https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/04/044e/044ebab4-e670-4563-bbb6-ccd1922fafd7/13893341.xml
SUSCRIPCIÓN
HiMa Trimestie 11 pís.
Provlim 11. Z'OO 11
[ota y EL DO. Semestre. 11 pesos
I. Argentina Id. 2111. II.
ANUNCIOS CONVENCIONALES
DIRECTOR
D. Jesiís García íarda.
ADMINISTRADOR
1). Antonio Nojnerol Eyré
Núm. 6
Palas de Rey (Chantada), 6 de Julio de 1930
Año I
De
WM Miiia
Cumplimiento de un deber sobre la salud pública
de esta villa atacada forzosamente por el actual
Alcantarillado
DE
Ante la continua zozobra del pueblo
en masa que observa alarmado como el
Ayuntamiento no cumple con su deber
en el tan grave problema de la traída
de aguas. j alcantarillado, que ve claramente
sus siniestros proyectos, que
analiza a la par que sus defectos el
enorme peso que de consumarse dicho
proyecto pesaría sobre el municipio:
«El Agro», que recoge el palpitar del
pueblo en todos sus momentos, que es
paladín esforzado con las causas justas,
que ve por sí mismo los intereses del
municipio peligrar en esa maniobra ejecutada
por el Ayuntamiento anterior y
su continuación, que es el actual/ que
conoce el sentir popular, toma, la palabra
en señal de protesta dura, enérgica,
para exponer los deseos, no de unos
cuantos que pudieran ser sus contrarios,
sino del pueblo, de la gente íntegra,
total del municipio, porque en esto hay
verdadera unanimidad.
Es forzoso volver al eterno, tema de
los abusos del Ayuntamiento respecto al
escandaloso asunto del alcantarillado y.
traída de aguas a pesar de reconocer con
Galdós que el censurar los defectos presentes
resufta para quienes los ejecutaron
«amargo como la fruta verde» pero
se impone la verdad y los intereses colectivos
y, «El Agro» es, sépanlo bien,
inflexible e insobornable. No es nuestro
móvil al entablar semejante campaña,
desinteresada y nobilísima, calificar las
personas de aptas o no para desempeñar
esos cargos, sino de juzgar su obra inútil
y perjudicial; nc es solamente ocasión
para verter toda la indignidad que
su conducta provoca, sino que nuestra
meta es salvar al pueblo, con autorización
del pueblo y por deseo del pueblo,
de una carga de la que nunca podrá levantarse
y de una traída de aguas y alcantarillado
tan defectuoso que al mismo
tiempo que nos avergüenza y es la rechifla
de cuantos forasteros pasan por
esta villa, tiene que forzosamente ser
el causante de que desaparezca la mayor
vanagloria «su sanidad» con virtiéndola
en foco de todas las epidemias.
Es francamente atentatorio a la salud
pública en las condiciones en que fueron
hechos y colocados los tubos que conducen
sustancias fecales, que varias veces
lo hemos dicho y los técnicos lo repitieron
y declararon inservibles y desastrosa
su colocación; a pesar de esto, se enchufan
en la red general desde pasa de
seis m«ses la mayoría de los retretes,
sin preocuparse de que falta agua para
limpiar y movilizar dichas materias, evitando
su estabilidad y descomposición,
germen activo de epidemias y foco de
infecciones. ¡No hay agua ni saben de
donde traerla! Pero ¿por qué, señor alcalde,
esa prisa para enchufar a la red
general los retretes antes de disponer
del agua suficiente? ¿Por qué una vez
convencido de que no la tenía no ordenó,
para evitar que surja el peligro, volviesen
las cosas a su primitivo estado?
¡No se puede jugar con la salud pública,
señor ' alcalde! Porque esto no
puede tolerarlo el pueblo cansado ya y
agotado de soportar. Son muchos los
factores que en este caso se conjuran
para constituir un peligro muy serio; la
falta de agua que hace que dichas sustancias
se hallen acumuladas y adheridas
a las paredes de los tubos atacándolos
y erosionándolos hasta hacerlos
más permeables de lo que son, la malísima
calidad de los mismos, que facilita la
erosión y permiten que lo's gases, producto
de la descomposición, salgan al
exterior, vicien el aire y propaguen e
infecten la atmósfera, máxime por la
permanencia que llevan época en que
estamos tan propicia para el desarrollo
completo de esos focos y gérmenes patalógicos,
semillero de enfermedades.
Este peligro no se aproxima sino que
está con nosotros y asusta, en verdad,
pensar lo duro que tiene que ser el día
que después que haga su aparición en
esta villa cualquier epidemia nacida del
peligro que nos deja por huésped el famoso
alcantarillado se adueñe de una
familia, arrancándole un ser querido
de ella para la eternidad por solo la voluntad
o capricho de un alcalde y el
abandono del inspector de Sanidad local
que cobardemente infringió su deber.
¿Meditaron alguna vez, señores alcalde
e inspector de de Sanidad local, en esto?
¿Midieron y pre visaron las funestas consecuencias
y sucesos que esto puede
traer?
Cansados estamos «La Voz del Agro»
primero y «El Agro» después de escribir
páginas apostrofando su actuación en
momentos oportunos para introducir el
remedio, hemos sido desautorizados; hoy
que está cerca la batalla decisiva de la
inutilidad o no inutilidad de las obras,
muy alto proclamamos el peligro horroroso
que camina con nosotros si no se
rehace el alcrntarillado en ia forma y
condiciones que el proyecto contiene.
Visado por la
censura
VICTIMAS DE UN CHOQUE
AUTOMOVILISTA
El día 19 de Mayo último, en la vecina
localidad de G-erii, tuvo lugar una
conmovedora escena.
Varios transeúntes hallábanse esperando
el tranvía en un refugio de peatones,
al lado de cuya acera estaba estacionado
un automóvil, siendo éste embestido
violentamente por otro auto oficial
y ambos coches se precipitaron sobre
el mencionado refugio arrollando a
más de quince personas.
A consecuencia del desgraciado accidente
y entre las personas muertas figuran
la señora María Manuela Uría de:
García y su. tío señor Francisco Sánchez
Fernández, de 33 y 86 años respectivamente,
naturales de Na vía; la primera
era esposa del acaudalado comerciante
y propietario de esta plaza D. Ramón
García López, natural de Pedroso (Antas
de UUa.
Los extintos, que gozaban de innumerables
simpatías en la colectividad española
fueron muy sentidos, siendo su entierro
muy concurrido.
Reciban sus familiares, y de un modo
especial D. Ramón García López y don
Verísimo, que residen en Antas de Ulla,
nuestra más Sentida condolencia por tan
irreparable desgracia.
EFECTUARA ASAMBLEA GENERAL
LA SECCION ARGENTINA DE LA
«ORGA»
Para el día 9 del corriente Junio estaba
convocada dicha colectividad gallega
para concurrir a la Asamblea Nacional
que efectuará la Organización
Republicana Gallega Autónoma, la cual
presidirá el delegado oficial de la ORGA
llegado de Galicia con ese cometido.
La Asamblea se celebrará en el local
de la Federación de Sociedades Gallogas
Agrarias y culturales, y a juzgar
por la ansiedad que ha despertado la
Sección Argentina de la. ORGA, será una
reunión muy concurridísima .
EL CENTRO GALLEGO Y EL FERROCARRIL
GALLEGO
El Centro Gallego de Buenos Aires,
en una reunión de su junta directiva,
■ acordó enviar al presidente del Consejo
de ministros de España, general Berenguer,
interpretando el sentir de sus
veintiséis mil asociados, de que no se
suspendan bajo ningún ' pretexto las
obras del ferrocarril central gallego,
que tanto beneficiará a Galicia.
El despacho cablegráfico fué recibido
por el presidente, al que contestó prometiendo
tener en cuenta la petición de
dicha sociedad.
EN FAVOR DE LA UNIVERSIDAD
DE SANTIAGO
El Comité Pro-Universidad de Com •
postela, está recibiendo numerosos donativos
en favor de dicha Universidad.
Muchas entidades gallegas han respondido
al llamamiento que se les hizo,
en el sentido de alguna aportación, y
muy numerosas son también las adesio
nes que a diario se vienen sumando,
suponiéndose anticipadamente un éxito
rotundo del Comité Pro Universidad.
F.V.V.
¿Otra vez upetista?
Ayer hemos encontrado al expresidente
de la U. P. Chantadina, hecho
una lástima. Ha perdido su habitual apostura
y no le queda ni rastro de su clandestina
«cuquería» de la que ha sido
siempre un prototipo consumado.
— ¿Que le pasa a usted? — le preguntamos
conmovidos.
— ¡Ay, amigo mío, que triste y mudable
es la existencia! Yo que creí que poniéndome
a las órdenes de D. Gabino
daría el golpe, me encuentro con los
inauditos golpes de «El Agro» que me
están haciendo perder hasta el tipo.
—¿Qué hacen entonces sus prosélitos?.
Ni uno me quedó. Caminas, con la satisfacción
y alegría de haber sido nombrado
Juez municipal de Chantada, perdió
la memoria por completo; pues ni
siquiera se acuerda de las ternuras que
le prodigamos ante la Territorial de La
Coruña, este servidor, mi tío Pegerto,
Severino Alvarez y otros cuantos amigos,
que no es necesario mencionar ahora.
Mi ahijado Javier, que hizo mis deli- 1
cias durante tanto tiempo, me está dando
tan serios disgustos que estoy temiendo
enfermar de un berrinche.
El dócil y apacible Alfredo desde que
le hicieron miembro de la Comisión de
Fomento, se metió a revolucionario y
quiere hacerse el amo del país.
Unicamente me permanece fiel Luisito
Vázquez con su diminuto Ford, y aún
cuando nos soltamos algunas pullitas por
el insignificante asuntillo de la «mano»
sin embargo nos amábamos; y, ¿ahora?
es un verdadero amor el que nos une.
En fin — jUna hecatombe! Ya sabe las
mil y una combinación que tuve que hacer
-para poder continuar gobernando
hasta solucionar el pleito de las aguas y
así me pagan con la ingratitud de indiferencia
y del olvido.
--PUes nada, señor. ¡Al santuario de
la U. P. de Mon forte otra vez!.
— Eso quería. Pero, ¿cúmo entro sin
quedar mal?.
— Lo mismo que salió usted. Después
de todo, nadie se va a enterar.
Cuando ya nos separábamos, el distinguido
ex presidente nos llamó.
— Ya que hablamos —dijo — me conviene
hacer una declaración. Me hechan
en cara las cositas que conseguí durante
la dictadura, con las que creo haber demostrado
bien claro que soy un hombre
«aprovechado». Y no quería abandonar
la actual situación, sin conseguir antes
el traslado del matadero público al huérfano
molino de la Alameda.
— Pero, para eso se necesita tener
mucha cuerda.
¡Que duda cabe!
Imp. LA m D1L Mi - Uada
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/04/044e/044ebab4-e670-4563-bbb6-ccd1922fafd7/13893343.xml
EL AGRO-
Venta
Se vende el terreno y las tan acreditadas
aguas medicinales de Adaulfe a
un Kilómetro de Chantada en carretera.
Para informes, D, Santiago Eiré.
los vm\
Taller de Ebanistería
Construcción de Retablos,
Muebles y Obras
en toda clase de estilos y
J maderas.
PROCURADOR
Por qué no
termina de una vez de averiguar cuál
es la máquina de coser que mejor le
conviene?
uNaumann
99
que se vende en Chantada en la acreditada
RELOJERIA de
Manuel Rodríguez
Representaciones de las Máquinas de
escribir UNDERWOOD e IDE AX
No abandonéis la ocasión de adquirir
los magníficos relojes de pared "Carrillón"
, ""Weinsyer'V el "Longines",
"Omega", "Upe", Ciros", ''Cima",
''Roscí Patti"' y otras marcas acreditadísimas
para señora y caballero.
MAGNIFICO TALLER DE REPARACIONES
ARREGLO DE TODOS LOS OBJETOS
DE PLATA Y ORO
JOYAS Y MA QUINAS DIVERSAS
itól Hitadí
Se abrió al público esta gran Pescadería
moderna en la cual todos encontrarán
pescado y mariscos fresquísimos
todos los días, procedentes de Vigo, La
Cor uña y Marín.
Este establecimiento está montado
con todos los adelantos modernos con
respecto a la higiene y medios necesarios
para el abastecimiento público.
No confundirse PESCADERIA CHANTADINA
MLLE DEL [ODIO (Ho los soportóles)
H.
FLORA
Amplias y ventiladas
habitaciones
Servicio esmeradísimo de
cocina y comedor
Leonardo Wrípez, mero 10
Chantada
Se hace cargo y responsable de los talones de ferrocarril que se le entreguen
hasta dejar la mercancía en el propo domicilio d*el cliente
Se reciben encargos a todas horas en la Administración de este periódico
Viajes diarios a Orense y semanales a Lugo
PRECIOS ECONOMICOS
!l
!l
xm
Manuel Domínguez Alvarez
Calle Orieníe niíin. 1
Preparación esmerada de las recetas. — Especialidades
nacionales y extranjeras. — Productos químicamente
puros y garantizados de las casas Merck, Poulenc y
Parke Davis. — Perfumería fina. Análisis de orinas, etc.
Se despachan recetas para la Beneficencia Municipal
w
Fotografía Moderna
DE • '
EPIILIO F. GAP
Calle de los Hornos núra. 10
Hacemos rápidamente retratos para
cartillas de embarque y para toda clase
de carnets.
Retratamos en toda clase de tamaños
y a domicilio garantizando la mayor perfección
en todos los trabajos, porque
disponemos de adelantos modernos al extremo
de fotografiar con cualquier tiempo,
aun que el día esté nublado.
Se hacen ampliaciones o crillones de
todas clases.
II
SOMBREROS
Comercio, 2
CHANTADA
[IM MIZ m
TEJIDOS Y FERRETERIA
SIEMPRE NOVEDADES
CHANTADA
LA CULTURA ESPAÑOLA
Librería, papelería y centros de suscripciones
DE *
M. Paulino Mariño
Completo surtido en libros religiosos,
primera enseñanza, obras de derecho,
ciencias y recreo, cuadros, en asuntos
religiosos, paisajes y comedor.
Se reciben encargos en todo el ramo,
sellos de cauchú y metal, rótulos esmaltados
y números para casas.
Ocasión
Se vende, a voluntad de sus dueños la
casa y bienes de Bemil,.en la parroquia
de San Lorenzo de Gondulfe (Tabeada).
Esta casa disfruta de grandes regalías y
tiene molino junto a ella, para, el pago
se dan toda clase de facilidades.
Casa lliilamariii
Surtido fantástico en Tejidos de todas
clases, especiales para la estación de
verano. .
Objetos propios para regalos.
PRECIOS SIN COMPETENCIA
Calle del Comercio, bajo de los Porta- i
les.— CHANTADA.
fi Eitii
DE
'lili \ii\m (le iaiiíala
Sucesor de Nemesio Alvarez
Habitaciones higiénicas y ventiladas,
Servicio esmerado de cocina y comedor.
Casa preferida por los comprovincianos
que se ausentan o regresan de
América
Servicio diario a todos los trenes y al
Puerto.
Se informa sobre' entrada y salida de
vapores correos para América.
Uruguay, núm. 50
VIGO
Venta
Se vende una casa sita en esta Villa
calle del Rio que fué de D. Benito Cortés.
Con la casa también se vende 28 vigas
que hay en la misma .
Para informes D. Jesús Fernández
Tabeada en esta Villa.
\\-&- la,s socied.a.ca.es
Com.ercia,n.tes
Oonaisiojiista-s ■
-¿^.grein.tes ¿Le HíTegrocios
■y d.epe:nc3.en.cia-s
oficiales!!
Se reciben encargos de toda clase de sellos
de «.cauchú» y metálicos.
Se encargan etiquetas engomadas laográficas
y en relieve.
Se reciben encarjios de encuademación de
lujo y en rústica.
Especialidad en arreglo de misales, en la
imprenta
"lo lloi M asnr~i
asirá ¡i Gaisena
DE
LP SPIEZ
Tabeada (Lugo)
Pongo en conocimiento de mi numerosa
y distinguida clientela que he trasladado
la SASTRERIA, del «Comercoi
huevo» a la antigua CASA ¿fe TOJEIRO,
donde espero recibir la pronta visita
de todo* para exponerles las ventajas
y mejoras del mismo.
El cuidado con que se confeccionan
los trajes y demás prendas de. vestir
hace que esta casa sea la
UNICA EN TARO ADA
La exactitud en el cumplimiento bien
probada está en el tiempo que Heve establecido
.
Ya saben que para trajes y camisas a
medida, SANCHEZ en Taboada.
Mi lema es: «Prontitud y esmero en
los encargos» . •
Vea V. los figurines de ultima novedad.
No olvide que este taller está situado
en la CASA T O JEIRO, frente a donde
pora «La Directa».
• Transporto vinos
del Ribero todos
los días de la semana
. '
HPsilsis de ^037(Casa
de Concha)
T1D0S
de las mejores wmm se expenden en
la We» ie la
LIMES DE U.S IEJORES MMl
Ccn el T7-erm.o"a.tIh. 37- cerTreza, se
sirven, tapaos sin. alterar
el precio
Múmm en mliiwm sevillanas
Cuenta esta casa con los aparatos
más modernos para la ejecución
de toda clase de trabajos
concernientes a la Fotografía.
También se hace cargo de toda
clase de trabajos de aficionados,
así como de revelación e impresión.
Las señoritas que primero vengan
a retratarse obtendrán un
magnífico retrato extra en colores,
de regalo.
Los precios d^ estos trabajos
estarán al alcance de todos los
bols'llos.
Agustín Goy
INSTALADOR DE ACOMETIDAS DE
AGUAS Y CUARTOS DE BAÍvO
SE REPARAN Y CONSTRUYEN
RADIADORES DE AUTOMOVILES
Galle del Comercio, mí ni. 15
CHANTADA
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/04/044e/044ebab4-e670-4563-bbb6-ccd1922fafd7/13893342.xml
TRADICIOS GALAICAS
-EL AGRO-
A TORREJ> ARCOS
Era unha noite d' as mais terribres ,I„ , „ ,
ano de 1318.
O furioso vento desfaguíase bruando por
entr os negros penedos do Faro, coma si
quixera xuntalos como graus de millo n-as
Jadeiras d' os barrancos.
A pesar d' a noite que faguía, un arrogante
mozo de mais que regular estatura,
nariz, aguileña e olios mais negro.qu'a
noite, montado n' un cabalo de pura sangue
andaluza, brincaba galopando por entre
penedos, riscos e corredoiras coma si
lora o anxel do esterminio.
Cand' o rayo rasgaba as nubes i-o estrombio
do trono faguía estremecel-a térra,
erguía a testa como si quixera desafiar
a tempestado.
Y-así baixou o Faro, curzou o val de
Navego hastra chegar a Arcos, cuya torro
vm alumiada pol-a luz dos lostregos, y-espetandolle
as espuelas o cabalo, que brinca,
cae, érguese, volve a brincar e caer
e como si o animase un sopro potente súme'
o nobre animal d'iste xeito hastra chegar
o pe d a torre, onde caen pra non s'erguer
. o mozo* ch«ga a portada prin¬
cipal do pazo (estonces, apegado a torre e
tformando un solo corpo había un caserón
■dond habitaban os ascendentes do Gran
Capitán, según a hestoria de Chantada de
MafnoeI Armóse Lamas), e petou canto
mais forte puido c-o martelo de cabeza de
. Jeon.
_ Contestan de drento e abrenlle aportada
■sm-o conocer, pois n-aquel tempo a pousa
da non se negaba a naide nunha noite de"
ítempestade.
Foi introducido n-un salón do pazo n-o
ábregos c-o señor a cabeza. iste mandfl
tocaras trompas de guerra JxZ ?
señorita Frolinda 01te ""^
xosefnatar^r800""'81 de8l'onra. 1^
III
Pasaron moitos días tampn -i
ricanta,anospaxai4f™-^ava
torre tAr;™'0^112^ ^
¿Quen éaquela disgradada?
poto Wrafr' íiSte ^abandonada
^ d^atifa 3"' ^ ■■■■it"d-l-
dixolr8615- Ah'a™ ^anha ventana e
müIwT TePenfá& 0 ac°lle"ante os
8 pechS^ 0' f^^anada? xamais.
„* í'1 . ',' de ^'P6 a ventana retironse
sPaü.nir'de d0ndedÍ" ^ -"-via
hasSe Í8^ A' Xeit0 ^ e "Oite
to m esfuma"d°. esfumando
ceu lr fin ™rtl?e ';" neb ,a 'Jao desaparecen
por ha, qnedando solarnentes un ouei
xido mezcrado co-a brétema. 9
F»i n a noite de San
¡Foi n-a noite de San Xan...]
s! Mais cülfüra
Xan,
11
N a aldeiña silenciosa
Unha xiada misteriosa,
Envolvía o agro truán. '
Iste meigo reisiñor
Volaba de pola en pola,
Pra contarvos toda, toda '
A historia do rededor.
Cando vin alá n-o Oufeiro
Unha erara lumareda
% perguntand' o que era
Bixéronme: ¡e un fumetrol
I un pra ver aquel lumazo
Y-emda hoxe non renegó,
Pois oin o parrafeo
Que vou decir d' un qorxazo:
Alí á raxeira do lár,
Con outros moitos crestianos,
Nena e neniño, azorados,
Omos asín falar:
Si, a la sua persona
Mí persona le saliese
Con sua persona uniese
Mipersona, mi Ramona.
lr s. ^'tzTsta.z pa^rd^ír'88
Alvaro de Toledo y-a sua filia Frolinda. CTube e i" !! .!, I'0'™' ««• I«-
- ^ ^ ^uci-xuii t! uon
Alvaro de Toledo y-a sua filia Frolinda
dama de moy boas prendas e singular fer-
cdadT' ^ ^ 6 de 16anos)
Pra mirar bailar o Sol
Iban unhos mozos d' Alie
E levaban pra tocarlle
Unha gaitiña do fól.
Eu pensei pr' o meu plumón
Que c-o fol non bailaría
Pois conform' a Xeografía
Solo baila o charlestón.
Mais bailou ¡El stá esmorentel
Pois sinon non faltaría
O baile que hoxe n-a Liga.
Veremos ben cheo de xente.
REISIÑOR.
sinu!
Eu permíteme decir que o señor alcalde
prohibmdo todos esos cantos daría unha
nota de acertó y-en troques sería ben loable
que percurase aumentar o atractivo
d as feiras con distrauciós mais finas e
propias da nosa térra cultivando a música
popular e costumes nosas como se fai en
Suiza e outros povos respeitos d' il Facer
que toque un gaiteiro unha música popular,
e baile unha parexa de vez en cando a
mumeira o principio parecería raro e custana
algún gasto ó Auntamento, pero dis
pois se sostendrían iles solos e servirían
mellorde distraución pra as nosas xentes
Este que escribe estas liñas cóidase persona
sena e conquireu de algún Aunta.
mentó de Galicia que non solo ñas festas
I f™^ deixaran os coros e parexas de bailes
deixarse ademirar, sinón tamén en
/ moitas feiras que d' esa maneira desterran
esas entras f uncios que non cabe dúbida
que por inmorales dan mal exemplo.
LUCORDI.
Tabeada, 27 do San Xoan de 1930.
Cuentan que "Pepa" algún día
tan agobiado se hallaba
que solamente firmaba
lo que el "Bermello" quería.
¿Habrá otro, entre sí decía
más tonto e Imbécil que yo?
Y cuando el pobre cesó
pasmado quedó observando
que "Susito" iba arreglando
los líos que él no arregló.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/04/044e/044ebab4-e670-4563-bbb6-ccd1922fafd7/13893344.xml
>EL AGRO-
BANCO PASTOR
.A-ntes Sclorinos d.e Tosá ^Pastor
(Ca