulgar comunicación
telefónica. Nada más.
^ — Sip Pero eso no quiere decir que haya
sido grosero, -
* ¦ b
— No, No. Permítame. Se trata de un caso
sencillo. Tengo que comunicarme urgentemente
con una persona de mi relación. Recurro
^ teléfono. Me cuesta conseguir mi propósito. ......... .. .,,,,. , ,,,, ,^ ^^^ ^iia ! ror
1. me impaciento. Smiplemente. Para eso - otra parte, no soy dc los que corren detrás dc ias
tengo en mis venas sangre y no jarabe. , mujeres. Y en último caso, las tengo de so-
"" \T - V 17- 1 j ' - bra... Ya lo habrá advertido por el tono con
— No, señorita. Si al decir que tema que que le pedí la comunicación telefónica .
comumcarme con una persona de mi — ,,.
relación, no qucría^ponerla en antece- —¿Le parece? Pues está equivocada. " :¦.
— No. Si no hay peligro. Puede dormir en
paz. Esté segura que no la molestaré en nada.
Hablando, se habla. [Pero no más allá! Por
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=16
CAiíA.í" '( TARETAJ"
El
ver
dad
o
B
Eyron ca todavía, no silo una
íjíiura projjiincnic en la lilcr^inm
inglesa, sino tamíiit:^. ina prominente
figura cn la hisLori^ íoci.i'
de liiglalcrra. Ea cicrlo que algunos
criltcoa monurcg se niegan a
mirnrln como a un gran íoc[ll, in-
síslicndo cn :ji:e sus mi.iu . son
mccánicoij e ¡narnioniosos, > cn
([lie fue iiit;ap:»z de los ^'duLc^ ¿x-
labis", que son líi forma ma'; noble
de la pocsia lírica. V/oxq ttne^
mo3 cierto derecho dc rei:h'i-^-^i L'-ri
critica vitndo que en su injiyarín,
los que Ja fn[T!iii!'M] 'l''iiiT.ii;siran
una admiración hía rtjjurv^ ior
los míiá caóticos cjcnu'l^^s ele Ins
malamente llamados "vcr^;o5 fecor-
gj;i¡Los". Ctcrr.^mente la Icenica íie
ííyron no es impecable, pero íuí
tr;injcs poeinns tienen íiempre algo
de eleinidad y es imposible
lecrloi sin seruir la alraeccón de
fuerit: y lí^i'-'i pcrr.onal¡dad o
una
^W
^
^^i^)i':
\
"^'''-^^''----^A"'
-
—
¿A [¡Ti:^ na me cüaocpní. . .
dc una n.-:iK': jíueiici, como ía
llaman lo:, críticos fr.íiico^'-'^
Nuc^Jra impresión es que boy
miis que ímres el público y los letrados
Ee ¡iilcrc^an cL^n entusiasmo
por kí Mil.i y J.i oÍjr:i dc lord By-
roi:, y ;i:.í )o p"!*--"^. t^ntrc olrns cn-
Li^u>, Julin Muiív.y, f^wy;^. admirable
edición de las cartas incdi;as
del .ci':in poeía in;;]v'S, confirma
juicsti:''^ o[i'.niu[ics. Hílns niicvaí
puhlic^Lcioiie^, más e&peciatmcnte
la !^cric dc sus carias a Ho-
lihoLi^e, su j;r;Lnde amifso, y q.ie las
dirigidas a lady Melhourne, la riu-
lumnal lÍGcrin de los cuatro afio'i
que eomier.^an con cl principio dt
su fama, muestran la pcrFonalidrid
de Byron bajo una luz más dulce
y atenuada. El efccia Rcneral de esta lectura
cs que Byron no fué tan byroncano
como la leyenda b imaginó. El by^
ronismo fué u^.^ pose quc -ndopla-
ron los hombres jóvenes de su
(ietjipo, y dc la cual se hizo responsable
casi al mismo Byron. En sus
relaciones con las mujeres casi se
acerca a la moral de naeílros días.
PeriCñuído más qiic perseguidor, no
quiso o no pudo escapar a la adoración
de las mujeres de toda con-
y r O n
dicjón y toda cIísc. l^inaEmenle llegó
a persuadirse de su inadapta-
biíídad al matrimonio, en ei cual
!a economía casera chocaba con su
fuerte personalidad.
ComcnLindo estos errores, pueden
halhr^c ciertas excusas al poeta
; is' =e puede cslar sc^urD dc que
[uérou equivocas y malifínas la^
enormidades que se le impularaii
gratuíiaüicntc. Sus cartas a ^ob'
house, adcmá-s prueban su lealtad
de amigo, su gusto de ser un hombre
entre los hombres, su amor por
los sports — duelos, l)o:
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=133
En ej cerro labré una piedra blanca,
la agucé con paciencia^
y con ella formé la punta de mi lanza.
Y rondé por el bosque mucíias noches
con el corazón enfermo de amargura,
y crispada mí mano y tendida mi lanza.
En el bosque y de noche gritaba mi venganza,
y la sombra de mi cuerpo
en el obscuro bosque parecía
la sombra- de un leopardo.
iHuaina, Huaina, Huaínal, gritaba mi recuerdo,
¡Umac, Umac, Umacl, silbaba mi venganza,
y mi cuerpo de bronce era un espectro
bajo la selva inmensa.
La tribu lloró un día su cántico de muerte,
en la selva fué encontrado Umac el guerrero;
de su entraña sangrante fué arrancada
la piedra blanca de mi lanza.
DIBUJO DB RhqUEMA ÍIsc ALADA
. -
\
i .
I
? ¡
i'(-;:&i il
-'/ \-
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=61
El sensacional vuelo España- Argentina
CARAS Y CARETAS presenta ^rráflcamente todas las etapas de
la magna hazaña. Los mejores artistas dibujantes y fotógrafos de
esta empresa periodística pusieron todos sus conocimientos técnicos
para reconstruir, etapa por etapa, el grandioso raid de
Franco y sus valientes caniñVadas-
^~^y^^
SALIDA DE PALOS DE MOGUER
22 de enero, a las 7 45
ruK dTi"»¿^íí''^K' '""¦'*¦=>'' °*? ;?""¦« '-'¦ ""-bras, da principio a U conquUla de una n.,cvr>
ru.., d=.pu« de haber sido vdado por e pueblo co„ el mUmo quijolcsco «lo con qu. l.ac«
'""¦^^'' "slcs el entuE.aamo y la fe de U ra;
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=30
f:Ai
i/\.f Y CARl-TAJ"
" A C H U RAS
J »
A iba .1 apearse de 511 flaco
"matungo*' cerca del corral
tlcl matatlcro, como era
sn rostimibrc, cuando el patrón
le Rritó, malliumofado:
Oiga, Ciiimango: clen-
de iioy no venga a buscar
inás achuras.
El aludido ae quedo perplejo,
sin saber qu¿ contestar,
como si hubiese recibido nn golpe cn la
cabc^:^,, porciuc, on realiciad, él, víctima del clm-
dio" desde hacía mucho tiempo, atacado ya por
ja caquejcia palúdica que le inutilizaba para toda
labor algo ruda; su mujer, enferma del iiiiüino
mal, endt^mico en el "pago",' y sus dos bijas
— criollas, jóvenes aun, pcrn qne poco podían
liaccr en beticíicio de la familia — se alimentaban
dc aquellos residuos que el viejo llevaba
al rancho todas ías tardes, obtenidos on coni-
pensación de su ayuda en la "earneada ,
desollando y abriendo reses. Su estado
de gancho pobre y enfermo le impedía
regalarse eon la ''tira de asado'*, tierna
y substanciosa; o el "matambrc" con
la marueba sobre la gordura ama
rillenta: o el "puchero de falda" con el blanco
Sujeto dc "chiquizuela^' mostrando el plano roseo
del hachazo qne en dos partes le seccionara, siendo
contadas las ocasiones en que pudo ver el
trozo dc costillar, ensartado en e! asador, destilando,
al fuego, el jugo nutritivo de la carne
dorada, . . , , .
El patrón — un "pa^flo" corpulento, de mirada
aviesa, no experimentó ninguna lastnna al
ver la expresión desolada del gancho y menos se
fijó cn su mísera vestimenta, aunque el sombrero
agujereado, el "barbijo" lustroso, el chiripa
lleno de costurones y las botas de cuero de po-
tio que dejaban los dedos al descubierto,_ eran
signos mái que reveladores de su condición de
pordiosero vergonzante. Por eso, implacablemente,
volvió a gritarle, empeñoso dc que se
fuera en seguida:
— ¿Ko lia oido. Cliimur.go?
Tanta insistencia hizo reaccionar un tanto al
infeliz, hasta el punto de encendérsele el
rostro, acaso de indignación y verguen-
z:l, V coíUestó con voz firme:
— Yo nic llamo Indalesio. Chimango
cs aquel pájaro qu'está allasito parao
en el po^te. . .
. -\ -
.,r'í./,7;:-
-.1^ z.:.. ^ i^.-
^9U
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=78
CARA-r V CARETA/
m
>'- ' -
¦ '^ Vi*
:'í
LOS QUE SE ríen
DE LOS DE-
KOKMES
A iir'.lui.i]c/:i iir>s
iiiucstiJi. a veces,
¦ 'su inniia. ¿ Kn
qué ÍMiurt? F-n un
houi'ui"- llt" ^llIC'-Ui.i'l.t-
nientc :(lto, a una n\u-
jer a^-r.ilu. -.inieiilc
gruesa. I'ne? bien :
íneccsit.nii"^ decirlo)
es una cuE^ardia — una
pequeña coí'.udia si
se quiero, ya qi^e la
vida e^i:i lluna do fll;is
— vciv<.<: do eso.-' seros
que> l"n rapr i(:hos
crueles ile ¦--iis de-^iti-
nii-^, 1" LU [i.K^ido ílife-
! I 'í I nüLii>tn>^, con
uLi II-.LCO V ue llama
iiue'-ti.'L curiosidad. !¦ s
una cobardía, sí, reír-
so de ollr», ti>.^ inbre-í,
y más auu, euseñ.irle.-í
la \CTí;uen¿:i de osa
risa íjue ujoslramos,
li.úlil, falsa, 5íür< ue
es reírnos de la defor-
niidad d( nuo^iriis uo-
píos hermanos. . .
LOS TRAJES DE
LOS COCHEROS
DE POMPAS
FÚNEBRES
F^ 1. luto que u;-;i'i
les coclicros de ¦
piiuifi:!'^ íúncbíes
cuando acompañan a
alguno qtie tuvo la
descortesía de morir ^. . .
antes que no-otr.JS, '^'
lícuc un no sé qué ele
alefíría, de risa, dt? teatral, ^o, aule ese luto
que a todos iuiprcsiona y atemoriza porque les
hace ¡Hiivar en el viaje sín rc^'reso, sonrio
"k.uL.i adentro". Xo puedo menos. De pie,
cu 1-1 ííCera, uv..- detenido para verles pa-
var... Ubsrrvo SUS trajes, totalmente
\
I
llenos de incomprensibles
manchas, sus
plastrones tlesteñidos,^
dcfoyiies, esos cuellos
con U'.> cuales sc dí^-
fra^an de cocheros de
la mueric, y pienso í.n
f.d s^e^tn Único, ( ne yt>
lio podré ver, emi que
lupEjo dejarán on !a
cocliería i ^.as prendas
de veslir que no los
pertenecen y saldrán a
la callo, riéndose cdos
mismos del uuedo afi-
surdo qne apriv!i)nu a
todos aquellos que los
saludaron a) p.^ir . . .
Y e-r miedo lo orí^i-
m> el disfraz, ose dí>-
íra¿ que ducruir i>or
los rincones ile ' l casa
de "pompas fúnebres'*.
Por esi>, yo, "bacía
adentro", me rio de
e^io'- humildes actores
de la prau comedia de
1;[ villa . . .
LOS DIÁLOGOS
DE LOS ENAMORADOS
EN EL
TRANVÍA
SON, seneillamente,
(leliciii^os l'Npiri-
lualc^. {Vav:\ mi
dc-L',i -y i.' I <' 1 C'-uUa
obligado viajar en los
tranvías — moderno
sistema
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=90
CAfí. '^ ' Y CARETAS"
MÜJE
EL ARiE DEL MANICURISMO
Parcrt ^itr '¡uc el nrrCñbrsc i, .
uñ.is ts iiuiy :inUg"Liir St pr.icLn:.L-
lía CSC arCc tn cl ri^iiin de J-^mcn,
l>;iís cl iníis rico de l.i .Ainhin. bello
y gmmk' anlts y dcs uit5 de líi
F.ra Cristiana.
En aquel país tan ahunilrtntc cu
oro, marfil, incienso, mirrit y lorfa
clase de perfumes, las lunjcrcii se
frotaban las JLUi(a>. de lo'^ dcdoí
con ii^iml inte les e ¡lusJón ijuc
nuestros dí:is.
Ks más I en rL([ncl jj¿iíí^, 1:1.111:1
1
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=18
-Z»!
Cj\[1/\J '( C. A:n:IA-^
SU ELIMINACIÓN RADICAL SIN TINTURAS
loa CorcrcaoEi M ,':dÍcD-norn>i,1ol6 :¡co., .]..¦ Rruselas de 1322; de Munich ; The RqFaI
tandas vr^í^.^üJc;: «mo vÍKcr¡mn ln rafs del caTicUo par^i p.a erecim.tntn
^ y ílPtcnciún dc uu cr,í, na íB prasoEio ni ensiicEo. y ac ap ica ^encl nmL.nt,. como
una loción, poseyendo un Cinteimo porfunie onEmano de las plantas y
Clore-j dc Quo está compueBto.
Solicite Inforit^Gíi y folletL. al Aconte Geí-^»-^!, ^í '¿^"^^^^ Concesionaria
de Cfllnlrjivn parn Sud Arafinca: S, LOSADA.
Cas. Central: E.t,-.dc. Unidos. 437. — U. T. 4729, Buen Orden
Única .ucur.al para la venta; CARLOS PELLEGRINÍ. 174
V^nta y rcmiaiún úniüaTnente cji nuestras oficinas y sucurgnl al precio
llTll-^/^- f^-^s^" y '^b^-^^-' Enviai^OB al interior =^ntra ^jro p.etal
o bancarío. URrceando í 1^ más para embalaje y franaueo.
i I ¦ ¦*
i s s
EL AGUA
El agua que bebemos está generalmente contaminada, con «P'^^í^lj^Ji^/^^^^^^^
ten obras sanitarias o de salubridad pública, máxime cuando es «=^^^^^^^1! ^^^^^^^^ ¡^^^^
.e filtran las aguas de otros que son depósitos mucbas veces de desperdieío., cKcte^
mentos y aguas servidas. La mortalidad y morbilidad de lugares
habitados, aún excluyendo las enfermedades netamente -^idncas,
disminuye notablemente a medida que lá cantidad y calidad del
agua son mejoradas»
ESTA REGLA DK HIGIENE ES CAPITAL
Prevéngase, pues, contra las enfer"
medades intestinales, adquiriendo un
¦ I
«.)
'í
I
.r-i .
Esterilizador HOTTINGER
EN LA CAPITAL DE VENTA EN LAS SIGUIENTES CASAS:
Faniiacia Friacolnuksa, Sar.uicnla y Florida. Faniiacm Bels^uo. La-
büdo ,901, Droí-ucrta del Indio, Rivadarb, 15CI- ^^^^^^^^^^ " Irfn v Cia
dini, Ptcdra., 170. Fumada J. T. Raf O. Earncralda, ^ot. tí^^"^=''» ^^líl'^,'
Av/dc Mayo. 1.^02. R. Marii»i:= y Cía.. Rivadaví:^, 1001. Ba^r Solanas,
Snnia F^ =138. Guan.iroU y Cb.,^ Saruúcnto m.i Ansekr, Jacuz. y
Cia., Call.-io. g8. Ctriiü Hno^.. Sarmiento, 1=02. Jüíiu baco^ro. Bmc. Mitre,
Cía. Mor.no, ü&í. Casa Ubaldc, Uaipu . -7. I aL o Kolb^ > *r^- ^™^
lt\e'\ZlnI¡^co' TuíuJn 3.a>-ada dd Ncrtc C^ ^^^^-^^^y
Sa.»a Fe. Francisco Wackcrsbauscr, Santa I-c.^-iSií^ Faai.aca CWvo. bar-
micato, úor. Farmacia Mugica. Chüc e.,,. ^, Ríos Carlos Dctjchl^s
lleras. 350.. Sciiíf» y Cia., Riv.-idavia. Sooo. Dr. Carlos A. ^.^V',,? tLf't
grinl, .63- Sílvcira RoEa Uno.. 25 dc Mayo, 11. Farn.aca ^c o,„ Su.pa-
* eL, 477 Farmacia Vázquez y Cía. Florida y Lavalk,
A quienes so pueden solicitar precios y detallos.
fe!, -.'-Aí^
¦" '.'.¦¦¦ .. ¦¦ ¦.:W:;''íj.s
«if;rfA%iw*Awaiy*Miíís^
. I "'-'i
- ''-.¦•.
V'^-i.. ^ — .
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=7
CAR^VV Y CARETAJ*
.J k
artríticos
Cuando la a^ngre está recargada ¿e ácido üríco, los ríñones so
paralitican, se vuelven lentos y débiles- La cintura duele; parece
que la espalda pesara mucho- Los dolores de cabeza, vahídos,
zumbidos de oídos son frecuentes, y un bueii día un cambio brusco
de tiempo determina una crisis de reumatismo» de ciática o do
gota. Para hacer desaparecer el ácido úrico de la sangre y todas
las impurezas y toxinas que contiene, lo único f^almente útil es
depurar esa sangre. Para hacer esto, está ei ya famoso
DEPURATIVO
RICHELET que debe su acción enérgica a ios. e:Ktractos de plantas depurativas
flue contiene. Una cura de Depurativo Richelet hace desaparecer,
generalmente en pocas semanas, todos los rastros que una sangro
viciada puede dejar en el cuerpo. Como medicación es muy superior
a todas las preparaciones salinas que obran algunas vece^,
perp nunca tan intensamente como el Deptiratívo Richelet, que
ataca el mal en su causa. El DejmratiTO Richelet no es purgante.
Cada fr¿sco lleva un folleto con instrucciones para ysar cl remedio. ¦Ji
Venta en todas las farmacias del mundo
¦•i- '
-ÍA
¡''A
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=99
CARA^ Y CARETAJ-
Pequeñas causas producen
grandes efectos
Una ligera indisposición puede ser origen de
graves enfermedades. Cortar de raíz el mal en
su principio, es prevenirse de las consecuencias
que él pueda acarrear.
Esta verdad la acepta todo el mundo. Por eso,
al menor amago de DOLOR DE CABEZA,
NEURALGIA, REUMATISMO, CIÁTICA, etc.,
se recurre a un calmante*
Pero ¿Vd. pensó alguna vez si ese ''calmante"
puede atacarle al corazón o a los ríñones, o
causarle náuseas o trastornos intestinales , , . ?
CARDAN no ofrece esos peligros; es el mejor
de los calmantes y obra de inmediato. Puede
tomarse a cualquier hora, aun en ayunas.
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=58
-\ I- --. •' ¦' f -¦ ••'- I '\,.'
Señoritaa Mariana Arrcsbi,
M. Toledo y Carmen Loidc,
en la oscollBro-
Señorita Magdalena Neira.
Señoritas Antonia y Josefa
y señor R. Marincbi.
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=41
— Acor-
N,>» 6012.
áeón "América", 8
l>íiJoa y 19 VQcc¿ so.
aloras, consiruccíón
efimerada. Coi> métov
do para aprender sjn
maestro y
embalaje gra-
Acordeonas a p¡ano de la
afamada marca Plemonte-
N-^fioa-iflf °''^.V°''''^^^°"^^sl95.-
N^mq pnií'" -'^f '^^'^'^PÍ''=^^S210.-
N ¦- ün^n 'll it'^' ^ Sí '^^^ ^ P'''"^ S 275."
nado I vardadflro tiste mi
N" C0S2
VÍPCPS, N- eas3
voces, . ,
iemiio-'
Italjino
N -iOG7. -, lícrmo^n GUETARRA cn
madera dc nogal, Aritsiico^ rr.ibajos de
mos^iico cn b tapa :irmonica. Con método
Amerita para aprender ^n n^
ain maestro jejnb^laje grafj&.E lO.uU
U. JOOí. - Regia GUITARRA en
(ma madtrí dc nogal. Triple fileic ü .
rededor de ia tapa. Puenic y zl^vi-
laG tmnp Ccn niétodo pnra ajirender
sm mncsiro y embalaje gra-
na
=s30.HÍ
SOLICITE CATALOGO GRATIS DEL INSTRUMENTO QUE LE INTERESE
Correspondencia v áJroa a Gerente de la S. A.
Avenida de Mayo
97 9
BUENOS AIRES
/¦"
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=109
CARAy Y caretaj:
L A ''S A R M i e N T O'
j
O r U i o n i s i o ix • JN
apa
"S^-^
enarcando enormes dorsos, desarrollando ondulaciones magníficas, formando
verdes valles o cavando abismos de muros tajados a pico. Más
lejos, el dilatado mar de los caribes, cuya tonalidad a:íulada se diluye
en [a vaporosa blancura de la niebla. Arriba, una atmósfera transparente
de la que cae a raudales el brillo solar. Y rtbajo, cn lo más
hondo de la quebrada, el caudal cristalino y fresco de im riacho. . .
MONTAÑA ADENTRO
Adelantamos montaña adentro. El paisaje se renueva constantemente.
Unas veces, lomas rojizas y peladas; otras, montunas y
brillantes, con áspera vegetación. Luego, bosques umbríos poblando
colinas, valles y ensenadas. Más tarde, cuestan; yermas, despojadas
en absoluto de vida, ostentando huellas de senderos invero-
símiles. De pronto, allá lejos, unos puntitos que apenas distinguimos
y que nos parecen cabras moviéndose en el silencio montañés, enfocados
por el anteojo resultan arreos de borricos que por caminos, de
constante peligro atraviesan la serranía y llevan su carga a pequeños
y lejanos caseríos, a donde llegan después de inacabables jornadas. . ,
A medida que avanzamos, llenos de admir;iri6ii y respeto recordamos
los años ásperos de aquella generación que proclamó y
afianzó la libertad. Estas sendas que recorremos, y que representan
un gran triunfo de la inteligencia y del esfuerzo Emmanos, fueron
recorridas en horas de trágica ansiedad, por llaneros y montañeses,
en una epopeya de corajes estupendos. Los criollos las cruzaron,
cuantas veces Fue necesario, lo mismo a caballo que a pie,
incansables y afiebrados, sostenidos por la irreducible voluntad de
emanciparse, fieles a la sacra enseña de la redención, [Cuántos
mártires ignorados vertieron su sangre en aquellos asidtos y .sorpresas
sin capitulación y sin cuartel, en que no liabia más remedio
que' triunfar o morir! SÍ pudiesen hablar las peñas y los árboles
y las simas obscuras, nos dirían del herotsnia de aíiucllos soldados
ingenuos y valientes que todo lo inmolaron ante ei altar de la patria.
CARACAS Llegamos a Caracas. Encerrada en un anfiteatro de montañas
^se asienta la ciudad, reclinándose hacia el norte, en las primeras
y suaves estribaciones del Avila. Las torres de sus templos, las rojas
techumbres, los altos árboles y pintorescos jardines, el puro abolengo
colonial de su línea arquitectónica y el sello de nobleza histórica
que emana de las viejas construcciones, le dan un aspecto hermoso y
típico. Tal, según nuestro ¦concepto, una población del siglo XVJII,
que en su carácter fiir.damental hubiese llegado inlacta a nuestros
días, pero habiendo incorporado a su régimen edilicio las exigencias
y comodidades que reclama la vida contemporánea. Con obras
modernas de salubridad, y calles bien pavimentadas, y hermosos
jardines públicos, y extensas avenidas arboladas, conviven las
construcciones clásicas de uno o dos pisos, los grandes portalones,
las ventanas enrejadas y salientes sobre la acera, las tejas rojas,
los patios espaciosos, los corredores y las huertas perfumados.
Y para dar más sugestión al cuadro, las
damas tocadas de sencilla y artística mantilla
actualizan la vieja costumbre, que sólo
/ creíamos viviente en las preciosas
\ . telas de algún pintor hispano'.
1
: .. r
•
1
1 ¡
1
1 \. •
'V
E¡f.
1
,1
1
!
i
•i
^:
1
¦M\:
m
' ' i
.-t '
I
¦}.
u-^i
^^
¦^.:-:
I ¿i
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=146
t-ARA^ Y CAFh ^ \J-
A
PUNTA
— ¿ L'^st.'is c-^ribi^:¡du a tu
13 adre? — Sí, lío.
1
'A
ytijy
í ^
1
1
ñ
^^-^J
/
\P
^
1 ¦ Jl
CARAMBOLA
— ¿Pidiéndole plata?
— ¿Cómo lo sfibe?
— Porqijc tu p^idi'c tambiér
me ha cscrílQ pidiéndon'ie úiu^
ro para mandártelo a ti. Pídemelo
di recta mente y así al menos
sl^ íiliorrarán las cbiampillaá.
'^^ -^
AUTOMOVILÍSTICAS
— ¿Qué quiere decir eso de gratis?
— Que alropclla ¿iu cobrar nada.
B^-d
./ .
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=111
L A
CARA.r Y CARETAJ-
PRODUCCIÓN
FRUTAL
IMPORTAMOS millones de kilos de fruta del extranjero,
cuando disponemos de lonas con climas v suelos espe-
crales para producir loüci cl^isc de (?xí uis¡taE frutas,
y CO bay excusa al iuvocsr la carestía du loi parlen,
pues aqui a las puerUs de la meirúpoli tenemos ]aü
islas del Delu, islas paradisíacas y ^c^dade^a tierra
de promisión para todo aqncl que sepa e>^plo-
larias con inielifieaciíi y voluntad.
En los Hachos del Dcíla,
transpQrlfttído manzanas.
GRAMÓFONOS
OPORTUNIDADES PARA
FLORIDA 414
B'REYER HÜÍ25
Bs. AIRES
, TI
r
H '
i' I . ,
¦M -li
.r--
: i"- i vi*
;- I-.
W^-X
.1 a-\
I :•-
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=74
C /, I' \ ¦¦ ,¦ r- \P T\/
L
O
ni
n
a c
d o
El yatch "Ona"
que ennó la aeeun-
da ficrie en tas tc-
gaCns or flan iza daa
por el Yaclit Club
A rs entino*
EL ciclista marplatenae Julio
Pouleti ganador de la carrera
La Plata - Gerli - La
PlatEt.
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=155
Use la verdadera Faja LEONARD
y contará con un valioso elemento para beneficio
de su Salud, Estética y Comodidad.
Millares de personas usan
la FAJA LEONARD
porque su uso mejoríi el aspecto físico; impide el
desarrollo de toda Obesidad; facilita más agilidad
y soltura, y es un alivio y sostén confortable que
foriaiece el organismo.
Deseche las Fajas "hechas" incó-
modaSj de poca duración y que no
benefician.
La Faja LEONARD, es una
especialidad que jamás molesta
ni sofoca, y por su feliz
adaptación, ex profeso para
quien la usa, ofrece un conjunto
períccto, higiénico, de
. gran duración y resultados
satisfactorios^
Modelos LEONARD - paten-
lados - para Señoras y Caballeros,
en todos los casos dc
Obesidad, Vientre Caído, Estó-
magOj Hernias, Operados, etc.
Rechace la* imitaciones, y exija en toda
Faja la etiqueta de hu marca LEONARD.
REMITIMOS GRATIS CATÁLOGOS
Única Caía para >u venta;
CASA LEONARD
577-ESMERALDA-577
BUENOS AIRES NO CONFUNDIR..
™1
m
Wf^^^y-'vi:^^M^Mf^ m-^'^^^p^^^^m^
CONTINUA CON ÉXITO NUESTRA
Modela 10. -Bonita HEBILLA nn metal niquelado,
con al nombre clorado cn oro, Ijorde labrado £ 4.S0
Modelo 16. - Predofia HEBILLA en mcLaL riíiiie-
lado, con bu nombre o inicinlea. a. . . ¥ 2.90
Modelo 3. - HEBILLA en metal niquelado, forma
muy en bo^a, a. > ¦ í £-90
(SOLICITE CATALOGO GRATIS
IVITc
11SG-BRASIL- lf 84-- tim ímmim • fi^AIRES
GRAN VENTA DE HEBILLAS
£n pTat& OÜO garantida, a. ...... ^ 7.50
Madefo 77. - ANILLO en platn 900 garantida,
en esmalte asul can Ins ínicinles que se deaccn,
al eKcopcional precio dc- -.....% 4.90
CTNTURONES cn muy buen cuero, adaptables
D laa hebillas, a % 1*50
rjmr^, — rj^«i»J^ r» ¦¦j^g^M^ Los pedldoi del En-
^ ¦ ^ V ^^ , ~^ ^""11 *^°'' ^*=^*" vpnír
..1^1 ^vl ^ H Hf acompañados ile $
^' ' * ^L^^^ffi^[0-30 en estampillan
¦-' -
.
4
r \
i
fl ¦•:
. ¦ -'5.
r > ,r
i i-i
' .1-4
í J ,,
'
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=150
De Bánfield
siempre ¡narcü.
niG'^'fl,
5u mecanismo es garantido y oí so-
fiiro, pnt enfado contm descar ras
fortuitas hacen dol "T a n q u c" el
arma preíf;rÍd.-\ dff loB cnVcndidoE.
Se fabrica cjí lodos los modcios.
desconfíe de
las imitaciones
Bti vento cn ¡as biieria.'i casas del
. ramo.
51 DO pced« adquirirlo «n lu localldnd diríjase al
REPRESENTANTE DEPOSITARIO:
LEANDRO REDAELLI
TANQUE
SALTA. 1120,
Buenos Aires.
1
Cómo se nota el
sudor de los pies
Comúnmente ae cree que el olor lo traiciorsa.
Pero hay signos mds scffuroa: una debilidad
general, calambres en las fian torr illas, o un
aspecto lechoso» cocfdo o vidrioso del cutían
escozor y qiremrizón en 1p planta del pie. Es
muy cierto qiic con cT tiempo cl sudor acre
descompone In cutícula y destruye el cuIÍh,
£1 Polvo Vascnol Anti-Siidoral fortalece las
partes cutiíncqs, disminuye el sudor, refresca
do una manei-a ajrrad;iblo y consei^a el
píe seco. Desaparece el eicD^nr al mismo
tiempo que e! olor fétido- El Polvo Va^ciiol
Antl-Sudoral es una ncco^idad para Iodos.
i
í i
3
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=85
Hip
'•.;i::'¡::,. .'ll.':
I. "
'¦ I
''.:
8 HERMANOS
—y. ''7
.<:
r¦-'^¦^:^'.'
c'-^:'.-
.. ..'..O'
• -
I -
\ v ¦ ' -¦
I X ' -
¦..¦¦ '¦:.'¦
-
' ^K #%
¦-~- _ ^
os
F
^^ ^^
^+ "
1
1 ^1
_
^^BB^^^S
/
^^^^^S^e^hS
-
^^^^^^^^^^^^^^^^^^1
i f
^^^B^SS
.<
^^^K^flP
»
^H^^B^^B^^^^HRd
'-y'/v/
¦¦; :*r^r?> .
r^'^-s?..r" .
^0-i^
'¦.V-
Alivia el Citbmaqa
c^^-r '" ¦.-.i--,'?
tó
'.í-í^ -'í^
-fir.'' ^j
i ii ¦! I 1 'I lililí;;! ' ii 'lil, ;' ^Ji^-r^^:^-^
¦'¡¦r%> ¦., 'i'f. ¦¦ .¦..ii.:.ii 'n ¦ 11 "A\ !" -r , 11 : f ii - i ! ,, ii ll .1-1 i, hirl
!:'¦¦ !ii''Ji 'i.l¡i:.:i'iJíi''!
z'
¦.'
'1 ¦
- \
»
¦ I
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=153
CARAJ" V CA^.F-TA''
Las mejores tijeras para costura
L resultado de toda tijera, depende de la calidad del niate-
ríal. Las tijeras que ofrecemos son de nuestra exclusiva
íabrjcación, empleándose en ella el mejor acero francés de
No^ent, cuidadosamente templado, afilado y pulido bajo la severa
vigilancia del personal técnico de nuestra Gasa de Paría.
Podemos, pues, garantizar que todos los artícxJos que llevan nuestra
marca son inmejoraoles.
Si usted los usa, estará de acuerdo con esta tnanifestación, pero
ei tuviera alguna duda, íavoréxcanos con su visita o con un pedido
de prueba y podrá así apreciarlo,
PRECIOS DE NUESTRAS TIJERAS
TIJERAS para costura, lo más fino que
se importa, de 18 ctnis.» $ 5.50; de IS l4
címs., $ 5. — ; de 13 ctms.. pe- Á
sos 4.50 y de 10 ctms $ ^ # "
TIJERAS para costura, calidad extra,
de 18 ctms., $ 4,50¡ de 15 y^ ctms.. pesos
3,50; de 13 ctms,, pesos 3. — *} Q£\
y de ¡O ctms $ ^.OU
TIJERAS para costura, acero de la mejor
calidad, de IS ctms., $ 4.50; de 15 /?
ctms., pesos 3.60; de 13 crms,. O Q£\
$ 3.— y de 10 ctm5.. .. $ ¿m^OV
TIJERAS para costi^ra, del mejor acero
alemán, "Solingeii", de 18 ctms., $ 2. — ;
de ÍS ^ ctms,, $ 1.80; de 13 í O A
ctms., $ 1,50 y de 10 ctms., $ 1»¿U
TIJERAS para costura, de muy buena
clase, 15 ^ ctms.. $ 4.50; de 13 centímetros,
pesos 3,80; dc 10 centímetros
. $
TIJERITAS curvas para U
piel, a ?
TIJERAS para las unas, curvas
o rectas^ a $
TIJERAS para unas, rectas
o curvas, a ?
3.40
2.60 1.90
1.80
DISPONEMOS de todo? los artículos de nuestro raruoi
Armería y Cuchillería, Sírvanse Boliettar prados.
Estamos en condicicnoa dc poder cotizar
tos más bajo* en plaza*
. (FUNDADA EN 1857)
SARMIENTO e.ci MAiPU
BUENOS AIRES
F.CRASETTbC SUCESORES
IA
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=22
cai:a/ y caretaj^
EL IDIOMA CASTELLANO EN LA ARGENTINA
fLORENClO GARRIGO
(Coníi/iuoción)
í h i f o )
INMIGRADO
Si la teoría de i^duardü Benot ;iccrCíi ' ¡Aiii del Dia.)
Ütias veces "iiimisrado" se eniplc;i cn reemplazo
de "emigrado": "Quizá argny;. alomen qne lo
propio de los cxp^trírtdo!; es necrcaise par^A vjvn en
cierto Ti^odo la vida nacional y que esos w»ugradas
tiene» más rnzones que los criollos para mullipticnr
l,>s centros de simpatjrt." (Manuel Ugarlc, El í'o<-
vcnir de la Ajrtórica Latina.)
PLANTAS V SEMILLAS
DE CALIDAD SUPERIOR
COtMENAS, ENJAMBRES,
ÚTILES DEL RAMO, Etc.
s. A. VICENTE PELUFFO y Cía.
CASA FUNDADA EN EL AÑO 1B7l>
ALSINA, 623 — Buenos Aires.
En cambio, Ricardo Rojas establece una disim-
.-[óu oportuna ^n Et
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=165
M
CAR/\j V CARETyvr
*=' BO/TBO
E N
E L
XPCJO
I».
[¦
Por
M
N d acto de haberse
iiistaIa*ío en su nuevo
y triuporario domicilio,
Harolíl se encerró y procedió
auna rarísima ijistalación. Quien
lo hubiese soiprendidocxtcndíendo
sobre las paredes una, tela negra ycubriendo los
vidrios con ella, babríalo creído ocupado en alguna
tarca lúgubremente decorativa- DEiímontó
los hilos eléctricos de un plafojñer y los ligó
cuidadosamente a una de las cajas trLíidas
por él. Colocó cn sitios indicados diversos aparatos
y levantó, con ayuda de una pequeña
palanca, una de las planchas dc madera del piso.
Más tarde escribió la carta siguiente a Harry
Libersteen; üMi querido Harry:
• Mis deducciones y mi instinto no me han
) engañado; me encuentro sumergido en un te-
t Hebroso asunto. La joven, cuya imagen le hi-
í ce ver a usted, cstíi en manos de bandidos te-
e nubles. Creo que viven de su fortuna, lo cual,
t bien entendido, la pobre muchacha ignora. No
• tengo todavía sino graves presunciones, pero
¦ en comino de hacerlas ciertas, y necesito de
t usted'para ayudarme.
» He aqui Jo que pido que haga: mañana por
lia mañana enviará usted un mensaje leleíó-
> tnícoaMr. Jefísky, notado de Bansco, que diga:
«Mr.Efton deNiwsiay, me^a a Mr. Jefhhy
%.miÍGra recibirlo perla mañana a propósito de
tíos asuntos de yniss Jenny Efton.
t Al dia siguiente a la misma hora» salvo avi-
»so contrario, despachará- usted iguiílmente es-
> te otro mensaje:
í Mr. Ejión, presenta sus excusas a Mr.Jej/sJty;
la cita soHciiada ayer no tiene ya razón ds ser.n
*Má5 que nunca, querido Harry. voy a tener
necesidad de su concurso, — Suyo. — Harold.i
Perfectamente- satisfecho deí plan concebido,
fué Harold a acostarse al hotel y se durmió
pensando, tal vtz mi poco más de lo razonable,
en nn probkma que^ al fin y al
cabo, no le concerrJa, y sobre todp en
aquella que, a pesar de sus Intimas
negaciones, habia producido en él
una vivisima impresión. 1-ü joven
- linda y melancólica, a qmen.se
perseguía, concluia por ocu-
(Continuación)
Laumann y Bigot
V
par en. 9u espíritu ei lugar
más importante.
Muy temprano estuvo en pie, y mucho
antes de que la casa recién alquilada
para su escritorio hubiese despertado a la
actividad, se encontraba y3. él aili prosiguiendo
su misterioso trabajo..*
Mr. Jeífsky era un hombre de más de cincuenta
años; vestía a la antigua moda puritana,
llevando invariablemente corbata blanca y
sombrero dc copa. Notario de ia vieja escuela,
no chanceaba con los deberes dc su c;irgo; servidor
de las leyes, em su prisionero, Y)g una discreción
desmedida, se hubiera guardado bien
de interrogar a un cliente; aguardaba las confidencias
pero no las solicitaba nunca.
Aquel dia entró en sn oficina a las nueve de
la mañana exactamente, con el sombrero en
la niand; los escribientes se icvaníarou, segiln
un protocolo siempre en regla. Una mirada
rápida lo convenció que todos se hallaban
en su puesto; penetró en su escritorio, sentóse
en un amplio sillón y llenó sus narices de tabaco
para aclarar sus ideas. El correo io esperaba;
lo abrió, escribió respuestas; un mensaje telefónico
lo sumió en profundas refluxiones.
Quien lo hubiese visto, con el papel en la mano
y las cejas ínmcidas, habría comprendido que
el digno hombre buscaba reunir rec viera os
confusos. Movüó por fin la cabeza, se levantó,
dirigióse hacia un clasificador y sacó de él una
carpeta, llevándola a su mesa.
Aquella carpeta no contenía sino "ima hoja
de papel que empezaba con estas palabras:
MI TESTAMENTO
EL notario no se detuvo mayormente en la
íectura de la pieza; indudablemente recordaba
el contenido del documento, pues
volvió a introducirlo cn la carpeta, la cerró
y fiíé a colocarla rn cl cjasificador.
Todo el día esperó Mr. Jefísky a Mr.
Efton, que se había anunciado por un
^ meníiaje teleíónico, pero no Ik-gó. Por
la mañ:ma díd siguiente día im segundo
mensaje (se conoce el Uxto
enviado por Hatry), y no pensó
niá:^ en ello*
r" :^
^
'» fl
I J
¦ r. ']
', ¦:>
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=80
0\t:A/' Y CAríLfAJ"
CIUÍ[fe#\I>
Iba yo haciendo versos distraíao,
qúíoe esquivar él auto de un ¿ran ealto,
pero todo fué inútil. Mal libriíao,
di con mí (fravo cuerpo en el asfalto..
TRAFICO 4 -
En torno mío fic apretó la ¿ente...
iLlamen a la Asistencia, que aun palp
Lo último que yo vi fué la yanta,
en rclámpaEfo blanco, de un ageníei
¡tal
AVENIDA DE MAYO
j' ''
Mucha concurrencia, mucho movimiento,
pero falta piedra y eobra cemento,
SOY
Soy esa fucoteciUa de la plaia
en la que beben pájaros y nirios;
un ioporto vulgar, .un recipiente,
y un capullito do a^a cristalino.
F E R N
i ¿
A N D E Z
Dibujo d h
MORE h
p O O a I
N o
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=127
CARA.r Y CARETAS
Matrimonios criminales
. STRONGFORT
El Hom.bre Perfecta
nmjt^i' "-Ijs^'^"'"
El hombre que pretende casarse con uiu
saljíeiido qne su comlicióii mental o física .se halbii muy
lejos de lo noniinl, es tan ciin^inal como cl ladrón que expía
su f.'fta en el presidio o cl ;ií;esino que espera í^u innerEe por
haber quebrantado el Quinto Mandamiento de la Ley de
Dios, y como ini, deberla ser c.i'íti^ndo con la Pena Capital.
Antes de casarse^ hágase digno
de su esposa
Si su sangre está Impura o se siente a£"otado jHir lus
excesos de la edad te^iiprana, no se lialía Ud, en ctmdicioiies
de contraer matrimonio. ¡Piénseio bien! — y antes de dar
ese paso; qne podría acarre^ir la infelicidad de sn coinpaiicra
y la desgracia^de sus híjítos, hágase digno de sn futura espora.
Recupere sus fuerzas físicas
Para ello no necesita Ud, de drogas ni medicinas de
especie alguna. El STRONGFORT I SMO es la Ciencia de
las Fuerzas, Con ella he logrado conquistar el Premio
Mundial para el Hombre de Salud y Constitución Física
más Perfecta,'^, Ella ha ílcA-ado el contento de la dicha
a millares de njis alumnos esparcidos por todo el mundo.
Si se siente Ud. débii, enfermizo, anémico o gastado, el
STRONGFORTISMO le enseñará los medios científicos
y seguros de recuperar su salud, sus energías y su viriHdad.
Solicite mi libro gratuitamente
Mi libro, titulado: "Promoción y Conservación de la Salud, Fuerza y Energía
Mental", contiene heclios sobre , el organismo humano que tal vez Ud, ignore y
que todo hombre, casado o por casarse, debe conocer. En sus páginas encontrará
Ud. la íorma de convertirse en un hombre vigoroso, que le permita gozar de
las delicias de su vida matrimonial. Nada le costará. Escriba HOY MISMO, y
marque con una X en el cupón, aquellos asuntos- sobre los ciíales desee informes
especiales reservadamente. Remita el equivalente de 10 centavos oro americano en
sellos de correo, para cubrir los gastos de franqueo,, etc.
LIONEL STRONGFORT
ESPECIALISTA EN P.ERFECCTON FÍSICA Y SALUD
Stron^farl Jnstitutc. Establecido cu 1695. Newnrlí, New Jorsey, E. U. A.
Córlese por aquí
CONSULTA GRATIS
SEÑOR LIONEL STRONGFORT, DEPT, 7041, NEWARK. NEW JERSEY, E. U. A,
Tcnpfl In amabilidad de enviarme su libro, PROMOCIÓN Y CONSERVACIÓN DE LA SALUD, FUERZA
Y energía MENTAL, para cuyo franqueo incluyo eslatnpilLo» equivalentes a 10 centavos oro amcncano-
H? marcado con itna X las materias en que estoy interesado.
. .Resfriado,
- -Catárraa.
, .AAma.
. .Paludismo.
. .Dolofoa de
. .Delgadez,
, .Hernia.
. .Lutnbasio.
. . Pecho plano.
. .Estreñimiento.
, .Indigestión,
-, Errores de la Juventud. ., Nerviosidad.
cabeza.
. .Aumento do t&lla.
. . Barros.
. ,Tn3omnio.
. .Reapiracíün corta.
. , Reumatismo.
. -Vibta débil.
. , Corarán dábil.
..Debilidad. , ^Mnla circulación.
. .Perdidas aemEnaks^
, .Homlims redan'dos.
..Pulmoncü d&bUcB.
..DcHarrulTn muicnlar.
. .Gran fuerza.
Nombre.
^dad. , Üellpaciún
Calle , , , Ciudad. .
Provincia. ¦.....,...._:,¦,.,, Pala.
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=121
C.j\\i^\j Y CAJUJ \,'
te todo \o acontecido.
"Aunque el motivo
de su embajada era difícil
y misterioso, pero
con prodigio lan estupendo
obrado ante sns
ojos, y sabiendo por
oirá parte !a muy buena
oíiinión y f:iina cu cjne
aquel ln.nnbre era tenido
i>or el pncblOf creyéronle
luego. Los clérigos
diputaron a ciei-
lo^ de clloG para que,
guiados por cl pastor,
fuesen al lugar indicado.
LÍcí?aron, cavaron
on el citado sitio y encontraron
cn él un antiguo
scpidcro y dentro
la "Imagen de Nuestra
Señora", todo como
filia le había manífcs-
lado," Entonces Jos clérigos
hicieron con piedras
una pequeña ermita y
sobre uu altar colocaron
la imagen de la
virgen. Corrió tan pronto ía fan^a de los portentosos milagros
que hacía Nuestra Señora, que el mismo
rey Alfonso XI se encomendó a su misericordia,
ganando a los moros la batalla del Salado, junli
a Tarifa, por mediación de sus gracias y favores.
Fué el rey de Castilla a Giiadahipe para expresar
su gratitud a la madre de Dios "IlevaiKÍo
consigo parte del gran botín y muchos trofeos
do la obtenida victoria. Díó orden para que acti-
v;u^cn las obras del nuevo y grandioso templo,
"lonó reutas para cl mantenimiento de-l rector o
icjiedor de la iglesia, que en caTidad de prior
admini.straba ya la anterior ermita íiíí.^do cl año
]:¡30. cl E^:ano. cardenal don Pedro Barroso;
diólas también para sustento de los clérigos do la
misma, que eran seis capellanes, y paia manuteJi-
ción de los pobres del hospital, que ya desde
esa fcdia existía : concedió suelo pnra edificar
casas, no sólo para los clérigos, sino también
para las otras gentes que sirviesen en la igl^-
.'¦ia, y muchas otras donaciones y privilegios que
cl mismo rey enumera en su carta de Caldalso:
romo soHí dar suelo a los pobladores y moradores
por él antes designados, próximos a la iglesia,
para edificar casas, plantar viñas, labrar tierras
da pan, y que los ganados, que por donaciones
ya tenía la iglesia, pudiesen pastar libremente
por los términos de Trujillo y Talaveía, etc."
Por último, en 134S, concede el Rey a la ii;te-
^i.r y al prior del Monasterio el señorío de la
Puebla de Guadalupe. Desde entonces, todas las
generaciones han venido agregando ohras al célebre
Monasterio que se eleva con su inmensa
mole de piedra y ladrillo en mitad del pueblo de
Guadalupe, trayendo a nuestra imaginación aquellos
tiempos de la Edad Media y sus abadías, que
al par eran iglesia, monasterio, castillo, casa
de labor y alcázar.
En este Monasterio pueden estudiarse los
distintos estilos arquitectónicos que florecieron
durante su existencia, hablán-
donos de sus perfecciones y hermo-
GuadaltEpE?.
sura; y on el tenqjlo,
de una suntiíosidad qne
pRsma y enjocíona, los
uirl íesoros de arte on
pinturas, ornamentos y
vas.is ¦^^;^;L-ados, orfebrc-
tí;^, rv';er¡'i. oto,
f .1 í.L'.'i'í.'liíi. sobre
Idii'i. repnlaihi couK> ta
mejor do l^^p^ifin. .Tun-
que nos recuerda la do
la Cartuja granadina, es
nn ci.iutpend]o de riquezas,
^iell¦!.l -u ornanien-
íacióu un derroche de
primores y filigranas.
\í{ eamaríu y el tror.n
donde resplandoec Ih^
Virgen son, asimismi\
dos pic-ías de iuealcuht-
blc valor y mérito.
Súbese al cauKuiíi
por unas gradas de jaspe
rojo, veteado de
otros colores, con escalones
en número de
cuarcnla y dos y eou
primorosa fialan^trad^t
de metal dorado cu los
dos óltimos tramos, i. a
puerta de entrada es de diversas pic^.as de distintas
preciosas maderas, artísticamente tallad;is
Tiene el camarín la forma de dos elipsis e,\-
cújtLieas, como una cruí griega, y está todo ricamente
exornado con espléndidas pinturas, ja^i-
pcs y mármoles bruñidos.
La impresión que produce al visitante es di'
una poderosísima grandeza.
En medio del maravilloso cuniaiin se eleva ol
trono lie X^ieslra Señora, Lodo él revestido de tei
ciopeio carmesí cocí franjas de plata y oro, y tas
bóvedas con inspiradas pinturas.
Últimamente, no dejaremos de mencionar el
sagrario que está cn cl altar mayor y que se
compone del qne fué escritorio de Felipe TI, una
joya artística de extraordinario mérito.
Entre colunmas jónicas y en el medio de una
portada dcí orden toscauo, co:i adornos de preciosas
estatuillas yacentes y aladas, se abre un:i
primorosa portezuela de chapa dorada a fuego
con^ bajorrelieves repujados de sabia y finísima
ejecución. Mas todo: los jaspes, los brocados, las joyas
de oro y pedrería, es pequeiío y palidece ante la
augusta y gloriosa imagen de la Nuestra Señora.
Elía es semejante a las antiguas esculturas
grecorromanas, y de falla sobre madera. Su color
es obscuro por el de la materia de su obra,
el tiempo en que estuvo debajo do tierra y el
humo de las lámparas y velas que la iluminaron
durante más do seis siglos.
Después del XIV la alhajaron con ricas
vestiduras bordadas en perlas y pedrería, Sti ros-
trr es de facciones muy delicadas y finas, así
ccmo el del Niño que sustenta cn lo alto del pecho.
Toda ella llama a la devota vetieración,
emocionando profundamente los corazones. España
entera la alaba y reverencia, y sobre
todo, Extremadura, que ve en su o>^cels3
patrona a ia gloria intercesora por el alivio
de sus necesidades y su más misericordioso
patrocinio.
f . JW ti fi o ? fe a lí l^ o m á n
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=117
El destino nos depara una sorpresa
en cada vuelta del camino
Cuando más nos sonríe la vida y más optimistas nos sentimos,
cuando la felicidad y la alegría nos ofrecen sus galas
y creemos haber llegado a la cima de nuestros deseos;
viene el dolor en fonna de una enfermedad y nos sume en
la desesperación-
Es que lo hemos previsto todo menos la defensa de nuestro
organismo en su lucha contra los gérmenes infecciosos que
le acechan a cada instante..
Para eso la ciencia ha brindado al hombre las famosas
tabletas Schering de Urotrópina^ poderoso desinfectante
general interno y, especialmente, de las vías urinarias y
riñones, que limpia eficazmente el organismo y lo previene
^ ¦ de las enfermedades e infecciones intestinales tan comunes
en verano; ''¦:¦'
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=124
De San Fernando
CuiiíTUrrcntca a la fie&lu i^Ciilizada en la Cbeiií^Ja Normaf^ cn honor de las atumnaa Liltimamento
egresadas.
DEL LIBRO DE RUTH
El homfjre
\u ! V oiiír (jiic
jiina ^¡eniprt^ más el
cl prcscrmj Küo ¡i-i-
Tpr.t uii:k \vy iiurinscca de su sor.
Lü tierra j>riiiitclid:i. símbolo de
d'jílniliva fclicidrid, c-= sieniprt?
atiuellfi en ijiit iii> ^c catk.
Poro contu poi' cl .simple heclio
dt [.to-scí cl porvenir lo !r;Lnsfúr-
ni^imüs cn prcatnite, el ñ.ipuíiLiu
niiinr tkl hombre, la Tierra Pro
ntcliüa, no pnedc esLir cn cl
tiempo. La cspi:r,'in?:i i>o £:?:Ísie cn la
eteniidad. iCxiániOE tormentos sufridos por
maics que jamás han lleendo ni
llcg-nrán jamás 1
el
y \¿í íilijcurlda^l, cl sonido
silencio. Jil Arse nos d;i lo Unninoso "le
la luz, lo obscuro de la obscuri-
djid, lo callado del silencio.
El Arte ea cl espíritu hecho scu-
üiblc i incorpora el alma huma-
na ¡1 las potestades qtTc ünimrin cl
Universo.
La Naturaleza nos ofrece la luz Tuaíí Zoukilla de Saíj Makvín
B A B Y P E G G Y
LA Crem.- Dental Kolynos es ideal
para'Mos niños. No sólo limpia los
dientes a la perfección sin arnííar o
gastar el esmalte que forma la corüi:a
protectora de los dientes, sino que, gracias
A FU i neo uip arable poder antiséptico,
mantiene la boca y la garganta libres de
millones de microbios dañinos. Kolynos
es un dentífrico digno de toda confianzai
que deleita a los niños y mantiene su
dentadura sana y hermosa durante toda
la vida.
Le insinuamos comience hoy mismo a
cuidar de las dentaduras de sus hijitos evitándoles
las caries y dolores de muelas.
Acostúmbrelos al uso de Kolynos dos
veces at día, mañana y noche.
CREMA DENTAL
KOLYNOS
>At -
.i.-:- I.
- I
h.- ¦¦ '¦-^.- ¦¦\
S. ^
- ..' ^
>- - y
. ^-
. i._ ¦... í
BABY PEGGY
Estrello de la UNIVERSAL en
"LA CAPERUCITA ROJA'
Para conservar la dentadura sana y en
perfecto estado, es necesario comenzar
a cuidarla deade la más temprana edad.
Acostumbrad a vuestros hijftos a cepT-
Itarsc la dentadura con Kolynos do? veces
al día, un hábito que Íes será de valor
inestimable durante toda la vida,
.JV-
'í,^LJ
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=47
Po
r*!
EN 80 MENSUALIDADES sin ínteres ni comisión
ün lote de terreno eñ
Villa Virginia
En la futura capital de ta Provincia, a 25 minutos de la estación de Bahía Blanca
6600 LOTES EN VENTA PARTICULAR
Rodeados de cinco estacíonesi Calderón^ Bajo Hondo, Crümb«in Norte, General Ai'ías
(F, C. SO y Bajo Hondo (F. C. R. al P- BO» Desde pesos 1,20 por mes el lote, cn
SO mensualidades, sin interés ni comisiÓTi.
Con pocos centavos diarias, usted asegura el porvenir de au familia. Son terreno* alloi
y loa mejoreí; situados de Bahía Blanca, rodcíidos de futiÜros pueblos, y cuya aub-
divlsión en lotes, al alcance de todos, hará que VILLA VIRGINIA s«a dentro de poco
un emporio de comercio c industria.
Donde el Gobierno Nacional está levantando los edificios para cuarteles do la región
y el gran hospital en el que ae invertirán máa de 3. 000. DDO do pesos.
¡APROVECHEN LOS OBREROS Y LOS ESPECULADORES!
iNO SON MEDAÑOS NI CANGREJALES!
Garantizo ^ tierra vegetal
Condiciones de venta
Lotes hasta 300 varas $ 1 .20 por mes
de 399 „ „ 1.50
de 500 „ „ 2.00
Las esquinas „ 1.80
títulos perfectos
n
9Í
n
99
99
99
»
En 80 mensualidades, que se pagarán del 1 al 8 de cada mes, en la Administración.
Todo comprador entregará como seña 6 mensualidades adelantadas por cada lote-
Escrituras una vez abonadas y transcurridas 40 mensualidades.
15 . % de descuento pagando al contado.
PIDAN DATOS Y PLANOS
A SU PROPIETARIO:
ENRIQUE CERRI
BARTOLOMÉ MITRE, 383.
BUENOS AIRES
SE NECESfTAN
AGENTES
PARA LA VENTA DE
ESTOS TERRENOS CON
BUEflA COMISIÓN
MANDE ESTE
CUPÓN
Señor ENEIQUE CERRI 1.
Bartolomé Mitre, 3S3, Buenos Aires.
Sírvase temitinne planos y datos de VILLA
VIRGINIA
Nombre- *
Dirección.
^?sr^
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=57
M
O
CA}?/^ / í • .\R\ ÍA/
n
¿
o
"-¦-'tI
¦^^v
Poeitos, Tres lindas bañistas refugiadas bajo eí
qnitasoi.
-tí
-süi,V
Dos areenlinas en Pochos. Señora de FoJt
y sü híjila Marta.
Terminado íl baño os preciso ir a restan-
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=73
LA REPÚBLICA ARGENTINA EN PARÍS.
ENCUESTA PARA "CARAS Y CARETAS"
1.° ¿Qtié sabe u^ted de la República Argentina, de .ííi progreso tai cómase
manifiesta aciualmente, de sus escritores y de lu amistad hacia Francia?
2.' Sf ha estado usted en lo Argentina, ¿quiere ciiarnos línn enrié ion, una finJc-
dota, un recuerdo? Si no ha estado, ¿quiere decirnos si p¡L-n^a ir próxintamente?
Licli
eiLberc/er
OMO ítpro-
X i m a d a -
mente la
mayor!:í de
los irait roses,
conozco bastante mal la
República Arg'entina, y ten^o
lina gran simpatía pov clJa.
Esta siiTipatía está consti-
tiiída por elejnentos bastante
dispares :
o.) Los rcl¿itos de Gifsl^ve
Aymard y cíe Louis Bousse-
naxd Kan creado en mi infancia
lina atmósfera let^en-
díirfH que les {ué muy favorable.
hj Lo que sé de la Historia
confirma la atracción que
siento por Lina nación alimentada
de cultura ¡atina y
de amistad francesa, y por
otra parte maravillosamente
activa y moderna en su desarrollo
económico»
cj Motivos de estimación, un poco menos difusos,
se ban agregado para mí a estas circunstancias
generales, en v¿rtud de las relaciones
que, como director del Museo Social de París,
be tenido con diversas personalidades argentinas
distinguidas, singularmente con A. Pawlows-
ki, colaborador del Ministerio de Agricultura de
Buenos Aires, -y con el profesor Amadeo, secretario
genci-al del Museo Social argentino.
NO creo haya terreno más interesante que
ia Argentina de boy para un escritor francés.
He ¡do allá un poco por mis libros y mi:cíio por
la imaginación. Verdaderamente, tendré ci
fientimiento de atenerme a eso. Cuestión
de cambio.
AN DRE LI C HT ENB ERGE R
TODO EL -MUNDO H'\ 1,^!-
DO ESTAS DELICIOSAS
HISTüRrAS DE NIÑO OUI^
SE TITULAN AWN FETIT
TROrr, UN/- Y LA SOEUR
DU PETiT TROrr. ES LA
PARTlí DE LA GURA DE
ANDRE LICHTENBEIÍGER
CON MAS JUSTICIA CONOCIDA,
HABRÍA QUI! CITAR
DE EL OTROS MUCHOS LU
BROS, ASI COMO LAS NOTAS
COTIDIANAS, DE UN
BUEN SENTIDO MUY
ERANCES, QUE PUBLíCA
EN EL DIARIO LA VIC-
TOIRB.
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=106
CAllA^ Y CJ\RÍLl/\S
De 9 de Julio
Equipo de cüdcti^fi del club
EL MUSEO DEL CHEQUE
En ínglalcrm, cl Sindicato de
Haiiíiueros ha creado un musco especial
de choque:. El mis antiguo
tic loü ífut figuran cn ¿1 lleva fecha
del año de 1G75; su valor es <]'¿
178 francos y está firmado por To-
tims Foalcr, joyero.
Se cxliibcíi también, en sitio prcfe-
atlclico 9 do JuUo, campeones lócale
rente, dos cfienucs f[ue la Cinna en-
tre[;ó al Japón cottio iiukninización
de guerra tn 1895, el priiiicra de
los cuales es por 276.221. S75 francos;
y ei segundo par 205.621.000
de l^ niitnia jiioiiída.
Se hallan c^ípncstcs, además, al-
jíunos chcí]ucs de la Royal Sleam
Packct Cn, por un total de francos
]3S.3J9,000; y de otras entidades y
por v.ilotes no menos importantes.
s do 1925 fn &u cal^soTia.
Sin embargo, no son los clicquF!i
par Cn^jilidades faliulosas los que
riLi'.'ien ir.ayüiincnli: ]a atención;
piiCs (;tre.n so exhibe cl más modesto
C[ue se conoce y ante el cual
los visilar.tca se detienen con cierto
respeto; ts uno, por valor de cinco
ccntavoi, pajeado por la Tesorería de
los Estados Unidos al presidente
Cleveland.
HA LLEGADO UNA NUEVA REAIESA
Mata fe ^5
Aj
SU EFICAZ ACCIÓN
produce el completo exterminio de todos los
insectos comunes. Ciérrense las habitaciones,
rocíeselas con líquido TANGLEFOOT durante
cinco minutos, y ténganse cerradas
todas las puertas y ventanas por otros diez
mínutOB después de la operación, y no quedará
ni un solo insecto vivo.
Do vonla en loa a I mn ceno a, ícrrcteriü:!» Farmacias y taííira?.
UnicD5 Introductoras:
J. F. Macadam Y Cía*
BUENOS AlRftSi ROSARIO:
302» BALCARCE» 326. MAIPU, G49.
eselmas eficazporque es eu mas poderoso
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=136
c/\\i,-\j Y c"a:í¡ I-'-./
MOHEI>A DE
O H O
Junto a la puerta se quedo la Mtla,
conío un viejo mendig'o fatigado,
y fnc el alma doliente y sensitiva
quien penetró en el templo solitario-
Vio entonces 'germinar en el misterio
la finavidao interior, dulce y tremenda,
y en el vaso bruñido d^I silencio,"
abrir la flor ¿c una sonrisa eterna.
Y al volver de la- tierra prometida
al país del dolor, frágil el ñ1ma,
tuvo para el mendigo de la vida
una moneda de oro: la c^pcraciíai
TERÑAH
F E L IX
PE
AMy\DOit
D ; L- iJ i €¦ DE
M .-'L c A V .^
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=152
Fiesta d
a ae camaradería de ''Caras y Caretas
Picnic dado por el persono.! de lelieres de nuestra rL-vi'^fa.
T
¦ ¦" ¦''' '.
.'¿kj:-.,. :v^¿¿^m
\ , .._.jj: ,, — _; j— ^.r-y.-.
Miembros de la comisión que luvo a su cnrgo la orRanj-
x^Lción del ¡itrOycnlo picnic cüii fjiio el pL^r&oiial de talleres
dc nuealra caea estrechó vínculos de gmlslad-
Cortenloi y satisíecboa, y haciendo cafa de btiei
apelito, saborean el rico asado, dul cual no que.
daron más que los "jíli^^os".
Parte <1e la concurrencia, cn pose para In posteridad.
^rovr chanda nn intervalo del bnÜB para posar l^ ^alanterin íÍc uno de I05 compañero* pone una
ant* el obietivo- jocosa en este intei'eíantc grupo.
noli
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=94
1 1
Alumnan de la Eacucla Prof&síotipl N? 4, esrcaadas en el afio 1925.
DÉBILES Y FALTOS DE ViGOR
HM-^M fUH ^^ VUESTRA MEDICACIÓN que le devolverá la virilidad
I" W l^ Mm I I M JU propin da su edad. Venta en todas las íarmacJoA y drosuerlaa.
^-^ w^ ^ rw^ W ^K m Remitimos un foUetó muy interesante para los hombres que se encuen-
¦ W Kv J^ I I ^^ T ' tren en este estado. Garantiíamosel testablecimiento en corto tiempo
LABORATORIO MEDICINE
Escriba hoy mismo y se lo enviamos cn sobre cerrado y sin membtele
TABLETS — 1079 - L A V A L L E - 1079 — Bucmo» Aires,
"COMALUMBRA"
El alumbrado IDEAL
para Estancias y
Casas de Campo.
100 MODELOS
de Lámparas y Artefactos
Para Todo Gusto
PIDA CATÁLOGOS A LA:
I
HAGA UN ENSAYOI
LAUPARAItTiPO DB
RECLAME
COMPLETA $ 12-50
Admlnlsfracldn: BOLÍVAR, 556
Local de Ventas: DEFENSA, 421
Sucursal Montevideo: 25deMayo,724
inatruceioncfl paro fabricar juguetes y otro» artícnloa da uaplcr, y le compraro-
mo» todo lo QUO uBtod fabriauo a buen precio. Señoras, aonorí?a y ninoa, tcdoa
pueden dedicarse a CBÍa ocupación en au rpiama caaa, am desatender la une
^ r» tienen.
fia un trabajo fíelJ, entretenido y limpio. En horaa perdidas paode U9ted eanar un
buen sueldo menaual y aln abandonar el pacato que ya tíene. Escriba hor Pxlemo a
FABRICA Y DEPOSITO DE JUGUETES DE PAPIER
Callo 3 de Febrc!ri>. 336 — San laldro, F, C» C A — Buenos AJrti.
i<>-..i.j^
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=13
DiSCPS dobles
í
^¿5] SON LA FIEL EXPRESIÓN DEL ARTE CRIOLLO
Discos dobles "NACIONAL", de 25 ctms. a $ 3.25
DÚO GARDEL-R AZZANO
IS
(Con acomp, dc? guitarra JOSÉ RICARDO)
I ^^, I Sueños. Tnnpo. So]o Gardoí, C:lríf'^r.aa-Ortíz.
( Amor. (Gran budii], Shimmy. C3jirl(>ndid. V. X Troyai.
Ruljlos. Tango. 7? premio del 2* conanrao del Grand
Splendid. R. L. Briznóla.
Discos dobles "NACIONAL", de 25 ctms. a $ 3.25
IGNACIO CORSINL
CoQ acomp. de 3 suitartaa
184EBÍy" despojo. Taneo, Soüño-F^coíñ.
I El rebenque fatal. Milonga. J. P. López.
AZUCENA MAIZANI. Con acomp. de Orquesta F, CANARO
iH)2(; í ^°s''"'p"tf>- Tanffo. Giiirn-Chapela.
i La nieve. Yaraví. F. E. Almeyda.
CRÉDITOS POR MENSUALIDADES
NI ROÑA
ímafií:a nnn )
características del
NIPONA. Pesa 2 kilos. Mide
21 "^ X 23 ctma. Está datado
dc un raoioTcíEo especial^
9U djafrat^ma niquc^Jado
ea dc primcij calidad. La
caja es dc hierro CJlmaltado.
EMBALAJE GRATIS
I A MEJOE PÚA
CAJITAS DB 200
$1.-
I
MAZ GLUCKJMÁNM
BUENOS AIRES ^ "
.; Nuevos
DiscÓL&^ Naeíonólí^
iMiviin
OfilDAvlÁVAIÍE
ROSARIO
CÓRDOBA 1048)^2
16de JULIO 960
Nuevos
¦r- I>isco's:k:
¦ Naciondi '
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=154
CAÍÍA/ y CARETA/
Nuevas profesoras
Sr ñrjrLta AnlonJcln Micn,
rL'cürJiii'i pf oíc^oiTi (le pin-
no y '.olíco, con brjibnics
cfiíüifitacionDH.
í^cuoriln María Otero Vn-
lli', ijj-oícüorii de iiiano y
tturífi, recibid,! tlpsputs do
briÜLintcs pruebas.
Señoril ;i Ros^iuro Niveyrq
Tomei, mcdiilla dc oro >¦
fp aro y
primer premio cn el instituto
m ll b i c ;i I áe BcUn
Vi.tii- ¦ — ¦ Corrf<^nt^.'ír
Señor I lo Elena M. Cribe-
H¡, recibida profescra di
ífll É'.'O
piano, cor» dip'o-
.iij y medalla du oro.
REPRODUCCIÓN DE LA LUZ
DE LOS COMETAS
A C.-1.I r" i...-rL l:í\>\-.t ifLiL' litulari:i
dc la jiiisCLÍL^z^icitjJi. Totfil se ll:¡-
tiííc:t, o se siiiinln, n se iiiiila.
Vcasc un ejuri >l'.i i;i.Ln dr. !.?:; i at'
a diario ctniüctniui.
M, Dcílaiidy Ii:l hecho conoc!:i ri
ln .'\cn£Jcm¡^ dc- Cíchí^I^l'^ ¦!': Im::-
d;i d rcsnlln'vdo de laa cxiiericncias
seirniír^ifi eu el Ohservalorio de As-
II u:iiri[ín <3e Meudoii para reproducir,
cn ci laboialürÍD, la luz de los
,'ví] Líelas,
El autor parte de Ta hipólcsis dc
c.s (Je earhuro a muy baja tem-
)er,i(iir;i y muy débil presión Así
li.i podido lecnn^lituir el espectro
ronlp]^[o de la luz de ciertos coine-
tas, Hay grandes molivos parn crcei
qiic las condieiones rciliíadaíi cn ct
laboratorio per -¿^{e sabio reprodu"
cor- l^?- condiciootiü dc !f>í :^aseii de
los cometas.
unA OPoriTuniDAD
EXCEPCIOHAL
GASTE 5 EN VEZ DE fG
EQUIPE ECONÓMICAMENTE SU
ESTABLECÍMiENTO U OFICINA CON
MAQUINAS de ESCRIBIR
Motinrch, Underwood, Rcmtn^ton Royal ? L. C.
SmUb, vendidas con NUESTRA GARANTlA
¡;A IVIENOS DE LA MITAD DE PRECIO!
TODAS ÚLTIMOS MODELOS
emcrthanou
compre afrí coíisu/Cnr/ioa"
SOUCITE LA AGENCIA
Viñitenoa
"A'
ACCE5ÜTÍ10S
REPARACIÓN E5
C
ASA ITURRA
CASAS &GIAMBIAGI
IMPORTJn DORES
T
Dirección Tclcg, "CASITUR" - U. T. 0813, T^layo
LOS SORDOS OYEN
EN SEGUIDA MEJOR
firiad y cuaiíjuícra fluc f
\:¡ 5;ordfrn co:i el nucvi
^ACOUSTl'
CON-
tace
^^/ molesta, IJny
personabncnlf
AcDustic. calle
A T I S
Obtendrá usted Un reloj de
plnln-L o encbnpado cn oro, 3
Eap[i^ a pulsera para aeiiori"
lS5, sin RasTar un solo cea-
lavo. Pida formularlos a
F. A L B E R T 1 C.» calEe San
Ji'^n. Z771. ñui^noB Airov^
Modelo CASA CHICA Hí 54
Con 6 píezBdi
200 púa* "Casa
Chica" y embalaje
s>^&CÍB por
GR A-
T I S
Catú^ncrf Fonájrrn- foB. Discos,
Mn-
quínaa,
Dra^op,
$ 30.
Caja de ríen teminaeifin.
Máiuicin fnbrieiLción alemana,
impuLsAdiL a resor-
[ff, IB jior G5 milímelro3.
Dínfi-aj^nin. alta annorid.LiK
Podidos por mayot y
menor, a:
*'CA3A CHICA"
Salta. 674 67G - Bs. Aires
D I \/ Q V I T" I? A ^^ apareció el número de Enero. Pídanlo
r Jj V iJ V.Li rlv A ¦ a todos, los agentes y vendedores de
Caras y Caretas'
) 1 l\r\ ' a todos, los agentes y vendedores de
Precio del ejemplar S l.-r- m;n. en toda la República.
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=5
CARA,-^ Y C.'\RtJ,\J
Una muchedumbre astrosa
llena las calles. Sujefos
ciL'Scal^íos, dc albornoces sucios,
desgreñados, vaga ii
indolcnlementc. .algunos son
flacos, casi esqueléticos,
feos, de rostro anguloso.
Discuten y gritan sin cesar.
No es difícil reconocer cn
ellos al cabíla. A veces pa-
sim. vestidos de negro, ciega
¡ritmen i:?, con ::c[^ro fez,
dos senegalcses. Al i i está un
viejo, estupendo modelo de
retralo. Allá va nna mujer
con la cara ciibicrU. Alguna
ley debe prohibir a las
jóvenes y bonitas el salir
a la calle, pues sólo vemos
viejas y gordíis.
Tánger es un caleidoscopio.
Algún coleccionista de
tipos humanos ha juntado
allí tanig Í)¡cho raro. Desde
el escribano reposado y limpio,
que fuma su nargilé o
conversa con sug amigos en su nicho, hasta el
berebere g'jslicuhmle y cl Judio, nada falta, Y
todo forma un een junto homogéneo, que se
mueve sin cesar y grita, en callejuelas que suben
y bajan y entré paredes amarillas n acules.
Icjoí litro está en cada rincón
de la ei;idad. Se había
de ella en el Zoco chico, en
los cafes ár¡d:es, en las ini.
núscul[)i Ice tubas dc Jos escribanos,
en fin, allí donde
dos beuihrcs se juntan.
Abd-cl-ivrim no es un vuU
F.ar caudillo levantado "en
sibn", vale decir en la ha-
lniu;(l rL'brlión marroquí
eonU;. \vA hajá o rtnn contra
cl sultán. Abd-cl-Krim
licué la fisonomía moral
de ]i<5 lif>erLadoLes, y por
eso cs tan peligroso para
sus enemigos.
UNA ESCUELA
i±:
El encantador do
serpIcnCíS.
EL ZOCO
GRANDE
Plaza y mercado, lugar de
ventas y de espectáculos. Es
un espacio abierto y pequeño
como una plazoleta, y de forma irregular. Alrededor,
tienduchas miserables. En el centro, suje^
tos sucios y dcsarr¿tpados. Pasan muchos carruajes,
y muchos más borriquíllos cargados.
Aquí, un contador de cuentos reúne un gran
grupo. Es alguna historia de Las mil y una noches.
Allí, olro grupo hace rueda al encantador de serpientes.
Es un berebere rubio, de, facciones angu^
los.is, de barbilla en punta, canilludo y flaco. Viste
una túnica rosada, atada a la cintura y ancha debajo,
y lan corta, que no le cubre las rodillas. Mechones
de cabello prolongan la cara, ya en e-\ccso
larga Al son monótono de dos panderos, saca fas
serpientes del escondrijo en que las tiene y se hace
morder por ellas la lengua y la nari^. Lutgo presenta
el pandero a , _ _
n](ido de platillo, y
con gritos guturales
y palabras llenas
de jotas exige
unas monedas.
LA GUERRA
Está lejos de
Tánger, detrás de
1 a s montañas.
Abd-el-Krim, se-.
gún todos me di-
CPU, tiene en la ciudad
muchos partidarios.
Pero no
intentarán una rebelión,
que sería
ineficaz. La guerra está
En la Kasbah, frente a
la entrada de la íoriaie^a,
hemos visto, eu un obscuro
cuartucho sobre la calle,
unos treinta chicuolus ..dvc^
dcdor del maestro. Todos sentados, alumnos y
profesor. Son deliciosos chiquillos de cuatro,
cinco o seis años. Visten albornoees y caftanes
£Íe colores vivos. Tienen en las manos un
cartón donde bay escritas frases del Corán y las
recitan eu coro, balanceándose a dcrccba e izquierda.
A] querer entrar, el maestro me dciuvo con
una seña.
Comprendí que mi condición dc infiel me impedía
estar en un sitio donde se enseñaba el
libro santo. Pero seguí mirando aquella escena
graciosa, mecido mi espíritu por el ritmo suave
del balanceo y por el monótono recitado del
Coran.
LA NOCHE
Después dc haber vaciado las
tiendas tangerinas, hemos vueU
to aT vapor. Algunas compañeras de viaje se han
tocado con unos sombreros tan grandes como
paraguas. Y lo menos doscientos pasajeros se
han convertido al mahometismo, a juzgar por
*^L- íiue les ensangrienta la cabeza.
Tánger ha interesado, pero no mucho;- A una
señorita no le ha
gustado por falta
de higiene y de
asistencia pública.^
Y mientras
agotamos a Tánger
allá en el puer,
to un enorme foco
de luz va de
un lado a otro.
Busca al "Conté
Verde", para que
la blancura de sus
pisos superiores
sea la pantalla
donde, en medio dc
ía noche cerrada,
va a reflejar el
film de las callejuelas
exóticas de
Tánger.-
.e de Tínffer,
M
N
U
"S
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=118
C.\]:.-\' { i .\--x\ \.-\r
UNA RIQUEZA POCO EXPLOTADA
LA cahra e.^ i;n , A'i ]
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=129
C'\RA./ ( C.\\{E\.-\S
Nuevo Modelo BUICK
STANDARD SIX CORRIENTE: 26-6-25
PRECIO s/w. M Gg\£\
en Bs. As. $ ^«O W
Equipado con s ruedas de alambre, recargo, $ 200. —
Velocidad, Potencia
y funcionamiento económico
Cuando usted haya manejado un BUICK a
noventa kilómetros por hora.
Cuando usted haya ascendido con un BUICK,
en "tercera'' velocidad, una empinada cuesta
aumentando constantemente la velocidad en el
trayecto. Cuando usted haya observado cómo el BUICK
logra la delantera en cualquier congestión de
tráfico. Cuando usted haya comparado el consumo
económico de nafta del BUICK con el de
otros coches.
Entonces usted tendrá la certidumbre de que
el BUICK, con su incomparable motor de válvulas
al tope, tiene mayor potencia, es más
veloz y su funcionamiento es más económico
que el de cualquier otro coche.
La mejor manera de apreciar cuánto ha contribuido
el BUICK a intensificar el placer del
automovilismo es solicitar una demostración.
Pida catálogo C. C. 2.
(Galería Balóla)
Av. de Mayo, 1370
Bueno? Aires.
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=116
CA^ -\f Y CARFTAy
De Vicente López
Sor.jon cEcl
Eani^ai un
centro "Los ChlrJpítfflni'rClcos". <[Lh^ oi-
lEti picnjc cu liurior dü su comisión
directiva.
CENTRO RECREATIVO ISRAELITA, — Picnic
ortTJxnEzQdu t;ii honor de las familia^ de sus aso-
cfadoa.
SILENCIO ÍjiííLinias, no
cnclo; c^ pre-
muclio la vo£ jiüra
EL
Frente a cícrtns
e-ifrí ¡itrinilido cl íni
císo IcvanUr
condctiartas. La indiferencia, el dtjídéo, el
silencio, les dnn valor alentándo-
Ins ; la íininbra, laa tini-
bi" ; al enano : "eres deforme'',
cl enano y el joTobado se creerán
hombres hermosos,
¡ Cuántas sociedades se han pcrT
dido, por no h.iber hombres fuertes,
lo b;LS[ante autorizados i:sra
gritarles : "l tened cuidado, que
acaba de brotar un nuevo vicio;
un,T nueva lepra os amenaza I"
No estnndo prevenidas las di^
chüü sociedades, no han podido
defenderse: el vicio ha crecido, la
lepri se ha extendido, y ha hecho
tales estragos que, habiéndose convertido
cada uno en leproso y en
vicioso, no ha podida darse cuenta
del vicio y de la. lepra de su
vecino.
. . Adolfo Beiot
CARAS vCARETAS
RCl'ISTA SEMANAL ILUSTRADA
DIprCCH'l^'p Itr.ü ACCIÓN V ADMINISTRACIÓN
151, CHACABUCO, 155, ^ BUENOS AIRES
Hirccción : Unión, 0598 (Aven.)
Teléfonos:
Adnii inspiración : Unión. 2316 (Aven.)
PRECIOS DE SUBSCRIPCIÓN
EN LA CAPITAL
Trimestre .,.. $ 2.50
Semestre . S.OO
Año 5.00
Núm, suelto,. , 20 cCvs.
Núm, alrasadc 40 ,,
EN EL INTERIOR
Trimestre ,.. í 3.00
Semestre 6.00
Año ,. ll.ÜO
Nx'im. suelto.,. 25 ctvs,
Núm. atrasado 50 „
EN EL EXTERIOR
Trimestre oro % 2.00
Semestre „ ,> -1,00
Año , „ 8.00
Para BoMvEd, Braslt, Costa R'ca, Colombia, Cuha,
Estados Unidos dn América, E'iiaña, Ecuadar, F\\\-
pJnBS, Honduras, M¿jÍco, N¡c«-aiTi*r Ptrú, Repú-
blfcm Dominicana, San Salvador y Uruguay,
AEo * f»'»
No ae devuelven los originales ni le pagan las
colaboraciones no solicitadas por la Dirección aun-
qvic se publiquen.
Los repórteres, fotógrafos, corredores, cobradores
y apentca viajeros, cstin provistos de una credencial,
y se ruegíi no atender a quien no la presente,
EL ADMINISTRADOR,
;5.-
-5^
i>ii;.í
'#..
SUFRE V d.
Falta de Vigor Varonil, Reumap Dolares
de Cintura, Espalda, Estomago, etc.
nPCfiílTandü aplicarlo la corHant* vl«ctrDfBlv&-
nlcAí al más perfeccionado cln turón eléctrico
» «1 ROBUR, a pllaa eecas- TUne emcto ra-
flulador pata graduar su fuarZB, perfecto fundo-
namienlo garantido, siempre lisio para usar sfn
ninguna previa prepamclón. No produce quemaduras.
Precio al alcaiico da todos.
ppATlC ptclan hoy mismo en sobre carrada el
ÜnMMO fibro Ilustrado, a Scheíd. C. Pelleerinl
Nfl 644, Bb. AlrtB. Por carta o personalmente-
SORDOS
La« apar»t1toa Tfmp«nc» Artlflclalea*'
¦e usan conira la aordera y rüEdox en los
)ffloa. Colocados al oído do le ven. Precio:
S 12,- c/u. Venta y follatoa sratií por
carta o persona Imenta a C Scheid, calla
C Pellagrlnl, 044, Bs. Alr*a.
s S
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=113
-AP_A^' ¦{ (_ \nt\AS
La bebida de mesa ideal
Cada día aumenta ei número de hogares donde
se interpretan debidamente cuales son las
cualidades que debe reunir una bebida de mesa:
ser nutritiva, agradable y de fácil digestión.
Y no podría pensarse en una bebida de tan
estimables propiedades sin. recordar a la
Malta Palermo, el reconstituyente natural
que es completamente indispensable en toda
mesa bien servida 'y cuya benéfica influencia
en el organismo obligan a no reemplazarla más.
EN TODOS LOS ALMACENES DEL PAÍS
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=83
.^/
ÍI
V
t^ni
¦.:::
11
^l>
'RENTE a los anaqueles
de una enr^r-
me biblioteca exclusivamente
americana,
mis de una vez nos hemos
pregimtado : ¿ cuál
fué el primer libro que
se escribió y euá! el primero
que se imprimió en
el Nuevo Mundo? Mera
curiosidad de un amante
— un amante un poquito
celoso — del ].:LpeI
impreso, sabemos de sobra
que no tiene mucha
importancia para los
hombres atareados de
nuestra época, para quienes
acaso, empujados por
sus afanes modernistas,
mayor importíuicia tendría
el saber, si se pudiera,
cuál será el último
libro que se escrilja
y se imprima (¿qu roto^
grabado?) por estas felices
fierras americanas.
Sin embargo.,, iiable-
mos hoy del primer libro
impreso en el Nuevo
Mundo, y del cual no ha
Sido posible hallar ni uu
solo ejemplar hasta la
fecha. Titulábase H.-;ca!a cs¡>¡-
riíaal para ¡lega,- a! Ciclo,
y era, según parece,
una traducción del latín
al castellano, hecha par
el venerable padre fray
Juan de la Magdalena,
rehgjoso dominico". Su
impresor fué Esteban
Martín, de quien bien
pocos datos bíoírráficos
se conservan, Se^úu don J. T. Jfedina, que ha es.
tudiado el punto con la meticulosidad que ie conocemos,
Esteban Martín, a más de maestro hn^
Pnnudor era de los eximios en el arte típo3;ráfÍco.
capaz de impnuu'r fíbros de iglesia, de letra grande
y pequeña, y aun de canto, y que sabia también
deumjnar y hacer muchas otras cosas que
convenían a la población y aumento de aquella
uerra tconforme al memorial del chantre y procurador
de la ciudad de Méjico, base principal
de la disquisición de Medina).
Esteban Martín debió de pasar de España a
Méjico entre los años 1533-1534. Guiábalo el proposito
de dedicarse a la impresión de libros, especialmente
aquellos dedicados a la instrucción de
ios mdios. El primer libro salido de .u prensa fué
como ya dijimos, la Escala Esp¡riti daban para mucho.
t^e tiene averiguado que
el ano I53S, en Méjico.
!a imprcnla no trabajaba
por faíía de ¡^apc-lí)
"Lo urgente, para atender
r,\ enseñanza — ^ anota
V. G, Quesada, — era
la impresión de cnrtilfas.
doctrinas y libros en lenguas
indias." I os libros,
impresos en América resultaron
carísi;r.ní (consuélense
loü autores dcí
;-ii) no obstante serlo
rguabncnte ios < mí.' se
publicaJian por entonces
en la Pejifnsula. Muchos
autora debieron hacer
un largo, penoso y costosísimo
viaje a España,
cíen años después, para
¦ - lograr ver sus obras iin-
presas, Otro.'^, valiúnd^>^e
de lercL-roí^, perdieron
tiempo, dinero y. ,. manuscritos.
"El obispo de
Chile, fray Gaspar de
Viilarrnel, envió los originales
de su obra famosa
*'E! gobierno eclesiástico
pacífico*', el año
1546, y naufragó el buque
que los conducía en
las costas de Arica. . .
El mismo fray Gaspar
refiere que escribió cuatro
tomos; ''Estoy persuadido que fueron de provecho"
-r- dice; los remitió a Madrid en cumplimiento
de las leyes para solicitar el permiso de
imprimirlos» pek-o el que los llevó se volvió a las
Indias, dejando el cajoncillo que los contenía en
el_ "Consejo de Indias", donde, después de Lrcs
años, el obispo no obtuvo licencia ni supo más
de sus manuscritos, sin que, desgraciadamente, dijera
de qué materia trataban..." (V. G. Quesada.)
El primer impresor qui existió en Méjico
resolvió pronto abandonar su oficio, y en cnanto
llegó a aquella ciudad un nuevo impresor llamado
Juan Pablos, cerró Martín su taller. Sabía Esteban
Aíartín hacer muchas cosas "concurrentes a la población
y aumento de aquella tierra", como decían
el chantre y el procurador de la ciudad cu el Memorial
que presentaron al monarca para que se
le concediese "alguna granjeria en Nueva España
al fracasado "imprimídor". Ignórase si la obtuvo.
Los pocos datos que se poseen acaban ahí,
en la solicitud. Sin embargo, no hay por qué presumir
que Esteban Martín se vio privado de lodo
beneficio" realmente otorgado. Y sino — suponiendo
que aquellas excelentes cuñas del chantre '
y del procurador no sirvieran, -^ ¿cómo no "
Esilebaí) Martín a hacer fortuna en la Nueva
Espaíla? Sabía iTaeer "muchas cosas-
concurrentes a la población y aumento
de aquella tierra", no era un
tonto y estaba en Jas substan- í a ¡r ^ i, ,
' vírgenes "IndiasV. . , ^ « C O U fl
lOa
ciosas y vírgenes
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=164
Vac
caro
H
nos
Los mis acre di tí (loa, antiguos y üíortuna-
dos úü ¡i! Eíepública.
Sucesores de la SECCIÓN
lotería de la
"CASA VACCARO"
conocida en el mundo y Única vendedora
de 24^ GRANDES incluso 4 de NAVIDAD.
lotería de Buenos Aires
la mejor del mundo y ta única que produce
FORTUNA y AHORRO, y que todos sus
billetes tienen premio.
Lotería Nacional
por ftu valor escrito*
A cada pedido añádase $ Ih- para gastos
de envlo^ Servicio para particulares y agen^
tes con rigurosa puntualidad-
Solicite prospectos a:
VA ce A R O Hnos.
MITRE, 470 - AVELLANEDA - BS. AIRES
¿Desea usted ser
hermosa? Si quiere poseer
un cutis admirablemente
bello y
aterciopelado, apHqucse desde
hoy ia higiénica
Crema LECHUGA
J. BEAUCHAMPS
Limpia el cutis de pecas,
barros, arrugas, etc,,
y ie confiere incomparable
suavidad y frescura.
Especial para masajes.
Pídala cn TiendaÉ, Farmacia*
y Perf amarías.
Depositarios:
FARMACIA DANESA V
DROGUERÍA
DÍAZ KELLY
Cabildo, 2171. - Bí. Airea,
U. T, 0321, Bclcrano.
¦;;^jí*mtfn^i
^fí
t
aíifCHUGlSÍÍ
LOTERÍA NACIONAL
i%'íVééV%"é $ 100.000
Billete entero. £ 22. — Décimo, $ 2.20. A cada pedido
debo nareeaíse, * 1.— pata envío certificada
y extriicto. Si uated quiere premio? pida sua
billetes a ln mr^n afortunn^o. AcreneJa de Lütctla de
25 DE MAYO, 102
BUENOS AIRES
JOSÉ PÉREZ
lotería nacional
t IDO. 000 Ju^íTL el 5, 11. 19 f 29 de febrero.
I billete entero vale, t 22.— El dícimo, { 2.20.
Airre^ar a cada pedido. Interior. $ 1. — , exterior,
penofl 2.-— para anato de erivlo y extracto. Loa
pedidos deben dlHsiree «n carta certificada a la
«fortunada casa de:
I OPF7 V Cía Av™*<ía MITRE. 27
l^yjiM^^ y V-ia. AveTloneda {Eufnoi Aire*)
LOTERÍA NACIONAL
$ 100.000
SORTEOS días
]], 19 y 2e de Febrero
Billete entero, S 22.-^ Décimo, t 2.20. A cada pedido
y por cada sorteo aBrceuefle. í I. — para ffoa-
toa de qnvíoa y extractoa. Hncn bus pedidos n?
* ¦ niT-T- A t 1 1^^ A BmÁ. MITRE, 321,
J. A. PITTALUGAb DENOS aires
LOTERÍA NACIONAL
^VI^rfoVTl $ lOO.OOO
BilJete entero, S 22.— Décimo, £ 2.20> A enda pedido
nprcunr, % 1. — para envío y extracto.
lotería de buenos AlRESt 10 d« febrero,
pcsüa 50.000. Billete entero, $ 10. — Quinto. í 2. —
ApregBr, t 1. — para envEo r extractog- Pcdiílos ¡i ln
TíKa TírtHWcrttí^7 moreno. 40. San
^asa. J^OarigUeZ rj^n^trn (BuenOB Aires),
lotería nacional $ 100.000
SORTEA los días 11, 19 ? 26 de FEBRERO. Billete entero, f 23.— Müecimo. S 3.—
LOTERÍA DE BUENOS AIRES: Febrero 10, de $ 50.000. Billete, $ 11. — Quinto, $ 3. — Días 19 y 2S, de
pcBDs 25.000- Billete, $ G. — Quinto, S 2.— m/n., a los precios detalladoa eatfin incluido* los envíos por carta
ccrtificnda y una ves efectuada la extracción eu respectiva extracto.
GIROS Y. fl'ir I I 1 T 7 X Ho**iYiAnnc^ AVENIDA M ITRE, 3 60
ORDENES A O f^ M^ Lj L ^ ^ I HermanOS^ Avellaneda (Buenos Airea),
TmpOrlaiiCo para loa aeñotei revcndedoreí de la campaña» consulten nuestroa precios y av convencerán do la
ventaja que les reporta.
ASA de: suerte $ 100.000
Sorteo B dfl Enero viudido en nuestra casa ~ y ion 191 Gmndei remitidas por LÁSER a sua
clientes dol Interior y axtariop. Casa mea antigua y acreditada, fundada cn el afil> 1698, única coo
Patente Nacional $ 10.200 m/u.
PRÓXIMOS SORTEOSi Qí 1 tfl O A A #k ENTERO vale, $ 22.-^
FEBRERO 11, 19tZ« *P XUUaOUlf DÉCIMO " * 1:20
A cada pedido afragarie, $ U — m/n. para castos da envío certificado y rBulsIoD del «viracto^
Dfrijs aug pgdidoa
únicnm*nt« a:
KALMAN LÁSER
. S3B - Av. da MAYO - &39
BUENOS AIRES
!¦- .
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=42
^^p
wfrmmtF
í'
, ¦ "— ¦ ' """ ¦
» lllllllMEll[1IIII1>r^
Olro ve?, vuelve el híj^l.-^íTo o honrar e:i((ís púijina^ tüfí
vihninic.-i t/ ^íübias crónica:^, lll explicó e/í "Preludio"^
su uicnao guardado durante un periodo qu(^ habrá
pareado largo a to.^ lectores dt- CARAS Y CAJIEÍAS.
D
e s
¿
H
e n
d
aya
lí
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=15
CARAr Y rxnrTA./"
Grata Frescura
en el Rigor del Verano
Las damas que representan el ideal de la belleza argen^
tma, anteponen las Aguas de Colonia --Í///- a los de-
mas perfumes- Debido a su calidad suprema y a la
selección de sus componentes, las Aguas de Colonia
41ir refrescan, vivifican y confieren animo y vigor
para combatir con éxito las molestias del calor intenso
%m'WqU€Íaa5Ul-0rOl.^ legítima A^ub de Colonía
ciue se destila deede el año 1792 do acuerdo eon la receta
O'-'gf'^ai de Ja ciudad de Colania.
í7í/Al?/J//íí Affua de Colonia económica, destilada dc
acuerdo con el puato porteño. Su perfume ea exquisito, muy
pcraistenU y r-evola diatinción. Frasco pruebo, S O 70 En
el intctíot, S 0,90.
EUñto dc laa ppr-sonaa a ¡juicnea adrada un perfume fizerte
y atraycnte. Re cm plana con ventaja a la loción müa fina.
wiñ^vuas de
"míflordeDurasfío
'im'Mgaeia t^lOro
'mKoníia
'4W' A8«» de Uvaod», un refre.cBnfa muy agrsdablo para el culi», ahuyenta
]o> nio.qu.to. y ehmina la. mancha, e írritacione, producida, por el ,oJ.
- I'
. *
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=50
C^V A/" ( CA f^r TA./"
s
E
Ñ
O
R
O
A
< >.
ci/^-uJ^
FOTO. FIT¿ - ür,[?-AlJDO
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=77
CAkA/ Y CARETAJ^
orno un sediento anduve en mañanas y tardes
en busca de la fuente del Amor, , , Recorrí
largas sendas, y luego, por entre duras penas.^.
iyo no sé cuánto tíempo la fuente presentí} .
Puso la vida hondas huellas sobre mí frente;
emblanqueció mi testa, enronqueció a ini voz;
cansáronse mis manos de acariciar y el alma
retuvo muchas veces en su seno el dolon
+
Anduve ^largas horas bajo los cielos ne^os
donde las noches prenden miles puntos de luz;
y mi sed interminable de amor iba robando
las fíores de mi vida, mi albor de juventud.
Y un día oh santo dial se abrió para mis ansias
el manantial deseado del amor que soñé;
hasta el cansancio mi alma bebió, ardientementdt
toda llena de ensueños, toda ungida de fe.
Pero los manantiales no sé por qué mandato
tienen su vencimiento, bajo la ley fatal
de la renovación, y aquellas aguas claras
de amor que yo bebia, dejaron de brotar.
Y ahora, aquí mé tienes caminando de nuevo .
bajo la luz eterna del gigantesco sol;
volvió la sed a inquietarme, ¿Dónde hallaré^ Dios mío,
otra fuente de amor?
Dibujo da Vm^i^ia
';f-
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=63
CARA.y' Y CARLTA./
RECALADA
Casi
EN SAN FERNANDO DE NORONHA
30 de enero, a fas 21.26. Recorrido 2,305 kilómetros,
la vista de la anunciada tierra americana, el comandante Franco dec luego
en ín Í^Ia I».K A "* *"'''''? "'"*^^»^^"^' ^' comandante Franco decide hacer noche
en Ja .*la, Juchando coiiio exper o marino contra la lemp..stad. para ^ali. luego rumbo
Fernambttco en un feliz y magnifico vuelo.
^0^92^7»
para Iüs lectores de "Caras y Caretas"
y -PIvs Vltra", envían
un saludo que esperan hacerlo efectivo
los pilotos del "Plus Ultra".
£1 mecánico
Rada quíí tan
elícaz Y brí-
I lan temen ta
colabora Cn «1
éxito di la ha"
zana.
Knmón Franco
^S"
Julio R. de Alda
d 17 d. d¡.¡™bre. dice -M'; •¦P.ra lo°"J"oítsd.cÍRAS Y CARETAS ""¿í*""'l°,' ''.í''^^'' ™ C-atrcT VicnVot
Mperan hacerlo cfecliv.. 1.,^ pibi„s del "Plu. Vltra" r^víLÍ ,,n f. =' " X'"""' '"^'¦¦'" "" "'"do qu«
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=145
CARAJ",X ÍIARETAxí
Gran Surtado de
Puertas y Ventanas
Tenemos un inmeaso surtido de puertas y ventanas
de iodos los tamaños y clases, listas para entrega inmediata.
Los pedidos del interior se atienden con
la misma celeridad que I09 de la capital, ya sea por
íerrocarríl o vapor
5^/0 de descuento sobre ventas al contado
Solicite el catálogo ilustrado No. 256, de puertas,
ventanas, garages, casillas, galpones, tinglados, maderas
V chapa canaleta para techos.
Pida informes sobre nuestras venías
a mensualidades a pequeños propietarios.
Revendedores establecidos con comercio se necesitan
en todos los pueblos de laRepúbUca para vender
nuestras aberturas. Dirigirse por carta únicamente,
dando amplias reierencias.
TORTOS A H
NOS.
Escritorios ; Charcas 2941 Anexo : Av. Chiclana 3341
BUENOS AIRES
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=123
¿Ha Observado Vd.
el Goupelet Ford Meforado?
Vale la pena detenerse a considerar la hermosura
de líneas de este coche, su amplia como- ¦
didad y su aspecto distinguido. La pintura azul
cobalto, radiador niquelado y el parabrisas de
una sola pieza contribuyen a realzar la belleza
del Coupelet Ford, que es el coche ideal para
comerciantes y profesionales. F
t Consulte al Agente más cercano.
AUTOS CAniOnES TRACTOR.£,5
Coupelet -con arranque eléctrico y llantas desmontables $ 31,370 s/w, BuenosAire^
.¦¦...¦1 ^V . . ,1 I .
4í:
I H
, 1
¦» ,
í
^'. -.'
. í
i
r-
¦ U
1
km
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=66
CA \iA' I
API. I A-/-
E 1
O n\
n a J
a n
o
r-L fralernal ll.-im.imicmo Inn^^do
E^„, d C.v. A. Gmclí Buf ,irrn.
:1 ]iia»;rnlíco
Jiornen;ijq í uc ^t lriTiiitar:i al co-
m:iniiniitt: ¡-'vro'cj y conipJiicros en
1.1 i^^7^T^- :Lnnii rüblc iIl-I I'lua Mira.
rnljÜLümo. f'if c-in p:ic;iiia it»^ rc-
iT.iUis du 1'^^ (irmcij'iilt'i oríiani-
ziidnrr:^ tlf^i -MFC.:]!:'' nr:.'.
;;:¡;rvj:¡^^^:5¡^z^ g.^- -í' r'is.E-ss^¿ jri ^Rf^,a>yi.?:s;?;-
San Pcl.,yo, Scnor Tirso Lorenzo, presideiHe de
tica Eapañola-
Hidentc del Ccnria GaLleao.
Soñar Mnnucl Mur
díiito de !a Asocinclón de Socorro*
Mutuas do Buenos ALi-es.
U. N-vta. pr«l- Doctor F;rm¡n C.lz.da^. presid.ot. Señor Bei.isno Rodrip.« pr«id«-
dol Club EspaTiol.
te del Hoa&r Gallego.
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=130
CAIÍA,/ Y C/MÍI.ÍAJ-
Hace espuma con
cualquier agua, ya
sea fría» caliente* de
pozo o corriente.
El Jabón de aíuilar Wi^iains
es ideal para cl Inferior, donde las
aguas son duras y salobres.
Hace siempre la misn^:i espuma
abuíidíinte, que no s.? seca, dejando
la piel suave y flexible.
Usted tiene íitie afcit^i^c tndu
sn vida; iraEc de hacerlo lo mejor
posible y no olvide que hay repuestos
gue ccünorniKan el costo
del estuche origina!.
Venta en lodris partes.
Capital, $ l.GO.
Williams J&BOMES pavía. ^A BARESA
MAYON 1-ldfl, Aírenles iJ€ J. B. WlLtíAMií d.
— ¿y el vomitivo hi^a efecto?
— 5j, señor doctor, CJn cuarto de hora deapués
el pobre exhalaba el último mlípíid.
Déi
1
jennos ei sueno
Los médicos inglL.^!^.^ Harris y Crile están lia-
ciGüdo estudios especiales sobre la posibilidad
de suprimir el sueno. Se trata de separar
por medios artificíales la fatí^ celular que
d sueño repara naturalmente.
La vida es corta y hay mucho que liacer en ella
— dicen los distinguidos y peligrosos facuUativos.
— El tiempo empicado cn cl sueño es tiempo perdido,
y por eso hay necesidad de que la ciencia
etiniine el sueño, para que quede un margen mñs
amplío, apto para el trabajo y para la vida consciente,
VerdaderamentCf entre los males que los médicos
pudieran hacerle a la humanidad, ninguno sería
lan grande como éste. El sueño, ¿no es el
único momento de felicidad que tienen los pobres
hombres de hoy. agobiados por el trabajo y
torturados por las persecuciones cotidianas? Este
momento de olvido profundo, que ¡ios parece
siempre más corto lie lo que es, ¿no constituye
lo mejor de la vida? EL sueño de cada noche, es
como un amable entreacto entre dos malas comedias.
¿Qué haríaniOB sí tuviéramos que asistir
de seguido a cintc espectáculo cruelmente aburridor
del niundo?
Los doctores Harris y Críle merecen la aversión
de todos los hombres, y, por el solo hecho
de haber concebido i,:&a extravagante idea, deberían
ser condenados a elcrno insomnio.
— ^fnmlta, hay un aenor cn En puerU» ,
— ,¦ Qiirün pü ?
— ' No íc; p
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=114
El Renacimiento Literario
UNO de los indicios más
sorprendentes dr.'l renacimiento
de Alemania^
particulíirmente cn lo : ue a
economía se ri^ínjrc, Ci cl pre-
cifj, diiii'.ión y car.ictcristicíts
de su prensa y Hcmáii publicaciones
literarias. Esto que dc;;-
i\c. América fácil era obscr-
^ :tr]o v crjií.prrviarlo, un ei-
ciilor francés — Jean de Gian-
viniera, — cn un inlercsanlc y
pintoresco volumen publicado
a fines del pasado 1925, reafírmalo
y divúlgalo con ejemplar
empeño.
Después de hablar de loa
periódicos, similares a los mp-
jdrijs de los nuestros y de los
[Oslados Unidos y compai artes
con los de Francia, deliberadamente
pasa a liaEdar de los
libros. El comercio editorial en
Alemania, después de la guerra,
ha cobrado extraordinario
incremento. Impresores y edi-
loves trabajan sin descanso, y
io que antes de la guerra no .5?
conocía, prodúcese ahnra.
La propaganda .editorial es
otro de los rcn^'o^H-'^ tenidos
en cucnla. El catálogo mensual
do la librería Struppe y Win-
ckler, distribuido gratuítamen-
\c, comprende cien páginas
¡iLiítradas- Los precios de las
obras varían entre cuatro y
.cjetc marcos para los libros cn
rústica y a partir de los encuadernados.
Las obras de Karl SpittcUr
se venden a 5 y 2S mareos. La
"Historia de la Guerra de 191-í-
IfJlQ", iltistrada y en tres liiag-
nificos volúmenes so vende tan
sólo a 45 marcos. El alias de
Frcitag, a 15 marcos; las o^ras
de Dickens, a 8 marcos el volumen
conteniendo dos novelas;
la "Comedia Humana", de Bal-
iíac, en diez volúmenes, a 9 y
16 marcos cada uno; Arturo
Schnitzler, en cuatro volúnie-
nes, de 24 a 40 marcos. Precios
son éstos completamente in^
sospechados por nuestros aficionados
a la literatura. Sólo
tu Italia algunos editores llegan
a compcür seriamente con
estos precios y la calidad de
los libros que se editan en Alemania.
Después de estas consideía-
ciones económicas, de vital importancia
para el desenvolvimiento
editorial — y quien dice
editorial dice literario y br-
tístico, — el cronista francés
pasa a hablar del renacímien-
E D G A
y Eciítorial
de Alemania
COMPETENCIA EDITORIAL. LIBROS
FRA>JCESES Y ESPAÑOLES
IMPRESOS EN ALEMANJA.
OBRAS MAESTRAS A NUEVE
MARCOS EL VOLUMEN. LITERATURA
BÉLICA Y PACIFISTA,
LAS REVISTAS DE VANGUARDIA.
HASENCLEVER, STERN-
HEIM Y HAUPTMANN. LOS
HERMANOS MANN. ALEMANIA
Y EL DIVINO PLACER DE LA
LECTURA.
to de las letras teutonas.
A partir del mes de agosto
de 1914, la literatura estuvo
por completo consagrada a la
gnena; cl lirismo produjo mi-
llarcj^ de volúmenes en verso y
los poetas más mediocrc.'i encontraron
lectores, puesto que
estimulaban el patriotismo y
provocaban la admiración de
las dinastías reinantes. Por
aquellos años, el poeta predilecto
fué Ernesto Lissaner, autor
de "Hassgesang", (La
canción del odio) flue cantaban
hasta los niños de las escuelas
y había logrado pasar
las fronteras de Alemania, Del
mismo sabor son: ''Bktt und
Eisen" (Hierro y sangre), de
Sex-au, y ''Die Eiserne Faust'*
(El puño de hierro), de Rodolfo
Greinz. Otros poetas, como
Walter Wíndegg, Ricardo
Delimcl y Gustavo Falke, dedicáronse
con pasajero éxito
al gé[íei"ü épico.
AI mismo tiempo comení^a-
ron a aparecer novelas cortas,
innúmeras novelas presto olvidadas.
Unas en el género sentimental,
las otras en el faenero
bélico, disfrutaron momentáneamente
de popularidad. Los
autores fueron Osear Hocker,
ei aviador Kichthofen, Freiherr
von Spicgel y otros. Escritores
de méritos indisctiTibles, como
cn Francia e Inglaterra, desde
que empuñaron las armas, creyéronse
obligados a relatar sus
peripecias. De estas obras "La
muralla de hierro", escrita por
Ludig Ganghofer, es la más
notable y característica.
Es de notar que durante
aquellos años terribles no dejaron
de aparecer uno que otro
libro pacifista. Tampoco faltaron
las revistas. En 1915 na-
R D o KA
ció en Munich una revista,
"Das Forum", dirigida por
Guillermo Hcrj:og- Finalmente,
entre las publicaciones iu-
venües, aparece "Die Wcis=-cn
Blatter" que, preconcebidamente,
hizo exclusión de todo
lema bélico.
En pintura como en literatura,
la guerra s¡];'n¡ficó cl éxito
del expresionismo er el arte.
Entre los jóvenes dadaístas,
desde cl comien^.o, figuraron
Christiací ^íol-^¦enstren y Franz
Werfel, Walter Hasenclever y Carlos
Sternheim significan los
se:itimÍentos de la juvenlud
]¿,rgo tiempo silenciosa. Recordemos
del segundo "Napoleón'',
al que ya liemos citado
en estas mismas páginas. Pero
lo que más radicalmente se ha
transformado en Alemania es
el teatro. Así como ha surgido
una nueva Alemania, así ha
aparecido una literatura nueva
y vigorosa. De los escritores conocidos
antes de la guerra y que aun
gozan de popularidad, el más
ilustre es Gerardo Hauptmann,
el maestro de "La prodigiosa
isla de las damas", que acaba
de vertir al castellano la escritora
M!argaríta Welken. En
1922. con motivo del jubileo
de este escritor^ realizáronse
grandes festejos. Se le consagró
como poeta del pueblo y
se le comparó con Schiller.
Clara Viebig, igualmente conocida
antes de la guerra, se
ha consagrado a defender a las
mujeres miserables, ti^t^r^tl^^
tipos y costumbres de un realismo
[acerante y crudo.
Igualmentc conocido es Hcr-
bert Eulcnberg, ensayista y autor
de cuentos similares a los
de Kaupassant
Tomás y ^Enrique Mann
cuentan con una abundante
producción. El segundo, sobre
todo, se ha impuesto en lag
postrimerías del imperio con
sus ataques y sátiras- de la corte
de Guillermo IL
Todo esto viene a afirmar
esa resurrección de Alemania
y recordar el en.:peño de sus
laboriosos hijos, anhelantes de
llevarla cada vez más adelante
en todo cnanto a arte y civilización
se refiere. Y, así, mal-
grado ia derrota y el fracaso
monetario es, hoy por hoy, el
país donde menos cuesta ese
divino placer de la lectura.
I S E R
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=149
PARA LOS BUENOS AFICIONADOS
LOS NUEVOS
Oiscos Víctor
EN VENTA DESDE MAÑANA
Son de un mérito excepcional
Las obras más inspirados de Wagner, Strauss y Rach-
tnaninof, figuran entre la selección de música clasica*
que completan dignamente intérpretes como Martiuellit
Bauer, Me. Corrnack, Huida, Lashanska y, algo que los
buenos aficionados mirarán como inapreciable Joya; uno
dc los últimos discos que impresionó Caruso, cuyos do»
números llegan por primera vez al público Interpretados
por él.
Discos Dobles Victor Sello Rojo
V
Y-
1117
25 clnip.
S 5,25m :i.
1119
2íi ctms, ]
S G-?5in[n. (
6G'I5
.^0 ctmsr.
S 7. — m n.
KO cims.
S 7. — mln.
8061
BO clm^.
S a.&Dmjn.
soes
SO ctms.
? ^.SOmln,
3066 '
Sí) ctm 6.
¥ S.&Omiu,
1121
í j ütms-
$ 6.2Gmfn. 65-17
30 ctma.
Sultanlo a lo. En italiano, Flnrico CaniüO.
V,kí!iis^¡iTi?i .'¦oinliL-inza. En italiano.
Enriiío CarUso,
La viuda alegra. Vala, En íji^'Il'B.
Huida LaRlinnskfi.
La viuda aleare. Villa. En inElcs,
Huida Lni^hnnaha-
-La Juivc. Rschel, quand du SoigncHr.
En f roncea. Giovnnni Martínelii.
La Juíve, Que tnn volx trcmblant.
Sn Trancéa, Gíovanni Martinelli.
Fanlaisic, Impromptu Cpianol. H;i[''l'.l Ciiuer,
Capricc (de la ópera "Aiccste") (píhno).
HnroLd Bauec
Concierto N' 2 en Do Menor. Adagio.
, 1' psríe.
^ lí;Lí:l!ninni!ioir v Orq- Sinf. Filad.
Conciof-to N^ Z cn Do Menor. Aduffio,
2^^ pnr Lo,
Rai^hmaninoff y Orti. Binf. Pilud,
Concierto Nfl 2 en Do Menor. Adoeio.
3^ parte. R,ichmaninofF y Orí, Siiif. Pilsd.
Concii'tlo N-J 2 en Do IWcnor. AJIeEro,
1» parte. Rachmaninorf y Orq. Sinf, Filad.
Concierto NP 2 en Do Menor. AMeero.
2' parte. Racbtnanir-oCf y Ortí, Sini, Filjtd,
Concierto N* 2 cn Do Nfenor, Allearo,
3fl parte. Rflübma-ninoEi y Or<[. Sinf, Filad.
VoQ Forgot lo Remt^Dibcr. En irijilóa,
John Me. Cormack.
Oh, How I tnias you to Nígbl, En mgléa,
John Me, (TornirLcl:,
FIyin Diitcbm:iii Overlure. Parte I*
Mensolborpí y Orq. FEl. de N. Y.
FJyin Dutchman Overture. Parte 2*
Menselbere y Otq. F¡1. de N. Y.
DISCOS VÍCTOR DE ETIQUETA AZUL
IDILIO DE SIGFRIDO (WAGNER)
Orquesta Sin fónica da Coates
Idilio do sufrido. Parte 1*
5G2G6
30 ctm:,.
5 G. — m[n
BB267
30 ctms.
S 5. — mi
Id^io Idilio
dc dc
Sigfrido. Sigfrida.
Parto. Parte
2t
3*
mín.
K5^6S
ao ctms.
S 5,™m n. &526fi
30 ctms.
5 5, — mfn.
MUERTE
30 ctm^,
S B.— mfo.
ú52E5
Idilio dc Siefrido. Parte 4f
TILL EULENSPJEGEL fStr.iuBa)
Till Eulenspiogel Lustigus Strciche.
ParLo 11 Orq. Sinf, de CojUpíí,
Till Eüleaspiegel LustlgLic Streíchc.
Parte 2' Orq. Sinf. de Coji[t;n,
TtEl Eulenspjc^el Ltistígue Streiclic.
Parte 3? Orq. Sinf. de Ctuitüa.
Till Eulctispiegel Ltiallgue Shciclic.
Parte i* Orf^. Sinf. de Goatee,
Y TRANSFIGURACIÓN fStrauss)
Orq. Sinf. dc Cootca
[Muerte y Transí i guración, PiirtO
Muerte y Transíi^^uración. Parte
COQ.
r3o270
30 ctms,
S B .— m I n.
55271
SO ctms.
S 5. — mln.
55272
30 ctma,
S 6. — mln.
Lo Ln
[ir:
Tra n s f i ffu rae lón .
Tra r J ? E i 5 u ra cl ón.
D'OK {Rimsky-Korsakow)
Orq. Sinf. de CoateE¡
d'Or. Suile. Süite.
Parte Pacte
1"
4fl
Coq Coq
d'Or.
2»
Parte.
Parte.
Coq, d'Or.
Coq d'Or.
[t
Coq Coq
tl'Or. d'Or.
Su i te.
Suite-
Suite. Su (te.
3»
r^rte. Parte.
Parte. Parte.
A.
I
I
t
I
Vi c t r o 1 a
Vüctor Tallcin^ MucKine Compaay - ^ucur^'^dl Arycniínü
^^' fe'
r ' ll I''
' ¦' I
k'i'ri
'-Jt vifíj
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1169590&posicion=107
CAR^V/ Y CARETAS
DE FABRICACIÓN INGLESA
^
De la más alta calidad y fabricación esmeradísima, el
AZUL COLMAN
ya sea en euadritos o perfumado en bolsitas, es el mejor para la ropa.