https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/18/18b2/18b20bf3-d858-41ea-abaf-8d04022593dd/12878016.xml
CASA AMERICA-GALICIA
Asociación Regional Hispano-Americana
La Coruña
Administra Informaciones comerciales entre España y el Continente Americano. Se encarga
de la colocación en Galicia de productos americanos y propaga en América las industrias de
Galicia. Fomenta la exportación y embarque por los puertos de la Región. Proporciona
datos a la emigración y en general atiende todos los asuntos de interés hispano-americanos
COMSEÜO DIRECTIVO
Presidente
D. Julio J. Casal, Cónsul de Uruguay.
Secretario General
D. José García Acuña.
Více-Presídenfe
D. Raimundo Molina, Cónsul de la Rep. Dominicana.
Vice-Secretarío General
D. Vicente Pérez Sierra, Cónsul de Venezuela.
Tesorero-Contador
D. José Longueira, Cónsul del Perú.
Vocales:
D. Carlos M. Gaxiola, Cónsul de México.
D. Antonio del Moral, Ex-Cónsul y Diputado Provincial.
D. Fernando Pena y Poldo, Cónsul de Cuba.
COfMSEvJO CONSULTIVO
D. Rafael Hervada, Cónsul de Colombia.
D. Laureano Bermúdez, Cónsul de Guatemala.
D. Ricardo Rodríguez Pastor.
D. Dionisio Tejero.
D. Pedro Barrié y de la Maza.
D. José Castro Dans, Cónsul de Panamá y Nicaragua,
D. M. Botana y Entre Ríos, Cónsul del Brasil.
Director Banco de la Coruña.
Director Banco Hispano Americano.
D. Enrique Guyat, Cónsul de Bolivia.
D. Ignacio Pedregal, Cónsul de Costa Rica.
D. Julio López Bailly.
D, Juan J. Vázquez.
D. Anthero Díaz de Alte da Veiga, Cónsul de Portugal,
Presidente Cámara de Comercio.
Director Banco Español del Río de la Plata.
Director Casa Bancaria Sobrinos de José Pastor.
Pacific Steam Navigatión C.
Trasatlántica Española.
New York & Cuba Mail.
Sud Atlantique.
Holland American Line.
La Transmediterránea.
epresentantes de las Casas de Vapores
Mala Real Inglesa.
General Trasatlántica Francesa.
Pinillos Izquierdo & C.a
Chargeurs Réunis.
Lloyd Real Holandés.
Wite Star Line, Dominion Line American Line.
REVISTA DE CASA AMÉRICA-GALICIA
Director Literario:
Julio J. Casa!
edactor-Administ redor:
ñlíorpso Rosquera
Director Artístico:
Francisco flJiguel
Correspondencia Administrativa: Calle Rea], número 22-2.°
Correspondencia Literaria: Cantón Pequeño, número 23
La Coruña
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/18/18b2/18b20bf3-d858-41ea-abaf-8d04022593dd/128780110.xml
RE T R A T Op
DE EUGENIO
: : D'ORS
P O
BARRADAS
Para la Revista de CASA AMÉRICA GALICIA
Al crítico futuro, rendidamente ruege,
cuando mi estirpe estudie y mi raza defina,
no olvide que, por unos meses, en la Argentina,
tuve el honor de ser gallego.
Madrid 22-I-23.
t
EUGENIO D'ORS.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/18/18b2/18b20bf3-d858-41ea-abaf-8d04022593dd/128780118.xml
TEORIA
CUENTO
por
M O N T I E L
BALLESTEROS
L médico examinó al paciente, lo auscultó, le hizo algunas interrogaciones
banales; constató un pulso inquieto, un corazón con irregulares
sístoles y diástoles, un poco de debilidad nerviosa y exclamó:
— Nada importante, "surmenage"... Levántese temprano, distráigase,
aliméntese.
—Y no haga versos, eh? — le interrumpió socarrón el enfermo.
Ah, es poeta! — se corregía el doctor, y después, reaccionando, con dureza:
—Sí, señor, no haga versos !
—Eso lo veremos, saltó el otro amoscado.
—Cómo: lo veremos! ¿Necesita usted de ^nis servicios profesionales?... ¿Quién
consulta a quién?
El paciente, más dulce;
Señor doctor, usted constata una pequeña anormalidad, pero no averigua las
profundas, perturbadoras causas que me han arrastrado a esta crisis insoportable.
¡Ahondemos, ilustre profesor, busquemos la raíz del mal!
Los ojos del hombre flaco y pálido despedían una extraña luz; su voz era firme,
segura, su entonación como prof ética y emanaba su nerviosa figura un ansia, una fuerza,
una convicción iluminada.
El interlocutor lo observó, y, resignado, con un seño accedió:
— Ahondemos.
El paciente, satisfechísimo, inició su confesión.
— Es verdad que yo soy poeta, pero soy un hombre normal o por lo menos lo era
hasta que circunstancias especiales descentraron mi vida.
A los veintitrés años — tengo veintiocho — me enamoré de una mujer morena, hermosa,
de ojos oscuros, pelo negrísimo y que vestía con preferencia de rojo.
Quizá el haber salvado recién la adolescencia me empujaba hacia un tipo sensual,
de colores calientes y excitadores, que ascendían desde su piel mate con algo de terracota
a sus labios cálidos, a sus ojos de sombra intensa... Lo cierto es que, enamorado,
considerándola mi ideal, me casé con ella.
Todo muy bien. La luna de miel realizada en estío en la luminosidad deslumbradora
de Río de Janeiro, cuyos paisajes guardaban consonancia con nuestro amor; susj
trajes color sangre y el carmín de sus rubíes y el lacre lustroso de sus corales.
Todo muy bien.
Al año de casado...
— ¿Tuvo un hijo?
— No, señor, publiqué un libro, y en él se traslucía una curiosa sensibilidad desconocida.
Una especie de daltonismo literario coloreaba sus páginas y pesaba sobre la
obra una fatalidad de tragedia y un eco pavoroso de drama dantesco.
Se desviaba, pues, mi personalidad, antes orientada hacia serenos horizontes depoesía
armoniosa y de pensamiento suave y tranquilo.
Mis nuevas elucubraciones nacían signadas de un resplandor misterioso o eran
turbadoras, sensualmente perversas o se hinchaban hasta el melodrama y el gran
guignol ! Mis manos, antes puras, debían, a cada paso, provocar hurtos, asesinatos y.
violaciones !
¡ Horror i
_ La crítica lanzó la voz de alarma y yo, que había llegado a tal extremo por el plano
inclinado de una fuerza inconsciente, en vano intenté corregirme.
Atribuí aquello a raz-ones fisiológicas: dejé el vino y los excitantes, vigilé mis digestiones
: nada.
Probé la hidro, la astro, la helioterapía, el hipnotismo, la homeopatía: nada!...
Sin embargo — y aquí bajó la voz, confidencial — una vez una cuestión de negocios
me hizo emprender un viaje a la montaña y descubrí una senda que nos conducirá
lejos...
El día de mi viaje mi humor era hosco y sombrío, y habiéndome hospedado eit
casa de viejos amigos me disponía a poner en regla mis asuntos, cuando una de las
chicas de la tal familia— rubia, de ojos azules, vestida de lila—, vino a mi estancia
con el obsequio de un fresco ramo de tuli panes de oro que parecían encendidas llamas.
Se lo agradecí, le miré los profundos ojos azules, el cabello dorado, la boca de
un rosa pálido de flor de duraznero, las manos blancas, el vestido lila y experimenté
la sensación de un baño sedante, sano, purificador.
Me encontré mejorado. Probé de escribir. Y aquel estado espiritual me rindióuna
bella, pura, clara página.
Volví a la ciudad ; mi cariñosa mujer me recibió como siempre, pero en mí notéun
brusco cambio.
El alma con la cual había escrito en la montaña se entinieblecía, se esfumaba. Sus.
ojos pasionales, su pelo negro, la boca, el vestido rojo, me tallaban a golpes relampagueantes
la otra alma, que volcándose en el papel se traducía en tragedias alucinantes^
en ásperas pesadillas desmelenadas.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/18/18b2/18b20bf3-d858-41ea-abaf-8d04022593dd/12878018.xml
PLASTICA DEL PUDOR
I
L I N O L E LI M de H U I C I
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/18/18b2/18b20bf3-d858-41ea-abaf-8d04022593dd/12878012.xml
m
i
SUCURSAL DE CORUNA
0333 M3tr iz: Sueños Aires
FUNbflbO EN 1886
Capital , . - ; Pesos 100.000.000,00 ra/l, o sea Ptas. oro 220.000.000,00
Fondo de reserva (incluida prima a recibir) pesos 50.055,224^97 m/1, o sea Pías, oro 110.121.494,93
El Banco Español del Río de la Plata tiene Sucursa'ei en los siguientes puntos:
EN LA REPÚBLICA ARGENTINA» (Casa Matriz-Buenos Aires), Rosario de Santa Fe, Bahía Blanct
y principales plazas de la República.
EN EL URUGUAY. Montevideo.
EN EL BRASIL. Río de Janeiro.
EN EUROPA. Madrid, Barcelona, Valencia, VIGO, Bilbao, San Sebastián, CORUÑA, Sevilla, París, Londres
Génova y Hamburgo.
El Banco Español dél Río de la Plata, Sucursal de Coruña, se encarga de efectuar por cuenta de sus
clientes toda clase de operaciones bancarias en las condiciones más favorables y acreditará intereses en las
cuentas corrientes, tanto en pesetas como en monedas extranjeras a tipos exccpcionalmente ventajosos.
En cuenta corriente, interés anual, 2 por 100
En Caja de Ahorros con libreta hasta 10.000 pesetas, 3 por 100
En plazo fijo de 3 meses ... 3 por 100
„ „ „ „ 6 mes^s . . . 3 ^/2 por 103
1 año .... 4 por 100
A mayor plazo . . . . . . . . convencional
Dirección telegráfica v telefónica: SRAirsiB* IMK +
Banco de La Coruña
Sucursales en El Ferrol, Lugo, Santiago, Villagarcía y Betanzos
CAPITAL: 10.000,000 de pesetas
Este Banco abre cuentas corrientes a la vista y a plazo, abonando interés.
Cuentas corrientes en divisas extranjeras con interés.
Cede giros y cartas de crédito sobre España y extranjero.
Descuenta giros sobre todos los países.
Compra y vende moneda extranjera (oro y billetes).
Compra y vende valores del Estado al contado.
Se encarga de comprar y vender en todas las Bolsas de España y del Extranjero
toda clase de valores cotizables.
Sección de Caja de Ahorros, en la que abona un interés de tres por ciento anual y
concede premios a los imponentes.
Descuentos y cobra cupones.
Admite valores en depósito y en general se dedica a todas las operaciones de Banca
y Bolsa.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/18/18b2/18b20bf3-d858-41ea-abaf-8d04022593dd/128780126.xml
Vapores correos ingleses de 2 y 3 hélices
Servicios regulares entre La Coruña y Río
Janeiro, Montevideo, Buenos Aires, Punta
Arenas, Coronel, Talcahuano, Valparaíso,
Antofagasta, Iquique, Arica, Mollerdo, Callao,
Balboa (Panamá), Cristóbal (Colón)
y Habana (Cuba)
R3ra informes:
SOBRINOS DE
JOSE PASTOR
Agentes Generales
¡a Compañía del Pacífico
C c
ira
S3
Servicio de vapores correos rápidos entre
La Coruña, Río Janeiro, Santos,
Montevideo y Buenos Aires
Próximas salidas de La Coruña
Lmea de América del Sur
Arlanza
Avon
11 de Marzo
25 de id.
Precios en tercera
incluidos iznpues tos
SSS'IO "
385*10 pías.
Estos vapores admiten pasajeros
primera clase (varias categorías), segunda,
intermedia y tercera.
Para ¡nform^s.
Ru bi ne e Hijos
Real, 81 La Coruña
Vapores Correos Españoles
DE
Pinillos Izquierdo y Comp.a
&lj líl ' ÍC A D I Z ^■MjiiServicio
rápido de La Coruña a la Habana
El día 12 de Marzo de 1923, saldrá del puerto de
La Coruña con destino al de la Habana, el vapor
español
CADIZ
admitiendo pasajeros de primera, segunda, segunda
económica, tercera preferente y tercera clase.
Precios del pasaje» incluidos impuestos
En primera, 1. 970*25 pesetas— En segunda, 1-344
ptas. 25 céntimos.— En segunda económica, 1.044<25.
—En tercera ordinaria, 53875.
Niños hasta dos años, uno gratis por familia; de
dos a cinco años, cuarto pasaje; de cinco a diez
años, medio pasaje.
Este buque, además de las clases indicadas, tiene
camarotes preferentes y camarotes individuales.
La conducción a bordo del pasaje de tercera y sus
equipajes es por cuenta de la Compañía.
Para más informes dirigirse a su Consignatario
NARCISO OBANZA-La Coruña
Servicio regular de vapores correos rápidos
Próximas salidas para Río Janeiro Mevídeo y Byenos Aires
26 Febrero España
28 id. Teutonia
5 Marzo Cap Norte
7 Marzo Badln
28 id. La Coruña
31 id. Rugia
Tercera clase corriente: En todos los vapores de
esta Compañía están a disposición de los pasajeros, aparte
espaciosos Comedores, Cuartos de Baño y Duchas, una
magníñea instalación permanente de camarotes de 2, 4 y 6
camas para familias, previo pago de 20 pesetas.
Tercera clase especial: Esta clase, completamente
independiente de la tercera corriente, se obtiene mediante
el sobrepiecio de 75 pesetas.
Precios de Cámara: Primera clase: Para Buenos
Aires, en los vapores «Cap Polonio», «Antonio Delfino» y
«Cap Norte», Libras 69, y en los vapores «Teutonia»,
«Rugia», «Galicia», «Badén», «La Coruña», «Vigo» y
«España», Libras, 46.
Segunda clase: Solamente en el «Cap Polonio»,
para Buenos Aires, Libras, 37.10.0.
Niños mayores de 10 años pagarán pasaje entero. Los
los de 5 a 10, medio pasaje, y los de 2 a 5, cuarto pasaje.
Los menores de 2 años, uno gratis por familia.
Se recomienda pedir con la mayor anticipación las pía
zas que se necesiten para poder reservarlas.
Los pasajeros deben presentarse en esta Agencia coa
cinco días de anticipación al de la salida del vapor.
Agente general en La Coruña: Enrique Fraga.
Compostela, 6-Telegramas y Telefonemas, FRAGA»
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/18/18b2/18b20bf3-d858-41ea-abaf-8d04022593dd/128780117.xml
O POEMA
DO MAR
por
VICENTE RISCO
LINOLEUM
de CEBREIRO
Eo mar falou.
E dixo o mar:
— Estou canso'
canso d'acarretar no lombo tanto sonó
tanto sonó viaxeiro
Tanto sonó qu'os que fican na Terra embarcan par'além
qu'os qu'embarcan pr'além van deixanclo no camiño
Estou canso d'acarretar no lombo tanto sonó
tanto sonó viaxeiro
Estou canso e veno durmir miña canseira
veno durmir arrecadad'antr' os piñeiros que cantan
antr'os piñeiros que cantan seus quelx:umes
veño durmir soñando n-esta Terra
n-esta Te rra que m'arrecada antr'os seus brazos doces
arroland'o meu sonó
Traigolle de regalo todol-os sonos que riba de min caien
todol-os sonos viaxeiros
os' sonos das Insuas perdidas
os sonos que s'esqueceron moito tempo antr'as ondas.
VICENTE RISCO.
Orense, Febrero 1923.
11
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/18/18b2/18b20bf3-d858-41ea-abaf-8d04022593dd/128780115.xml
Un pijama azul cubre su menuda persona, llena de movilidad, simpatía y poder
expresivo.
Entramos al taller; un verdadero taller de menestral, austero y humilde, sólo
ocupado por los utensilios del trabajo, caballetes, lienzos, bastidores, marcos; una
gran mesa de madera ordinaria, sin barnizar, cargada de frascos, tubos de colores,
pinceles, cajas, y, en medio de todo, la paleta abandonada a nuestra llegada: un taller
obrero instalado en un salón burgués parisién, con paredes cubiertas de ricas boiseries,
copiadas de las frivolas tallas del siglo xvm ; pero este es el único detalle lujoso
de la habitación : total desnudez del parqu et no encerado ; tres o cuatro sillas de enea
entre la selva de caballetes con cuadros comenzados; media docena de fotografías de
rascacielos neoyorkinos, clavadas con chinches en los panneaux esculpidos; un par de
ídolos negros, siniestros y grotescos, sobre la blanca chimenea de mármol.
Amablemente, con su vivacidad maravillosa, va el artista mostrándonos algunos
cuadros que saca de entre los que, como en un almacén, se amontonan contra las paredes:
para el no iniciado en los misterios d el cubismo, son poco más que bellas geometrías
polícromas, brillantes arabescos y manchas de tapiz oriental. Pero no todo es
cubismo. En alguno de los caballetes descubrimos unos desnudos de mujer firmemente
trazados : figuras atléticas, como de Migu el Angel, con ricas carnaciones encendidas
de sangre.
Llega un momento en que dejamos el arte y penetramos en el dominio de lo
personal.
— Dígame usted, Picasso, ¿no se llama usted Ruiz de primer apellido?
— Exacto. Pablo Ruiz Picasso.
¿ No era su padre D, José Ruiz, u n malagueño alto y rubio, con trazas de
inglés, que entre 1890 y 1900 fué profesor de dibujo en la Escuela de Bellas Artes
de La Coruña?
— Exacto — torna a decir el célebre artista, con una sonrisa, en la que, como en
todos los gestos de su semblante asombrosamente expresivo, se revela la sagacidad
y penetración más portentosa. En La Coruña pasé los últimos años de la niñez y los
primeros de la mocedad. No he vuelto jamás por allí, pero no sabe usted el cariño
que le conservo a aquella tierra, que me parece bellísima en el recuerdo. Mire, mire:
aquí tengo postales de La Coruña: los Cantones, el Relleno, el Jardín de San Carlos,
la Torre de Hércules, el Instituto Da Guarda, donde estudié mi bachillerato...
Los coruñeses coetáneos del que esto escribe y los un poco más jóvenes, que, como
yo, hayan estudiado por enseñanza oficial en el Instituto, recordarán acaso un muchacho
menudillo, negrucho e inquieto, con vivacidad de macaco y la cara más despierta
que puede soñarse, perenne huésped de los calabozos
en que la autoridad disciplinaria del" director ence- ' .;; . '
rraba a los escolares rebeldes, pero quizás no sos- x;: ,: ,
pechen que aquel arriscado rapaz . simpatiquísimo es
hoy uno de los españoles que más gloria han sabido
conquistarse en el mundo entero. Con gran facilidad
y gracia, dibujaba caricaturas en todos los trozos de
papel que caían en sus manos; sabe Dios las veces
que habrá trazado los perfiles y birretes de nuestros
respetables catedráticos. Los bolsillos de su señor
padre andaban siempre llenos de aquellos rápidos
esbozos que, con paternal complacencia, mostraba a
todo el mundo, firmemente convencido de que en
aquella endiablada criatura, que tantos disgustos le
daba, dormitaban los gérmenes de un gran artista.
Vivía la familia en una de las últimas casas de la
entonces recién abierta cálle de Payo Gómez, yendo
vhacia el Instituto a mano derecha. En La Coruña,
bajo la dirección de su padre, comenzó a pintar el
inquieto Picassillo, y en nuestra calle Real, hacia el
numero 20, en una paragüería que aún creo que
existe, fueron expuestos a la consideración pública
los primeros ensayos del joven artista: cabezas de
mendigo, viejos greñudos, ancianas tocadas con paños
de colorines, obras hermanas del retrato de Costales
y de la rapaza en rojo, tan valientemente entonada,
que vimos al entrar.
_ Durante largo tiempo, sentados en las modestas
sillas del taller, al lado de la revuelta mesa de trabajo,
en aquel ambiente donde surgen a la vida algunas
de las obras más significativas del arte contemporáneo,
estuvimos cambiando y completando nuestros
recuerdos de la áurea existencia estudiantil. Nos
quitábamos la palabra uno a otro. ¿ Se acuerda usted
SBnuSsSIiDHii
PICASSO, POR GUSTAVO DE MAE2TU.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/18/18b2/18b20bf3-d858-41ea-abaf-8d04022593dd/128780114.xml
ARLEQUIN
Dibuje de
PICASSO
UNA VISITA A PICASSO
por RAMON MARIA TENREIRO
Burgués "inmueble" en la rué de la Boétie, la calle de las tiendas de cuadros y de
las galerías de arte. Elegante ascensor por clara escalera. Doncellita pizpireta, con
correcto uniforme negro y. falla escarolada.
— ¿Monsieur Picasso?
— Gui, Monsieur. Entrez.
Sencilla antesala llena de luz ; por la a bierta ventana, descúbrese una dilatada
perspectiva gris de tejados y mansardas; al fondo, como flotando en el cielo lechoso, la
noble y airosa silueta de la cúpula de los Inválidos. La sirviente nos hace pasar a un
gabinetito sobriamente amueblado: una chaise-longue cubierta de telas orientales de
suntuosos colores, unas cuantas sillas, un piano. En la pared... ¿Con qué dirán mis
paisanos de La Coruña que tropezaron mis ojos en la pared, no bien penetré en la
estancia? Nada. Imposible. No lo adivinan... Con las anchas barbas de plata y la
aguda y luminosa mirada de nuestro D. Ramón Pérez Costales.
—¡Cómo! ¿Qué dice usted? ¿Está usted loco? ¿Costales?
—Sí, señor lector, el mismo. El famoso demagogo de la Revolución de Septiembre,
el ministro de la República, el médico coruñés popularísimo.
i A su lado> en otro lienzo, melancólicamente sentada en una silla baja, el codo
en la rodilla y la cara en el dorso de la mano, una rapaciña aldeana, con refajo, pañuelo
de pecho y pañuelo de la cabeza totalmente rojos.
Abrese la puerta de la sala inmediata y por ella surge la morena faz del pintor
famoso, toda inteligencia.
—Pase usted; pase usted.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/18/18b2/18b20bf3-d858-41ea-abaf-8d04022593dd/128780125.xml
Navieros— Consignatarios - Agentes de
Aduanas —Fleí amentos — Seguros Marítimos
— Agencia Internacional para el servicio
de Paquetes Postales — Delegación
de la Compañía de los Caminos de Hierro
del Norte
LA CORUÑA
Eladio Pérez
ANTES Sucesor de Julio Rodríguez
Comisiones-Consignaciones
Tránsitos-Seguros
ARMADOR DE BUQUES
Agente de la línea de vapores
T. H. Skogland & Son */.
TREN DE GABARRAS
con vaporcitos para servicio en el puerto
Consignación de Carburo de Calcio
de la fábrica de ARCADE (Pontevedra)
TELEGRAMAS TELÉFONO núm. 184
cablegramas ELADIOS (Hilo directo con la Ccntelefonemas
) tral interurbana)
Sta. Catalina, 11
LA CORUÑA
;
COMPAÑIA TRASATLANTICA
Línea de Cuba-Méjico
Saliendo de Bilbao el 17, de Santander el 19, de Gijón el 20 y de Coruña el 21, para Habana y Veracruz.
Salidas de Veracruz 16 y de Habana 20, para Coruña, Gijón y Santander.
Línea de Buenos Aires
Saliendo de Barcelona el 4, de Málaga el 5 y de Cádiz el 7, para Santa Cruzl de Tenerife, Montevideo y
Buenos Aires; emprendiendo el viaje de regreso desde Buenos Aires el 2 y de Montevideo el 3.
Línea de New York-Cuba-Méjico
Saliendo de Barcelona el 25, de Valencia el 26, de Málaga el 28 y de Cádiz el 30, para New- York, Habana
y Veracruz. Regreso de Veracruz el 27 y de Habana el 30 con escala en New-York.
Línea de Venezuela-Colombia
Saliendo de Barcelona el 10, el 11 de Valencia, de Málaga el 13 y de Cádiz el 15, para Las Palmas, Santa
Cruz de Tenerife, Santa de la Palma, Puerto Rico y Habana. Salidas de Colón para Sabanilla, Curagao, Puerto
Cabello, La Guayra, Puerto Rico, Canarias, Cádiz y Barcelona.
Línea de Fernando Póo
Saliendo de Barcelona, de Valencia, de Alicante, de Cádiz, para Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Santa
Cruz de La Palma y puertos de la costa occidental de Africa. Regreso de Fernando Póo, haciendo las escalas
de Canarias y de la Península, indicadas en el viaje de ida.
Línea de Brasil-Plata
Saliendo de Bilbao, Santander, Gijón, Coruña y Vigo, para Río Janeiro, Montevideo y Buenos Aires, emprendiendo
el viaje de regreso desde Buenos Aires para Montevideo, Santos, Río Janeiro, Canarias, Vigo, Coruña,
Gijón, Santander y Bilbao.
Además de los indicados servicios, la Compañía Trasatlántica tiene establecidos los especiales :de los
puertos del Mediterráneo a New-York, puertos del Cantábrico a New-York y la línea de Barcelona a Filipinas
cuyas salidas no son fijas y se anunciarán oportunamente en cada viaje.
Estos vapores admiten carga en las condiciones más favorables y pasajeros, a quienes la Compañía da
alojamiento muy cómodo y trato esmerado, como ha acreditado en su dilatado servicio. Todos los vapores
tienen telegrafía sin hilos.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/18/18b2/18b20bf3-d858-41ea-abaf-8d04022593dd/12878013.xml
PASTOR
BANQUEROS
Casa fundada en 1776
La Coruña - Vigo - Lugo - Orense - Vivero
Se dedica a íoda clase de operaciones de
Bañes Bolsa Cambios
Cuentas corrientes a la vista y plazos en pesetas y monedas extranjeras
Telegramas: PASTOR
L> A COMUÑA
mmúú
OFICINAS: Plaza María Pita, núm. 15 - Telefono núm. 320
DESPACHO: Real, 51 y Marina, 4 Idem id. 315
Apartado de Correos número 32 — Teléfono interurbano 17
Dirección telegráfica: ELECTRICINE
SUCURSAL EN GIJON: Marqués de Casa Valdés, núm. 18
Apartado de Correos, número 138
Teléfono núm. 180 - Dirección telegráfica y telefónica: ELECTRICINE
Cimiones y Omnibus DAAG. Coches de lujo y turismo OPEL. Piezas de recambio. Neumáticos
Cajas de caudales P E L T Z
Representantes generales de los automóviles HA YNES
Motores y material eléctrico. Aparatos para toda clase de alumbrado. Teléfonos, ventiladores,
perfumadores eléctricos. Lámparas de todas las marcas
Representantes exclusivos para España de los aparatos cinematográficos SAXONIA IV y aparatos
para colegios, sociedades, etc. Compra-venta y alquiler de películas. Carbones para arcos y toda
clase de accesorios para la cinematografía.
ALBANY. Los mejores lubrificantes norteamericanos son los de esta famosísima marca
Representantes exclusivos para toda España de Alabastine. La mejor y más higiénica pintura en polvo que
se conoce, especial para salas y habitaciones. Producto americano
Tenemos grandes depósitos de todos los artículos que indicamos
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/18/18b2/18b20bf3-d858-41ea-abaf-8d04022593dd/128780113.xml
l
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/18/18b2/18b20bf3-d858-41ea-abaf-8d04022593dd/128780129.xml
Movimiento Marítimo por los puertos de Galicia
Próximas salidas de vapores con destino a América
26 de Marzo
30 de Abril
Orita -
Oroya (nuevo)
A. Brasil, XJrxxg-xiay, A.rg-eiitíxia y Ottile
12 de Marzo
16 de Abril
Oropesa
Ortega
12 de Marzo Cádiz
9 de id. teerdam
28 de id. Spaardam
19 de Abril Ryndam
4 de Marzo Holsatia ■
23 de id. Flandre
23 de Abril Espagna
7 de Mayo Cuba (nuevo)
21 de Marzo * Ifonso Xill
A. 13 ra. sil, HJrxacjxxay y A.rg-er».t.irxa:
11 de Marzo Arlanza
25 de id. Avon
28 de Febrero Teutonia
5 de Marzo Cr^p Norte
7 de id. Badén
28 de id. la Coruña
31 de id. Rugía
17 de id. Gelra
31 de id. Zeelandia
14 de Abril Orania
13 de Marzo General Belgrano
10 de id. Formóse
17 de id. Anco
22 de id. Meduana
28 de Febrero Sierra Nevada
"CJrxxcjxj a y y .¿Vrcjent-i ra:
Kari Skogland
Alicante (Transbordo)
5 de Marzo
1 de id.
PIES VIGO:
13 ra sil, TCJx-u.c "u.ay y -A. rgreniina:
11 de Marzo Highland Pride
25 de id. Highland Rover
8 de Abril Hjghland Loch
22 de id Highland Laddie
1 de Marzo Sierra Nevada
22 de id. Gotha
19 de Marzo Lutetia
16 de Abril Masilla
11 de Marzo Formóse
25 de id. Malte
Compañía del Pacífico.
Compañía del Pacífico
Pinillos Izquierdo y Comp.a
Holland América Linie.
Compañía Hamburguesa
Cié. Genérale Trasatlantique
Trasatlántica Española.
j Mala Real Inglesa.
Compañía Hamburguesa
j Lloy * Real Holandés.
Comp.a Naviera Stinnes
Sud Atlantique y Chargeurs Reunís
Norddeutscher Lloyd.
Skogland Line.
Trasatlántica Española.
Nelson Lines.
Lloyd Norte Alemán.
>Sud Atlantique y Chargeurs Reunís.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/18/18b2/18b20bf3-d858-41ea-abaf-8d04022593dd/128780124.xml
Compagnie de Navigatíon Sud-Atlantique
Chargeurs Reunís
Próximas salidas de La Coruña
Para los puertos del Brasil, Montevideo y Buenos Aires de los magníficos vapores rápidos de dos
Mices y de 16.000 toneladas de desplazamiento:
10 de Marzo
17 de id.
22 de id.
Formóse
Ango
Meduana
Precio en 3.a clase
Pesetas 355li0
365'10
SóS'lO
En estos hermosos buques se han cuidado con tanto esmero las instalaciones de primera y segunda
clase como las de tercera, que son modelo de buen gusto y comodidad en sus distintas categorías.
Precios en primera clase para Buenos Aires: Pesetas 1.025. En segunda, 825. En tercera preferencia, para
Buenos Aires, suplemento de 125 pesetas, sobre el precio de tercera ordinaria. En tercera cabina, suplemento
de 20 pesetas en los vapores Halgan, Aiba y Ango» y 30 ptas. en los vapores Groix, Malte y Meduana.
sobre el precio de tercera corriente.
Los precios de primera y segunda clase están sujetos a las variaciones de cambio y se entienden con
exclusión de impuestos.
Facilitarán toda clase de informes sus Agentes Generales en España:
ANTONIO CONDE Hijos, Plaza de Orense 2-La Coruña-feleiFaias J W
Salidas del puerto de Vigo
POR VAPORES DE GRAN LUJO EXTRA-RÁPIDOS
Para Lisboa, Rio Janeiro, Montevideo y Buenos Aires, saldrán de VIGO los siguientes vapores á¿ 26.000
caballos de fuerza y cuatro hélices,
19 de Marzo Lutetia
16 de Abril Massilia
Admiten pasajeros de gran lujo, lujo, 1.a, 2.a, 2.a intermedia y 3.a clase.
Precio, tercera clase, Ptas. 386<30 pasaje entero.
Para Leixoes, Dakar, Río de Janeiro, Montevideo y Buenos Aires, saldrán de VIGO los siguicntés:
vapores a doble hélice:
11 de Marzo Formóse
25 de id. Malte
Admitiendo pasajeros de primera, tercera preferencia en camarotes, tercera clase en camarotes y
tercera corriente.
Precio del billete en tercera preferencia en camarotes comedores y salón de conversación, Pesetas 400'30.
Precio del billete de tercera en camarotes comedores y salón de conversación Pesetas 485'30
Precio del billete de tercera clase corriente, Ptas. 356*30.
Para informes dirigirse a los Agentes Generales en España
ANTONIO CONDE, Hijos (Apartado número 14.)
m Um
"VXOO
Fábrica de Conservas
MARCAS:
"La Trainera", "Maruxa"
"Artes" y "Valeiras"
Esta Revista, impresa en los
Talleres de
EL NOROESTE
patentízalos medios de que
dispone esta Imprenta para
corresponder a las mayores
exigencias de su numerosa y
distinguida clientela
REAL, 26 Teléfono 111
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/18/18b2/18b20bf3-d858-41ea-abaf-8d04022593dd/128780120.xml
TRAGEDIAS DE LA
VIDA VULGAR
WENCESLAO
FERNANDEZ
: : F L O R E Z : :
HÉLICES
GUILLERMO
DE TORRE
B
R
O
El humorista ha sonreído esta vez co
grises.
Este escritor nos demuestra, que te es
optimismo. Nosotros, siempre hemos visto e
rozo de una burla. Cuando nos internamo
del poeta: "la alegría tiene una esencia a
Cuentos que vibran con una música hu
cristal y nos enseña ia desolación de sus pai
la tierra de esta gran obra, apisonada con to
En el agua inquieta de estos maravillo
nuestra emoción. Agua de dolor... Dolor d
mente descripta, por la pluma ágil y siem
Fernández Flórez.
n una suave ternura engarzada de gotas
muy fácil hacer estallar los globos del
n Fernández Flórez, algo más que el albos
en sus crónicas, recordamos la verdad
marga".
medecida de sollozos. El otoño, arruga su
sajes. Un hálito de tragedia protesta desde
do el misterio y el dolor de la vida,
sos poemas, se ha empapado el pañuelo de
e vida obscura y silenciosa, tan admirablepre
nueva de este incomparable espíritu de
Libro de poemas exornado con un dibujo bicolor de Barradas; un retrato del
autor por Vázquez Díaz y grabados en madera de Norah Borges.
Cansinos Assens, hace vibrar entre estas "Hélices" toda la luz de su palabra faro:
"Guillermo de Torre, la arista más avanzada de la cordillera ultraica, el audaz señero
que ha hecho suyas todas las frases que señalan la altura conquistada por los
modernos velívolos. Guillermo de Torre, m aneja en realidad una gran máquina de impresionar
películas que refleja y archiva cuanto desfila ante su objetivo."
"Con la brújula de sol en mi mano
descubro trayectorias inmaculadas."
En estos versos, vibra el anhelo lírico de este conductor de locomotoras aurorales,para
quien
"los motores suenan mejor que endecasílabos".
Este hermoso libro — pájaro bullicioso — es,
"una canción florecida de alas
que se eleva por encima de todo".
En estos vuelos helicoidales, hemos encontrado sortijas y espejos nuevos.
Guillermo De Torre es el creador de las lámparas en cuyo vidrio de colores, grita,
la claridad de la novedad perpetua. Y este g ran poeta es el dueño de los navios increados,
de las praderas vibracionistas y de los tr ompos cuya música alegre desentona en et
concierto vesperal de los ritmos clásicos.
Toda la correspondencia a Julio J. Casal
L
N
T
U
14
El aire es suficiente ; sobre el verdor del pra do
hay una palpitación de pulmón satisfecho;
el río corre alegre, ferviente y aromado;
en cada flor se mueven mil besos en acecho.
Todo parece que despertare de un sueño,
todo ríe a la vida con una risa loca,
en cada violeta hay un mirar sedeño:
el ambiente está henchido de un algo que provoca.
El grano cae eterno en el molino eterno ;
grita jovial el agua en la fuente de piedra...
Todo es evocador, maravilloso y tierno
es amor el abrazo que da al muro la hiedra.
Las bocas de las hembras brillan prometedoras,
impacientes, los brazos tiemblan viriles, rudos;
las ansias, los suspiros se envuelven en las horas
y entre la llama viva de los ojos desnudos.
Esta tarde la vida llegó a su paroxismo,
vibra en todo, y a todos da fuerza y juventud*
sobre nuestras cabezas se siente el optimismo
en un vuelo fecundo de honda plenitud.
LUIS NUÑEZ DE CEPEDA.
Falencia, Enero, 1923.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/18/18b2/18b20bf3-d858-41ea-abaf-8d04022593dd/128780123.xml
cido con motivo del homenaje al
ilustre sabio Ramón y Cajal. La
Facultad de Medicina de Montevideo
ha puesto el nombre de Cajal
al Laboratorio de Histología, y ha
resuelto construir un Instituto especial
de Neurología que llevará
también el mismo nombre glorioso.
El ministro del Uruguay en esta
corte, D. Benjamín Fernández y
Medina, ha transmitido al Sr. Ramón
y Cajal los acuerdos de la Facultad
de Medicina de Montevideo,
expresándole los votos que aquélla
hace por su felicidad, por España y
su cultura científica, de la que es de
esperar, dice, continuará siendo por
mucho tiempo guía luminosa y ejemplar,
i
Casa Lázaro
Óptica de precisión
Unica exclusiva
en la Región
BAILEN 14
La "Revista de Casa América-Galicia", respondiendo
a su finalidad de divulgación cultural
y económica, se envía a todos los Consulados,
Agencias navieras, colectividades,
hoteles, casinos, exportadores e importadores
y a un crecido y selecto núcleo de suscriptores
de Europa y América.
EL CAPRICHO
Primera casa en objetos para Regalos
SIEMPRE NOVEDADES
Calle Real, 16
Lea usted
4 1.580
toneladas de cemento
REZOLA
lleva vendidas solamente en su zona
y su amecesi
con su única exclusiva recíproca en Galicia
En el año 1922, recibió y vendió
5.946
toneladas de este mismo cemento
REZOLA
la mayor cifra de venta en este mercado
superior en más del doble a lo descargado en los
puertos de las provincias de La Coruña y Lugo por
cualquier otra marca de cemento, concordando con
los datos oficiales de Aduanas y Obras del Puerto
Tiene esta Casa VIUDA DE NOVOAya
contratadas, además, ^con contratistas de primera
categoría de la región para entrega
en el año próximo
8.000 toneladas
REZOLA
Resistencia en pasta pura, según el «Laboratorio
Faifa»» de Londres» primer laboratorio
del mundo
5 7 Kilos
a los 28 días
Viuda de Novoa
Payo Gómez, ó-La Coruña
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/18/18b2/18b20bf3-d858-41ea-abaf-8d04022593dd/12878019.xml
La Gran Espátula
que pone lentamente alquitranes, betunes, cauchos en la bóveda...
La Columna Dorsal
que se arrastra y marcha y se anuda hasta el lago senil...
i Y pasa moliendo al tiempo y al espacio con ruido metálico
la máquina ciclópea del ferrocarril...!
Se destripa en llamas y su vientre sangra a lo largo
de los maniáticos rieles paralelos...
El ojo de ave y de fiera horada al sueño, al miedo, al misterio...
Sus brazos negros escarban el aire afanosos de abismo
y puñadean rítmica, rápida y rabiosamente los hierros obcedantes
que se van, que se van, que se van...
Y su hocico, escupe chispas
y mastica nubes, y vomita soles rojos que se coagulan en lodos de hid
que dan náuseas al Gran Todo...
X
A
por
ALEJANDRO SUX
Del próximo libro
«XISUTHROS»
Para el autor de 56 Poemas
Los diesites húmedos
de las vírgenes.
Los rezadores párpados
de las ancianas rancias como el pan de las alquerías.
Los hombres de las tierras en duelo
que tocan el suelo
con sus rótulas...
Los racimos llagados, las granadas heridas;
las cópulas
de las rameras
y los chulos
en los prostíbulos...
Las tijeras
que cortan virutas de ébano
que son los nocturnos rulos
de los patíbulos
que comen carne asesina e inoculados tuétanos...
¡Corazón, aplaude!... ¡es la aurora, de nuevo!
La Noche trinitaria puso en el Todo un huevo
, aurícula,
y el teológico gallo anuncia una partícula
del Evo.
París, Febrero 1923.
ALEJANDRO SUX.
E L
ARCO EN EL PUERTO
t
Barcelona, 1923.
Ya estames en el puerto,
prontos para ir a la ciudad;
el barco queda, mudo y desierto,
anclado frente a la inmensidad.
En la gran dársena agitada,
soñoliento, parece reposar
de su lucha obstinada
durante largos días con el mar,
Al alejarme del pequeño mundo,
con las gentes y las cosas de los
mundos de tierra en los que ahora me hundo,
me embarga la tristeza del adiós.
Y pongo en mi mirar de despedida
una sincera gratitud,
porque tú conservaste nuestra vida
con ignorada y sin igual virtud;
porque vivimos, porque amamos
sobre tu móvil suelo;
y sobre todo, porque en tí soñamos
con la amplitud del mar y del cielo...
VALENTIN DE PEDRO.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/18/18b2/18b20bf3-d858-41ea-abaf-8d04022593dd/128780122.xml
argentina
Buenos Aires tendrá la línea subterránea
más extensa del mundo
Buenos Aires. — En brevé el ingeniero
Pedriali presentará al intendente
municipal un proyecto presentado
por la Émpresa Ánglo-Argentina,
para la construcción de un
gran subterráneo que, partiendo de
la Estación Retiro siga hasta Constitución,
y desde ahí por la Avenida
Montes de Oca, llegando hasta
Avellaneda.
Sería esa la linea subterránea ñiás
extensa del mundo.
Su costo alcanzaría a 82 millones
y medio de pesos.
La construcción de ese subterráneo
daría por resultado la descongestión
del tráfico en el centro, Id
cual constituye un problema en la
actualidad.
M
I ÍC O
'^léjico invita al ministro chileno
iBermúdes a asistir a la Conferencia
pan-americana
Méjico. — El ministro Bermúdez
^fué invitado oficialmente por Méjivco
para asistir a la Conferencia pan^
americana en Santiago de Chile-.
PANAMÁ
Por la conservación del idioma
español
La Asamblea Nacional de Panamá
ha aprobado recientemente una
ley, que ha sido sancionada por el
poder ejecutivo, en la que se adoptan
radicales disposiciones para la
conservación en aquella República
LA MUTUAL LATINA
Fundada el año 1906
ASOCIACIONES DE AHORROS Y PREVISION
Intervenidas por el Estado Español
Ministerio del Trabajo
[(Ley de 14 de Mayo de 1908J
Fagos efectuados a los Asociados hasta
el 30 de Abril de 1922
CINCO MILLONES 153.298 PTAS. 21 GTS.
Presidente del Consejo de Administración;
Excmo. Sr. Marqués de la Mota de Trejo
Director en Galicia y Asturias:
JOSÉ CEDRÓN GÓMEZ
Apartado núm. 19 LA CORUÑA
del idioma castellano. La creciente
población extranjera, singularmente
norteamericana, ha hecho temer con
fundamento a los gobernantes de
aquel país qué el castellano sea sustituido
en Panamá como lengua popular,
aunque no como literaria. Para
evitarlo, la ley fnencionada establece
que las poblaciones y lugares
habitados que se designan actualmente
con nombres extranjeros recobren
el prirhitivo castellano, y, en
caso de no tenerlo, se les imponga
en adelante por los municipios un
nombre en idioma nacional. Se encomienda
al departamento de Instrucción
pública que en las escuelas
y centros docentes de carácter oficial
se fijen listas dé lós pueblos
que, teniendo nombres indígenas o
castellanos, son conocidos por otros
LA ESPUMA
CAMISERÍA FINA
Y
ROPA BLANCA
LA CORUÑA
extranjeros. También se dispone
que en un plazo de tres meses, después
de hacerse públicos los nuevos
nombres castellanos de los lugares
del territorio nacional, deje de cursarse
la correspondencia dirigida a
pueblos actualmente designados con
nombres extranjeros. Asimismo se
prohibe terminantemente la exhibición
de películas cinematográficas y
el reparto al público de programas
de espectáculos teatrales escritos en
castellano incorrecto. Por último se
establece que incurrirán en multa
los dueños de establecimientos y
tiendas en cuyos rótulos se emplee
un idioma distinto del nacional y todos
los que, en cualquier forma, publiquen
anuncios en que haya incorrecciones
y faltas de ortografía.
PERÚ
Ejemplo que debe imitarse
Lima. — El presidente de la República
entregó los premios a la ma¬
ternidad, consistentes en. una casa y
en asignaciones mensuales de dinero,
durante un año, a las madres de
la clase media y obrera que se distinguieron
en el cuidado de sus
hijos.
URUGUAY
El día 4 de Junio será inaugurado
en Montevideo, capital de la República
del Uruguay, el monumento al
héroe nacional José Artigas.
El monumento es obra del ilustre
escultor italiano Zanelli, famoso por
los bajo-relieves del altar de la patria
en Roma. Su monumento de
Artigas está considerado desde el
punto de vista artístico como el más
importante que se haya levantado
en la América española.
El Gobierno español, correspondiendo
a una invitación del Gobierno
uruguayo, ha encargado a su ministro
en Montevideo de la misión
especial de asociarse al acto, en el
que estarán también oficialmente representados
los países de América.
Actualmente se celebra el concurso
para otro monumento que se levantará
en la ciudad de Montevideo,
en 1924, al fundador de la ciudad,
mariscal D. Bruno de Zabala,
natural de Durango, en Vizcaya.
Por una delicada atención de la
Comisión que preside los trabajos
han sido invitados únicamente cuatro
artistas españoles á presentar
bocetos para este monumento. Los
artistas que han sido objeto de esta
honrosa preferencia son: Mariano
Benlliure, José María Ciará, Mateo
Inurria y Victorio Macho.
* * *
Otro acto de cordialidad entre
España y el Uruguay se ha produ-
Banco Vitalicio de España
Fundado el año 1880
(42 años de existencia)
Compañía de Segaros sobre la vida
Siniestros y vencimientos pagados
hasta el 31 de Marzo de 1922
Presidente del Consejo
de Administración:
EXCMO. SR. MARQUÉS DE COMILLAS
Subinspección de Galicia
y Delegación de El Ferrol
José Cedrón Gómez
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/18/18b2/18b20bf3-d858-41ea-abaf-8d04022593dd/128780111.xml
S de todos los géneros literarios, seguramente, el del teatro, el
menos explotado. Del primitivo al actual, poca o ninguna variación
experimentó f undamentalm ente.
Ibsen primero, Wedekind después fueron los elegidos para marcar
una nueva orientación, en este arte, todavía de una longeva niñez.
•Y Maeterlink y Apollinaire, han hecho otra cosa que reformar la vieja composición
estructural, que tratar asuntos eternos, pero caducos, de una manera nueva?
El problema estético que se nos presenta, es el de construir, el de inducir temas
"nuevos" y "originales" no tratados aún por ninguna dramaturgia universal. Aun
cuando la "Chauve-Souris" haya conseguido plasmar de una manera maestra la gama
de emociones, que tiende a despertar el teattro, sin embargo, los medios expresivos están,
si no viejos, desprovistos de intereses de continuidad. ¿Cómo hermanaríamos este interés
con la novedad del asunto?
Seguramente lo inanimado nos dará amplios temas. Es cierto, que muchas veces
se hizo hablar a algún objeto desprovisto de vida, pero siempre lo hacen como un ser
humano o superan en lirismos al mejor poeta. Existe la expresión lírica o filosófica
pero no lo psicológica innata a ellos : esa tr emenda y complicada psicología aún tan sin
estudiar.
En último caso el drama, comedia o lo que fuese, con las costumbres y pasiones
de estos extraños personajes, sino impresionaba a un público humano, haría en cambio
llorar, reir o estremecerse al otro público de sillas, utensilios de cocina, etc., etc.
Pero lo indudable es que en lo abiótico existen las pasiones.
Hace algunos años compré un pañito d e gamuza por el hecho de haberme sido
simpático en el escaparate donde residía. Le solía colgar de un clavo, en mi ventana y
allí su existencia transcurría tranquilamente. Al entrar yo en mi habitación movía
alegre sus bracitos angulares y no cesaba de hacerme señas hasta que le tomaba entre
mis manos. Se adhería a ellas tiernamente y comunicaba su dulce calor, con cariño solamente
comparable al de una madre que acaricia a su hijo. Su lengua de trapo me solía
contar cosas inexplicables para mí, ser humano, al fin y al cabo. Si antes de comenzar
la limpieza de mis gafas, no acariciaba su suave y diminuta cabellera, entrelazábase
a mis dedos y no cejaba, hasta obtener la deseada caricia. En fin, tanto él como yo,
nos cobramos verdadero afecto. ¡Había que verle sonreír entre sus pliegues los días
de sol, o llorar arrugado y maltrecho los lluviosos.
Mas un día observé que no estaba en su sitio. Recordé su ingenua broma de otras
veces escondiéndose por entre los muebles. Al no encontrarle comprendí que algo tremendo
había ocurrido.
Tres o cuatro meses pasé en una tristeza, sólo explicable por la desaparición de
mi amiguito. Pero un día que me encaminaba por las afueras quedé aterrado al contemplar
un espantoso cuadro. El huracán hacía rugir de dolor a los postes del camino
y ejércitos de nubes con uniformes cárdenos, recorríanle! cielo sembrando el exterminio.
En medio de aquel cuadro, pendiente de un cable de telégrafo, yacía muerto
mi inolvidable trapo. Le envolvía tristeza de ultratumba, moviendo al viento sus desgarradores
harapos y aparecía picoteado sin compasión por la lluvia y el viento. Aun
ahora al recordarlo me enternezco.
Este triste caso, demuestra el cariño r ecíproco, que nos toma a veces lo inanimado.
Y ese afecto entrañable a nuestra pipa, tetera, bastón o corbata, ¿no es acaso
justa correspondencia a sus favores?
Yo sé de una pipa que fué cogida por un hombre de endurecida conciencia, de
la mesa de un amigo, y la raptó sin compasión. Pues bien, al encenderla el vil raptor,
le chamuscó la nariz. Aquella pipa enfurecida, echaba lumbre por su único ojo.
Otra vez uno de esos regordetes botij os, de afilado pico, se embozaba y no quería
darme sus refrigerantes ondas, si todos los días no esparcía unas migas por el suelo,
que se engullía dando saltitos e inclinándose con graciosa torpeza.
Para un teatro macabro, a lo Edgard Poe, el dramaturgo de la nueva generación
puede inspirarse en los desvanes de las casas, y dejar los ya exhaustos cementerios.
En el desván, "cementerio vecinal de los pisos" pueden verse las viejas cómodas, de
vientres abombados por la enfermedad finsoj ua svvsd sns ajqos UBanbua.: snb Á p
aquelarres de media noche. Jaulas desorbitadas. Baúles grotescos, aun dentro del
terror que inspira la muérte. Todo este fúnebre cortejo dando guardia de honor al que
fué bracero, encerrado aun en la armadura de hierro con que le sepultaron. En fin,
se nota el olor macabro, de cacharros muertos, característico del desván.
Mirando el periódico me hallaba, cuando de pronto escuché breve gemido en la
percha. Mi luciente pijama, comprado no ha mucho, se acababa de suicidar tirándose
al suelo. Mi estupefacción llegó al colmo al recordar, que lo leído últimamente era el
formidable incendio del "Gran Almacén de Tejidos" donde lo adquirí. Las llamas
entregadas al saqueo, lo habían destruido por completo. ¿Acaso leyó el pijama la
muerte de sus hermanos? ¿La presintió? No lo sé, el caso es que lo afectivo es cualidad
Se lo innanimado. i
mm de iiií me
p
LUI
o
S BU
r
FJÜEL
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/18/18b2/18b20bf3-d858-41ea-abaf-8d04022593dd/12878017.xml
>
l_ c a y ^
América Galicia
.Febrero de 1923:-: Núm. 26
Portada: Catalina Barcena, por Barradas.
Plástica del Pudor. — Hmci.
Axa. — Alejandro Sux.
El Barco en el puerto, — Valentín de Pedro.
Eugenio d'Ors, por Barradas.
Poesía — Eugenio D'Ors.
Tragedias inadvertidas como temas de un Teatro novísimo, por Luis Buñuel.
Jardín, (Sonata infantil).— Julio R. Yordi.
Linoleum de Francisco Miguel,
Una visita a Picasso.— Ramón María Tenreiro.
Arlequín, por Pablo Picasso— Picasso, por Gustavo de Maeztu.
Voluta. — Bruma.— Guillermo de Torre,
O Poema do Mar. — Vicente Risco, grabado de Cebreiro.
Teoría (cuento). — Montiel Ballesteros.
Aldea. — Eugenio Montes.
Caminante. Pedro Garfias.
Libros, por }, J. C.
Plenitud. — Luís Núñez de Cepeda.
Notas Deportivas. — Jack.
Informaciones Americanas.
''I
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/18/18b2/18b20bf3-d858-41ea-abaf-8d04022593dd/128780121.xml
MATÍAS
C J A
GONZALEZ
C K )
Siempre que se habla por los deportistas españoles de fomentar las relaciones {JOfAS DEPORIIIÍIIS
hispano-americanas por medio del fútbol, se piensa en el envío de un equipo nacional : : del fut-bol : :
a las Repúblicas sudamericanas. Esto, dicho así, no parece que tenga la menor impor- hispano americano
tanda, pues se considera lo más natural que sea el equipo español quien realice el viaje, por
En el fondo de esta cuestión no hay otra cosa que el vehemente deseo de efectuar
una excursión agradable, como supone un viaje de placer a aquellas Repúblicas españolas.
Así lo hizo la selección vasca, y por lo mismo que en ella se atendió más a la
diversión que al deporte, el fracaso fué rotundo, definitivo.
El equipo español, para ir, tendría que llevar las máximas garantías de éxito, no
en el sentido de que pudiera vencer, sino simplemente en desempeñar un bonito papel.
En las Repúblicas sudamericanas se juega al fútbol admirablemente, y ahí está el
Uruguay, esa nación modelo por tantas y varias causas, vencedora en estos últimos años
de la República Argentina, y bien sabido es que esta última tiene equipos de primer
orden en el concierto futbolístico mundial. fs' .
Mas no se trata en esta crónica de la conveniencia de que salga de casa el "once"
español. Entendemos que sería mucho más hermoso y agradable que fuera España
quien invitara a los equipos de allá a que nos honraran con su visita.
La ida del "once" español nos parece más oportuna a raíz del viaje en proyecto
de S. M. el Rey D. Alfonso XIII. Dícese que cuando tal suceda, S. M. irá acompañado
por un núcleo de hombres del más alto pre stigio intelectual ; y siendo así, ¿ no es natural
que vaya también otra representación del vi gor físico de la raza ?
Pero mientras tanto esto no llega, es más indicado que los deportistas hermanos
conozcan el viejo solar, para recoger de lo s españoles un anticipo de gratitud por cuanto
hagan después a nuestros embajadores.
Podrían traerse dos selecciones: la argentina y la uruguaya, por ser los países
de Sudamérica que marchan a la cabeza del más bello de los deportes.
Se argüirá por muchos que resultaría altamente costoso hacer el desplazamiento
de esos dos equipos; mas no creemos aventurado asegurar que se obtendrían beneficios
importantes. Hay mucha afición en España y llenándose los campos como se
llenan al anuncio de equipos extranjeros, algunos verdaderos camelos, es de presumir
que con los que nos ocupan, de un reconocido y positivo valer, sería mayor el interés
de las gentes.
Ahí está Barcelona, que desde Navidad hasta Reyes tuvo seis partidos internacionales
jugados en el campo del "Barcelona F. C", habiéndose ingresado 76.000
duros y calculándose un beneficio neto de 45.000.
Pero nosotros creemos que no deben limitarse esos partidos a Madrid y Barcelona,
por ejemplo, sino que deben extenderse a todas las regiones, jugando en las
poblaciones que se convenga de antemano y que se estime puedan dar mayor concurrencia
para, de este modo, asegurar un beneficio más elevado.
Con ello, además, se buscaría el que unos 'y otros, argentinos y uruguayos, fueran
recogiendo de toda la nación los halagos, las atenciones, la cordialidad y cariño que
merecen, el homenaje nacional que entusiásticamente les sería otorgado. No encontrarían
aquí tierra extraña. Verían y palparían la existencia real de hermandad, de
comunidad que existe en el alma colectiva de los pueblos, ajenos completamente a
honores y discursos de Academia.
Reconocerían la verdad de un anhelo de, más que aproximación, juntanza, como
corresponde a pueblos de una misma raza.
Y cuando en los campos se oyeran los himnos y las gentes enronquecieran con
los vítores y los aplausos ensordecieran, podría asegurarse que España había hecho
^as por medio de sus deportistas, que toda esa labor abrumadora y pesada, de años
y anos, ahita de prosa huera y verborrea in contenida.
15
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/18/18b2/18b20bf3-d858-41ea-abaf-8d04022593dd/128780112.xml
JARDIN
( SONATA INFANTIL )
por
JUDIO R. YORDI
I I na melodía daba al aire el hilo
^de una fuente virgen, de manar tranquilo.
Surtidor de notas bajo el rubio Sol
se dijera el canto limpio y cristalino
que perennemente repetía en trino
do re mi fa sol.
El laurel egregio era el verde emblema
de una noble frente que en un gran poema
diese sensaciones que nadie causó.
Y añorando el triunfo susurraba al frote
de la suave brisa cántigas el brote
mi fa re sol do
Bajo el sol de Agosto, todo era jocundo.
Por entre las piedras un reptil inmundo
se enroscaba y era como un gris Porqué.
Fijas, las arañas, escuchaban hoscas
los zumbidos tenues de las leves moscas
sol fa mi do re.
Eran los macizos telas milagrosas.
Seda policroma dábanle las rosas ;
múltiples claveles, raso carmesí;
terciopelo blanco, nítidos capullos.
Y eran las palomas cálidos arrullos
sol fa re do mi
\
En las estatuillas se verificaban
los paganos ritos. Y se adivinaban
lámparas votivas en la resedá.
De la flauta erótica de un Dios Pan silvestre
se esperaba el trino rústico y campestre
mi do re sol fa.
Tras las mariposas, cruza los senderos
Risalinda. Lleva como compañeros
Rey Sonrientef rente. Reina Clarosoí.
El jardín parece desbordante vaso
de alegría y luces de imposible ocaso.
Ríe Risalinda y el jardín vibró
Do re mi fa sol
Sol fa mi re do.
1923.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/18/18b2/18b20bf3-d858-41ea-abaf-8d04022593dd/128780119.xml
Tuve la revelación.
Comencé a hacer viajes a la montaña...
El azul de los ojos de la niña amiga, e
generan pensamientos poéticos, su cabello
llenan de tibios y amorosos pensamientos q
Cualquiera de esos elementos curativo
— Pues continúe los viajes a la mont
— Pero esos cambios bruscos, doctor, p
— Si para contrarrestar el efecto de la
Dos ojos azules, una boca rosa pálido...
— El problema me resulta insoluole...
— ¡Doctor!, se desespera el paciente.
— Y si su señora cambiase: se oxige
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/18/18b2/18b20bf3-d858-41ea-abaf-8d04022593dd/128780127.xml
H O L L.
-A
¡CA l_l
(HSTes-tlserlan.d.s-^j.xxierican Steam. KTavigatiorj. Q01xs.pari.-5r)
SERVICIO DE VAPORES CORREOS RÁPIDOS A TURBINAS
Próximas salidas del puerto de La Coruña, para La Habana, Veracruz, Tampicé y Nueva Orleans:
Vapor
Id.
L^SrCÍam 9 d® Marzo
(Incluidos todos
ios impuestos)
Precio del pasaje, 2.a económica, Habana 867*50 pesetas; Veracruz, 942*50 idem.
Id. del ¡id. en TERCERA, id. 555*50 id. id. 592*50 idem.
En estos nuevos y expléndidos vapores, que efectúan su primer viaje, y en los que en breve se'anunciarán todos
los pasajeros de tercera, sin excepción, van acomodados, sin que para ello tengan que abonar ningún sobreprecio,
en magníficos camarotes de dos, cuatro y seis literas, disponiendo además dichos pasajeros de amplio y confortable
comedor con mesas y cómodos sillones giratorios, y salones de fumar y de descanso, así como de amplia cubierta de
paso — Para toda clasé de informes y solicitar plazas, dirigirse a los agentes en La Coruña, López y Sánchez, Marina, 6 y 7..
JA
INI
Pueblos, Paisajes, Arte y Costumbres
de Oalscia
en Tarjetas postales, Vistas para proyección y Ampliaciones
Artículos de Escritorio, Dibujo, Pintura y Fotografía
Aparatos y Discos Gramófono, Pathé y Fadas
T3¡lor-33 do RotogrsfcDseto
Clichés para periódicos, revistas, propaganda industrial,
reclamo de artistas, etc.
PfiPElEBíB DE FEBBEB-Beal. 61 -La GüfflDa
Norddeutscher Lloyd B remen
Vapores correos alemanes entre los puertos de Galicia y América del Sur
Para Rio Janeiro, Montevideo y Buenos Aires saldrá de La Coruña el día 28 de Febrero el nuevo y
magnífico vapor alemán de 17.000 toneladas de desplazamiento,
3iorr3 SM^V3CÍ3
Este vapor acaba de ser construido
Admite pasajeros de primera (varias categorías) y tercera clase.
Precio inicial de la primera clase a Río Janeiro: Libras 44; a Montevideo, Libras 53, y a Buenos Aires, Lbs. 55.
Pesetas 375 (incluidos los impuestos)
Estos pasajeros disfrutarán de un espléndido comedor, fumador, cubierta de paseo, música y orquesta,
y la comida será servida en platos de loza, por camareros uniformados.
Todos los vapores de esfa Compañía llevan personal español para el servicio de tercera clase, como
son: medico, cocinero, panadero, enfermero y camareros de ambos sexos. La comida es abundante y a la española,
con pan fresco todos los días y vino a todas las comidas. La asistencia médica es gratuita.
PETICION DE PLAZAS: Los pasajeros de tercera clase deben acompañar Ptas. 150 por cada plaza
que soliciten y presentarse en esta Agencia con cinco días de anticipación a la salida del vapor.
Para más informes dirigirse a su Agente en La Coruña,
FELIPE RODRIGUEZ REY - Plaza de Urna, 1 - bajo
Próxima salida: Vapor GOTHA el día 21 de Marzo-
G R A
C O L A T E S
de:
NO IGLEIS
(Sobrino y sucesor de Francisco Iglesias)
Estrecha San Andrés, 9
Casa fundada en 1870
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/18/18b2/18b20bf3-d858-41ea-abaf-8d04022593dd/128780130.xml
o
SOMBRERERIA
DE
MODA
La más importante
de Galicia
Santa Catalina, 10
MAIÜEL MALDE
Joyería (») Platería
Objetos finos para regalo
REAL, 69
La Coruña
España
Teléfono 40
La Coruña
Gran RESTAURANT
Piso alto del KIOSCO ALFONSO
Eh MEJOR bOGAL PARA BANQUETES
Salón amplio y confortable - Espléndidas vistas
Servicio esmerado -- Cubierto especial: 4á50 peseta**
TALLERES
KIOSCO A-LFOIsrSO
Todos los días películas de las mc-
}:0¿»Swmarías - p'o«ramas de
atKlE— Especialidad en chocolate
con churros
ESCUDERO
SOCOSRO, 8
TELÉFONO 160
TRABAJOS EN
MÁRMOLES- ■ ■ -PIEDRAS
CEMENTO
ORNAMENTACIÓN
LAPIDARIA Y ESCULTURA
MOSAICOS HIDRÁULICOS
Talleres Mecánicos
AVENIDA FERNANDEZ LATORRE, 60
TELÉFONO 82
La Coruña
Impreso en los Talleres de EL NOROESTE
, Real, 26 y Galera, 21.— La .Coruña
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/18/18b2/18b20bf3-d858-41ea-abaf-8d04022593dd/128780116.xml
de Ballesteros? ¿Y de Casal? ¿Y de Don
Instituto coruñés ¿cómo olvidaros? Las gr
banse frente a las amplias ventanas; la cát
entre dos de ellas. Y así, mientras el grav
del interior de la sala, solemnemente envu
a su lado sobre la mesa, se esforzaba por in
la Retórica, la Psicología o la Matemática, n
drieras para contemplar el brillante y lumi
diverso, de las épicas luchas del mar y la c
y potencia, las olas del Orzán se estrellaba
¿Qué tiene, pues de extraño que no supié
de dicción y las de pensamiento, ni que se re
Barbara celare Darü ferio Baralipton? Y
(no siempre cerrada para Picasso, ¿ dónde h
al arenal para "torear" las olas, el estarse h
tras se reparaban las consecuencias de una "
de Santa Margarita... Al fondo de la de
ballets rusos de Diaghileff hicieran El Tri
linos de viento. Ya lo comprendreréis alio
París, 1923.
Pedro el Cruel? ¿Y de Alejo?... Aulas del
aderías de los bancos de los alumnos alzáedra
profesoral estaba de espaldas al muro,
e profesor, perdido en la triste penumbra
elto en su académica toga y con el birrete
culcarnos los trascendentales principios de
uestra alma entera se escapaba por las vinoso
espectáculo, siempre igual y siempre
osta: coronadas de espuma, ebrias de furia
n contra las rocas e inundaban la playa,
ramos gran cosa de los tropos, las figuras
sistiera nuestra cholla a dejarse tupir con el
después, cuando se abría la jaula de la clase
abrá habido mayor novillero ?) venía el bajar
oras y horas desnudos sobre las peñas míencogida",
las heroicas pedreas en los molinos
coración que pintó Picasso para que los
cornio de Falla, hay una colina con dos mora:
son los nuestros.
B
R
U
M
A
GUILLERMO DE TORRE
POR BARRADAS
El viento gesticula
Salmodia la arboleda
Lluvia astral
Aviónicas hilanderas
tejen el lino nostálgico
de la neblina boreal
Pintores pluviosos
barnizan las praderas ancladas
Ellá se ha prendido
el collar heptacromista
del arco irs resurrecto
Otoñece Soledad Ajenjo
Hay una bruma andrógina
Y el horizonte mustio
aventa sus pétalos
O
U
Mi humareda funambuliza en eí azul.
Fumadores de niebla
buscan su narghilé entre vellones.
Los anhelos aviónicos
estrían la epidermis
del horizonte absorto.
Bajo la campana pneumática
se amustia ^el eco de la vida.
Én el lago
las nubes son barquichuelas.
Al pasar
, locomotoras sádicas
destrenzan las cabelleras evadidas
de las palmeras zodiacales.
GUILLERMO DE TORRE.
Madrid, 1923.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/18/18b2/18b20bf3-d858-41ea-abaf-8d04022593dd/12878014.xml
PAL AGE HOTEL
Real, 8"7 — LA OORUNA
Situado en el punto más céntrico de la población
Dotado de todo el confort moderno: Lujoso mobiliario
Ascensor eléctrico, intérprete, Teléfono interurbano
Automóvil a la Estación y al muelle
LA VILLA DE PARIS
v i
Primera casa en Novedades
Tejidos " de todas clases
Confecciones y Artículos para Viaje
On parle Jrrancais
Man spricht deutsch
Éngiish spoken
FIJO
El mayor y mejor situado — Habitaciones con agua corriente, todas exteriores
Ascensor — Auto ómnibus — Baños
On parle francsis— English spoken— Man, spricht deutsch
RREICIOS módicos
PROPIETARIOS: JL, ZeOIR^JL ISIEIIE&AC J^ISTO S
L A F
Urzáiz, 30
a. c xd m
Calidad superior en bidones de 60 y 40
kilos, en piedra para gasómetros, y en
^^^^= grano para lámparas ^-~-=^
Teléfono 37
A N I A
V I G O
Gran Almacén de Efectos Nava:
de DAN
Cantón Pequeño, 23 y 24
LA CORUÑA
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/18/18b2/18b20bf3-d858-41ea-abaf-8d04022593dd/128780128.xml
^1
(2
Servicio postal rápido a la América del Sur
Próximas salidas del puerto de La Coruña;
Gelría.. . 71 Marzo
Zeelandia 31 »
Orania 14 Abril
Precio del pasaje
en 3.a clase
Ptas. 360
350
» 360
Más impuestos.
para los puertos de Pernambuco, Bahía, Río de Janeiro, Santos, Montevideo y Buenos Aires.
Admite carga y pasajeros de primera, segunda, intermedia y tercera clase.
El vapor ZÉELANDIA solo admite carga y pasajeros de Primera, Intermedia y Tercera clase.
NIÑOS menores de dos años, gratis; de dos a cinco años, cuarto pasaje; de cinco a diez, medio pasaje;;
mayores de diez años, pasaje entero.
Para cumplimentar las disposiciones [argentinas, es indispensable que todo pasajero presente la documentación
con CINCO DIAS de anticipación a la fecha de salida del buque.
Informará sobre precios de cámara y plazas disponibles,
miMi MOLI COMÍ, tepMepnU p¡. de la tapila en Espia-iarii, 22-La Ma
LUCIANO PITA
Cantón Grande, 3v4 — LA CORUÑA
Quincalla — Casa especial en Juguetería — Unico depósito de "EL RELÁMPAGO"
Brillo sin igual para toda clase de suelos y muebles
Reservado al
Balneario de La Toja
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/18/18b2/18b20bf3-d858-41ea-abaf-8d04022593dd/12878011.xml
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/18/18b2/18b20bf3-d858-41ea-abaf-8d04022593dd/12878015.xml
■
üoyd Norte Alemán - - i
Servicio regular de vapores correos rápidos entre España y Sud Amérlca
por la serie de barcos nuevo tipo:
KOELN, CREFELD, GOTHA y SIERRA NEVADA
Directamente para Rio Janeiro, Montevideo y Buenos Aires, saldrá de VIGO el rápido vapor] alemán
de gran porte, r /rs~\
mM Ma™ Sierra Nevada
Admitiendo pasajeros de primera y tercera clase
PRECIO EN TERCERA
En Tercera, camarote aparte, Ptas. 395*30 ==== = En Tercera ordinaria. Pesetas 375'30
Para los mismos puertos que el anterior, saldrá de VIGO el magníñeo vapor correo,
22 de Marzo Gotha
Admitiendo pasajeros de clase INTERMEDIA y tercera.
Precio en la clase intermedia: De 22 a 25 Libras.
PRECIO EN TERCERA CLASE
En Tercera, camarote aparte. Pesetas 395^0 ==== = En Tercera ordinaria, Pesetas 365*30
La clase intermedia está situada en el centro del barco, reuniendo por ello grandes comodidades, ya que
no hay a bordo categorías superiores.
Tienen su cubierta aparte, Comedor, Fumador y Sala de Conversación.
Las comidas son abundantes y muy variadas, siendo servidas por camareros uniformados.
Todos los pasajeros de tercera clase tienen también a su disposición un amplio salón comedor, fumador
y salón de conversación.
Para más detalles informa el Agente General para España de la Compañía,
Luís Gl Refc>orocío Ssis
VIGO: García Olioqui, 2
VILLAGARCZA: Marina, 14
S. &n C.
OOISrSZC3-3SrJk_!X,-A-K;ZOB
EEl I»» SE}
El S
VIGO, Río Janeiro, Montevideo y Buenos Aires
Admite pasajeros en Primera Intermedia y Tercera clase.
Real Compañía Holandesa de
Servicio de carga para todos los puertos del mundo.
lavegacion
VIGO
^^Mj»MM^tB^i-*iTlTW'lflOTniiMOTTIWT^^ IHII lili lli
Automóviles
Exposición
Garage
Taller de Reparaciones
Autos y Chasis de todos
los tipos
siempre en existencia
LINCOLN
Auto ¡de gran lujo
Ventas al contado y a plazos
L. U I S
Payo Gómez, r5 — Teléíono 560
EL AUTOMÓVIL UNIVERSAL
Camione s
Piezas de recambio
FORD
Accesorios para automóviles
Neumáticos Goodrich
y Dunlop, y sin cámara
de aire marca «Airiess»
Gasolina - Grasas
Aceites Lubrificantes
FORDSOND
Tractor Agrícola
GRANADOS
AGEirslXEI
Teresa Herrera, S — Te.ógrafo: LUQAFCD