Revista de Casa América-Galicia: Número 27 - 1923 marzo - Copia dixital

Número publicación

Revista de Casa América-Galicia: Número 27 - 1923 marzo

Descargas

Va a descargar los ficheros del grupo Revista de Casa América-Galicia: Número 27 - 1923 marzo en formato PDF (versión imprimible)

Seleccione para descargar:

El documento entero (32 páginas)

Una selección Desde página hasta

Descargar

El esquema METS es un estándar para la codificación descriptiva, administrativa, estructural y de metadatos respecto a los objetos dentro de una biblioteca digital, expresado mediante el lenguaje de esquema XML del World Wide Web Consortium. El estándar se mantiene en la Red de Desarrollo y Oficina de Normas MARC de la Biblioteca del Congreso, y está siendo desarrollado como una iniciativa de la Biblioteca Digital de la Federación.

Exportar

Revista de Casa América-Galicia: Número 27 - 1923 marzo

Cabecera	Revista de Casa América-Galicia
Título	Revista de Casa América-Galicia: Número 27 - 1923 marzo
Idioma	Español
Notas	Reproducción electrónica. Santiago de Compostela: Biblioteca de Galicia, 2009
Tipo de publicación	Revistas Publicacións seriadas

Formatos de descarga

Exportar

Descargar en formato Linked Open Data / EDM 5.2.8

¿Qué materias trata?

Prensa

¿Qué otras publicaciones hablan de estos temas?

¿Qué autores tratan estos temas?

Ejemplares físicos

Real Academia Galega	Signatura: 831 Comprende: Número 27 - 1923 marzo

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/da/da55/da552f05-6107-4444-9d14-db247f6a87a6/128780210.xml í DE EIIIU81A8M0 P o R. NOVOA SANTOS 8£ n este siglo de la Biología se ha descubierto el hecho de que es posible recuperar la juventud per dida y prolongar la duración de la existencia, mediante la implantación de las "glándulas de la pubertad", extirpadas a chimpancés jóvenes y vigorosos. Investigadores alemanes, norteamericanos y franceses han realizado el milagro de encender en celo y de fortalecer a pobres bestias caducas injertándoles las glándulas de otras bestezuelas de la misma especie. Algunos cirujanos extranjeros han ensayado la misma prueba en el hombre, utilizando las glándulas de los animales que nos son más afines. Pero he aquí que biólogos y cirujanos ignoran el juicio que los animales proveedores habrán formado de estos estudios experimentales, aunque es de presumir que sus votos sean contrarios a la difusión de este método de rejuvenecimiento, y aunque piensen, dentro de la órbita de su mundo especial, que el progreso no co nsiste precisamente en masculinizar a unos cuantos hombres caducos a cambio de la senectud precoz y de la frigidez de unas pobres bestias sin civilidad. Es seguro que estas b estias cazadas en las selvas africanas piensen que sería más humano, menos bestial, fundar sectas cuyos individuos se juramentasen para ceder a los necesitados sus glándulas p uberales .más eficaces que las arrancadas por los cirujanos a las bestias. La secta de los "skoptzen" podría prestarse para realizar esta labor virilitaria. Y si no los "skoptzen " ; y si tampoco se llega a fundar una nueva secta que adopte la norma de sacrificarse para salvar la masculinidad en peligro, a cuya secta podría buscársele sin gran trabajo un sólido fundamento filosófico-religioso, entonces esperemos que se establezca en cada país una explotación industrial en toda regla, algo así como una "Liga comercial para el préstamo y la cesión definitiva de... glándulas". Lo agradecerían las bestias, y también lo agradecerían los hombres rejuvenecidos con la nueva savia. Porque es precisamente la savia que br ota de las glándulas puberales la que contiene los "mensajeros" de la juvenescencia y de la fortaleza viril. Los fisiólogos bautizaron las substancias activas de esta savia, y de otras savias, con el nombre de "mensajeros químicos", aunque ya hoy se emplean otras expresiones para designar las mismas cosas. Hay "mensajeros de virilidad, de agresividad, de fortaleza", y se habla también de "mensajeros determinantes del sexo". Un médico ha descubierto la acción entristecedora de otro "mensajero" que sale de unas pequeñas glándulas situadas sobre el polo superior de los ríñones. Bastaría inyectar a una persona esta savia, para que rompiese a sollozar y para que surgiese en el espejo interno de su mente la imagen de la angustia o del dolor. Desgraciadamente, ni los médicos ni los cirujanos podemos explotar este nuevo descubrimiento. Pero lo que médicos y biólogos deben tratar de buscar son los "mensajeros del buen humor y del entusiasmo", una especie de savia hilarante ycuforógena que nos inunde de perdurable bienestar y que estimule el e ntusiasmo por los grandes ideales de la Humanidad. A los españoles aún no nos brotaron, en la cercanía de los ríñones, estas "glándulas del entusiasmo y de la acción ", a pesar de que los políticos se entretienen en estimular el brote y la circulación de estos deseados mensajeros. No queda otro recurso que enviar a cierto país oriental una comisión de sabios y cirujanos para que estudien sobre el terreno el nuevo tema científico y para que nos traigan de allá algunos trozos frescos de la glándula que elabora la savia del entusiasmo por los eternos ideales de la Humanidad. Compostela, Marzo, 1923-

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/da/da55/da552f05-6107-4444-9d14-db247f6a87a6/128780227.xml Nicandro Fariña LA OORüfiA Gonsignatario de las Gompaüías Gompagnie Genérale Trasatlantique NELSON LINE Compañía de Vapores Correos a gran velocidad Servicios desde el puerto de La Conma para HABANA, VERACRUZ, PUERTO RICO, SANTIAGO DE CUBA, NUEVA ORLEANS y NUEVA YORK, admitiendo pasajeros de primera (varias categorías), segunda, preferencia y tercera -clase, y carga. Compañía de Vapores rápidos para MONTEVIDEO y BUENOS AIRES, admitiendo pasajeros de primera (varias categorías), intermedia y tercera clase, y carga. Para toda clase de informes respecto a fechas de salida, precios de pasaje y tipos de flete, dirigirse a su consignatario. I BARRA Y COMP.a (S. en C.) Compañía de vapores de cabotaje, Servicio a todos los puertos del litoral de España Agente de la Compañía inglesa de Seguros sobre incendios SUN FIRE OFFICE, establecida en Londres Calle Compostela, esquina a Plaza de Lugo COMPAÑIA TRASATLANTICA Línea de Cuba-Méjico Saliendo de Bilbao el 17, de Santander el 19, de Gijón el 20 y de Coruña el 21, para Habana y Veracruz, Salidas de Veracruz 16 y de Habana 20, para Coruña, Gijón y Santander. Línea de Buenos Aires Saliendo de Barcelona el 4, de Málaga el 5 y de Cádiz el 7, para Santa Cruz' de Tenerife, Montevideo y Buenos Aires; emprendiendo el viaje de regreso desde Buenos Aires el 2 y de Montevideo el 3. Línea de New York-Cuba-Méjico Saliendo de Barcelona el 25, de Valencia el 26, de Málaga el 28 y de Cádiz el 30, para New- York, Habana T Veracruz. Regreso de Veracruz el 27 y de Habana el 30 con escala en New-York. Línea de Venezuela-Colombia Saliendo de Barcelona el 10, el 11 de Valencia, de Málaga el 13 y de Cádiz el 15, para Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Santa de la Palma, Puerto Rico y Habana. Salidas de Colón para Sabanilla, Curagao, Puerto Cabello, La Guayra, Puerto Rico, Canarias, Cádiz y Barcelona. Línea de Fernando Póo Saliendo de Barcelona, de Valencia, de Alicante, de Cádiz, para Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Santa Cruz de La Palma y puertos de la costa occidental de Africa. Regreso de Fernando Póo, haciendo las escalas

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/da/da55/da552f05-6107-4444-9d14-db247f6a87a6/12878028.xml CASA AMERICA-GALICIA Asociación Regional Hispano-Americana L.3 Coruñs Administra Informaciones comerciales entre España y el Continente Americano. Se encarga de la colocación en Galicia de productos americanos y propaga en América las industrias de Galicia. Fomenta la exportación y embarque por los puertos de la Región. Proporciona datos a la emigración y en general atiende todos los asuntos de interés hispano-americanos OOIMSElvJO DIRECTIVO Presidente D. Julio J. Casal, Cónsul de Uruguay. Secretario General D. José García Acuña. Vice-Presidente D. Raimundo Molina, Cónsul de la Rep, Dominicana. Vice-Secretarío General D. Vicente Pérez Sierra, Cónsul de Venszuela. Tesorero-Contador D, José Longüeira, Cónsul del Perú. Vocales: D. Carlos M. Gaxiola, Cónsul de México. D, Antonio del Moral, Ex-Cónsul y Diputado Provincial. D. Fernando Pena y Poldo, Cónsul de Cuba, COIMSEvJO CONSULTIVO D. Rafael Hervada, Cónsul de Colombia. D. Laureano Bermúdez, Cónsul de Guatemala. D. Ricardo Rodríguez Pastor. D. Dionisio Tejero. D, Pedro Barrié y de la Maza. D. José Castro Dans, Cónsul de Panamá y Nicaragua. D. M. Botana y Entre Ríos, Cónsul del Brasil. Director Banco de la Coruña. Director Banco Hispano Americano. D. Enrique Güyat, Cónsul de Bolivia, D. Ignacio Pedregal, Cónsul de Costa Rica. D. Julio López Bailly. D. Juan J. Vázquez. D. Anthero Díaz de Alte da Veiga, Cónsul de Portugaí. Presidente Cámara de Comercio. Director Banco Español del Río de la Plata. Director Casa Bancaria Sobrinos de José Pastor. Pacific Steam Navigatión C.0 Trasatlántica Española. New York & Cuba Malí. Sud Atlantique. Holland American La Transmediterránea. REVISTA DE CASA AMÉRICA-GALICIA Representantes de las Casas de Vapores Mala Real Inglesa. General Trasatlántica Francesa. Pinillos Izquierdo & C.a Chargeurs Réunis. Lloyd Real Holandés. Wite Star Line, Dominion Line American Line. Director: Julio J. Casal Redactor- Administrador: ñlforpso Rosquera Correspondencia Adminisirativa: Calle Real, número 22 - 2,° Correspondencia Literaria: Cantón Pequeño, número 23 La Coruña

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/da/da55/da552f05-6107-4444-9d14-db247f6a87a6/128780213.xml Ya sé que nuestras guitarras son elocuentes y tienden hilos de telégrafo vibrantes, nostálgicos, bordoneantes a través de nuestras extensas llanuras. Pero de vuestras guitarras ya tenéis quienes os hablan con gran lirismo. De la guitarra española es de la que yo voy a hablar, de esta guitarra que está metida en vallecitos más chicos, en cañadas más angostas, en suspiraderos más agudos. Es esta guitarra menos desolable y menos paisajera y más íntima, más de familia, más de cortijo. Así como hay pintores de figura y paisajistas, esta es la guitarra que retrata, que siluetea la figura human a, que la precisa, que la confiesa, que es como una hemotisis lírica del espíritu. La misma guitarra portuguesa es evocadora de paisajes, de árboles, de sitios, de cielos soñadores, de nieblas de saudade. Se espande la guitarra portuguesa, se evade, se difuma, es como chimeneita que echa humo, ese humo que se alia perfectamente al paisaje y que hasta lo logra entonar. La guitarra portuguesa tiene mástil de navegante, de gente que se va, que busca caminitos en el mar que es principalmente nostalgia. La guitarra española está metidita en su sitio, es la guitarra que canta la tragedia del patio de la casa, del hogar, del corazón y dentro del corazón, especificando si es del ventrículo derecho o del izquierdo. No es navegante, viajera, exploradora y sorbe horizontes esta guitarra, ella es más bien "cardíaca". La guitarra española es sencilla caja de música que escribe el diario de un corazón. En el aire, que echa a volar cuartilla tras cuartilla un poema. Es conversadora,, dialogadora a lo más y quisiera hablar muy en voz baja. Se podría decir que le molesta que se la oiga. Ella bien quisiera murmurar muy quedo pero con grave vozarrón borroso pero viril. Algo imposible, que por eso no puede ser, que por eso trasciende la voz de la guitarra sobre el silencio en que desearía ahbgarse, el silencio que siempre parece que va a conseguir, qu e va a entonar, que por gracia de una buena afinación y una armonía extraordinaria no se va a dejar oír y sin embargo se va dejar comprender y escuchar. Además la guitarra española tiene su progenie. Las de Torres son las más gloriosas y las que valen más. — "Son mú feas — me decía el gran cantaor Chacón — , pero aunque son las mas fea» del mundo, son las que suenan mejor". Ese Torres fué un andaluz de Almería que se murió hace cincuenta años y que en vida vendía sus guitarras por cualquier cosa. Yo creo que dió alguna por una "tajá" de merluza. Hoy las guitarras de Torres suelen valer 7.000 pesetas y se cuenta que Tarraga, el gran guitarrista, en la época que no tenía que comer rechazó los 5.000 duros que Je daba un cura por su guitarra de Torres. Chacón cuenta cómo fué a comprar una guitarra de Torres a un pueblo que se llama Dolores y a donde se fué a vivir a la muerte de su padre la hija de Torres. Allí adquirió la última guitarra que le había dejado su papá. Un guitarruelo o un guitarrico, como llaman con cariño a la guitarra sus tocadores, con voces bonitas, finas y sedosas es difícil de encontrar. Ahora se encuentra algunas de las guitarras que hizo Brial en Ciudad Real, y que es otro maestro de la ejecución de la guitarra. Es tan personal la guitarra que se la trata más que como evocadora del universo por medio de sus arpegios hasta de arpa, como concubina, como amante, como mujer a la que guardar. Así generalmente ninguno de estos tocadores usa su mejor guitarra en los conciertos de todos los dias, sino que usa otra más trotona, bastota, de batalla, y sobre la que sus dedos se sueltan a bailar como sobre un tablado, con golpe de tacón dé seis tapas. Pero lo que no hace ningún buen tocador es usar una de esas guitarras cadenciosas y ternes que se pudieran llamar las "pianolas guitarras". El buen tocador, necesita una guitarra con ternura pero no sensiblera, suave pero a la vez desgarrada, con heridas y sangre en d costado si puede ser. LA GUITARRA RAMÓN DE LA o p GÓMEZ SERNA Madrid, Maoo 1925. ^ ¿ ^ »

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/da/da55/da552f05-6107-4444-9d14-db247f6a87a6/128780224.xml oriwacio Ferias EL CAPRICHO Primera casa en objetos para Regalos SIEMPRE NOVEDADES Calle Real, 16 La primera Feria finlandesa, celebrada en 1920, fué internacionl ; las de 1921 y 1922, se limitaron a industrias del país. Está acordado ahora, que la Feria se celebre cada año, que sea internacional y en los días i.0 al 6 de Julio, en Helsingfors. Los pedidos para tomar parte en ella, deben hacerse antes de fin de Febrero. El alquiler de instalación será de 200 marcos finlandeses por metro lineal en estantería, y de 200 marcos finlandeses por metro cuadrado para el suelo. Si la petición se hace después de dicha fecha, el precio se aumentará en 25 por 100 por cada mes de retraso; es necesario abonar al hacer la petición un 10 por 100 LA MUTUAL LATINA Fundada el año 1906 ASOCIACIONES DE AHORROS Y PREVISION Intervenidas por el Estado Español Ministerio del Trabajo ¡CLey de 14 de Mayo de 1908) Pagos efectuados a los Asociados hasta el 30 de Abril de 1922 CINCO MILLONES 153.298 PTAS. 21 CTS. Presidente del Consejo de Administración; Excmo. Sr. Marqués de la Mota de Trejo Director en Galicia y Asturias: JOSÉ CEDRÓN GÓMEZ Apartado núm. 19 iA QORUÑA e n de su importe y como mínimo la suma de 100 marcos finlandeses. Para informes dirigirse a la oficina de la Feria en Helsingfors, a los cónsules de Finlandia en el extranjero y a los Despachos de la Internacional Trade Developer. El itinerario que se aconseja para el viaje es por Stockholm, Copenhague, Lübeck o Stettin en Finlandia El Or, Sancliez Mosquera Casa Lázaro Óptica de precisión Unica exclusiva en la Región BAILEN 14 vapores cómodos; la época apropiada, Junio y Julio. Los principales productos de exportación en Finlandia, son papel, mantequilla y maderas, y tanto ésta como la importación aumentan de año en año. Si se desean más detalles puede facilitarlos D. Ismael Pedregal Santullano, vicecónsul de Finlandia en La Cor uña. LA ESPUMA CAMISERIA FINA Y ROPA BLANCA San. A-aadrés, €»E3 LA CORUÑA Es entre nosotros, de paso para Alemania, este eminente médico gallego, residente en el Uruguay, en donde su talento y laboriosidad consiguieron prestigiarlo, alcanzando su personalidad un alto renombre en aquella República de vanguardia. Nunca este prócer dejó de sentir hacia su tierra el más acendrado cariño; sus trabajos múltiples y muy intensos, dejaron siempre un lugar para que este hombre, honra de España, con el pensamiento y con la acción laborase en bien de nuestra patria. Saludamos al Dr. Sánchez Mosquera y le deseamos grata permanencia entre nosotros. iuiip n w» gy MÉXICO En vista del éxito obtenido con la estación de telefonía sin hilos instalada en el ministerio de Relaciones Exteriores, se está gestionando la adquisición de una potentísima estación transmisora que pueda comunicar a este país directamente con el resto del mundo, para lo cual todas las Embajadas, Legaciones y Consulados en el extranjero tendrán sus correspondientes aparatos receptores. Esta innovación se aplicará a los demás , ministerios. Banco Vitalicio de España Fundado el año 1880 (4* años de existencia) Compañía de Segares sobre la vida Siniestros y vencimientos pagados hasta el 31 de Marzo de 1922 Presidente del Consejo de Administración: EXCMO. SR. MARQUÉS D£ COMILLAS Subinspección de Galicia y Delegación de El Ferrol José Cedrón Gómez

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/da/da55/da552f05-6107-4444-9d14-db247f6a87a6/128780222.xml OISCÜHSO p © p RAFAEL MüfiOZ X 1 M É N E Z Fragmento del discurso pronunciado por el vigoroso pensador, el Doctor RafaeF Muñoz Ximénez, en la velada Pro- A cercp miento intelectual loero- Americano, celebrada en el Teatro Solís, de Montevideo. Hay una hazaña en la historia de la humanidad que no ha sido superada en todas las edades. Hecho portentoso fué el descubrimiento de América realizado por el crenio de un hombre y el concurso de una gran Reina, pero aún más grande y magnífica fué la conquista de ese mundo nuevo, llevada a cabo en forma prodigiosa por todo un pueblo, predestinado por Dios para la magna empresa gigantesca. Sí, la América estaba allí, donde la presintiera "el genio audaz del inmortal Colón", pero^ era lo ignoto, lo fantástico, lo maravilloso, casi lo irreal; la promesa de todos los. tesoros y la acechanza de todos los peligros; era un mundo inmenso con empinadas, montañas, ríos torrentosos y anchos como el mar; ígneos volcanes; selvas impenetrables, desfiladeros engañosos, dilatadas pl anieles, y en medio y dueña de esa naturaleza desbordante, una raza fiera, taimada, celosa de su suelo, de^ sus dioses y sus. templos. Para domeñar tales fuerzas hubiera sido necesario en tiempos mitológicosel concurso de los cíclopes, a no existir sobre la faz de la tierra la raza más heroica que haya animado los siglos y que, heredera del coraje y la bravura de Pelayo y el Cid, escribió con su sangre sobre el suelo de América el más sorprendente poema sobrehumano. España potente, rica, señora de la Europa, en el apogeo de su gloria, había agregado el más alto galardón a su corona : el b eso del genio acababa de hacerla Madre de un mundo y pródiga y abnegada volcó su vi da en América, derrochando generosa lo más preciado de su estirpe. A su fiero mandato obedecieron legiones de héroes que cual nuevos argonautas surcaron el desconocido océano desafiando en frágiles barquillas sus recias tempestades para llegar altivos y serenos a la misteriosa tierra americana, avanzar valientes y confiados en sus hostiles soledades, y luego de vencer a la naturaleza y al hombre erguirse soberanos sobre los más altos picos de las crestas clavando en ellos, junto a las nieves eternas, como signos de redención y de gloria, la cruz civilizadora y el pabellón rojo y oro, amasado con la sangre de sus leones y el sol de sus victorias. Esa es la historia, que parece mito, de los iMuñez de Balboa, Pizarro, Solís,. Gaboto, culminada con el gesto estupendo de Hernán Cortés incendiando sus naves al marchar arrogante a la conquista del Imperio Azteca. ¡Pueblo de conquistadores! De semejante simiente nacieron los pueblos de América. En ellos revive y se mantiene con el lenguaje de Cervantes, el espíritu de abnegación, de bravura, de sacrificio, de idealismo del genio legendario de la conquista, y aunque fuertes y libres por la natural evolución del tiempo, proclaman enorgullecidos su estrecha unión con la Madre gloriosa, que al darles su vida y su s desvelos, ensanchó su propio hogar con los nuevos hogares de sus hijos. Mantener viva la unión sagrada del origen conservando siempre encendida la tea de nuestros afectos, es la loable obra que realizan con notable entusiasmo las Comisiones argentina y uruguaya Pro-Acercamiento Intelectual Ibero-Americano. Y en. esa empeñosa y encomiable tarea cabe destacar con marcados relieves, la acción inteligente y perseverante del Sr. Gumersindo Busto, que nos honra con su presencia en esta fiesta, y a cuya feliz iniciativa se debe la fundación de la "Biblioteca América" destinada a servir de fiel exponente de la intelectualidad americana en España, y de medio práctico de propiciar el conocimiento de nuestros héroes, filósofos y poetas, de nuestra historia, de nuestras riquezas, de nuestras industrias, de la vida americana, en fin. El acercamiento hispano-americano es una aspiración general que ha llegado a saturar el ambiente arrebatando la elocuencia de inspirados voceros de la idea, pero confieso, señores, que en el cumplimiento de ese imperativo de la raza, no he constatado nada más práctico ni de mayor transcendencia que la obra concebida por el culto espíritu del Sr. Busto, que español de origen y americano en sus amores, ha sabido darle a sus dos patrias una prueba común de consecuencia y devoción. Permitidme ahora, señores, que de esa fraterna contribución destaque lo que por su significado patriótico debe tener para nosotros mayor valor efectivo. El pabellón del Uruguay; el busto de Artigas; el busto del general Rivera; el de Lavalleja; el de Oribe y Manuel Artigas; el de Juan Zorrilla de San Martín, y el de José Enrique Rodó. _ Tales son los preciados presentes que hoy entregamos solemnemente a h distinguida delegación de la Comisión Argentina para que por su intermedio lleguen a. ©cupar el honroso sitial que les espera en la "Biblioteca América". Al ponerlos en vuestras manos hermanas os pedimos con patriótica unción que cuando los depositéis;

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/da/da55/da552f05-6107-4444-9d14-db247f6a87a6/128780226.xml /n Vapores correos ingleses de 2 y 3 hélices Servicios regulares entre La Coruña y Río Janeiro, Montevideo, Buenos Aires, Punta Arenas, Coronel, Talcahuano, Valparaíso, Antofagasta, íquique, Arica, Mollerdo, CaItao, Balboa (Panamá), Cristóbal (Colón) y Habana (Cuba) Ra rs informes: SOBRINOS DE JOSE PASTOR Agentes Generales de la Compañía del Pacífico L s OoruPis Mala Real Inglesa Servicio de vapores correos rápidos entre La Coruña, Río Janeiro, Santos, Mohícvidco y Buenos Aires Préxinsas salidas de La Coruña Línea de América del Sur Avon Almanzora Darro Aisdes 25 de Marzo 8 de Abril 24 de id. 29 de id. Precios en tercera mcluiáos iwpves tós 385'10ptas. 410*10 « 410*10 410'10 " Estos vapores admiten pasajeros primera clase (varias categorías), segunda, intermedia y tercera. Para informes. Rubine e Hijos Real, 81 La Corufia Vapores Correos Españoles — DE — Pínillos Izquierdo y Cornp.3 CADIZ Servicio rápido de La Coruña a la Habana El día 23 de Marzo de 1923, saldrá del puerto de La Coruña con destino al de la Habana, el vapor español CADIZ admitiendo pasajeros de primera, segunda, segunda - económica, tercera preferente y tercera clase. Precios del pasaje, incluidos impuestos En primera, 1.520*25 pesetas.— En segunda, 1.194 ptas. 25 céntimos.— En segunda económica, 944*25. - —En tercera ordinaria, 538*75. Niños hasta dos años, uno gratis por familia; de dos a cinco años, cuarto pasaje; de cinco a diez años, medio pasaje. Este buque, además de las clases indicadas, tiene camarotes preferentes y camarotes individuales. La conducción a bordo del pasaje de tercera y sus equipajes es por cuenta de la Compañía. Para más informes dirigirse a su Consignatario NARCISO OBANZA - La Coruña COMPAÑÍAS HAMBURGUESAS Servicio regular de vapores correos rápidos Próximas salidas para Rio Janeiro, Montevideo y Buenos Aires La Corufia 28 Marzo { Cap Polonio 16 Abril Rugía 29 id Galicia 23 id. Vigo 9 de Abril A. Delflno 30 id. Tercera clase corriente: En todos los vapores de esta Compañía están a disposición de los pasajeros, aparte espaciosos Comedores, Cuartos de Baño y Duchas, una magníñea instalación permanente de camarotes de 2, 4 y 6 camas para familias, previo pago de 20 pesetas. Tercera clase especial: Esta clase, completamente independiente de la tercera corriente, se obtiene mediante el sobrepiecio de 75 pesetas. Precios de Cámara: Primera clase: Para Buenos Aires, en los vapores «Cap Polonio», «r Antonio Delñno» y «Cap Norte», Libras 64, y en los vapores «Teutonía», «Rugia», «Galicia», «Badén», «La Coruña», «Vigo» y «España», Libras, 41. Segunda clase: Solamente en el «Cap Polonio», para Buenos Aires, Libras, 35. Niños mayores de 10 años pagarán pasaje entero. Los los de 5 a 10, medio pasaje, y los de 2 a 5, cuarto pasaje. Los menores de 2 años, uno gratis por familia. Se recomienda pedir con la mayor anticipación las pía zas que se necesiten para poder reservarlas. Los pasajeros deben presentarse en esta Agencia co» cinco días de anticipación al de la salida del vapor. Agente general en La Coruña: Enrique Fraga* Compostda, ó-Tclegramas y Telefonemas, FRAGA

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/da/da55/da552f05-6107-4444-9d14-db247f6a87a6/128780225.xml Movimiento de viajeros por el puerto de La Goruña durante el año 1922 desembarcados De América del Sur COMPAÑIAS Hamburg Sudamerikanisch D. G. . Nordeutscher Lloyd Trasatlántica Española Chargeur Reunis-Sud- Atlantique . Núm. de buques 10 3 10 _2 25" Pasajeros desembarcados en cada mes 1 120 8 128 12 12 117 56 16 239 40 4 283 184 3 187 29 6 10 35 60 1 61 3 14 19 Pasajeros de cámara en total, Total De Cuba - México 66 5 71 Totales 125 61 24 996 20_ 1,016 COMPAÑIAS Trasatlántica Española Trasatlantique Francaise Holland Amérika Line Pacific Stcam Navigatión C.0 . . Hamburg Amerika Une Pinillos Izquierdo y Comp.a Koninklijke Holland sche Lloyd, Embarcados Núm. de buques 14 18 13 13 3 6 2 69 Pasajeros desembarcados en cada mes 65 168 149 135 156 673 450 297 136 883 128 619 116 128 152 1143 92 257 238 182 769 1124 76 285 164 1649 273 757 431 339 433 99 2332 870 498 37.8 135 356 139 2376 159 269 409 231 118 51 79 46 84 1186 260 51 64 44 33 192 99 77 24 17 217 Pasajeros de cámara en total, Tct\l 98 63 13 Totalss 1Ü60 3.224 2.120 1,280 907 555 308 Í7Í 11.85T 1.010 12.864' Para América del Sur COMPAÑIAS Hamburg Sudamerikanische D. G. Royal Mail Steam Packet C.0 Koninklijke Hollandsche Lloyd . . . Lamport & Holt , Hamburg Amerika Linie Pacific Steam Navigatión C.0 Chargeurs Reunis-Sud Atlantique. Norddcutscher Lloyd Hugo Stinnes Linien Nelson Lines ; Skogland Line Trasatlántica Española Núm. de buques 23 23 17 11 12 8 11 9 3 6 4 13 111 Pasajeros embarcados en cada mes 77 96 103 34 30 37 12 30 15 434 182 132 13 29 38 10 39 3 446 336 168 23 54 53 13 36 136 94 52 6 38 15 7021 330 101 80 46 46 136 13 17 106 117 17 65 26 20 24 _6 445 377 105 93 96 55 58 5 7 "399 107 199 59 111 141 20 49 694 512 430 188 201 93 33 49 32 102 371 615 334 210 67 179 39 97 69 119 13 164212111 751 289 88 192 124 61 103 13 160 160 62 44 217 84 188 84 143 21 1705 i 168 Pasajeros de cámara en total. . . Total Totales "27839" 2.485 1.078 1.000 896 496 485 436 314 175 167 82 10.453 3Í4 10.767 Para Cuba - México COMPAÑIAS Trasatlantique Francaise . . Trasatlántica Española Holland Amerika Line Pinillos Izquierdo y Cornp.3 . . . Hamburg Amerika Linie Pacific Steam Navigatión C.0 . . Koninklijke Hollandsche Lloyd. Núm. de buques 15 15 15 6 7 7 1 66 Pasajeros embarcados en cada mes 186 42 95 __78 401 72 51 44 _78_ 401 1311 222 1181 97 62 22 75; 22 — i 64 35 - 421; 427 129; 119! 71 1 51 56 120! 40 169 120! 47' 173 45 97 1771 236! 535 541 353 j 433 49: 2861 216 114 426: 496 — i 32 315 434 -I 116 95 j 76 74 ; - —I — 1044 1376 497 525 397 517 81 2017 Total general, 34.711 Pasajeros de cámara en total. Total 488 288 191 195 125 1287 Totales 2.966 2.165 1.699 1.039 539 372 _78_ 8.858 1.200 10.064*

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/da/da55/da552f05-6107-4444-9d14-db247f6a87a6/128780214.xml el poeta ummi BALLESTEROS por MANUEL MUNOA Entre los notables escritores que triunfan en el Uruguay— cuna excelsa en materia intelectual—, Montiel Ballesteros destaca su personalidad relevante y avanza, tal como la luz de un faro en el mar, a la exploración de nuevas perspectivas mentales. Desde que conocí sus primeros trabaj os, hasta la fecha, lo que más admiro en su temperamento es su firmeza, su seguridad, y, sobre todo, su flexibilidad. Esta última y característica condición de su alma, le permite cultivar tres o cuatro géneros literarios con admirable dominio y perfección. Así, en un principio, Montiel Ballesteros, tras el primer tomo de versos, que acusa diversas influencias, compone su hermoso libro "Savia", simpática colección de poemas consagrados a cantar la Naturaleza en toda su. fuerza creadora y deslumbrante magnificencia. Páginas bellas, repito, que me causaron la grata sensación de un alba nueva de poesía. Libro animador, porque el Sol vibra y alienta entre sus páginas, llenándolas de vida y entusiasmo. Versos que admitirían la prueba decisiva de leerlos, en voz alta, frente al mar, sin decaer su aliento, en el caso de que se les sometiera a esta contrastación que pedía Maeterlinck, para juzgar de la verdadera y; perdurable esencia de una obra de arte... Cuando aún vibraban las gratas resonancias de sus poemas, he aquí que Montiel Ballesteros, justificando esa difícil variedad de espíritu, nos sorprende, sucesivamente, con sus "Cuentos uruguayos", "Alma nuestra" y "Fábulas y cuentos populares". Nada más diverso de tono que estos libros en relación a ios anteriores. Parecerían, al observador vulgar, hijos de otra mente, si no fuera por ese sutil hilo de oro que une éstos y aquéllos, como perlas diferentes de un mismo collar. Estos libros, según se desprende fácilmente, son de tendencia realista. Pero hará mal quien crea por ello que se trata de meras fotografías costumbristas. Es una realidad elevada a materia estética por el escritor. Tipos, escenas, episodios, paisajes, están envueltos en un aura de cariño, aunque no se muestre esto de una manera ostensible a la observación vulgar. Como en algunas de aquellas deliciosas páginas de E^a de Queiroz, referentes a Portugal, aun en los momentos en que parece burlarse más irónicamente, sus palabras, en el fondo, rezuman una suave e intensa ternura... Acostumbrados a este último aspecto, el inquieto espíritu de Montiel Ballesteros, nos muestra otro nuevo. En algunas publicaciones, y en esta misma revista, aparece como fino intérprete de la obra ajena. Y lo que es más sorprendente. De la obra ajena de características más modernas. En ellas el estilo sufre admirable transformación. Se elegantiza, se afina, se enrarecen sutilmente las formas. Lo mismo que la luz ante el prisma, sus palabras, sus imágenes, adquieren infinitas irisaciones verbales. Es un prodigio de flexibilidad para acoplarse a las nuevas bellezas, ponerlas cerco cada vez más estrecho, hasta que vencidas, revelen su recóndita significación... Tal es el hombre y el artista que se llama Montiel Ballesteros. Inspirado y grandioso en sus poemas áe la Naturaleza. Lla no, sencillo, claro y tierno — como el motivo popular que las inspira y el público a quien van dedicados — , en sus cuentos y fábulas. Fino, sutil, elegante — tonos de iris, diafanidades de cristal de Bohemia, reflejos 'de sedas, cendales perla y rosa del crepúsculo — en sus interpretaciones modernas, como corresponde a la nueva sensibilidad que empieza a imperar, victoriosamente, en el Arte. San Sebastián, Marzo, 1923. O R E Sobre el dorso de la cuchilla En lo más alto del paraje Linda y^alegre se alza la capilla. Es un festín de colores el paisaje. Verde en las viñas y la pradera, Blanco en las torres, azul arriba. Ocre en la carretera. En los vidrios soleados sangre viva... No hay más que una nota oscura. El Cura. JOSE MARIA DELGADO. Montevideo, 1923.

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/da/da55/da552f05-6107-4444-9d14-db247f6a87a6/128780229.xml HOLLAND-AM ERICA L I N El (IsTestlterlaiid.B-^rj.rri. arican. Steam. ]N"avigatioxx Qompan-y) SERVICIO DE VAPORES CORREOS RÁPIDOS A TURBINAS X-iaNTESA- GXJB A -IVCJEjrlOO- ESTADOS XJ]>JIJ30S ^Próximas salidas del puerto de La Coruña, para La Habana, Veracruz, Tampico y Nueva Orleanss Vapor Spaamclam 28 de Marzo id. Ryndam 19 de Abril Precio del pasaje, 2.a económica, Habana 867*50 pesetas; Veracruz, 942*50 idem. Id. del id. en TERCERA, id. 557 id. id. 602*25 idem. (Incluidos todos los impuestos) En estos nuevos y expléndidos vapores^que efectúan su primer viaje, y en los que en breve se 'anunciarán todos los pasajeros de tercera, sin excepción, van acomodados, sin que para ello tengan que abonar ningún sobreprecio, en magníficos camarotes de dos, cuatro y seis literas, disponiendo además dichos pasajeros de amplio y confortable comedor con mesas y cómodos sillones giratorios, y salones de fumar y de descanso, así como de. amplia cubierta de paso_Para toda clasé de informes y solicitar plazas, dirigirse a los agentes en La Coruña, López y Sánchez, Marina, 677. Hoy Servicio regular de vapores correos rápidos entre España y Sud América por la serie de barcos nuevo tipo: KOELN, CREFELD, GOTHA y SIERRA NEVADA ., . Directamente para. Rio Janeiro, Montevideo y Buenos Aires, saldrá de VIGO el rápido vapor alemán >de gran porte, 22 de Marzo Gotllcl ' Admitiendo pasajeros de primera y tercera clase PRECIO EN TERCERA ■ En^ Tercera, camarote aparte, Ptas. -ilO'SO = = = En Tercera ordinaria, Pesetas 390l30 Para los mismos puertos que el anterior, saldrá de VIGO el magnífico vapor correo, 12 de Abril Koelll Admitiendo pasajeros de clase INTERMEDIA y tercera. Precio en la clase intermedia: De 23 a 28 Libras. PRECIO EN TERCERA CLASE En Tercera, camarote aparte. Pesetas 41000 = = = En Tercera ordinaria. Pesetas 390*50 La clase intermedia está situada en el centro del barco, reuniendo por ello grandes comodidades, ya que tío hay a bordo categorías superiores. Tienen su cubierta aparte. Comedor, Fumador y Sala de Conversación. Las comidas son abundantes y muy variadas, siendo servidas por camareros uniformados. Todos los pasajeros de tercera clase tienen también a su disposición un amplio salón comedor, fumador y salón de conversación. Para más detalles informa el Agente General para España de la Compañía, VIGO: García Olloqui, 2 L.UÍS G- Rsb>Or<3dO !s!a VILLA GARCÍA: Marina, 14 Norddeutscher Lloyd Bremen Vapores correos alemanes entre ios puertos de Galicia y América del Sur Para Rio Janeiro, Montevideo y Buenos Aires saldrá de La Coruña el día 21 de Marzo el nuevo y magnífico vapor alemán de 15.000 toneladas de desplazamiento, GOTHA Admite pasajeros de primera (varias categorías) y tercera clase. Precio inicial de la primera clase a Río Janeiro: Libras 44; a Montevideo, Libras 53, y a Buenos Aires, Lbs. 55. Pesetas 365*10 (incluidos los impuestos) Estos pasajeros disfrutarán de un espléndido comedor, fumador, cubierta de paseo, música y orquesta y la comida será servida en platos de loza, por camareros uniformados. Todos los vapores de esta Compañía llevan personal español para el servicio de tercera clase, como son: médico, cocinero, panadero, enfermero y camareros de ambos sexos. La comida es abundante y a la española, con pan fresco todos los días y vino a todas las comidas. La asistencia médica es gratuita; PETICION DE PLAZAS: Los pasajeros de tercera clase deben acompañar Pías. 150 por cada pla^a •que soliciten y presentarse en esta Agencia con cinco días de anticipación a la salida del vapqr. Para más informes dirigirse a su Agente en La Coruña, FELIPE RODRIGUEZ REY - Plaza de Mina, 1 - bajo Próxima salida: Vapor KOELN el 11 Abril

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/da/da55/da552f05-6107-4444-9d14-db247f6a87a6/12878023.xml a SUCURSAL DE CORUÑA O333 Matriz: Sueños Aires FÜNbflbO EN 1886 Capital ............. Pesos 100.000.000,00 m/l, o sea Pías, oro 220.000.000,00 Fondo de reserva (mcluida prima a recibir) pesos 50.055,224,97 m/l, o sea Ptas. oro 110.121.494,93 El Banco Español del Río de la Plata tiene Sucursales en los siguientes puntos: EN LA REPÚBLICA ARGENTINA. (Casa Matriz-Buenos Aires), Rosario de Santa Fe, Bahía Blanc» y principales plazas de la República. EN EL URUGUAY. Montevideo. EN EL BRASIL. Río de Janeiro. EN EUROPA. Madrid, Barcelona, Valencia, VIGO, Bilbao, San Sebastián, CORUÑA, Sevilla, París, Londres Genova y Hamburgo. El Banco Español del Río de la Plata, Sucursal de Coruña, se encarga de efectuar por cuenta de sus clientes toda clase de operaciones bancarias en las condiciones más favorables y acreditará intereses en las cuentas corrientes, tanto en pesetas como en monedas extranjeras a tipos excepcionalmente ventajosos. En cuenta corriente, Interés anual, 2 por ICO En Caja de Ahorros con libreta hasta 10.000 pesetas, 3 por 100 En plazo fijo de 3 meses ... 3 por 100 „ „ „ „ 6 meses . . . 3 V2 por 100 „ „ „ „ 1 año . í . . 4 por IOO A mayor plazo . ....... convencional Dirección telegráfica v telefónica: S RA I IM B A IM K Sucursales en El Ferrol, Lugo, Santiago, Villagarcía y Betanzos CAPITAL: 10.000.000 de pesetas Este Banco abre cuentas corrientes a la vista y a plazo, abonando interés. Cuentas corrientes en divisas extranjeras con interés. Cede giros y cartas de crédito sobre España y extranjero. Descuenta giros sobre todos los países. Compra y vende moneda extranjera (oro y billetes). Compra y vende valores del Estado al contado. Se encarga de comprar y vender en todas las Bolsas de España y del Extranjero toda clase de valores cotizables. Sección de Caja de Ahorros, en la que abona un interés de tres por ciento anual y concede premios a los imponentes. Descuentos y cobra cupones. Admite valores en depósito y en general se dedica a todas las operaciones de Banca y Bolsa.

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/da/da55/da552f05-6107-4444-9d14-db247f6a87a6/128780219.xml Costurera, costurera, divina costurerita de pupilas de. topacio, tu bohardilla es un palacio y el rubio sol lo visita con su hijita Primavera. Yo no sé qué estofas raras eternamente aderezas con tus agujas de plata ; sólo sé que están más claras las incitantes cerezas de tu boquita escarlata. Blanca amiga de la aurora, florida costurerita, ¿cómo tus ansias sabré? Tu piel de rosa de te, tan mística, tan bonita, parece que se marchita y decolora. La tela del bastidor tus lágrimas empaparon: di que duelo ha construido en tu corazón su nido, si ni abejas se posaron en él, aun siendo una flor. Costurera, costurera, de pupilas pensativas y mejillas de alabastro, ¿de qué maleficio hay rastro en las cárdenas ojivas de tus órbitas de cera? "Poeta: ¿de mi dolor — pena que mana y no grita — quieres saber el motivo? Es que hace tiempo no vivo sino pensando en la cita que me dió mi trovador. Para cuando llegue ansio tener su jubón bordado... Pasa el tiempo y no termino... El estará ya en camino; llegará y no he acabado el jubón del dueño mío." — Dime: y él, ¿qué nombre tiene? — Se llama Amor y es hermoso como un dios — . — Costurerita, soñadora artesanita, no te apures, que es calmoso tu trovador... y aun no viene! 1923. MADRlGAb A RAQUEL MELLER POEMAS DiL S I l I 1 Los huertos perfumados de acacia y de romero, y las mozas rollizas, que amasan el pan bl anco, y tienen en sus bocas el jugo de la fruta y huelen a la tierra y. al perfume del campo... La dulce parla ingenua de los pobres labriegos, hercúleos labradores, humildes y callados, que sienten regocijo cuando se hinca en la tierra la espina del arado... Y el alma de estos viejos lugares campesinos, una iglesia en el fondo del valle recostada, donde van doce pueblos, por distintos caminos, como los doce apóstoles del Rabí galileo a la Jerusalem sagrada...! II Algo que no ignoramos que es un recuerdo, viene a remover el polvo de nuestro ayer hundido, y el alma, siempre buena, abre a la luz sus rosas para el recuerdo viejo, para el recuerdo niño. Y pasará la vida, contando mis recuerdos, en la pequeña esfera de este rincón, peidido, entre la verde fronda, donde el silencio vive y canta, algunas veces, con el cantar del río... JOSE JURADO MORALES. C I o Gran Canaria, 1923.

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/da/da55/da552f05-6107-4444-9d14-db247f6a87a6/128780223.xml en la sala de Claustros de la Universidad de Santiago le hagáis presente a España que en los pliegues de la bandera azul y blanca va el alma de la Patria a tributarle el homenaje que más enaltece al hijo cuando sintiéndose fuerte y libre por la expansión de su propia vida, retorna, henchido de ilusiones, a retemplar sus energías en el vie^'o hogar, deponiendo respetuoso ante la sublime majestad de la Madre la ofrenda de Jsu cariño sobre su límpida y serena f rente. Decidle, también, que ese busto de Artigas simboliza la figura más pura de la revolución americana; del fundador de la n acionalidad uruguaya, donde se le venera 'sin discrepancias, como patriarca de su pueblo, guerrero humano, pensador profundo y vidente estadista; y del que bien puede decirse que si fué altivo, bravo, pundonoroso y heroico, se debió a que en él estaban compendiadas todas las virtudes de su estirpe y de su raza. Decidle, además, que el busto de Rivera es la corporización del espíritu más noble de nuestra independencia; que Lavalleja y Oribe fueron los bravos jefes de los treinta y tres orientales, que pisaron la Agr aciada a redimir el Uruguay en la inmortal Cruzada del año 25 ; de aquellos treinta y tres titanes a quienes cantó el poeta. Decidle, todavía, que Manuel Artigas fué declarado por Belgrano el héroe de Campichuelo en la campaña del Paraguay, siendo el primer patriota que sucumbió por la independencia de su país al caer como bravo en la toma de San José. Recordadle que José Enrique Rodó es una cumbre en la intelectualidad iberoamericana desde donde irradia fulgores que han de iluminar las nuevas sendas señaladas por el Maestro al idealismo y a la voluntad de nuestra juventud. Y decidle, por último, que Juan Zorrilla de San Martín, nuestro insigne y querido poeta, el cantor excelso de las glorias nacionales tiene saneados títulos para ser recibido con afecto en el viejo hogar español, porque él con su conmovedora elocuencia y desbordante emoción se llegó un día, en fecha memorable, muy cerca del alma ibera para golpear con sus frases centelleantes las herrumbrosas puertas del Convento de la Rábida descubriendo un nuevo mundo de amor y solidaridad entre todos los pueblos de la raza. i B R O Cansinos Assens, enciende su frase p de su voz" y en su elogio, vibran calurosa Espina, Gabriel Alomar, Eugenio d'Ors, E Como en el verso de Leandro Ipuche, "Se ha sentido el joyero de la alta p Todos sus personajes están concebido Don Martín, Darío, María Brown y Lau mensidad sombría del misterio y sin emb los cielos enjoyados de mundos inaccesibl los plenilunios y la sonriente dulzura de la como niños... , "La Mujer de Nadie", "La Raíz Flot artista, que ha encontrado el camino de la o ciencia y corazón. "Él Hijo de la Noche el concierto admirable de sus otras obras. Frescura de árbol, pureza de agua li zadas con humo de belleza... Todo eso, no como ventana de emoción, a donde se aso y poeta. ara este novelista "que está en la plenitud mente las palabras autorizadas de Concha nrique Diez Cañedo... José Francés: edrería que la noche le entrega." s con brochazos firmes y geniales. El padre ro Mendavía, en cuyos ojos lloraba la inargo brillaba en ellos "el fondo azulino de es, la alegría de los ríos caminando bajo s vidas qué amanecen, de los días que nacen ante", hace tiempo habían consagrado a este riginalidad... Una originalidad madura a " es una nueva nota de intenso colorido en bre, cabalgata de ortos, y realidades tamis brinda este paisaje de su libro, en una ma su extraordinario espíritu de humorista EL HIJO DE LA NOCHE por JOSÉ FRANCÉS En breve nos ocuparemos de los últi mar de Emilio Oribe, uno de los poeta ^zul , en donde Valentín de Pedro viert en las sanas tendencias expresionistas; "El "os parecen ridículos, a fuerza de ir tan co tacio con tanta crema de madrigales. A est con el gran Aaska Maimún. Y hablaremo qne creíamos muerto, y que nos anuncia la bl sábado de gloria de "La Umbría", maravi mos libros recibidos... "El Nunca Usado s más puros de América; "El Arlequín e la inquietud de su espíritu, embarcado Mago", de José Maimún, cuyos versos rrectamente vestidos y llevar el rostro une versificador no lo salva ni el parentesco s también de Alonso Quesada, este hermano ancura de su resurrección, enviándonos este lioso drama coral, fatalista y extraño... EMILIO ORIBE VALENTIN DE PEDRO JOSÉ MAIMUN ALONSO QUESADA 15

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/da/da55/da552f05-6107-4444-9d14-db247f6a87a6/128780212.xml EL íim DE LA RA FLOEECIOO i EL CIELO p 0 JUAN G. DEL Y 6. DE LA r VALLE VEGA bril. Con el agudo griterío de los pavones subidos a las cimas — nieve y rosas — de los manzanos, se acalló el manso rumoreo de la lluvia. ¡Cómo regocija tu corazón, oh campo, el gozoso alboroto del agua en los pomares! Abejas y sol. Sonoroso y raudo revoloteo de abejas, en torno los V^-I^W setos ¿g arrayanes, ávidas de una libación gustosa, en albicie olorosa de sus florecillas. En la azulosa y diáfana bóveda del cielo, el latido desalado del sol. Alegría de la tierra, vuelos de palomas. Gozoso desfallecimiento de la venturosa entraña de la tierra, penetrada del vivido frescor del agua. Aleteo pueril de una blanca bandada de palomas. Sus tiernas sombras azulencas, se arrastraron vagorosamente sobre el suelo, y se borraron confusamente junto a un macizo de lilas, ¡ Ríe, ríe estremecida de gozo, la carne bulliciosa del jardín ! ¡ Ríe como la alborozada tierra de un infante, florecida en los brazos de una madre! El aura y el agua. La suave aura de Abril, modula su aliento flautado en el ramaje. Riza levemente los límpidos cristales de la f uente, turbando el dulce sosiego de los nenúfares. Y viene a desfallecer quejicosamente en la caracola marina del tritón, acrecentando el sonoro farfullar del agua. Sobresalto del jardín. El cielo se ha vol cado en el húmedo alabastro de la taza, y su trémulo latido azul, emana claridades, junto al lozano verdor de la hiedra. ¡ El cielo, caído como un insecto en el agua ! Cipreses y rosas. En las rosaledas, exhalan suavemente su fragancia las rosas, desvanecidas sobre sus tiernos pedúnculos, al pie de los cipreses. Inciso sentimental. Una oculta, dolorosa angustia, anubla los ojos del tritón, absorto en la melodiosa cantata de la fontana. Quisiera, desatar el cruento pasmo de su cuerpo de mármol, y acosar en las mugidoras ondas marinas, la obstinada doncellez de las nereidas. Correr ligera, velozmente, en pos de ellas, hasta rendir sus cuerpos palpitantes, en sus membrudos brazos anudados de algas, y poseerlas sobre la cresta de una ola crinada de espumas, sintiendo reventar en su boca la jocunda vitalidad del mar. Serenidad. Se alongan en la fina arena del suelo, las sombras sensitivas de los cipreses — cunas moradas, donde se aduermen, los acendrados aromas de las rosas — y va aquilatándose el oro turbio del sol, en el vetusto plumaje de los pavos reales. Jaculatoria. Campo. Porque te he visto como un niño desnudo, azotando el agua con tus manecitas rosadas. Porque he visto enjugar tu cuerpo tierno, en las manos gozosas del cielo. ¡ Sólo por esto, oh campo, que tu tierr a en mi tierra me ascienda en flores al Sol I Compostela, 1923. P O E AS DISPERSOS Grito de la cabeza que estás . rebotando, loco, entre las paredes del cráneo maldito, ¿qué mano es esa, misteriosa, que oprime de pronto la invisible boca, y en pensamientos extraños, te ahoga, y hace de tí, grito, mar de sonoridades silenciosas...? ¡ Ah esa esquina terrible ! Mi corazón se va, fatalmente, a la La eficacia de mi emoción se corta. ¡Hay una esquina de arquitecto rural, a cada paso, en el alma de esta ciudad donde estoy sumergido... ! ¡ Esquina terrible ! Las Palmas, 1923. esquina. El sueño, se trunca, por el sobresalto necio de detrás de la esquina. Por el acantilado se hunde la emoción en el mar : Por el precipicio de la montaña, se estrella la ilusión y se plasma después en muerte: la muerte es la pura emoción de una pirámide infinita, sobre la palma de una mano más infinita aún... La esquina es la asechanza vulgar, el perfil humano... * * * ¡ Silencio... ! i Silencio, lazarillo piadoso de mi alma... ! ALONSO QUESADA.

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/da/da55/da552f05-6107-4444-9d14-db247f6a87a6/128780228.xml Compapie de lavigation Sud-Atlantique Chargeurs Reunís Próximas salidas de La Coruña Para los puertos dd Brasi], Montevideo y Buenos Aires de los magníficos vapores rápidos de dos., hélices y de 16.000 toneladas de desplazamiento: 22 de Marzo 8 de Abril 19 de Abril 5 de Mayo 17 de Mayo Precio en 5.a clase Meduana Pesetas 355'10 Forbin (Primer viaje) id. 390*10 Moseila id. 380'io Eube id. 380' 10 Alba id. 390'io En estos hermosos buques se han cuidado con tanto esmero las instalaciones de primera y segunda) clase como las de tercera, que son modelo de buen gusto y comodidad en sus distintas categorías. Precios en primera clase para Buenos Aires: Pesetas 1.025. En segunda, 825. En tercera preferencia, para Buenos Aires, suplemento de 125 pesetas, sobre el precio de tercera ordinaria. En tercera cabina, suplemento de 20 pesetas en los vapores Halgan, Alba y Ango, y 30 ptas. en los vapores Groix, Malte y Meduana sobre el precio de tercera corriente. Los precios de primera y segunda clase están sujetos a las variaciones de cambio y se entienden con exclusión de impuestos. Facilitarán toda clase de informes sus Agentes Generales en España: ANTONIO CONDE Hijos, Plaza de Orense 2-La Coruña-felepiS J leletaBS MM Salidas del puerto de Vigo POR VAPORES DE GRAN LUJO EXTRA-RÁPIDOS Para Lisboa, Río janeiro, Montevideo y Buenos Aires, saldrán de VIGO los siguientes vapores d2 26.000' caballos de fuerza y cuatro hélices, de Abril Massilia Admiten pasajeros de gran lujo, lujo, 1.a, 2.a, 2.a intermedia y 3.a clase. Precio, tercera clase, Ptas. 385*30 pasaje entero. . Para Leixoes, Dakar, Río de Janeiro, Montevideo y Buenos Aires, saldrán de VIGO los siguientes •vapores a doble hélice: 25 de Marzo Malte Admitiendo pasajeros de primera, tercera preferencia en camarotes, tercera clase en camarotes y tercera corriente.1 Precio del billete en tercera preferencia en camarotes comedores y salón de conversación. Pesetas 49O'30. Precio del billete de tercera en camarotes comedores y salón de conversación. Pesetas 385<30. Precio del billete de tercera clase corriente, Ptas. 355*30. Para informes dirigirse a los Agentes Generales en España ANTONIO CONDE, H ¡ j O S (Apartado número 14.) RES FARIÑA - s. en C. co3srsia-i^r^TJLi^ios ELSON UINES VIGO, R£o Janeiro, Montevideo y Buenos Aires Admite pasajeros en Primera Intermedia y Tercera clase. Rea! Compañía Holandesa de Navegación 3c isr. js. im:. Servicio de carga para todos los puertos del mundo. VI G O'

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/da/da55/da552f05-6107-4444-9d14-db247f6a87a6/128780215.xml Barradas pinta a todas horas y teoriza sin cesar. Barradas no se resigna a ser hombre de talento y a que sus obras le salgan interesantes sin que él se dé cuenta. No; él quiere ser, no sólo artista de talento, sino artista consciente, artista que sabe dónde va. A cada nueva semana. Barradas, gran trabajador, ha encontrado en los lienzos nuevas emociones y se le han despertado en la cabeza nuevos torbellinos de pensamientos y de doctrinas acerca del arte y de la estética. Barradas entonces, después de haber pintado mucho y bien, se inventa un nombre, un nombre que equivale a una doctrina. Tal vez esa doctrina no pueda ser expuesta con excesiva claridad ni difundida con argumentos de filosofía sistemática, pero, dentro del caótico divagar teórico de Barradas, habrá un atisbo de sensibilidad husmeadora y, en las obras que promovieron ese caos, habrá seguramente, desde luego, un acierto de artista y de pintor. Así ha pertenecido Barradas al vibrado nismo, al simultaneismo, al cubismo, al planismo, al expresionismo, al clownismo y ahora está a punto de pertenecer al faquirismo. Estos nombres no tienen gran valor para los demás; pero es que esos nombres no han nacido en él para los demás, sino para él; esos nombres no son el punto de partida, no son el cimiento de algo que en ellos tenga que apoyarse, sino, por el contrario, el residuo de un apasionado investigar que se revuelve en el espíritu del artista como Dios le da a entender, y que produce en su espíritu, y sobre todo en sus lienzos, un efecto positivo. Pueden los gritos del parto ser inarticulados, y el parto sin embargo, ser feliz. En Barradas lo es, casi siempre. Todos esos ismos de Barradas son para él, en fin de cuentas — juguemos con las palabras — itsmos: dan siempre paso a grandes continentes. Esto que pasa con Barradas ocurre con todos los demás casos de nomenclatura que se dan en la historia del arte. El vulgo puede figurarse que la palabra cubismo quiere decir algo concreto, respecto del movimiento pictórico cubista; pero, no hay tal, el nombre aquí nace de cualquier modo y sm sentido, y al cabo de los días va llenándose de significación insospechada. En el principio fué el verbo, y, efectivamente, en muchas ocasiones, como por ejemplo, en ésta, lo primero es no ya el verbo: sólo el rótulo, y lo segundo el percatarnos, de repente, de toda la enorme significación que puede haber en aquello que al principio no pasó de ser un mote callejero, ocurrido acaso al azar o inventado acaso con satírica intención, por malignos humoristas. Cada uno de esos ismos de Barradas co ntiene una verdad estética que debe ser tenida siempre en cuenta y que debe abrirse paso. ¿Qué hacía Barradas en aquella época que él llamó simultanista? Hacia unos cuadros en donde aparecían simultáneamente en el lienzo, aspectos diversos de una misma persona; vista, por ejemplo, de perfil, de frente, de espaldas, combinado todo ello, más que con arreglo al natural, con ar reglo a una composición decorativa en donde el arabesco y el cromatismo eran lo principal y, lo secundario, el que pueda el arabesco recordar, como por coincidencia, y por añadidura, trozos del natural más que vistos entrevistos, y más que entrevistos, recordados. Este modo de proceder contenía una verdad estética: la de que lo principal en el cuadro, es el cuadro, el valor armónico de las líneas y las masas contenidas en el cuadro, y no, el hecho secundario, estéticamente, y hasta superfino en ocasiones, de que ese arabesco se parezca o se deje de parecer a tales o cuales objetos de la naturaleza. Barradas hacía /'/amVmo. ¿Qué quería decir esto de planismo? Quería decir que el pintor prescindía en sus cuadros de la perspectiva lineal. Y en esto se contenía una verdad: la verdad de que el artista, cuando pinta un cuadro, no tiene para qué hacer obra de ilusionismo y arreglárselas para que parezcan "de bulto" los objetos, y parezca que el personaje retratado se va a "salir del cuadro" o que nosotros, espectadores, no? vamos a entrar en el bosque o en las calles que el cuadro represente. Esta es una vieja equivocación, no por vieja menos evidente. Esas leyendas de la admiración popular y de la historia, según la s cuales para testimoniar la excelencia de este pintor o de aquel otro, nos cuentan que los pájaros iban a posarse, engañados, en la cruz que había pintado uno de ellos en la pared, o que iban a picotear las uvas que otro pintor había pintado en otro muro, son historias excelentes para dar idea de lo que Ja pintura debe ser para los pájaros, y, de algunos animales de pluma que se quieren hacer pasar por críticos, esa experiencia volátil no quiere decir absolutamente nada. En la estética no se engaña a nadie. Los árboles de un cuadro no deben ser árboles que

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/da/da55/da552f05-6107-4444-9d14-db247f6a87a6/128780218.xml encontraba con un hervidero simultáneo de apariciones, aspectos, sugestiones y formas, en recíproco intercambio de acción y reacción, un caleidoscopio en donde se organizabantodas las experiencias sucesivas en una simultaneidad de dinamicidades trepidantes. ¿Qué hacía Barradas al ser expresionista? Continuar la trayectoria de los atisbos, comenzados en la orientación anterior. En cuanto se descubre, en efecto, que, incluso Ja emoción del natural, no está en el natural sino en la huella que él dejó sobre el espíritu viene la consecuencia irremediable de pensar que al lienzo debe ir no la reproducción del natural, sino su expresión, es decir, la acentuación del natural que se formá en el interior del alma impresionada. Asi ha nacido siempre el lenguaje estético: el lenguaje figurado: la metáfora. Los dientes, no son dientes ya; son perlas: los labios son claveles; las vidas son ríos... Barradas metaforizó pictóricamente en los cuadros de esa época. Y al adoptar su manera expresiva nació en él, lo que él llamó clozvnismo. La metáfora exaltada lleva a la hipérbole. Y a él se le impuso la hiperbolizaciói* de la farsa: nos habló del natural, de la expresión del natural, pero adquiriendo el natural un aspecto de muñecos, de fantoches de guardarropía inmensa, de un universo de cartón escayola y percalina : eran sus lienzos el trasunto de la vida elevado a la potencia, estética de un retablo de Maese Pedro universal. Ahora, por último, nos dice a los que le oímos: "Persigo el fakirismo". Gran señal. Todos los dinámicos ejercicios y la rebusca inquieta de otros días, quiere encontrar ahora la quietud, el éxtasis de la vida que pasa pero a eternidad, un poco de vuelta, al fin, de las agitaciones exteriores. "Mi reino no es de este mundo", decía Jesús a los discípulos. Tampoco el del arte lo es en cierto modo. Hay un principio de liberación y emancipación en toda obra artística, la emancipación de los trajines prácticos del día: por eso todo arte parece que nos habla de este modo, pero desde otro mundo ya: un mundo redimido y encolmado: el transmundo^ del espejo, de que nos habló D'Annunzzio, glosando a Leonardo. Como la obra necesita, para hallar su expresión, una perfecta y equilibrada ponderación de cuanto la compone; y como la forma, cuando halla su expresión íntima y profunda, nos habla de la plasmación misma creadora y nos habla en silencio, "como en cifras" (término que el pintor gusta de u sar), por eso las obras, al encontrar su. madurez, nos parecen esfinges eternas, formas de alma, "doble" astral de las cosas y los seres. Y Barradas, sin desmentir el dinamismo anterior, busca un equilibrio activo de las fuerzas en recíproco contrarresto. No lo estático: lo extático. Y esto, como todo lo demás, obedece a una verdad que debe te ner en cuenta el artista para buscarle acomodo con las otras verdades compañeras. Quiere decirse con todo esto que los varios ensayos de Barradas y la diversidad cambiante de su obra, no obedece — por muy peligrosamente aventurera que sea su inquietud — a ningún vagabundo arbitrario, ni a falta de orientación, sino por el contrario^ a una ambición amplia y de alcance, que quiere, como si dijéramos, incubar en sí, las múltiples aspiraciones posibles de su arte, para vivir cada camino, crear en él y hallar o bien la resultante que armonice todos los caminos parciales, o bien la agilidad de comprensión y de factura para aplicar en cada caso la técnica y la visión que en cada caso más convenga. Porque no es personalidad, ni cosa que le valga ese encajonamientoamanerado, sistemático y rutinario que suele ser tomado vulgarmente por personalidad. Cada variación de Barradas lleva una razón inmanente. Por eso Barradas, sin haber cesado de cambiar, no ha cesado tampoco de acertar en las diversas fases de la obra, y en obras tan diversas: cuadros al óleo, acuarelas, carteles, ilustraciones de libros, dibujos infantiles, grabados, aguafuertes y escenografía teatral. Dan los itsmos de Barradas paso franco a grandes continentes. Madrid, Marzo 1923. R P U R A Quebróse mi mirada al dar en tus ojos como se quiebra el sol al caer en el lago Y el odio que se irguió en mí como un grito mantuvo ea pie mi pobre cuerpo que quería acabarse como una llamita Tus pobres manos tantas veces amadas eran ya un manojo de recuerdos inútiles como una puesta de sol Fué entonces que mi alma cayó a tus pies como un pajarito muerto Buenos Aires, Febrero de 1923. 10 ROBERTO A. ORTELLL

Este sitio web utiliza cookies

Usamos cookies propias y de terceros para mejorar tu experiencia de navegación, personalizar contenidos y analizar el tráfico del sitio. Puedes aceptar todas las cookies, rechazarlas o configurar tus preferencias.