https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/7d/7dda/7ddab745-88a0-4a1b-ad9c-b56754a2756f/12965212.xml
mmm
1916
mm
■
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/7d/7dda/7ddab745-88a0-4a1b-ad9c-b56754a2756f/12965218.xml
RECIBIMOS EL SIGUIENTE BESA
LA MANO
El Presidente de la sociedad "Unión de
San Simón y Samarugo" B. L. M. al señor
F. Méndez, y tiene el gusto de participarle
que con esta fecha ha tomado posesión
de dicho cargo.
Eulogio Coira Rodríguez, aprovecha esta
oportunidad para ofrecer a usted el
testimonio de su más distinguida consideración.
Habana, junio 17 de 1917.
"Unión de San Simón y Samarugo", candidatura
oficial de 1917 a 1918. .
Presidente : D. Eulogio Coira Rodríguez,
reelecto ; Tesorero : D. Jesús Rouco Cortiñas,
reelecto ; Secretario-Contador : D. Salvador
Villarino Maseda, electo.
Vocales : D. Constantino López Vázquez,
reelecto ; D. José Funcasta, electo ;
D. Jesús Otero, electo ; D. Rosendo Guntín,
electo ; y D. Francisco Huerta, electo.
Suplentes : D. José Bahamonde ; D. Manuel
Fernández Pérez, D. José González
Freyre y D. Antonio Guntín García.
Comisión, de Glosa: D. Segundo López
Carpintero, D. Jesús Cendán Ferreiro y
D. Daniel Díaz Darriba.
CORRESPONDENCIA
NOTAS SOCIALES
Luis Hernández. Eí Gano.—
En lo sucesivo, recibirá usted con puntualidad
la revista.
Joaquín Otero Pérez. Habana. —
Queda usted anotado como suscriptor,
según nos ordena en su carta. Su artículo
se insertará en breve.
Manuel García. Habana. —
Enterados de su carta y tomada su dirección,
recibirá usted la revista con puntualidad.
Al que nos devolvió la circular. —
. Un señor que apenas conocemos, nos
devolvió la circular, para demostrar que
no quiere la suscripción de Eco de Galicia.
Hace bien, Eco de Galicia debe ser para
los gallegos y no para los que no lo
son, (y si lo son no lo parecen) aunque
vivan de ellos y desempeñen puestos importantes
en la Colonia.
Desde hoy en adelante le mandaremos
en lugar del Eco de Galicia, un manual de
urbanidad de Carroño.
Y no crea que nos disgustamos por eso,
pues nosotros tomamos las cosas según de
quién vienen.
Una boda
En la iglesia del Santo Angel unieron
sus destinos ante Dios y los hombres, don
Manuel Diéguez y Fernández y la simpática
señorita Olimpia Cora y González.
Actuaron de padrinos, la señora Remedios
Cora y González, hermana de la novia,
. y el señor Manuel Fernández.
Firmaron el acta como testigos, por la
novia, don Raimundo Pellesta y por el
novio, don Ramiro Suárez.
La concurrencia fué numerosa, obteniéndonos
de enumerarla por temor en
caer en omisiones.
Fué espléndidamente obsequiada con
dulces y licores finos. :
Una eterna luna de miel deseamos a los
felices desposados.
Otra boda
El día 23 del pasado, se celebró en. la
iglesia de Jesús del Monte, la boda de los
distinguidos jóvenes señorita María del
Carmen González y Castellanos y Antonio
C. Fernández.
Fueron padrinos, la señora Matilde C.
de Mariñas y el señor Domingo Marina.
Testigos: por la novia, José Marina y
Urrutia y Lucio Marina; y por el novio.
Benigno Fernández y Pablo San Martín.
Que el ave de la felicidad tienda sobre
los desposados sus alas y haga eterna su
luna de miel.
Don Avelino Pazos
Ha muerto uno de los gallegos más insignes
de nuestra colonia. La fatal noticia
ha causado hondo pesar en todos los
gallegos que siempre han encontrado en
don Avelino un hermano. Era afable, bondadoso,
bueno. Su memoria quedará grabada
en el corazón de todos sus compatriotas
y siempre para él habrá un recuerdo
cariñoso.
Reciban sus familiares el pésame más
sentido de ECO DE GALICIA y tengan
resignación cristiana para soportar tan
rudo golpe.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/7d/7dda/7ddab745-88a0-4a1b-ad9c-b56754a2756f/129652115.xml
INDUSTRIAS Y CALLES
ül
CORUÑA: PALACIO MUNICIPAL
LUGO: PASEO DEL CANTON
CORUÑA: INDUSTRIA DOMESTICA DEL FAMOSO ENCAJE DE CAMARIÑAS
VIGO: CALLE DEL PRINCIPE
VIGO: PUERTA DEL SC L
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/7d/7dda/7ddab745-88a0-4a1b-ad9c-b56754a2756f/129652114.xml
POR TIERRAS DE PONTEVEDÍA - ARTISTICA Y PINTORESCA
í í s i » »iJ
tí
1
• ■
1. - Alredores de la ría. 2. - Casa Consistorial. 3. - Casa de Correos y Telégrafos.
6. - El moderno atracadero de la Barca y los dos puentes. 7. - Hermoso paisaje del río Lerez
4. - Avenida de Montero Ríos y Palacio de la Diputación. 5. - La hermosa y pintoresca alameda.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/7d/7dda/7ddab745-88a0-4a1b-ad9c-b56754a2756f/12965219.xml
e1
AÑO I.
Jefe de Publicidad
F. MENDEZ
TELEF. A. -7461
Eco de Galicia
NUM. 4.
Administración :
SAN JOSE N0 7.
HABANA
REVISTA ILUSTRADA Y DE INFORMACION DE LA COLONIA GALLEGA EN CUBA
HABANA, lo. DE JULIO DE 1917
-J
UNA IDEA Y UN RUEGO
El importante diario coruñés La Voz
de Galicia, hace últimamente referencia
a la idea, por esta hnmlide pluma expuesta,
de que en el suntuoso palacio del Centro
Gallego de la Habana se celebrase una
exposición de los tan bellos y prácticos
encajes gallegos como medio eficacísimo
para abrir en el mercado cubano amplias
facilidades a ese producto que demuestra
la gran habilidad y el refinado gusto artístico
de nuestras encajeras.
La Voz halla simpática esa idea y aún
hace más : propone que esa exposición no
se reduzca solamente a los encajes, sino
que alcancen también en ella su puesto los
vinos embotellados, las aguas minerales
y otros interesantes artículos de la industria
gallega, organizando así en pequeño,
algo parecido a las famosas ferias de
Leipzig y Lyon, a cuyo efecto, el diario
herculino excita a las Cámaras de Comercio
de Galicia y a los industriales de la
misma para que se pongan en directa relación
con el Centro Gallego de la Habana.
Ahora bien: ¿no creen los lectores que
el asunto merece que se le trate con entusiasmo
y que esa exposición, fiesta del
progreso gallego, sería de más lucimiento
que los lamentables bailes y las caricaturas
de romerías que con harta y triste
frecuencia viene celebrando el Centro
Gallego ? Y a propósito :
Hace algún tiempo con nuestra natural
franqueza hemos censurado la inmoderada
repetición de jiras y matinées bailables
por parte de nuestras sociedades de
instrucción, festejos que, por su índole y
frecuencia, no compaginan en modo algu¬
no con la patriótica labor que esas sociedades
realizan, y, recomendábamos a los
miembros de las mismas, parquedad en
dichas diversiones que, si bien es verdad
que se organizan con fines inocentes y
nobles, también es cierto que sus consecuencias
no se pueden prever, y ahora resulta
que es el Centro Gallego quien un
mes sí y otro también, celebra romerías
que por su frecuencia no pueden resultar
tales, y además, los bailes en los salones
del palacio.
Así, pues, nosotros proponemos que esas
iniciativas, ese' calor, ese entusiasmo por
ofrecer fiestas que resulten brillantes, se
encaucen por nobles y elevados derroteros
más en armonía con los fines del Centro
Gallego, y, a ese efecto, la exposición
de que hacemos mención tenemos la seguridad
que sería recibida con generales demostraciones
de agrado y simpatía.
Es preciso que cesen los disturbios, las
disensiones peligrosas, los rencores por
unos y otros llevados al extremo y que,
si se ha de salvar el Centro Gallego se
enarbole bandera de unión y paz, que todos
colaboren unidos al engrandecimiento
de la colonia y a la realización de actos
progresivos como la exposición.
Y ahora atended este ruego, vosotros,
los contendientes 'de uno y otro bando :
Dénse al olvido tristes diferencias, dejen
los hermanos de morderse como cans
doentes, y, para sellar un pacto de unión
y fraternidad gallega, celébrese en los salones
del palacio la exposición de los indicados
productos de la región.
Mercedes Vieito Bouza.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/7d/7dda/7ddab745-88a0-4a1b-ad9c-b56754a2756f/129652110.xml
T
0
CRESPON DE LUTO
veimo
ALTA PERSONALIDAD DE LA COLONIA, QUE FALLECIO EN LA HABANA EL DIA 21 DEL PASADO.
Don Avelino Pazos, 'ha muerto. Ha caído
como caen los robles seculares, dejando
tras de sí una estela de simpatía y de
afecto.
Don Avelino, era el hombre bueno, que,
tratándose de Galicia, siempre estaba dispuesto
a todo. A engrandecerla, a honrarla,
a darle prestigio. Su labor en el
"Centro Gallego" fué aplaudida por todos.
Desempeñó altos puestos, con aplauso
unánime y se cimentó su fama de hombre
honrado, al desempeñar el cargo de tesorero
general del Centro.
Era actualmente miembro de la "Asamblea
de Apoderados".
Además, figuraba como Cónsul honorario
de España, en algunas capitales de
Norte América,
Fué sentido por todos, porque don Avelino,
el hombre bueno, el patriota austero,
no tenía más que amigos.
Una demostración de lo dicho fué la imponente
manifestación de duelo llevada
a efecto el día de su entierro.
Allí estaban representadas todas las
clases sociales: el comercio, la banca, la
industria y representaciones de las colonias
regionales.
Descanse en paz el buen gallego, y su
desconsolada esposa reciba la expresión
sincera de nuestra condolencia.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/7d/7dda/7ddab745-88a0-4a1b-ad9c-b56754a2756f/129652123.xml
LUGO.
Piientesampayo.
Llegó a este pueblo el abad párroco don José
Fernández Vidal, a quien se le ha hecho un
recibimiento entusiasta y cariñoso.
En medio del histórico puente do esperaban
el alcalde don Gregorio Redondo Villanueva, el
juez don Isidoro Mor oirá, secretario del Ayuntamiento
don Dionisio González, el concejal don
Juan Carrera, sec retarlo del 1 Juzgado don Rogelio
Farto, fiscal don Juan Campos Vidal, ¡el
comerciante don Avelino Justo Oambeses y el
profesor de instrucción pública.
Al entrar el señor Fernández Vidal en su feligresía,
se dispararon bombas y estallaron en el
espacio cubos
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/7d/7dda/7ddab745-88a0-4a1b-ad9c-b56754a2756f/129652122.xml
orreo da Qalida
CORUÑA.
Fiesta de arte musical.
En el papular y conocido teatro Rosalía Castro,
celebró la Orquesta Sinfónica" tres admirables
eoneiertos. ,
El abono para las tres audiciones ha sido cubierto,
lo cual prueba que el público coruñés
siente pasión intensa por el .arte xindiendo el
homenaje que se merece a la notable colectividad
que tan digna y acertadamente dirige el
señor Arbós.
Otro triunfo artístico y de taquilla, como no
se recuerda otro en esta Capital, fué el concierto
celebrado en el teatro Rosalía, por el célebre
tenor Palet, el célebre barítono Segura Tallien,
y la exquisita soprano lida ¡Luchi, con el concurso
del pianista Faleoni, que es todo un maestro.
Palet, que es uno de loiS tenores actuales de
más valía, cantó aquí magníficos trozos de ópera,
en que sus dotes se manifiestan gallardamente.
Segura Tallien, es un gran barítono, correcto
y concienzudo, que se hace aplaudir justamiente
y la señora Luehi, gustó mucho siendo
delirantemente aplaudida.
Este interesante concierto ha sido como el
anterior un triunfo.
Rey Soto.
De paso para el Perrol, estuvo en esta Ciudad
el gran poeta Antonio Rey Soto, autor de
■"Amor que vence al Amor".
Fué el ilustre poeta al Ferrol, donde se le
bizo un cariñoso recibimiento con motivo de la
entrega de la bandera del notable coro, "Toxos
e Frores ' '.
Acompañando a tan preclaro gallego llegó
también de Orense, don Isidoro Temes acompañado
de su bella y distinguida esposa.
Mitin anticlerical.
Presidido por el profesor laico, don Constancio
Romeo, se celebró en el teatro un gran mitin
anticlerical.
Hablaron, la esposa del distinguido profesor,
varios obreros y los conséjales republicanos,
señores Abad Candez y Casares Quiroga.
Los oradores combatieron duramente el clericalismo
y la introducción excesiva de las derechas
en la vida local.
El teatro estaba completamente lleno y el orden
fué completo.
Robo en la Escuela de Comercio.
En la Escuela de Comercio se cometió un rot»o
que carece de importancia por los objetos
sustraídos, pero que tiene mucha, por tratarse
de personas conocidas las que lo cometieron.
Los ladrones se llevaron varios timbres móviles,
una chaqueta de vestir y un paraguas del
oficial de Secretaría.
Tiolentaron varios cajones pero en ellos nada
había de valor. r .
Los autores del hecho que se llaman Jerónimo
Castro y Manuel Caneiro, ingresaron en ia
Cárcel.
Una boda del gran mundo.
En la capilla de la finca que en San José tiene
la distinguida familia Loriga, contrajeron
matrimonio el prestigioso capitán del batallón
de Cazadores de Chiclana, don Santiago Amado
Lóriga y la hermosa y culta señorita Lara Martínez
Catrofe.
La boda se celebró en la mayor intimidad, saliendo,
una vez realizada la ceremonia para la
inmediata aldea de Sigrás, donde pasarán una
breve temporada.
FERROL.
Prueba del vapor "Caruzo.
Con satisfactorio resultado se han efectuado
en este puerto las pruebas de marcha y
consumo de este buque, construido en estos astilleros.
En el recorrido, desarrolló un andar de once
millas sin forzar la máquina. También se
han verificado las pruebas de chigres siendo
también sus resultados satisfactorios y quedando
el buque en disposición de inaugurar sus
viajes a Bilbao.
Nueva Factoría.
Hace algún tiempo se rumora que una importante
entidad bilbaína hace gestiones para la
adquisición de los antiguos astilleros de Vila y
Compañía, sitos en La Graña, con objeto de ponerlo's
en condiciones para la construcción de
buques mercantes.
También se afirma que de ser cierto lo que ha
dicho en los astilleros se instalarán altos hornos,
mejora ésta que vendría a beneficiar grandemente
esta comarca, por cuanto el material
que se extrae de la Barquera, no sería necesario
exportarlo.
La noticia causó gran júbilo y hacemos votos
por que se confirme.
Nombramiento.
Ha sido nombrado Comandante General del
Apostadero, don José Chacón. A esperarlo a
La Coruña, fué a bordo del cañonero Hernán
Cortés, el Vice-Almirante don Ramón Estrada
Gatoira.
SANTIAGO.
El Monumento a Rosalía Castro.
Hace varios días se encuentra en esta población
el escultor madrileño, don Francisco Clevillés,
autor de la estatua de Rosalía Castro, la
gloriosa autora de "Follas Novas", que se erigirá
en los jardines de la Herradura.
El señor Clevillés, vino a Santiago para dirigir
la ejecución de las cuatro lápidas de marmol
que han de figurar en el referido monumento,
dos en la columna del mismo, con los títulos
de las obras de la excelsa cantora y las
otras en la base, una con la poesía más galaica
y tierna, escrita por la insigne gallega, y otra
con la dedicatoria del monumento.
Este será inaugurado en las próximas fiestas
del Apóstol, celebrándose con tal motivo una
fiesta de carácter gallego en la plaza de toros
a la que asistirán los principales coros enxebres
de la tierra.
También habrá en el teatro, organizada por
la Liga de Amigos, una solemne velada literaria
en la que los grandes poetas Antonio Rey
Soto y Ramón Cabanillas leerán hermosas poesías.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/7d/7dda/7ddab745-88a0-4a1b-ad9c-b56754a2756f/129652121.xml
5
I
í
tí
i
s
S
5
S
c
a
EFECTOS SANITARIOS Y PLOMERIA
ESPECIALIDAD
-EN-INSTAL
ACIONES
SANITARIAS
REPARACIONES
~EN~
GENERAL
CANDALES Y PIÑON
PROPIETARIOS
C==D
COMPOSTELA No. 77
TELEFONO A. 3338
HABANA, CUBA
Para vestir elegante me voy a la
Casa de Vila
MONTE NUM. 3 1 7
iW Teléfono A.-1988. ^1
LOS CUATRO CAMINOS. ~ HABANA
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/7d/7dda/7ddab745-88a0-4a1b-ad9c-b56754a2756f/129652113.xml
LO VIEJO Y LO NUEVO
De la época legendaria: -- EL CASTILLO DE SOTOMAYOR, (Pontevedra)
antigua obra del siglo XV que es un modelo de arquitertura de la edad media.
El gran puente de hierro, llamado del "Barquero" que une y separa a la CORUÑA Y LUGO.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/7d/7dda/7ddab745-88a0-4a1b-ad9c-b56754a2756f/12965217.xml
La Candidatura N0. 1 . Protesta
r
Momento en que el Sr. ROSADO AYBAR, defensor de los elementos protestantes, hacía uso de la palabra
en la Asamblea celebrada el día 26 del pasado, en el "Salón Novelty.
En los jardines de "Palatino" celebrarán
los socios de la sociedad de instrucción
de "Hijos de San Mamed de Moman",
una matinée bailable.
Promete ser una matinée espléndida,
dado el entusiasmo que reina entre el elemento
que la compone.
Prometemos asistir y hacer una extensa
reseña.
El programa ha sido confeccionado con
esmero, a fin de que resulte más ameno.
Hélo aquí:
Püimera parte
1. Vals El mío.
2. Danzón Si las viejas se murieran.
3. One Step X.
4. Danzón Las mulatas de Bombay.
5. Danzón La flor de Cuba.
6. Paso Doble Alma andaluza.
7. Danzón Edén concert.
8. Habanera Mercedes.
Seg-unda parte
1. Danzón Para Camagüey.
2. One Step X.
3. Danzón Acelera.
4. Vals Straus Viva el Presidente.
5. Danzón Lamentos de mi guajira.
6. Danzón Moman y su comarca.
7. Paso Doble Alfonso XIII.
8. Danzón Andando por España.
Orquesta de Enrique Peña.
NOTA: La comisión se reserva el derecho
de expulsar del local a todo el que
falte al orden.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/7d/7dda/7ddab745-88a0-4a1b-ad9c-b56754a2756f/129652118.xml
MONUMENTO A LOS MARTIRES DE CARRAL
nombres de Centros, Sociedades de Beneficencia,
Sanatorios, Instituciones de Cultura,
etc., que son la admiración de los
demás pueblos del Mundo.
Este pueblo, no obstante sus ejemplares,
virtudes cívicas, de laboriosidad, honradez
y economía, vive entre los españoles
de 'habla castellana, despreciado, maltratado,
humillado y casi sin derechos sociales,
como vive el pueblo irlandés con
respecto al pueblo inglés, al extremo de
que, cuando hay que vejar o rebajar la
dignidad o buen 'concepto de una persona,
se le llama ¡ gallego ! . . . lo mismo que
se hace en Inglaterra que se le llama ¡irlandés!...
¡y este mismo pueblo, cansado
de tanto sufrir, se alzó en 1846, contra
el despotismo de Castilla al grito de Automonía,
Libertad y Democracia; poniéndose
al frente del movimiento revolucionario,
el valiente general Miguel Solís, que
a semejanza del Mariscal Pedro Pardo de
Cela en la revolución del siglo XV, había
de conducir el ejército gallego al triunfo
de nuestra santa causa; mientras que, el
jefe civil de la Revolución, Pío RodríguezTerrazo,
organizaba los guerrilleros gallegos
que habían de sacudir el ominoso
yugo de Castilla.
La patriótica Revolución Gallega de
1846, estaba en la mente de nuestro pueblo,
y se fué preparando en el silencio, por
los buenos patriotas, durante varios años
de trabajos, de propaganda y organización
de juntas y comités. La Junta Suprema
tenía su domicilio en Santiago de Compostela,
estaba presidida por el famoso
abogado Pío Rodrígnez-Terrazo y como
secretario actuaba el célebre escritor Antolín
Faraldo, verbo de aquel glorioso movimiento
; y. entre los vocales figuraban
prestigiosas personas de todas las clases
sociales, y entre ellas, el notable jurista
Antonio Romero Ortiz, que andando el
tiempos, llegó a ser ministro de la monarquía
española.
El alzamiento comenzó por la 'dudad
de Lugo el día 2 de abril de 1846, al grito
de Autonomía, Libertad y Democracia, y
se fué éxtendiendo por el territorio de la
Región, si bien fallaron algunas de las
guarniciones comprometidas, y algunas de
las juntas patrióticas, hicieron traición a
la santa causa de la libertad de su pueblo
; el generalísimo del ejército libertador
de Gralicia, el patriota y bizarro general
Miguel Solís de los Cuetos, a quien auxiliaban
distinguidos militares de varias
graduaciones, milicianos y guerrilleros, se
batían denodadamente contra el ejército
castellano.
Después de varios días de ataque por el
ejército castellano, el ejército libertador
se corrió hacia la provincia de la Coruña
y Santiago de Compostela, batiéndose como
bueno en las acciones de Sigueiro, Cacheiras,
Santiago y otras en las que, los
g-uerrilleros gallegos imitando a los que
acompañaron a Pardo de Cela en el sitio
de Vivero, atacaron al ejército castellano
con chuzos, forquetas y fungueiros, rompiendo
el cerco que le tenía puesto.
TUMBA DE SOLIS
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/7d/7dda/7ddab745-88a0-4a1b-ad9c-b56754a2756f/129652117.xml
Esta familia de grandes virtudes cívicas,
sufrida, trabajadora y honrada, a
cuyo suelo, la madre Naturaleza ha prodigado
tantos beneficios, se ve obligado a
emigrar a los pueblos de América en busca
de pan que le niega su madrasta ; siendo
nula su representación en el parlamento
de Castilla, pues, sus diputados, senadores,
su cuneros, no nacidos en la Región
e impuestos por el arbitrario Centralismo,
y si hay algún nativo, son renegados y degenerados
de la raza e indignos de representar
a un pueblo noble, viril y laborioso,
como lo es el pueblo galiciano.
Esta raza que,, a semejanza de la familia
hebraica, vive en gran parte dispersa
y emigrada por las Américas, conserva
sus instituciones de nacionalidad y los
usos y costumbres de su tierra; y unido y
solidarizado llegó a fundar o a constituir
en América poderosas asociaciones de protección
mútua para la familia de su raza
que son una especie de templos o tabernáculos,
en donde se conserva el fuego sacro
de amor a la Patria Gallega ; y estas
grandes asociaciones, pues alguna llegó a
los 50,000 asociados, fueron copiadas o
imitadas por los hijos de otras regiones o
familias, cuyas asociaciones reciben los
Tipo de guerrillero gallego que se unió al alzamiento en 1846
Esta región, es la mayor y más poblada
de todas las que integran la nación, vive
y suspira como Irlandia, Polonia y Filandia,
por reconstituirse en nación independiente
; tiene su idioma propio, que sirvió
de fundamento para la formación de
los idiomas portugués y castellano ; y ha
conservado sus tradiciones históricas, usos
y costumbres de la raza, no obstante cuatro
siglos de opresión y despotismo castellano,
que no ha podido arrancárselas por
hallarse incrustadas o arragiadas en su
humana naturaleza.
Esta comarca, que tiene cerca de tres millones
de habitantes, es la más rica de España
en productos naturales, tiene grandes
puertos y anchas bahías, está situada
en la parte más occidental de Europa y
en la confluencia de los grandes océanos
es la más próxima a América ; y por su
privilegiada posición geográfica, le da
ventajosas condiciones, que no tiene ninguna
otra de Europa, para un activo comercio
trasatlántico con todos los continentes
y pueblos de la tierra, y a pesar
de todas esas condiciones, este pueblo vive
anémico, pobre, lánguido y sin vida,
por ser absorbida su savia por el Centralismo
Castellano.
Mujer gallega que tomo parte en la revolución de 1846
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/7d/7dda/7ddab745-88a0-4a1b-ad9c-b56754a2756f/129652116.xml
La Revuelta Gallega 1846
LOS MARTIRES DE CARRAL
En el pasado mes de mayo, se cumplieron
71 años, que, en al plaza de armas del
pequeño pueblo de Carral, próximo a la
Coruña, fueron vilmente fusilados, por los
tiranos del gobierno de Castilla, 12 hombres
qne no habían cometido otro delito
que el de haber defendido las santas libertades
de su patria, la dulce y amorosa
Galicia.
Este pueblo o raza, llamado o conocido
por la Galicia ele España, — pues hay otra
Coruña.
Lugo.
Escudo de Galicia
Orense.
Pontevedra
Galicia en Austria, de otra raza — desde que
fué despojado de sus libertades y de su
personalidad de estado o nación soberana
e independiente y uncida al carro triunfal
de Castilla, viene atravesando por un
doloroso calvario, sufriendo toda clase de
humillaciones, desprecios y vejámenes, y
sin la igualdad de derecho y consideraciones
de que disfrutan los demás pueblos
que constituyen el Estado español.
PIO RODRIGUEZ TERRAZO
PRESIDENTE DE LA JUNTA REVOLUCIONARIA
MIGUEL SOLIS E. CUETOS
GENERALISIMO DEL EJERCITO LIBERTADOR
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/7d/7dda/7ddab745-88a0-4a1b-ad9c-b56754a2756f/129652124.xml
Juegos Florales.
Org-anizados por el semanario La. Provincia v
coincidiendo con las fiestas del próximo mes d"e
Agosto, se celebrarán en Pontevedra Juegos Florales.
Pronto se harán públicos los premios, temas y
bases del mismo, cuyos detalles principales damos
a 'Continuaición :
El premio de honor, consiste en la flor natural
y 125 pesetas, que se otorgará al mejor
"Canto a la mujer gallega" en verso castellano
con libertad ■de metro y extensión.
Relacionados con los Intereses morales y materiales
de Pontevedra, figuran en los juegos
cinco temas que son los siguientes:
"Cristóbal Coló n, 4 era español?" (Premio
del diputado don Vicente Riestra).
"Reseña histórica del Hospital de Pontevedra".
(Premio del marqués de Riestra).
"¿Qué industrias pueden establecerse en Pontevedra
con probalidades de éxito?" (Premio
del diputado Sr. Fernández Villaverde) .
"Qué medios deben ■emplearse para convertir
a Pontevedra en centro comercial?"' (Premio
del diputado don Raimundo Riestra).
"Organización económica que convendría al
Ayuntamiento de Pontevedra y reformas que
con tal motivo debieran introducirse en la futura
Ley de Haciendas locales. ' '
Para este último tema hay un premio en metálico
de 150 pesetas.
El vicepresidente del Congreso 1). Eduardo
"Vincenti, envió una colección de libros escogidos
relacionados con la enseñanza, y una pluma
'de lujo, para premiar a quien exponga mejor
el problema de la instrucción en Galicia.
Sobre asuntos de interés general para la región,
entregaron también premios el gobernador
civil, el senador señor Cea Naharro, destinados
a tres temas que encierran las siguientes
materias: "Ventajas e inconvenientes de -la excesiva
división de la propiedad rural", "Las
vías de comunicación en los pueblos rurales" y
* ' Los establecimientos de crédito agrícola reducidos
a la condición de bancos hipotecadosrios,
¿son un auxilio para la agricultura o un
dogal para el agricultor ' '
En asunto de carácter religioso, se establece
un premio del diputado señor Ordónez, al tema
"Plegaria a la Divina Peregrina".
Los aficionados a la literatura, tienen los temas
siguientes:
"Himno a Q-alicia", escrito en dialecto regional.
(Premio del ex-presidente del Gongreso,
señor G-onzález Besada).
"Descripción de una ría gallega". (Premio
del diputado don Alejandro Mon.).
"Comedia en dos actos, de asunto gallego y
en prosa castellana". (Premio del diputado señor
Fernández Barrón).
"Cuento con asunto gallego y prosa castellana".
(Premio del ■ex-ministro señor Bugallal).
Todos los premios, salvo las excepciones en
su lugar señaladas, consisten en objetos de arte.
Las bases del certamen son las corrientes en
esa clase de justas.
Los trabajos se recibirán en la Dirección de
La Provincia hasta el l.o de Agosto inclusive.
Ocho días antes de la fiesta se harán públicos
los lemas de las obras premiadas.
El derecho de propiedad de éstas, se trasfiere
a dicho semanario sin limitaciones.
CAMBADOS.
Una velada artística.
El festival que organizado por la "Sociedad
Artística de Pontevedra" debía celebarse en
el Salón de Variedades de Cambados tendrá lugar
el próximo Domingo 27 del actual.
Un crimen.
A las nueve y media de la noche del día 15
del corriente, fué muerto en las afueras de la
Villa de Cambados el joven Secundino Espinosa
Sabois.
Eu autor del hecho es otro joven llamado Manuel
Meijón Figueras, de 18 años de edad, de
oficio carpintero y domiciliado en el lugar de
los Carabelos del mismo municipio.
Ocurrió el hecho en la carretera que conduce
de aquella villa a Pontevedra, cuando el Meijón
se dirigía a su casa acompañado de su hermano
José.
Secundino paseaba por allí también acompañado
de su hermano y de sus amigos Enrique
Fuentes y Manuel García.
Sabois, al ver a Meijón con quien estaba
enemistado, le dirigió algunas frases provocativas
las cuales dieron lugar a que entablaran
discusión. Esta tuvo fin sacando el último un
revólver buldog y con él le disparó dos tiros
a Secundino, entrándole una, bala en la cabeza.
El autor huyó seguidamente para su casa,
mientras los otros muchachos recogieron al herido
del suelo y lo llevaron a Cambados donde
le prestó asistencia el médico don Juan Rivas.
Secundino dejó de existir a las tres horas.
Meijón ingresó en la cárcel de Cambados a
disposición del juez.
MARIN.
Sentida muerte.
Penosa impresión ha producido el fallecimiento
del inspector de escuelas don Agustín de la
Puente, que de paso po.r la parroquia de Mogor,
sintióse enfermo y pocos minutos después era
ya cadáver.
Iba a girar visita a la escuela de Seijo, acompañado
de don Francisco Peco, que desde el
primer momento le prodigó todos los cuidados.
Seguidamente acudieron al lugar del suceso
los médicos don Secundino Lorenzo y don Ricardo
Domenech, pero todos los esfuerzos de la
ciencia fueron inútiles, ante el colapso cardíaco
que le arrebató la vida.
Lamentamos lo sucedido, y enviamos nuestro
pésame a su familia residente en Pontevedra.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/7d/7dda/7ddab745-88a0-4a1b-ad9c-b56754a2756f/129652112.xml
Pontevedra: - EL NIAGARA (gallego.) Cascada de MERZA de 300 metros de altuia
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/7d/7dda/7ddab745-88a0-4a1b-ad9c-b56754a2756f/12965216.xml
Taller de Encuademación
y Rayados
Ta ComerciaT
DE
Vicente López y Ca.
Fábrica de Libros para Oficinas, Bancos
y Comercio en General
Obrapía 1 1 6 y 118
Teléfono A.-2234
Habana
GRAN CARPINTERIA
EN GENERAL
ESPECIALIDAD EN
Armatostes, Vidrieras y Armaduras
- DE --
EMILIO VARELA
Teléfono I.-1727
Jesús del Monte L
HABANA
AGARROS &LEClOSÍNOS
CON POSTALES AL REDEDOR DEL MUNDO
rc/a
Tome "TROPICAL"
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/7d/7dda/7ddab745-88a0-4a1b-ad9c-b56754a2756f/12965213.xml
LABORAR ES NUESTRO DEBER
Todos, sin que quede uno de los que integramos la gran
familia gallega, tenemos el sagrado deber de laborar por nuestra
causa, el mejoramiento en todas sus manifestaciones, de
todo lo que a nosotros interesar pudiera. Mas con pena inmensa
tenemos que decirlo, no es así; hay quienes se prestan
para todo, menos para poner un grano de arena en la gran
obra benefactora, que nuestras instituciones persiguen.
Pero nosotros no h abemos de descansar un solo momento,
hasta ver encauzadas nuestras sociedades, por el camino
del orden, que es el camino del progreso y de la legalidad ; nos
apena grandemente que haya divisiones, no se nos oculta
lo escabroso de nuestro empeño, pues sabemos, y con ello
contamos de antemano que abundan espíritus ruines, malsanos,
que gozan con los alborotos y las discordias, pero nosotros
nos proponemos estirpar este germen morboso, tocando
a la puerta de los gallegos laboriosos y honrados, a fin
de que no siga por más tiempo este estado de cosas que empaña
la brillante y noble actuación de los gallegos en Cuba.
Nuestro sentir es el mismo de una grandísima parte de los
gallegos, que como nosotros, quieren paz, amor y confraternidad
; y quien a ello se oponga debe ser castigado con mano
de hierro sin contemplaciones de ningún género.
Cuando así se hiciese podríamos decir que la anhelada paz
tan necesaria para la vida de la colonia, había apagado para
siempre los resquemores odiosos que habían tenido en tensión
nerviosa a unos y otros por mucho tiempo, con el natural
perjuicio que hoy tenemos que lamentar; el abandono en
nuestra" Casa de Salud, la reorganización en nuestro plantel
de enseñanza, la implantación de un gimnasio, y tantas otras
cosas que de no ser por las causas que dejamos señaladas, podían
haberse realizado.
Orientemos, no divaguemos, no pasemos lastimosamente el
tiempo en dimes y diretes que nada resuelven, llevemos hasta
la gran familia gallega la tranquilidad que desea, y dejemos,
por inconvenientes, a los que nada han hecho en favor de nuestras
instituciones, y no pocos llegaron aquí con la malsana intención
de sembrar la discordia en la colonia o sea en sus sociedades,
para bajo ese innoble proceder, vivir como el microbio
dañino chupando la savia del frondoso árbol cuya lozanía
tantos codician.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/7d/7dda/7ddab745-88a0-4a1b-ad9c-b56754a2756f/129652119.xml
Traicionado y idesecíio el ejército libertador
de Galicia, fueron presos los principales
jefes militares, y entre ellos, el generalísimo
Solís, se formo el sumarismo
consejo de guerra, que los condenó a ser
pasados por las armas ; y mientras la Suprema
Junta Civil se refugiaba en Portugal,
eran fusilados en la plaza de Carral,
los siguientes patriotas galicianos:
Miguel Solís, generalísimo del Ejército
Libertador de Galicia; Víctor de Velasco,
Manuel Ferrer, Jacinto Daban, Fermín
Marino, Ramón Santos, Juan Sáncliez, Ignacio
de Infanta, Santiago Lallase, Francisco
Márquez, José Martínez y Felipe Valerio,
víctimas sacrificadas por la tiranía,
cuyos restos descansan en el Cementerio
de san Esteban de Paleo, de la villa de
Carral
El monumento de Carral
La junta central de la Liga Regionalista
de Galicia, que en 1904 presidía el ilustre
patriota señor Murquía, deseando conmemorar
el patriótico alzamiento de nuestro
pueblo, y rendir un tributo de admiración
y recuerdo de las víctimas inmoladas
en aras de las libertades y derecbos
de nuestra raza, levantó, por medio de suscripción
popular, un monumento en la
plaza de 'Carral, que fué inaugurado en
mayo de dicho año, a cuyo acto asistieron
representaciones de todas las clases sociales,
se dijo una misa, se hizo la apología
de los fusilados, la historia de nuestras
injusticias y se juró continuar la obra de
emancipación de la Patria Gallega.
Excursión conmemorativa
A este mismo fin de patriótica conmemoración,
la institución galiciana ''Hirmandade
d'a Fala, queriendo rendir un
homenaje a los 12 patriotas fusilados, por
haberse alzado en defensa de la reivindicación
de la personalidad autónoma denuestro
pueblo, se constituyó, en pleno, en
el pueblo de Carral, el día 3 del pasado»
abril, y pasando al Cementerio de San Esteban
de Paleo, donde descansan los restos,
de las víctimas sacrificadas por la tiranía,
castellana, y sobre sus tumbas depósitó
puchas de flores, siemprevivas y pensamientos
; y en la Iglesia del pueblo, se dijo
una misa por el alma de los patriotas que
sucumbieron loitando por las libertades;
de la Patria Gallega ; más tarde, se celebró
un mitin al que asistieron representaciones
de varias Hirmandades d'a Pala,
y entre ellas, la directiva de la de Santiago,
bajo la presidencia del patriota
doctor Porteiro, catedrático de la Universidad
; se pronunciaron fogosos y patrióticos
discursos sobre las tumbas de los héroes,
y se acordó levantar un mausoleo,
a donde han de trasladarse los restos de
los que han caído en defensa de nuestras
santas libertades, y se extiortó a la juventud
gallega, tanto de la Galicia de Europa
como de la de América, a continuar
la obra de propaganda para la consecución
de la restauración de la personalidad
de Patria Gallega.
C. Hi
La Habana, mayo 20 de 1917,
MI MUSA
Mi musa mora en los bosques
de las movibles montañas^
que raudamente atraviesan
sobre el cristal de las aguasy
en donde así la contemplo
reflejada.
La musa de mis visiones
es muy bella y delicada;
ella me brinda consuelos,
ella me brinda esperanzas
en mis angustiosas horas
de nostalgia.
Be mi dolor se consuele,
■en mis penas me acompaña ;
siempre en mis noches de tedio
viené a enjugarme mis lágrimas,,
■con sus manos pequeñitas
y muy pálidas..
Mi musa de blanca viste
es un soplo de . fragancia ■
cuando vé que estoy muy triste
viene y me dice en voz baja ;
44 No te aflijas; te acompaño,
sigue y ■canta".
Ella está en mis pensamientos,,
ella guía mis miradas,
hacia el lejano 'horizonte
donde están mis esperanzas,
de algún día ver cumplidas
nobles ansias.
Por eso voy por el mundo
camino de lontaixanza,
rimando mis pobres versos,
porque mi musa me manda
que cante a voces, pues ella
me acompaña.
E. Mal de Vizoso.
Habana, 1917.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/7d/7dda/7ddab745-88a0-4a1b-ad9c-b56754a2756f/12965214.xml
: 1 v
Acogida a la franquicia postal como correspondencia de segunda clase en la oficina de correos de la Habana
PRECIOS DE SUSCRIPCION
En la Habana mensual
„ Interior „
Trimestre adelantado
Año „
0.40 cts.
0.50 „
1.20 „
4.00 „
SECUNDINO BAÑOS
ABOGADO
Bufete: Mercaderes 11. (principal)
Teléfono A. -4571 Habana
BENIGNO FERNANDEZ
CONSTRUCTOR DE OBRAS
Se hacen planos y presupuestos de toda clase de trabajos por difíciles
que estos sean.
Informes de todo lo que se relacione con el ramo de construcción.
SAN NICOLAS NUM. 258.
TELEFONO A.9255. - HABANA
'ECO DE GALICIA"
Administración:
San José 7. Teléfono A. 746 í
HABANA-
CUPON DE INSCRIPCION
El Sr.
domiciliado en
se inscribe a Eco de Galicia por un
num.
Firma del suscrvptor.
fe
3
i
fe
I
5
B
fe
s
a
i:
ft
fe
I
C
i
r
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/7d/7dda/7ddab745-88a0-4a1b-ad9c-b56754a2756f/129652111.xml
Los Funerales del Sr. Avelino Pazos
1. - En la morada del Sr. Pazos. La última guardia. 2. - El entierro saliendo del "Centro Gallego.
3. - Guardia de honor y responso en el "Centro Gallego."
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/7d/7dda/7ddab745-88a0-4a1b-ad9c-b56754a2756f/129652126.xml
1
i
i
y San Rafae
HABANA
JOYAS DE TODAS CLASES
PIANOS "THOMAS FITS"
MUEBLES
LAMPARAS
ahamonde & Co.
Obrapía 103-5 y Beraaza 16
TELEFONO A-3650
HABANA
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/7d/7dda/7ddab745-88a0-4a1b-ad9c-b56754a2756f/129652127.xml
Caía de Ahorros
1^1
Y
BANCO GALLEGO
Admite depósitos para invertir y depósitos
con interés fijo del 4 % anual.
Cuentas corrientes: abonando interés, sí
excede de 500 pesos.
Gira letras sobre todas las capitales y
pueblos de España.
0'
•
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/7d/7dda/7ddab745-88a0-4a1b-ad9c-b56754a2756f/129652120.xml
El Centro Gallego de Santa Fé (Argentina)
Y EL NACIONALISMO GALLEGO
Eosariv, 5 -de Ahrü de 1917.
'Señor doctor don üomianimo Hortn.
Distinguido conterráneo:
Jamás el CENTRO GALLEGO de Rosario de Santa Fe, se ha sentido tan honrado
como al recibir la ilustre visita de Antonio Villar Ponte, por medio de su
libreto ""NUESTRA AFIRMACIÓN REGIONAL-", tan galantemente cedido por Vd. a
nuestra Biblioteca, donde ocupa preferente lugar.
Hemos tenido el inefable placer de seguir con profunda devoción los inestimables
pensamientos, juicios y razones que su autor vierte en tan importante
libreto, el cual, recorriendo los ámbitos de la tierra, los diseminará por todos
los cerebros gallegos, por el mundo desparramados, donde fractificarán tan preciosas
semillas de un bello mañana de solidaridad regional.
Este libreto, precursor de un libro que con ansia esperamos vea la luz pública,
constituye la primera piedra del gran edificio "NACIONALISMO GALLEGO",
cuya realidad auguramos si el Sr. Villar Ponte insiste y si le secundan gallegos
de acción tan eficaz, como la del creador de "EMANCIPACIÓN GALLEGA" en Cuba.
El Sr. Villar Ponte, al defender la vitalidad de nuestro idioma gallego, se
refiere a la labor realizada por Cataluña en tal sentido y, realmente, es digno de
consideración el hecho de las concesiones obtenidas por aquella región, sin tener,
casi, otra representación oficial que sus diputados, valientes adalides que luchan
con verdadero cariño y con tesón por todo lo que pueda beneficiar a su región;
wo asi nosotros, los gallegos, que hemos vivido indiferentes a todo lo nuestro, a
pesar de que nuestros conterráneos han tenido mayores influencias y mejores
ocasiones que los catalanes, ya que los gallegos han sido muchos ministros y
presidentes del consejo de ministros.
Besurgidores de las tradiciones gallegas, ¡adelante!
¡Adelante! Dr. Horta y vuestros partidarios en Cuba de "EMANCIPACIÓN
GALLEGA. ' '
¡Adelante! Villar y Ponte, ¡adelante! "HERMANDAD DE AMIGOS DA FALA";
no desmayéis en la cruzada empeñada, que os acompañamos todos los gallegos
y todos lucharemos con vosotros, hasta el renacimiento de la literatura gallega,
hasta la generalización del uso del idioma gallego, hasta que obtenga toda la
plenitud de su vida nuestra lengua maternal.
Dr. Horta: el CENTRO GALLEGO de Bosario de Santa Fe, al agradecerle profundamente
el valioso obsequio del que nos hace gracia, lo felicita por su activa
propaganda regionalista, enaltece la obra que realiza y le alienta con su adhesión
a proseguir la senda emprendida, que marcará nuestra futura ruta.
Saludamos a Vd. con nuestra consideración más distinguida.
MODESTO VELOSO. ANTONIO BRISALBOA.
Secretario. Presidente.
Hay un sello que dice: Centro Gallego. — Rosario de Santa Pe.
Publicamos esta carta dirigida al Dr. Horta, a fin de que la numerosa colonia Gallega,
imitando el patriotismo de los conterráneos de Rosario de Santa Pe y de otras ciudades de
América, tome algún acuerdo acerca de asunto de tanta trascendencia para nuestra tierra.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/7d/7dda/7ddab745-88a0-4a1b-ad9c-b56754a2756f/12965211.xml
AÑO I.
HABANA, JULIO Io. DE 1917.
NUM. 4.
Doctor José M! Carracido
PRESTIGIOSO GALLEGO, RECTOR DE LA UNIVERCIDAD CENTRAL DE MADRID
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/7d/7dda/7ddab745-88a0-4a1b-ad9c-b56754a2756f/129652125.xml
FOTOGRAFIA
-DE-
«JOSE NONÍEZ
te
fe
I
&
Premiado con medalla de oro y diploma de honor en la exposición
de Milán.
En esta casa encontrará el público más exigente cuanto abarca el arte
fotográfico. Expecialidad en ampliaciones y trabajos en colores.
Monte N0. 57, frente al Campo Marte
"msmmmmmMi
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/7d/7dda/7ddab745-88a0-4a1b-ad9c-b56754a2756f/12965215.xml
GABINETE DENTAL
SOL NUM. 3. ESQUINA A SAN PEDRO
ESTRACCIONES SIN DOLOR
ESPECIALIDAD
EN DIENTES POSTIZOS
Presentando este anuncio los
suscriptores del ECO DE GALICIA
tendrán nn 10 por ciento de descuento
en el precio del trabajo.
- CONSULTAS - -
DE 8 DE LA MAÑANA
A 8 DE LA NOCHE
LA HABANERA
Fábrica ¿e Mamparas, Vidrieras Metálicas y Engrampadas
DE
Penabad y González
San José esq. a Aguila. Teléf. A.-3948. Habana