https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1287798&posicion=28
Sombrerería
de
Moda
La más importante
dé Galicia
Santa Catalina, 10
MANUEL MÁLÜE
Joyería
i
Platería
Objetos finos para regalo
REAL, 69
Teléfono 401
La Corufla
España
La Oorufia
SUMARIO
Al margetii por Jacobo Casal.— Ga7/c/a desconocida, por Ramón del Qmzío.— Retrato de José Francés, por Correa
Calderón. Dibujo de Barradas.— Dráe la canción..., poesía de Luís Núñez de Cepeda.— Zte Arte, por Francisco
lí\\gVLz\.—Abelenda paisajista, por Alfonso Mosquera.— Cosas, por Antonio de Ignacio. — Comentarios. — El niño no
se duerme. El niño tiene sueño, poesías de Julio J. Casal. Grabado de Francisco Miguel.— América meridional
31 Uruguay, por Alfonso Maseras.— I/Z>ros y Revistas.— Poesías de Julio R, Yordi.— /n/omac/ones Americanas.—
Artículos varios.— La Emigración por el puerto de la Coruña
TALLERE
ESCUDERO
SOCORRO, 8
TELEFONO 160
Xj-A. COTbUlSTJL
TRABAJOS EN
MÁRMOLES- • -PIEDRAS
CEMENTO
ORNAMENTACIÓN
LAPIDARIA Y ESCULTURA
MOSAICOS HIDRAULICOS
IDIGIdS
Talleres Mecánicos
AVENIDA FERNANDEZ LATORRB, 60
TELÉFONO 82
i
La Ooruña
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1287798&posicion=26
i m
i
Servicio postal rápido a la América dei Sur
Próximas salidas del puerto de La Coruña;
Orania . .
Flandria,
2 de Diciembre
16 de id.
para los puertos de Pernambuco, Bahía, Río de Janeiro, Santos, Montevideo y Buenos Aires»
Admite carga y pasajeros de primera, segunda, intermedia y tercera clase.
El vapor ZEELANDIA solo admite carga y pasajeros de Primera, Intermedia y Tercera clase.
Precio del pasaje en tercera clase Pesetas 400 (más Jos impuestos
NIÑOS menores de dos años, gratis; de dos a cinco años, cuarto pasaje; de cinco a diez, medio pasaje;
mayores de diez años, pasaje entero.
Para cumplimentar las disposiciones argentinas, es indispensable que todo pasajero presente la documentación
con CINCO DIAS de anticipación a la fecha de salida del buque.
Informará sobre precios de cámara y plazas disponibles,
RJlill iLllil USE!, CoDspÉrio-lieireseDtaDte pl. de la Compafiia eo Espafia-liarina, 22-la Coma
Comp.a Chargeurs Reunís
Compagnie de Navigation Sud-Atlantiqu
Salidas fijas mensuales directamente de este puerto para los del Brasil, Montevideo y Buenos Aireí
de los magníficos vapores rápidos de dos hélices y de 16.000 toneladas de desplazamiento:
Vapor FORMOSE 26 de Noviembre
Admiten pasajeros de 1.a, 2.a, 3.a especial y 3.a corriente.
Precios: 3.a especial en camarotes, comedores y salón de conversación Pesetas 482'10
» 3.a en camarotes, comedores y salón de conversación » 427í10
3.a corriente.. , 407'10
Niños menores de dos años, uno gratis por cada familia; de dos a cinco años, cuarto pasaje; de cinco a diez
años, medio pasaje; mayores de diez años, pasaje entero. Es necesario presentarse en esta Agencia cinco días
antes de la salida del vapor. Para más informes dirigirse a sus Agentes generales en España:
; ANTONIO CONDE Hijos, Plaza de Orense 2-La Coruña-Mgraioas J Wmm% CBABUIS
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1287798&posicion=22
ía i Pací
Vapores correos ingleses de 2 y 3 hélices
Servicios regulares entre La Coruña y Río
Janeiro, Montevideo, Buenos Aires, Punta
Arenas, Coronel, Talcahuano, Valparaíso,
Antofagasta, Iquique, Arica, Mollerdo, Callao,
Balboa (Panamá), Cristóbal (Colón)
y Habana (Cuba) ;
Psra informes:
SOBRINOS DE
JOSE PASTOR
Agentes Generales
de la Compañía del Pacífico
L. sí Ooruría
Mala Real Inglesa
Servicio de vapores correos rápidos entre
La Coruña, Río Janeiro, Santos,
Montevideo y Buenos Aires
Próximas salidas de La Coruña
Línea de América del Sur
Almanzora 3 de Diciembre
Darro 5 de id.
Andes 24 de id.
Precios en tercera
incluidos impuestos
427<10 ptas.
427110 "
427'10 "
Estos vapores admiten pasajeros
primera c'ase (varias categorías), segunda,
intermedia y tercera.
Para informes:
Rubine e Hijos
Real, 8Í La Coruña
L
Trabajos comerciales
Tarjetas Obras Relieves
PAPELERÍA
V Objetos de Escritorio
iiiiiiiiiiiiiiini
IIIIIIIIIIIIIIIIIO
Despacho: Real, Í7
Talleres: Carretera de Santa Margarita
La Coruña
COMPARÍAS HAMBURGUESAS
Servicio regular de vapores correos rápidos
Próximas salidas para Río Janeiro, Montevideo y Buenos Aires
Precio en 3.a clase, incluidos
impuestos
, 3 de Diciembre Rápido Cap Norte 427*10
6 de Diciembre Rápido Badén 427'10
10 de Diciembre Correo Teutonia 407'10
27 de Diciembre Correo La Coruña 407'10
Tercera clase corriente: En todos los vapores de
esta Compañía están a disposición de los pasajeros, aparte
espaciosos Comedores, Cuartos de Baño y Duchas, una.
magnífica instalación permanente de camarotes de 2, 4 y ^
camas para familias, previo pago de 20 pesetas.
Tercera clase especial: Esta clase, completamente
independiente de la tercera corriente, se obtiene mediante
el sobrep.'ecio de 75 pesetas.
Precios de Cámara: Primera clase: Para Buenos
Aires, én los vapores «Cap Polonio», «-Antonio Delñno» y
«Cap Norte», Libras 69, y en los vapores «Teutonia»,
«Rugia», «Galicia», «Badén», «La Coruña», «Vigo» y
«España», Libras, 46.
Segunda clase: Solamente en el «Cap Polonio»,
para Buenos Aires, Libras, 37.10.0.
Niños mayores de iQ-años pagarán pasaje entero. Los
los de 5 a 10, medio pasaje, y los de 2 a 5, cuarto pasaje»
Los menores de 2 años, uno gratis por familia.
Se recomienda pedir con la mayor anticipación las plazas
que se necesiten para poder reservarlas.
Los pasajeros deben presentarse en esta Agencia con
cinco días de anticipación al de la salida del vapor.
Agente general en La Coruña: Enrique Fraga.
Compostela, 6-Telegramas y Telefonemas, FRAGA-
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1287798&posicion=18
g r nxaclorve/
BRASIL
El cable entre Brasil y Estados
Unidos será pranto una realidad
Habiendo solicitado, la compañía
inglesa de la Western Teleg.raph
Gompany el que sus derechos
se hicieran extensivos a los de las
compañías americanas, el Gobierno
del Brasil ha accedido a esta petición.
Se da a esto gran importancia
en los círculos comerciales de Estados
Unidos y la República brasileña,
pues hace que pensar que muy
pronto habrán de extenderse cables
ísntre arabas naciones, intensificando
kiis- relaciones mercantiles y
concluyendo ' con et monopolio que
-•-antes existía.
EL CAPRICHO
Recibió grandes novedades
en confecciones,
para señora
Calle Rea!, 16
CUBA
Informes del Centro Cunagua . sobre
la zafra cubana de 1921 .
Al terminar la' zafra del año pasado,
el informe definitivo del Central
Cunagua, uno dedos más grandes
y modernos en la isla, deja yer
que la producción para ese año fué
de 431.182 sacos de -azúcar de 13
arrobas. ' s
El análisis del; bagazo indica un
49.13 por Kxy de - fibra ; 37.50 por
100 de agua y 3.13 por 100 de sucrosa.
- i
El combustible ^ consumido, además
del bagazo, se ealeula en 2.300
toneladas de leña' y 2.244.668 galones:
de petróleo.
Congreso * m édicú-: de- la Habana.
La. reprcsentaeióm uruguaya
. 'El; Cótóíté\ medico del Uruguay
erhel Carígreso médico internacional
de lá Habana tendrá una seria
e importante representación.
Ha recibido ya- estudios de . medicina
general^ cirugía, veterinaria,
farmáciá, Oílpntolo'gía, higiene profecioñdl,
-obira ^que - por los présti-
gios de sus autores aseguran al
Uruguay una brillante actuación.
También en la exposición de higiene
se tiene asegurada una brillante
actuación, pues ya se cuenta
para ello con la adhesión de las siguientes
instituciones : Asistencia
pública nacional, Consejo nacional
de Higiene, Servicio de Sanidad
militar. Banco de Seguros del Estado,
Consejo nacional de Administración
de Montevideo, Ministerio
de Obras públicas, Cuerpo
médico escolar. Oficina nacional de
Trabájo, Liga uruguaya contra la
tuberculosis. Liga contra el alcoholismo,
Comisión "nacional de educación
física. Dirección de Salubridad,
Asociación cúltural de vanguardias
de la Patria y otras.
URUGUAY - "
Homenaje dé los españoles
Al Presidente Dr. Irigoyen
Entre las distintas sociedades
. españolas del Uruguay reina ei
mayor entusiasmo para adherirse
al homenaje1 que la colectividad
española, de la Argentina se dispone
a tributar al presidente doctor
Hipólito Irigoyen, a fin, de testimoniar
su gratitud y admiración
s. -a obra españolista que el mandatario
llevó a cabo durante su
presidencia, debiendo citarse a ese
efecto, el decreto que declara fi está
oficial el 1 2 de Octubre. El homenaje
en proyecto, ' constituirá
así una demostración elocuente, la
cual se efectuará al abandonar la
Presidencia en Octubre próximo el
Dr. Irigoyen.
Los principales números del homenaje
se reflejan en el siguiente
programa:-!.0 Obsequiar al doctor
Irigoyen con un artístico álbum
de hojas de pergamino encerrado
en un cofre repujado antiguo.
2° Regalarle una placa de Oro con
su busto, grabándose, en ella el texto
del decreto que declara oficial la
fecha 12 de Octubre.- 3. 0 Acuñar
una medalla conmemorativa. 4,° Imprimir
un artístico diploma con el
decreto referido. 5.9 Fundir una
_ placa monumental para ser colocada
ert un paraje público, 6. 0 Realizar
-un banquete popular. 7.0 Acompañar
en comisión al doctor Irigóyen
después- de entregar el mando
y al retirarse a *u domicilio.
A la .vez, en el programá de homenaje
figuran otros números re¬
ferentes a España, a saber: i.0 Solicitar
del Gobierno español una
recompensa honorMca para el doc-)
tor Irigoyen y ministros firmantesdel
decreto. 2.0 Pedir al Ayuntamiento
de Madrid para que dé el
nombre de Hipólito Irigoyen a una
de las calles de la capital de España.
3.0 Hacer moción ante las Cámaras
españolas para que se incluya
en el programa oficial de festejos
del Día de la Raza (12 de Octubre),
una demostración al doctor
Irigoyen. 4.0 Influir ante quien
corresponda para que el buque de
guerra que ha de venir a Buenos
Aires con motivo de la transmisión
del mando, sea portador de una delegación
o misión de adherirse ofi-
LA ESPUMA
CAMISERÍA FINA
Y
ROPA BLANCA
LA CORUÑA
cialmente al homenaje español.
5.0 Colocar en un monumento de
Madrid una gran placa con el decreto
que declara fiesta nacional conel
nombre de Día de la Raza el
12 de Octubre.
En la Argentina se están ya ultimando
todos los antecedentes de
este homenaje, habiéndose adherido
ya españoles de diversos países sudamericanos.
Asimismo, de España
se están recibiendo adhesiones numerosas.
En el Uruguay se están cambiando
impresiones sobre este homenaje
y a tal fin las sociedadesespañolas
se reunirán para estudiar
y adherirse a esta demostración de
simpatía. A tal efecto, por iniciativa
del Club Español de. Montevideo,
Se celebrará una reunión
bajo la presidencia de D. PabloFontaina,
presidente del Club, a la
cual concurrirán miembros de otras
sociedades españolas.
En esta reunión se expondrán
'los principales puntos del programa.
3. desarrollar para que el homenaje
resulte de la importancia
merecida. En esa reunió i el secre-
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1287798&posicion=19
^ iw e r i c ív rv
tario general del homenaje, doctor
Jerónimo Gómez Izquierdo, que se
encuentra en esta capital procedente
de Buenos Aires, Jará r. conocer
los fundamentos del mi^mo.
Seis millones de dólares para
Montexhdeó ; . ...
Deseando la productiva ciudad
- de Montevideo crear e impulsar las
obras públicas, hacer algunas mejoras
municipales, así como destinar
grandes cantidades a otros fines
--que han de redundar en beneficio
del país, acaba de conseguir un empréstito
de seis millones de dólares
al 7 por ioo por treinta años,
• cuyo empréstito está clasificado en
i bonos de amortización oro, obligación
directa a la ciudad de Montevideo.
No es de extrañar que el empréstito
se haya cubierto inmediatamente
de anunciando, teniendo en cuenta
la importancia comercial de la
• capital de la República del Uruguay,
considerada como uno de los
centros ferroviarios de mayor im-
l portancia de Hispano-américa.
Los bonos, habrán de cargarse específicamente
sobre el importe de
■ los . impuestos sobre saneamiento,
-alumbrado y pavimentación,.
Crédito a Francia
El doctor Buero mocionó para
que se tratara en primer término
un proyecto del Consejo Nacional
de Administración tendiente al
■'conceder al Gobierno francés una
prórroga hasta el 17 de Diciembre
. de 1923, del plazo concedido para
la cancelación del crédito de 15 millones
de pesos otorgado por el
Banco de la República. Votada afirmativamente,
entróse de inmediato
■a su discusión, siendo aprobado por
unanimidad, lo mismo que aquellas
disposiciones establecidas en el articulado,
tendientes a mantener el
actual régimen' de inconvérsióri y
la prohibición de exportar oro
hasta el 30 de Junio de 1924.
\ Halagadoras. ' perspectivas^ .para leí
zafra de lams— Producción, coi
If'dad y precios ex celen i es.- — Las
; opérdcio.nés se .iniciarán, en con-¡
\ secuencia,, en, condicione^ imneI
jgrfiUes.. ' ;J £. :, ; « •
É'sfe ' año' podrá" cosecharse dd
po a i6~ por ibp::.mas (ie ki^os d^.
lana que en la zafra pasada. Ese
mayor peso lo producirá, no el aumento
de las majadas, ¡sino la mayor
producción individual por el
buen estado de los animales, que
se traducirá por un, vellón más tupido
y de mecha más crecida ; aparte
de la casi completa, desaparición
de la sarna, que en los dos últimos
años produjo una merma apreciable
en casi todos los rebaños del país.'
— Hasta el 30 de Septiembre pasado
se exportaron 106.807 fardos
con destino a los siguientes puertos :
Buenos Aires 31
Holanda 3 .999
Suecia 436
Barcelona ... 677
Amberes 8.646
Dunkerque 16.218
Havre 398
Bremen 4-939
Hamburgo... 29-72)T-
Génova r.. 5.281
Nueva York... 29.340
Liverpool ... ... ... 6.576
Marsella y Burdeos 625
Total fardos 106.807
En ese total están incluidos de
15 a 20.000 fardos de sobrante de
la zafra 1920-21.
Casa Lázaro
Óptica de precisión
Unica exclusiva
en la Región
BAILEN 14
SANTIAGO DE CHILE
El Senado aprobó una medida
que encierra reserva al protocolo
de Tacna y .Aricav estipulando que
aquél ité un acto Completamente
concertado en ; Washington gor los;';
' plenipótencfarios de C/hile y el rerú
y;'4u4':'fue ap.rbb.acló;,pero que
antes tfe "ser ráéficádo clbben aclararse
los- siguientes puntos contó requisito
para 1$ aprobación -de Chile :
Primer^.. •que.r.eL.XQiw^i© cele¬
brado en Washington no modifica
los derechos soberanos en los terrí-*
torios de Tacna y Arica durante el
plebiscito.
Segundo, que dicho convenio no
afecta la subsistencia y los afectos
permanentes de los actos llevados a
cabo por Chile, en lo que se refiere
a esos territorios, ni la eficacia del
Tratado con Bolivia en 1904 y los
convenios adicionados del mismo
Tratado;
Tercero, se tiene entendido, que
los antecedentes de que las altas
partes contratantes tuvieron cuenta
cuando hicieron el Tratado en 1883,
forman una parte integrante de ese
convenio en todo lo que se refiere
al plebiscito y su observancia; así
como a los principios del derecho
público de ambos países y a las reglas
internacionales que regían en
aquel entonces, cuando la consulta
plebiscitaria fué estipulada y la cual
es aplicable nuevamente en esta clase
de actos.
GUATÉMALA
Informan de Guatemala, que las
compañías establecidas en aquel
país y que giran en el transporte de
mercancías, cobran por sus servicios
los siguientes precios: De la
estación de Mariscal, Chiapas, Méjico,
a la estación de Ayutla, Guatemala,
y viceversa, Dls. 0.25 los
46 kilos, siempre que se trate de
un pseo de 100 quintales arriba.
Dls. 0.30 por cantidades á?i 25 a
100 quintales, y por, pesos in-rerioTes.
se cobra a razón de Dls. 0.50
los mencionados 46 kilos..
— Consecuencia directa de fuertes
lluvias que se desataron en
Guatemala én ias postrimerías del
último invierno, fué la pérdida casi
absoluta, de las siembras de cereales,
no habiéndose podido levantar
sino exiguas, cosechas, que no alcanzan,
ni con mucho, a cubrir la£
necesidades domésticas del con:
sumo. : t-. . . ■' Vs > '
La . Leoislatur á ' , de ' Guatema,la,
con el fin 'de 'estimular a, los
irídustnaíes"Hel;1país, acábk 'cíe vo\
tar un .decreío eximiendo- del pago
de impuestos- fiscales -y municipa•
les ^a^produGción -y . la exportación
' dé •alcohól '"désnatúralizado"; para
\ la indu^fíá.^.% l'ócptóücíó)i.
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1287798&posicion=9
Retrato
de José Francés
m
Dibujo de Barradas
La observación de un naturalista, la gracia formal de un parnasiano, la claridad hermenéutica de
Baudelaire o de Mauclair, he aquí el arte de José Francés.
¡Pero es tan difícil hacer el esquisse de un hombre proteico!... (Aunque no lo sea tanto para la
precisión algebraica de este formidable y entrañable Barradas, que hizo de su laboratorio del Café del Prado
otra tour Eiffel, irradiante de inquietudes).
Francés— novelista, cuentista, crítico de arte — es proteico, copioso, diverso y enamorado de la
nuancc también.
¡ Ah ! Y hombre bueno. Algún día habremos de hacer una exégesis de su obra, juzgada a través út
su bondad.
Muchos de los libros de este admirado José Francés son fatalmente inmortales.
-" , CORREA-CALDERON.
3
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1287798&posicion=4
Rea
37- - l_A CORUÑA
Situado en el punto más céntrico de la población
Dotado de todo el confort moderno: Lujoso mobiliario
Ascensor eléctiroo, intérprete, Teléfono interurbano
Automóvil a la Estación y al muelle
Gran Sástrería
LAQUENTE
Siempre las últimas
novedades en géneros del país
y extranjero
Preoios m ociárselos
II
LA CORUNA
i
Gran Hotel Restaurant de Franc¡a>:La Corufia
El mayor y mejor situado \— Habitaciones con agua corriente, todas exteriores
A-scensor — Auto ómnibus — Baños
On parle fr aneáis —English spoken— Man spricht deutsch
RRECIOS MÓDICOS
PROPIETARIOS: j^. IPOiRTA. ÜEK/J^C^LlsrO B
LIBRERIA
PAPELERIA
IMPRENTA
OBJETOS DE ESCRITORIO
Gran Centro de Especialidades
SUEROS Y VACUNAS DE LAS MEJORES MARCAS
Esterilizaciones al autoclave y estufa seca — Trouseau para partos y operaciones— Preparación del líquido
Dakin por eleetroli.sis— Gran surtido de fajas, bragueros y ortopedia en general— Perfumería de las más
acreditadas marcas nacionales y extranjeras-— Servicio a domicilio
FARMACIA EUROPEA de López Abente
Real, 55— Teléfono nómero 156
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1287798&posicion=2
Bancí Español leí
ala
SUCURSAL DE CORUNA
03S3 M^tnz: 3uonos Aires
PUNbflbO EN 1886
Capital t , t Pesos 100.000.000,00 m/1, o sea Ptas. oro 220.000.000,00
Fondo de reserva (incluida prima a recibir) pesos 50.055,224,97 m/l, o sea Ptas. oro 110.121.494,93
El Banco Español del Río de la Píata tiene Sucursales en los siguientes puntos:
EN LA REPÚBLICA ARGENTINA. (Casa Matriz-Buenos Aires), Rosario de Santa Fe, Bahía Blanca
y principales plazas de la República.
EN EL URUGUAY. Montevideo.
EN EL BRASIL. Río de Janeiro.
EN EUROPA. Madrid, Barcelona, Valencia, V1GO, Bilbao, San Sebastián, CORUNA, Sevilla, París, Londres
Génova y Hamburgo.
El Banco Español del Río de la Plata, Sucursal de Coruña, se encarga de efectuar por cuenta de sus
clientes toda clase de operaciones bancarias en las condiciones más favorables y acreditará intereses en las
cuentas corrientes, tanto en pesetas como en monedas extranjeras a tipos cxcepcionalmente ventajosos.
En cuenta corriente, interés anuai, 2 por ICO
En Caja de Ahorros con libreta hasta 10.000 pesetas, 3 por 100
En plazo ftja de 3 meses ... 3 por 100
„ „ „ „ 6 meses . . . 3 1/2 por 100
„ „ „ „ 1 año .... 4 por 100
A mayor plazo convencional
— ► Dirección telegráfica v telefónica: S RA I ISI B A N K h — ^-
Banco Hispano Americano
rvi A D R I O
Capitcii: 100 millones de pesetas
DIRECCIÓN TELEGRÁFICA: H 1 S P a M E R
Albacete, Alcoy, Alicante, Antequera, Badajoz, Barcelona, Bilbao, Cabra, Cáceres, Cádiz,
Calatayud, Cartagena, Castellón de la Piaña, Córdoba, CORUÑA, Ejea de los Caballeros,
Figueras, Granada, Huelva, Huesca, Jaén, Játiva, Jerez de la Frontera, Las Palmas, Linares
Logroño, Mahón, Málaga, Mérida, Murcia, Olot, ORENSE, Palma de Mallorca, Pamplona
Ronda, Sabadell, Salamanca, Santa Cruz de la Palma, Santa Cruz de Tenerife,
SANTIAGO, Sevilla, Soria Tarrasa. Tudela, Valdepeñas, Valencia,
Valladolid, VIGO, Villafranca del Panadés y Zaragoza
Compra y venta de valores españoles y extranjeros Custodia de alhajas y valores
descuento y cobro de cupones, títulos amortizados y billetes de la lotería
Cambio, compra y venta de billetes y monedas extranjeras
Cartas de crédito y giros sobre todos los países c obro y descuento de letras
Préstamos y cuentas de crédito sobre valores nacionales y extranjeros
Cuentas corrientes en pesetas en las que abona intereses a los tipos siguientes:
2 por 100 al año en las cuentas disponibles a vista
2 Va Por 100 » . » » a 3 meses fecha
2 3/4 por 100 » >> a 6 meses fecha
3 por 100 » » > ai año fecha
También abre cuentas en moneda extranjera abonando intereses a tipos convencionales
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1287798&posicion=15
7
Vjf
5 ^ ^ f¡A\
arle
entamente se desmorona
todo un ciclo
de pintura : Pintura
de museo, de grandes
paredones; pintura
de sentimiento,
régionalista y de género,
pintura de monigotes,
paisajes y marinas de bazar... Todo se desmorona
definitivamente.
En todo ese falso cielo de estrellas de iluminación
a la veneciana, sólo quedan encendidas algunas de
cierta magnitud, y esas, por fortuna, a fuerza de mirarlas
nos vamos dando cuenta de que no son soles
ni estrellitas siquiera, sino farolillos de colores con
una vela dentro.
No fueron los impresionistas capaces con sus voces
nuevas, de detener el hundimiento ya iniciado, sólo
fueron un eslabón más.
Y luego los grupos de Fanves blandiendo sus agudas
puntillas se defendieron de las jaurías ladradoras
y hambrientas en afán de carnaza, y asestaron otro
rudo y mortal golpe al arte viejo, sin razón y mezquino,
de pastichcurs y de impotentes.
Y hoy estamos en plena confusión de estetismos
pictóricos.
Nacen escuelas con fórmulas, pero en arte las
teorías son insuficientes para justificar las obras. Por
el contrario, son las obras las que justifican las teorías
y a veces las engendran, como en la fórmula cubista
engendrada por el arte negro. Pero el cubismo sólo
convence a algún arri vista y algún joven pedante, provinciano
y decadente.
Hoy todo se deshoja y todo muere. Es el Otoño
de un ciclo entero de arte. Y vendrá un diluvio que
ahogará todo lo viejo... por inútil, y sólo se salvará
en razón de su utilitarismo muy siglo 21 : el arte
de la decoración.
Desdeñado por la crítica y sometido a un único
criterio: el favor del público... de un público muy
exactamente definido por Michel Dufet — el que
puede adquirir obras costosas, el que puede cambiar
y reemplazar los objetos y obras que le rodean — se
ha ido formando y definiendo: Negro y oro... bailes
rusos... japoneserías... morfinomanía... Aubrey
Beardsley... Pero hoy es ya un arte completo y
triunfador.
...Ei ritmo de las líneas y de los colores se desposan
en grandes maravillas para embellecer el hogar,
los teatros, las calles y los jardines, para hacernos
más grata la vida sin filosofías decadentes; dando
agrado a la vista en pleno goce. Son los libros sabiamente
decorados, que hacen grata la lectura. Son los
muebles comodísimos, tan nuevos y tan bellos.
Y son los bibelots y las revistas, las telas y las
joyas y son los cuadros mismos...
El arte y los artistas del pasado ciclo se hunden
definitivamente y es una verdadera nobleza de artistas
modernos los que entran en palenque a defender
y a demostrar triunfalmente la verdad de ese edificio
maravilloso de su arte de la decoración.
Francisco Miguel.
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1287798&posicion=17
na
La Princesa Perla El teatro de ensueño, se ha enriqueClara.-José
Ma- cido con "La Princesa Perla Clara",
cuyo autor, abandonando momentáneamente
su vigorosa modalidad— casi ultraista—
supo agitar el árbol del clasiT
cismo, para ofrecer la emoción de esta
comeUia feérica. Su lirismo es sano y
purOi Y hay tanta música en su arte, que
Amado Ñervo, aseguraba que los versos
de este, poeta eran tal vez los mejores
que habían repicado en su espiritu, al
pasar por América...
/Alborada.— Jesús F. Novela costumbrista de ambiente gaGonzález.
liciano. Este escritor ha exprimido el co- .
razón del paisaje y ha enlazado con una
agilidad de gaucho, las más encabritadas
emociones. Juan G. del Valle y ,G. de la
, Vega, con dos versos impecables — hachones
encendidos a todo orto — nos ilumina
el pórtico de la obra.
"Alborada" ha logrado humedecer
nuestro sentimiento, con aquel hilo de
água celeste, de que nos habla el poema
de Herrera y Reissig. . . -
Parnaso Colom- El editor — suponemos que el autor es
biano. el editor — no se ha preocupado nada más
que de hacer un libro "municipal yespeso".
Y a pesar de las innumerables
Alas Nuevas.-— Pe-
. dro Leandro Ipunohe.
páginas del tomo, no encontramos ni
una chispa de belleza, ni un reflejo de
poesía.
Faltan en esa obra nombres consagrados
como los de Alfredo Gómez Jaime,
Julio Flórez, Restrepo, Briceño, Valencia,
Alberto ¿Sánchez).:. Apenas, y casi
de limosna,, se ha dejado un rincón para
que la musa de José. Asunción Silva,
derrame la ironía de sus "Gotas amargas";...
•
"Engarces" era un primer vuelo de
lirismo, algo irig'énuo. Esto de 'ahora,, es
agüáiimpíá brotada de surtidor' original.
Véndelo por la emoción del ¡ paisaje nativo,
lo lleva a sus poemas, haciéndolo
vibrar 'tal como es, naturalmente, y sin
estridencias tan del gusto de casi todos
los poetas americanos.
"Alas nuevas", como todo lo que se
alza de un espíritu sincero, es libro que
perdurará.' "Los carreros", "Los potros",
"Las sortijas", nbre'n el libro con
llave moderna y Valiosa. Hay en toda
su obra un sano grito de energía y una
vibrante inquietud de purificación, de la
sangre del verso.
La correspondencia a Julio J. CasaL
D E L
POETA
JULIO
R
Y O R D l
Mar... Cielo.. Nada
más grato a la mirada
y sin embargo
— tened la carcajada —
es ello tan amargo !
Alma! Bencina
de mi deseo -móviH
hacia el dolor camina.
Oh automóvil
con risas por bocina.
11
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1287798&posicion=24
Nicandro Fariña
LA PORUÑA
Coxasignatario de las Coxxxpañías
Compagnie Genérale Trasatlantique NELSON LINO
Compañía de Vapores rápidos para;
MONTEVIDEO y BUENOS AIRES, admitiendopasajeros
de primera (varias categorías), intermedia
y tercera clase, y carga. Para toda clase de
informes respecto a fechas de salida, precios de
pasaje y tipos de flete, dirigirse a su consignatario.
Compañía de Vapores Correos a
gran velocidad
Servicios desde eT puerto de La Coruña para
HABANA, VERACRUZ, PUERTO RICO, SANTIAGO
DE CUBA, NUEVA ORLEANS y NUEVA
YORK, admitiendo pasajeros de primera (varias
categorías), segunda, preferencia y tercera
clase, y carga.
I BARRA Y COMP.a (.en C.)
Compañía de vapores de cabotaje, Servicio a iodos los puertos del litoral de España
Agente de la Compañía inglesa de Seguros sobre incendios
SUN FÍRE OFFICE, establecida en Londres
Calle Compostela, esquina a Plaza de Lugo
Farmacia del Dr. PARDO REGUERA
HEAIi, 92
üa Coruña
Ortopedia : - : Cirugía
Depósito de la marca Sol de la «Unión Alcoholera Española»
AutO'inyectables Rapide
Laboratorio de los productos Higia
Artículos de fotografía y de toda clase de trabajos de laboratorio fotográfico
Grandes Almacenes de Tejidos
Uunü h HIJOS de SliEOi ÜHCIA j
Sección de Sastrería y Confecciones Inmenso surtido en Pañería del Reinoy Extranjero
San Andrés, 41 y 43 - Teléfono 256 - LA CORUNA
Gerardo Corredoira
Especialidad en muebles de lujo y de todas clases
San Andrés, 30-32 La Coruña
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1287798&posicion=25
H O L. I— A N D - A M É R I C A L I N E
(KTéstkerlan.dsi^m.erican Steam. KTa^igation. Com.pan.-37-) .
SERVICIO DE VAPORES CORREOS RÁPIDOS A TURBINAS
X-ilSTElA- GlUIB^ - MEJICO -ESTA.XDOS TUISTIOOS
Próximas salidas del puerto de La Coruña, para La Habana, Veracruz, Tampico y Nueva Orleans:
Vapor LE" ERO A M 15 Diciembre
SPAARINIDAM ^ E*ero
IVIAA3DAM 24 id.
Precio del pasaje, 2.a económica, Habana 867*50 pesetas; Veracruz, 942*50 idem. } (incluidos todos
Id. del id. en TERCERA, id. 555*50 id. id. 592*50 idem. j ios impuestos)
En estos nuevos y expléndidos vapores, que efectúan su primer viaje, y en los qué en breve se anunciarán todos
los pasajeros de tercera, sin excepción, van acomodados, sin que para ello tengan que abonar ningún sobreprecio,
en magníficos camarotes de dos, cuatro y-seis literas, disponiendo además dichos ; pasajeros de amplio y confortable
comedor con mesas y cómodos sillones giratorios, y salones de fumar y de descanso, así como de amplia cubierta de
paso — Para toda clasé de informes y solicitar plazas, dirigirse a los agentes en La Coruña, Ldpez y Sánchez, Marina, 6 y 7.
Pueblos, Paisajes, Arte y Costumbres
de Galicia
en Tarjetas postales. Vistas para proyección y Ampliaciones
Artículos de Escritorio, Dibujo, Pintura y Fotografía
Aparatos y Discos Gramófono, Pathé y Fadas
Talleros de Fotograbado
Clichés para periódicos, revistas, propaganda industrial,
reclamo de artistas, etc.
mM
PBPELEBIB DE FEfiBEB-Beal, 61-11 Corona
Norddeutsoher Ll oyd Bremen
Vapores correos alemanes entre los puertos de Galicia y América del Sur
Para Río Janeiro, Montevideo y Buenos Aires, saldrá de La Goruña el nueyo y magnífico
vapor correo
SIElSt HE^SBII (nuevo) el 6 de Diciembre
Los vapores KEELN y CREFEL, de intermedia (en el centro del buque, de 22 a 26 (según camarote), y
tercera clase.
El nuevo y espléndido vapor SIERRA NEVADA tomará pasajeros de primera, intermedia y tercera clase,
cuyos precios se fijarán oportunamente.
Precio del pasaje en tercera clase desde cl l.0 de Septiembre:
Pesetas 407*10 (incluidos los impuestos)
Estos pasajeros disfrutarán de un espléndido comedor, fumador, cubierta de paseo, música y orquesta,
y la comida será servida en platos de loza, por camareros uniformados.
Todos los vapores de esta Compañía llevan personal español para el servicio de tercera clase, como
son: médico, cocinero, panadero, enfermero y camareros de ambos sexos. La comida és' abundante y a la española,
con pan fresco todos los días y vino a todas las comidas. La asistencia médica es gratuita. i • h
PETICION DE PLAZAS: Los pasajeros de tercera clase deben acompañar Ptas. 150. por cada plaza
que soliciten y presentarse en esta Agencia con cinco días de anticipación a la salida del vapor.
Para más informes dirigirse a su Agente en La Coruña,
FELIPE RODRIGUEZ REY - Piaza de Mina, 1 - bajo
LA ES PE R AN Z A
GRAN FÁBRICA DE CHOCOLATES
DE
MAXIMINO I
(Sobrino y sucesor de Francisco Iglesias)
Estrecha San Andrés, 9
I
Casa fundada en 1870
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1287798&posicion=23
Navieros— Consignatarios - Agentes de
Aduanas — Fl.etameníos — Seguros Marítimos
— Agencia Internacional para el servicio
de Paquetes Postales — Delegación
de la Compañía de los Caminos de Hierro
del^Norte
LA CORUÑA
Eladio Pérez
ANTES Sucesor de Julio Rodríguez
Comisiones-Consignaciones
Tránsitos-Seguros
ARMADOR DE BUQUES
Agente de la línea de vapores
T. H. Skogland & Son */.
TREN DE GABARRAS
con vaporcitos para servicio en el puerto
Consignación de Carburo de Calcio
de la fábrica de ARCADE (Pontevedra)
TELEGRAMAS ) TELÉFONO num. 184
cablegramas ELADIOS (Hilo directo con la Centelefonemas
) tral interurbana)
Sta. Catalina, 11
LA CORUNA
COMPAÑIA TRASATLANTICA
Línea de Cuba-Méjico
Saliendo de Bilbao el 17, de Santander el 19, de Gijón el 20 y de Coruña el 21, para Habana y Veracruz.
Salidas de Veracruz 16 y de Habana 20, para Coruña, Gijón y Santander.
Línea de Buenos Aires
Salú ndo de Barcelona el 4, de Málaga el 5 y de Cádiz el 7, para- Santa Cruz de Tenerife, Montevideo y
Buenos Aires; emprendiendo el viaje de regreso desde Buenos Aires el 2 y de Montevideo el 3,
Línea de New York-Cuba-Méjico
Saliendo de Barcelona el 25, de Valencia el 26, de Málaga el 28 y de Cádiz el 30, para New-York, Habana
y Veracruz. Regreso de Veracruz el 27 y de Habana el 30 con escala en New-York,
Línea de Venezuela-Colombia
Saliendo de Barcelona el 1^, el 11 de Valencia, de Málaga el 13 y de Cádiz el 15, para Las Palmas, Santa
Cruz de Tenerife, Santa de la Palma, Puerto Rico y Habana. Salidas de Colón para Sabanilla, Curasao, Puerto
Cabello, La Guayra, Puerto Rico, Canarias, Cádiz y Barcelona.
Línea de Fernando Poo
Saliendo de Barcelona, de Valencia, de Alicante, de Cádiz, para Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Santa
Cruz de La Palma y puertos de la costa occidental- de Africa. Regreso de Fernando Póo, haciendo las escalas
de Canarias y de la Península, indicadas en el viaje de ida.
Línea de Brasil-Plata
Saliendo de Bilbao, Santander, Gijón, Coruña y Vigo, para Río Janeiro, Montevideo y Buenos Aires, emprendiendo
el viaje de regreso desde Buenos Aires para Montevideo, Santos, Río Janeiro, Canarias, Vigo, Coruña,
Gijón, Santander y Bilbao.
Además de los indicados servicios, la Compañía Trasatlántica tiene establecidos los especiales de los
puertos del Mediterráneo a New-York, puertos del Cantábrico a New-York y la línea de Barcelona a Filipinas
cuyas salidas no son fijas y se ánunciarán oportunamente en cada viaje.
Estos vapores admiten carga en las condiciones más favorables y pasajeros, a quienes la Compañía da
alojamiento muy. cómodo y trato esmerado, como ha acreditado en su dilatado servicio. Todos los vapores
tienen telegrafía sin hilos.
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1287798&posicion=27
Movimiento Marítimo
Próximas salidas de vapores con destino a América
25 de Diciembre . Orifa Compañía del Pacífico
A. Brasil, T-Trxig-utay, Arg-exitina y Glxile:
fJPor E. üsAagallaxies)
4 de Diciembre . Oropesa
>V C-u.l>a y IVtéacico:
15 Diciembre . Leerdam
4 de Enero . Spaarndam
26 id. . Maasdam
23 Dic iembre . Espabile
24 id. . HolsaHa
A. !Bx*asil, TSTicxx^fxxaLy y -A.rgexitiria:
jllmanzora
Andes
Cap Norte
Badén
Teutonia
La Coruña
3 DMembrf»
24 de id.
8 id.
5 id.
10 id.
27 id.
30 Noviembre . Alba ei-<í0!
2 Diciembre
16 id.
13 Emro
16 Diciomb e
1 id.
6 id.
20 id.
10 Enero
Compañía del Pacífico.
Holland América Linie.
Cié Genérale Trasatlantique
Comp.0 Hamburguesa Americana.
Mala Real Inglesa.
Compañías Hamburguesas
Sud-Atlantique y
Chargeurs Reunís.
Lloyd Real Holandés.
Oranla
flandria
Gelria
General BeljranO Comp.0 Naviera «Stinnes».
Trasatlántica Española.
. Ciudad de Cádiz
. Sierra Nevada
r Gofha
. Koein
28 Noviembre. Highland Warrior
3 Diciemb e . Highiand Glen
^ id. . Hiáhland pride
31 id. , Hiáhland Rover
Norddeuíscher Lloyd de Bremen.
Nelson Lines.
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1287798&posicion=13
_ . -
t i c i\ e yv ^ ^ ^ Di
r 1% ■ í% ©
e d v e i~ n\ e
Duerme niño... Duerme...
El brazo de la madre
es un nido de seda,
Y el cobertor del seno
se agita en ritmos cálidos,
Brillan los ojos infantiles,
curiosos, desvelados.
Duerme niño... Duerme,,,
Y el niño salta y juega
sobre el lomo fantástico "
de la canción materna,
— alegremente —
como sobre un caballo de madera.
• La madre' canta,
Y a su voz,
la .cuna
rítmica de su brazo,
adquiere plumas y calor..,
Y el sueño
del niño, está jugando .
por entre los macizos
frescos de la canción.
oesí as
Jxxlio J.
CSasál, G- r a h> a cí o d « ¡E^ r a in c i s c o JVI i g ^
e 1
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1287798&posicion=14
BAEDEKER
Ciudad
.SV va a poner en movimiento.
Es una máquina. Un temblor.
L as bocinas se desesperan.
Humo. Hierro. Fuerza. Vapor.
Piedra. Asfalto. Cemento armado.
Hospitales. Salubridad.
Sudor. Lágrimas. Egoísmo.
Diarios. Sombra. Electricidad.
(Y un encogerse del corazón
entre tus paredes, ciudad!)
El Cicerone
Este antifuturista, %
medio charlatán, medio artista,
tira el anzuelo del monumento
y se agazapa tras su ruina
esperando el momento...
Un monsieur, una miss, una signorina,
surge: ojos grandes,
boca abierta...
Y el ladro,
que tiene la llave de cada puerta
y el secreto de cada cuadro
y la fecha de cada ruina,
mueve la lengua
en ruso o en sueco,
abre la boca, como un muñeco
cuando le meten la propina.
Venecia
Ve necia,
Oriente romántico!
Fantasía decorativa.
Los canales dicen versos
y la luna se desmaya
de pálida y sensitiva.
Mujer:
tus ojos acules,
tus trenzas rubias y tibias.
tu boca siempre con fiebre
y tu languidez felina ,
están llenos de Venecia.
Ilumíneme tu luna,
bogue mi amor en tu góndola,
ahóguenme tus aguas glaucas,
oh, Venecia femenina!
Pisa
Por qué de la prima vista
fuiste fría, fría, fría?
Después de 8o kilómetros
ni tristeza me seguía.
Volví.
El cementerio, el duonio, - i
la torre y esta vacía
plaza verde...
El alma mía
está cual si le pasaran
papel de lija.
Ñápeles
Ñápales,
tú eres un trapo
df colorinches al sol;
una pandereta, un grito,
una sonrisa de alcohol;
y por eso
tu gente, ebria de ideal,
habla de malinconía
üesde M arechiaro
a Santa Lucía,
con su canzoneta madrigal.
Fumas con tu Vesubio,
bebes tu vino rubio,
y menos mal
que tienes
la borrachera
sentimental!...
MONTIEL BALLESTEROS
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1287798&posicion=6
ALON
Importante surtido en
accesorios, neumáticos,
bandajes macizos,
aceites, grasas
y demás artículos
del ramo de automóviles
GASOLINA a 67 céntimos
Stock de automóviles de las
-'^^ll^^fe^ ' marcas
marmoq, UudsBi, Ovenan. Le Zelire, Essex, minerva. Bipao Speit, HeatHls
Antes de comprar-pedid precios a esta casa y os convenceréis que no hay otra en la región que pueda competir
con sus precios en artículos de igual calidad — Alquiler de, automóviles a 90 céntimos el kilómetro.
sin disiinción de marca y capacidad
Alquilamos varios Garages independientes con puerta directa a la calle
Q ARA 6 E AL O N S O
Joan Fiorez. ss \ \\ TeléfoQO 417-La Corúa
na
avicra
innes"
(Hugo Stinnes Linien)
Servicio regular de vapores correos a los puertos del Brasil, Montevideo
Próximas salidas de La Coruna
General Belgrano 16 de Diciembre
Admitiendo carga y pasajeros de cámara, tercera especial y tercera ordinaria.
1=» I=t El G I O ¡S
Pasaje en tercera especial Ptas. 482<10
Id. id. ordinaria » W'IO
(Incluidos todos los impuestos)
Los pasajeros deben solicitar las plazas con la mayor anticipación, presentándose
en esta Agencia CINCO DIAS antes de la salida del vapor.
Para más informes dirigirse al Agente de la Compañía:
Roáelio Fernández Conde-Feijóo, 4 bajo— La Coruña
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1287798&posicion=20
Lea y anuncíese V. en
M ARI N EDA
Revista de ja
. Secoión Comercial Dequidt
N u e v oré g i m en
comercial con, los
Estados Unidos
i , i ■ ■. • • ■
El ministerio de Estado anuncia
qiie eí ' Gobierno Ka denunciado.. en
5 del actual . el Arreglo , d^ i de
^ Agosto de 1906, que - rtegula las
.relaciones comerciales entré España
y los Estados Unidos de Norteámérica.
. . .'.
, . Dicho. Arreglo dejará de regir,
,.-por consiguiente, , el día 5- de No^viembre
de 1923, a tenor de lo'dispue'sto
en su -articuló 4.0
A lá vez comunica que habiendo
llegado a un acuerdo los Gobiernos
de España y de lo^s Estados Unidos
de Norteamérica, este último Gobierno
ha retirado la denuncia: que
, había , formulado del Tratado . de
- amistad y de relaciones generales
firmado entre ambos países el día 3
: de 'Julio' de 1902,
El referido Tratado continúa,
por lo tanto, en vigor, a excepción,
LA MUTUAL LATINA
Fundada el año 1906
ASOCIACIONES DE AHORROS Y PREVISION
Intervenidas por el Estado Español
Ministerio del Trabajo
[(Ley de 14 de Mayo de 1908)
Fagos efectuados a los Asociados hasta
el 30 de Abril de 1922
CINCO MILLONES 153.298 PTAS. 2i CTS.
Presidente del Consejo de Administración;
Excmo. Sr. Marqués de la Mota de Trejo
Banco Vitalicio de España
Fundando el año 1880
(4a año* de existencia)
Compañía de Seguros sobre la vida
Siniestros y Vencimientos pagados
hasta el 31 de Marzo de 1922
Subinspección de- Galicia
y Delegación de El Ferrol
sin embargo, de sus artículos 23 y
24, los cuales, en virtud, de- dicho
acuerdo, han sido eliminados del
mismo. - * ; 1
Aguas de La Coruña
- La empresa explotaxlora de este
'servicio c®nsiguió en 192 1 una utilidad,
descontando 72.000 pesetas
para amortizaciones, , de 246.284
} pesetas. Deducidas las obligaciones
estatuarias, quedó una utilidad líquida
de 204.416 pesetas, de las
epe se destinaron: 162.500 a dividendo,
39.657 a impuestos, 15.000
• a reintegro de las acciones A y B,
y el resto, o sean 617 pesetas, a "remanente.
El dividendo repartido fué del
6,50 por 100 contra el 6, por 100
en 1920. . . .
El número de abonados en 6n
de ejercicio era de 5.81 1, en alza
de 277 respecto a los de igual época
de 1920. f
WWWWWWWWAVWWWV
Mejoran las condiciones
mineras de México
Según había anunciado el Departamento
de Comercio y Trabajo de
los Estados Unidos la American
Smelting adn Refining Co. ha empezado
a explotar las minas de car-
CeoroD fioniez
bón que existen en el Estado de
Coahuila. •
Esta explotación habrá de proporcionar
trabajo a un .gran numero
de obreros, entre los cuales la
■ - ■ ■ ' ■ ; ' '' ' •:> •
..noticia ha . sido, muy bien acogida.
Al mismo tiempo ha; informadola
Secretaría de Hacienda de IosEstados
Unidos que las condicib-
■ ■-■ - ■ •■' . .)
nes mineras de la República de
México • han . mejorado grandemente.
A las minas ' de plata ha sido a
las^ que las mejoras ha afectado1
más beneficiosamente. Las condiciones
de los locales, los transportes,
los salarios y en general da'vida
obrera ha sido profundamente
beneficiada. También ha -mejorado
el -preció de la plata mineral. :i
Tip. EL NOROESTE— La Coruña;.
Riego de A g « a, 7 - 1.
Apartado de Correos, núm. 19
LA C O R U Ñ,A
(Autorizada esta publitación por
la Comisaría Regia de Seguros
Ministerio del Trabajo)
14
Xj IB ISTOIE&ID
Fundada el año 1840
(82 años de existencia)
Compañía de Seguros contra incendios a
prima fija, pérdida de alquileres, paralización
y recursos de los vecinos
Subdirecdón de la provincia de La Coruña
LA FONCIERE
Fundada el año 1879
(43 años de existencia)
Compañía de Seguros contra los riesgos de
transportes y accidentes de todas clases
Siniextros pagados hasta
el 31 de Diciembre de 1921:
Inspección de Galicia y Delegación
de la provincia de la Corona
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1287798&posicion=8
Galicia immlk tai pe Bsliiiarla
Las riquezas que atesora Galicia no están desarrolladas
: la agricultura, la ganadería y la minería se
hallan en sus principios, siendo ramos que por sí solos
admiten una prosperidad capaz de proporcionar el
bienestar de todo país. Para él incremento de la primera
ser.íá un gran bien la- ■busca de aguas subterráneas
destinadas a riegos, el aprovechamiento de
las canteras calizas como abonos, y la mayor red de
vías de comunicación que facilite el transporte de los
frutos del campo. Esto daría lugar a grandes praderías,
donde la parte pecuaria tendría abundantes
.pastos, espesos bosques, abrevaderos cómodos, y. fáciles
caminos para acudir a mercados o a las estacio.nes
del tránsito exterior.
La cal y el agua es la base de la intensificación
agrícola, siendo su adquisición lo primero que debe
estudiarse, si se quiere regenerar uno de los elementos
más principales para el sostenimiento de la vida
regional.
En Galicia ¿quién hace sondeos para alumbrar
aguas? Nadie; basta con la que cae de las nubes; si
luego hay sequía y se pierden las cosechas, fué un
mal año, conformándose los campesinos con su desgracia.
No se toman precauciones para evitar el daño,
no se trata de remediar el mal, modificando las condiciones
del terreno, orientando las corrientes de la
superficie e investigando las subterráneas para su
aplicación al exterior en bien y mejora del regadío.
Las cosas siguen, y acaso seguirán como antes, sin
modernizar nada, sin que los adelantos de la ciencia
modifiquen o cambien por completo el sistema antiguo,
que hoy constituye la vida monótona del campo.
También se duda de la existencia de las canteras
•calizas, solicitándose esta materia de lejanas provincias,
por ignorar que dentro de las nuestras puede
'ser objeto de abundante explotación.
. El partido que se debe sacar de las riquezas que
encierra Galicia es incalculable; en todos lados hay
algo que explotar desde las aguas minero-medicinales
'hasta la 'obtención del oro en los cuarzos auríferos,
hay una serie de productos todavía sin estudiar' su
2
negocio industrial, existiendo abundante primera materia
que aseguraría el éxito de la empresa. Para ello
había que conseguir más líneas férreas^ más carreteras
y más caminos vecinales' que facilitasen las relaciones
entre los pueblos y la conducción de lo cosechado
o elaborado, a- los centros de consumo. La falta
de vías de comunicación es la causa del atraso que
sufre el país, es lo que detiene su crecimiento, es lo
que impide el desenvolvimiento de las iniciativas,- es
'lo que retrae a los hombres de acción al implantar
aquí sus energías y su actividad comercial.
Los representantes de la región no debían pedir a
los Gobiernos más que ferrocarriles; construidos éstos,
lo demás viene por sí' solo; únase La. Coruña con
Santiago, Lugo con Ribadeo, Ferrol con Gijón y
Orense con Zamora, y entonces habría de verse el impulso
asombroso que tomaría Galicia^ demostrando de
una vez lo que vale, y de lo que es susceptible su situación
topográfica, la geología de sus terrenos y la estrategia
de sus costas, para que comprendan técnicos
y profanos la grandísima importancia que llegarían
a obtener das riquezas de Galicia.
Esta transformación había de influir mucho en el
éxodo a tierras lejanas en busca de dudosa fortuna,
habiendo en casa - donde trabajar, con aspiraciones
justas para defenderse de las adversidades de la vida,
que hoy, tal como siguen las cosas, no ofrece más
que un pasar lleno de miserias. : •
Galicia es un país digno de estudio ; es una .hermosa
región no comprendida aún por sus directores ni
por los Poderes públicos. Es obligación, por lo tanto,
para los que en ella vivimos, sacudir su espíritu a ver
si despierta de la postración, acaso de la apatía; que
la consume, para que resurja y se mezcle en el movimiento
actual de la agitación comercial, con todas las
ventajas que le habían de proporcionar sus excepcio-'
nales condiciones naturales para llegar a ser rica y
próspera.
J , ' ; • R. del CUETO. .
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1287798&posicion=16
"En América meridionar
Hemos llegado a Montevideo en una mañana de
sol'. También aqui la ciudad se extiende como en anfiteatro,
bordeando la bahía. También aqui tiene el cielo
fulguraciones maravillosas — en este día otoñal — .
Pero detrás de la ciudad, ya no hay aquellas líneas de
montañas, cercanas y distintas o lejanas y misteriosas,
'que decoran con tanto esplendor las bahías brasileñas.
Para consolarnos de. esta comparación, involuntaria
casi, álzase a nuestra izquierda la verde y airosa
silueta del Cerro, famosa en el Río de la Plata
por sus recuerdos heroicos. Y toda la ciudad que se
ofrece a nuestros ojos bañada de azur, si no nos revela
ya la gracia indolente de las villas tropicales,
nos trae no sabemos qué sabor meridional, qué encanto
de cosas soñadas y presentidas, que nos la hacen
simpática y amiga desde el primer momento.
"Montevideo, taza de plata", ha dicho de ella el poeta,
aplicando a la capital del Uruguay el epíteto popular
de la ciudad gaditana. La aplicación es feliz
y hay, sin duda, mucho de semejante entre Cádiz y
Montevideo. El cielo, en primer lugar. Y la blancura
de las casas, la alegría del sol que juega en ellas, y
el mar, agitado y turbio. Como Cádiz, esta ciudad
hunde sus flancos en las aguas y emerge los senos voluptuosamente,
sirena tentadora y caprichosa. En
ambas, la franca acogida risueña que se dispensa al
viajero, la charla fácil de los paseantes, la familiaridad,
la alegría; en ambas, los mismos ojos negros y
misteriosos de las mujeres.
Los campanarios de las iglesias, surgiendo aquí
y allá sobre las azoteas de las casas bajas, nos dan
también la ilusión de que nos hallamos en Andalucía.
Ilusión que se desvanece pronto, pues falta en el
ambiente aquella melancolía altanera con que los árabes
impregnaron el süelo de España. ¿ Por qué milagro
se habrá librado esta ciudad de tal melancolía,
si fué fundada y poblada por gentes de Gadir, descenientes
directos de las huestes del Profeta? Es
ésta una población alegre, risueña y limpia, que contrasta
con' las ciudades tristes, sombrías y sucias
que nosotros nos sabemos. Pero aun así, todo nos parece,
al primer golpe e vista, profundamente español.
Español, y aun colonial, si mucho lo miramos : las
viviendas, con sus rejas y patios y sus azoteas floridas;
las viejas calles que dan al puerto, con sus pequeñas
y modestas tiendas y sus puertas abiertas de
par en par, donde charlan las vecinas ; las buenas
comadres que van a misa, temprano, y vuelven al
templo, por la tarde, a la hora de la oración; las sirvientas
retozonas y parleras que se retardan por el
camino sin pensar en la hora ; el estudiante que pela
la pava o pasea la esquina; el rico hacendero que
sale cada día a la misma hora a dar su vuelta por las
misms clles; los muchachos avispados y juguetones
que fuman cigarrillos y os piden lumbre descarada¬
mente; las niñas devotas y asustadizas que pasan
con los ojos 'bajos como si resistieran una tentación;
y el eterno concurrente al café,, que juega incontables
manillas al día y discute de política con palabras altisonantes,-
groseras muy a menudo. ■
El cielo es de una diafanida adorable. Como Rio,
como Cádiz, como Nápoles, es esta la ciudad de la
luz. No parece recibirla del firmamento, sino desprenderla
de su propio seno, germinarla en sus propias
entrañas. Las grandes avenidas que bordean el
•mar o se prolongan hasta el campo, dejan, sobre todo,
en el alma, el recuerdo de su gran claridad. Sus
pintorescas, sus caprichosas edificaciones, sus quintas
tranquilas y silenciosas, al abrigo de los grandes
eucaliptos y de los esbeltos álamos, viven saciadas,
ebrias de sol. En este mediodía otoñal, el Océano tiene
reflejos de ópalo y e esmeralda. Las playas desiertas
centellean como polvo de oro. Y el mar y la
ciudad se funden y se completan en la armonía delicada
y primorosa a pesar de su espíen c^or.
' Cuano volvemos por primerad vez á nuestro albergue,
ya hemos recorrido toda la ciudad. Los pórticos
de la plaza de la Inependencia, irregulares, inacabados,
con eificios al lado que truncan la euritmia
a que fueran destinados ; los grandes edificios recién
terminados y sus fachadas insolentes que pregonan
un lujo esmesurado; las 'tiendas de última
creación que pugnan por rivalizar- en novedad y esplendidez
con las de Buenos Aires ; los numerosos
^tranvías que llenan las angostas calles y se deslizan
vertiginosos por los bulevares no terminados aún ;
las plazoletas inverosímiles en recodos inesperados ;
el Cabildo, sencillo y puro y armonioso, noble en su
■vetustez y en su arquitectura; la catedral, clara y
alegre, desmintiendo a'-í su estirpe castellana; los
pequeños palacios de cote italiano con sus elegantes
frontones y sus columnas mesuradas; las viejas casas
españolas con su aire de austeridad y de misterio;
Pocitos y Ramírez — playas de moda olvidadas en
esta estación — y sus grandes balnearios desiertos;
la calle Sarandí — calle de los elegantes — , y sus paseantes
o. sus contempladores que nos recuerdan los
eternos pululantes de la Puerta del Sol, en Madrid ;
la pavimentación cuidada de casi todas las arterias de
la ciuad y el lujo de las veredas, muchas de ellas de
granito ; la diversidad de la edificación en los barrios
modernos y el trazado uniforme de las calles, todo
eso se' agita en nuestra mente, se precisa en nuestro
recuerdo, dándonos una sensación desconcertante de
primor y de confusión. Estamos en una ciudad que se
está formando. Pero apresurémonos a decirlo: estamos
en una bella ciudad.
Alfonso- MASERAS.
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1287798&posicion=3
Banco de La Coruña
Sucursales en El Ferrol, Lugo y Santiago
CAPITAL: 10.000.000 de pesetas
Este Banco abre cuentas corrientes a la vista y a plazo, abonando interés.
Cuentas corrientes en divisas extranjeras con interés.
Cede giros y cartas de crédito sobre España y extranjero.
Descuenta giros sobre todos los países.
Compra y vende moneda extranjera (oro y billetes).
Compra y vende valores del Estado al contado.
Se encarga de comprar y vender en todas las Bolsas de España y del Extranjero,
toda clase de valores cotizables.
Sección de Caja de Ahorros, en la que abona un interés de tres por ciento anual y
concede premios a los imponentes.
Descuentos y cobra cupones.
Admite valores en depósito y en general se dedica a todas las operaciones de Banca
y Bolsa.
SOBRINOS DE JOSE PASTOR
BANQUEROS
Casa fundada en 1776
La Coruña - Vigo - Lugo -- Orense
Se [dedica a toda clase de operaciones de
Banca Bolsa Cambios
Cuentas corrientes a la vista y plazos en pesetas y monedas extranjeras
Telegramas: PASTOR
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1287798&posicion=7
r c \ i y r a # d e
LA CORUNA Noviembre de 1922
A l_
MAR
INJ
Yo no puedo dudar de la natural inclinación entre estos pueblos originarios de un denominador común-.
Lo que sí afirmo es que ya no son bastantes ni la equivalencia de lenguas, ni la afinidad étnica y menos aún
el recuerdo de pasadas grandezas y extraviadas glorias, para soldar un lazo fraterno. Los hechos más altisonantes
de un antepasado de las cruzadas, no nos ofrecerían otro valor que el puramente anedóctico.
* * *
Es preciso, pues, renovar la simiente. Para ello lo primario es conocer bien la tierra. Y en este trancer
urdir la confección de nuevas cartas geográficas con distintas latitudes. Las líneas de situación anteriores al
sonado 98, ya no sirven. Claro que no hará falta gran esfuerzo para olvidar lo que acaso jamás
hemos sabido.
* * *
Este desconocimiento geográfico ha sido causa eficiente de nuestro declive. En la explotadísima afirmación
de que la guerra franco-prusiana del 70, fué ganada por el dómine alemán, puede haber exceso de concrección.
Lo que desde luego no puede discutirse, es que nuestra mina colonial se debió exclusivamente a la
sólida creencia que los estadistas de entonces tenían respecto a la pujanza de Norte-América.
Creencia restablecida ahora durante la gran guerra de 1914, por los germanófilos españoles y por casi
todos los francófilos, pues mientras unos no esperaban nada de la intervención yankee, otros solo confiaban
en ella, con una mística expresión de cristianisima fé.
No creer, o creer fuera de esta realidad. En el fondo un mismo pensamiento.
>c ^
Para la soñada aproximación, S" confía excesivamente en el idioma común. Con él se pretende llenar los
abismos oceánicos que todavía nos separan de la tierra maravillosa, y ello se nos antoja de escasa solidez.
Sobre que la adquisición de dicho bagaje es solo motivo de constancia, no debe olvidarse que del idioma poseemos
únicamente el caudcl etimológico. La sintáxis hace ya tiempo que es francesa o inglesa, y la acentuación
es siempre de quien tiene mejor metal.... de voz.
* * *
Acompaño con exasperante dolor a toda esa caravana de sucios emigrantes que van a estilizar sus músculos
en las feraces tierras. Pero mi pesadumbre no se origina en el tránsito de su estúpida ambición sino en
el descenso que para nuestra personalidad significa ese eterno peregrinaje.
Hemos sustituido el acero de conquista con la letanía del trabajo. Aunque algunos opinen lo contrario,
antes éramos más propios de respeto.
* * *
Lo que alcanza ya toques de saínete burdo, es la aventura de los «jóvenes tenedores de libros», que con
unas frivolas nociones de cálculo y contabilidad mercantiles, pretenden realizar la conquista, conservando lá
pátina amarillenta de sus manos. De las Escuelas de Comercio americanas «egresan ■ anualmente centenares
de contadores (y no contables), que conocen bien el ramo, y que convierten a los «importados en simples
auxiliares.
Cieno que en esas escuelas no ha penetrado todavía el ramalazo - científico» y se procura enseñar bien
lo que es esencia exclusiva del tráfico mercantil, no excluyendo a la precisa geografía.
En nuestras Escuelas los catedráticos» siguen en árdua discusión sobre el color de la borla de su
birrete y amañando «profesores y contables - con el resultado expuesto.
El único cariño, la mayor aproximación ha de fundarse en el mútuo afecto. Para inspirar amor, es preciso
primeramente hacerse admirar, y si ello no se logra, es preferible quemar las naves antes de embarcarse.
JACOBO CASAL.
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1287798&posicion=12
grafía y de la luz de Galicia, supo plasmar diversamente
y con acierto sus visiones realistas y siempre
énxebres.
Asi no se miran en sus cuadros más acertados, esas
.gamas cálidas, de . vivas tonalidades, propias de la
pintura meridional. La matizacióa delicada y reposada,
de tintas plácidas, que copian el espolvorearse de
luz entre la bruma, y el , desvanecimiento armonioso
de los fondos sin fin del paisaje galaico, todo transpirando
a nieblas sutiles, es su modo.
Por ser Abelenda pintor gallego, es decir, pintor
de temperamento regional, puede vencer sin esfuerzo
la dificultad insupérable de nuestro paisaje, ante, el
cual fracasaron extraños y hábiles artistas — caso Sorolla
— y Sabe transmitir la emoción del terruño en
sus cuadros saturados del ambiente gallego, en el
tono melancólico que tan profundamente siente el
pintor de Galicia.
Alfonso MOSQUERA.
COSA
En los árboles de la rambla callan pájaros. Es una tarde que se viste mal; porque- llovizna un poco
de cielo en el airé... Las gotas brillan sus reflejos de agua clara.
Y se combina el panorama en el suelo y en los paraguas abiertos que amurciélagan.
Desde la montaña la ciudad se ve pequeña; así como la montaña siempre es enorme. Un rayo de
sol último da , un. atardecer que tiembla estrellas imprevistas.
Se emociona la noche de sombra y la ciudad se alegra de distintas luces.
Dentro de la iglesia rompe el silencio un llanto de cristal. Un bautizo se celebra solemnemente.
La voz ronca .del cura se escapa por la puerta que se abrió al toser una vieja un Ave-María.
La campana sonó y se estremeció hasta la más humilde casita.
La soledad ^e hizo redonda ;. y el viento balanceó aquel sonido que pareció bendecir, las cosas con
un secreto extraño que tuvo algo de Dios.
Antonio de IGNACIOS.
O O M IV T A R X O S
En La Coruña se suscribieron cerca de 70 millones
de pesetas para el último empréstito del Estado.
Una cifra muy respetable; tanto que con ell^uclo
la capital de Galicia colocarse en el quinto lugar,
entre todas las que concurrieron a este empréstito.
¿Por qué Valencia, Zaragoza y otras poblaciones
de mayor importancia quedan muy a la zaga de
nuestra ciudad?
Porque- el mal de los coruñeses es el mal del
^cuf5ón". •
Pero hay sus excepciones. .
Hace poco más de una veintena, que recordamos
al Sr. Senra en su modestísimo taller de la. calle
> de San Andrés. Su f ábrica actual ha merecido el elogio
de técnicos y profanos.
í Mas el Sr. Senra no se conforma. Su espíritu
emprendedor le indujo a extender su negocio, y como
su fábrica no fuese susceptible de ampliación, con
decisión presta se puso a realizar su gran proyecto,
y hoy está construyendo, en el extrarradio coruñés,
una hermosa fábrica, la cual, perfecta y grandiosa,
llenará las necesidades de su enorme mercado.:
.... ¡ Si los .arrestos , del . Sr. , Senra .lograsen estimular
Voluntades anémicas ! Pero rio sonemos. '"■
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1287798&posicion=10
DIME LA CANCIÓN...
Dime'la canción de plata
en el clarín de tu risa,
y que en brazos de la brisa
llegue a mí tü serenata.
¡La serenata dé amores
que dicen las luminosas
perlas blancas, milagrosas,
de tus dientes reidores!
Que en un vuelo de crista!
lleguen a mi alma dolida
saludos de bienvenida
de rosas de tu rosal.
Que en tus ojeras las lilas
muestren gradaciones lentas,
que sonrían-tus pupilas
como esmeraldas contentas.
Que. bajo el palio dorado
de tus rizos de sirena
brille el encanto azulado
de tu mirada serena...
Yo busco el nido escarlata
donde vive tu sonrisa...
¡Dime la canción de plata
en el clarín de tu risa!
Luís Núñez de Cepeda.
_
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1287798&posicion=1
ei>í/f& de
S
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1287798&posicion=5
CASA AMERICA-GALICIA
Asociación Regional Hispano Americana
LA CORUÑA
AdmmistJ-a Informaciones comerciales entre España y el Continente Americano. Se encarga
de la colocación en Galicia de productos americanos y propagar en América las industrias de
Galicia. Fomenta la exportación y embarque por los puertos de la Región. Proporciona
datos a la emigración y en general atiende todos los asuntos de interés hispano americanos
COIMSEUO DIRECTIVO
Presidente
D. Carlos M. Gaxiola, Cónsul de Méjico,
Secretario General
D, Julio J, Casal, Cónsul de Uruguay.
Vice Presidente
D. Raimundo Molina, Cónsul de la Rep. Dominicana.
Vice Secretario General
D. Vicente Pérez Sierra, Cónsul de Venezuela.
Tesorero Contador
D, José Longujeira, Cónsul del Perú.
Vocales:
D. Ralph C Busser, Cónsul de Estados Unidos.
D. José Castro Dans, Cónsul de Panamá y Nicaragua,
D. M. Botana y Entre Ríos, Cónsul del Brasil.
D. Antonio del Moral, Ex-Cónsul y Diputado Provincial.
D. Fernando PenayPoldo, Cónsul de Cuba.
COIMSEUO COISISULTIVO
D. Rafael Hervada, Cónsul de Colombia.
D. Ricardo Rodríguez Pastor.
D. Dionisio Tejero.
D. José García Acuña.
D. Pedro B arrié y de la Maza.
Director Banco de la Coruña.
Director Banco Hispano Americano.
D. Enrique Guyat, Cónsul de Bólivia.
D. Ignacio Pedregal, Cónsul de Costa Rica.
D, Julio López Bailly.
D. Juan J. Vázquez.
D. Anthero Díaz de Alte da Veiga, Cónsul de
Portugal.
Presidente Cámara de^Comercio.
Director Banco Español del Río de la Plata.
Director Casa Bancaria Sobrinos de José Pastor.
Representantes de las Casas de Vapores
Pacific Steam Navigatión C*
Trasatlántica Española.
New York & Cuba Mail.
Sud Atlantique.
Holland American Line.
La Transmediterránea.
Mala Real Inglesa.
General Trasatlántica Francesa.
Pinillos Izquierdo & C.a
Chargueurs Reunís.
Lloyd Real Holandés.
Wite Star Line, Dominion Line American Line.
La Revista de Casa América-Galicia ofrece sus columnas a las personas que
deseen colaborar en ella, no haciéndose responsable de los trabajos firmados.
Dirección, Redacción y Administración:
Calle Real, núm. 22 - 2.°— La Coruña
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1287798&posicion=21
Líi Emigración en el puerto de La Coruña
IVIes de O etxalDare
Embarcados
BANDERA
Española .
Alemana. .
Francesa..
Holandesa
Inglesa . . .
Noruega . .
Totales.
Argentina
14
3D8
20
333
835
117
1.677
iDEs-nisros
Uruguay
19
19
México
22
10
173
205
Brasil
11
11
Cuba
569
77
575
233
1.454
EE. UU.
Chile
TOTALES
612
435
624
566
1.919
117
3.373
es de Ocit.-u.lDr'e
Desembarcados
BANDERA
Española
Alemana, . . .
Francesa. . . ,
Holandesa . .
Inglesa ... . .
Totales. .
49
49
PROCEDE N TES DE
Argentina Uruguay México
12
12
13
6
1
Cuba
73
64
44
40
20 I 221
EE. UU. TOTALES
86
61
70
46
40
303
Desembarcados . . .
Embarcados
303
3.373
Movimiento tota! de viajeros con América . 3 676
CONSULADOS AMERICANOS EN LA COR UÑA
De la Argentina. — Obras del Puerto.
De Bolnia. — Linares Rivas, 2.
De Chile. — Marina, 29.
De Cuba. — Cantón Pequeño, 9.
De Costa Rica. — Plaza de Orense, 4.
De Colombia. — Real, 14.
De Venezuela. — Juana de Vega, 7.
Del Ecuador —Sánchez Bregua, 4.
Del Brasil. -^Sánchez Bregua, 5.
Dé Guatemala. — Juana de Vega, 3.
De México. — Cantón Grande, 14.
De Nicaragua. — Cantón Grande, 15.
De Norteamérica, — Compostela, 8.
Del Perú. — Marina, 24.
Del Paraguay. — Sánchez Bregua, 9.
De Fc/'íflJiza:— Cantón .Grande, 15. *
De Santo ^Domin go .—Santiago , 2.
Del Uruguay. — Cantón Pequeño, 23.
15
https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1287798&posicion=11
fe
Para pintar a Galicia — con un concepto amplio
del paisaje, no circundándose en un impresionismo — ,
es casi imprescindible haber nacido en ella.
La retina de un meridional, inadaptada a este
ambiente, no sabría avizorar el paisaje en tono menor
de nuestra tierra. Paisaje brumoso, de lejanía y de
misterio ; característico por sus tonalidades suaves y
su luz tenue.
por estas sensaciones, haya de hacer pintura "literaria".
Puede hacerla para el arte, que admite una
concreción de pintura para el filósofo, para eí poeta
y para el pintor, alcanzando la suprema categoría
sensacional.
Abelenda, nacido en Galicia, es pintor de temperamento
regional. Cuando su pensión en Roma pudieron
nptarse en sus cuadros influencias muy mareft-
Pintar con emoción nuestro paisaje, es tanto como
sentir las saudades que' de él emanan y rendirse a sus
incitaciones, llevándolo en nosotros con" éxtasis de
místicos.
\ esto no quiefe decir que quien esté poseído
das de escuela italiana. Por ello su pintura resultaba
falsa. Muy pronto se desvanerieron aquellas influencias
y Abelenda diseñó su personalidad esencialmente
regional. Amante de nuestro agro, poseído de nuestro
paisaje, con su retina impregnada de la topo-