https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/96/96f5/96f5d535-5ca3-43a1-81b2-7c8b4875f3c4/128780435.xml
Movimiento marítimo por los puertos de Galicia
28 de Mayo Oriana
25 de Junio O rita
30 de Julio Oroya
Brasil, UarcLg-uLay, Atrg-exitina. y Glxxle
Próximas salidas de vapores
con destino a América:
11 de Junio
16 de Julio
Oropesa
Ortega
10 de Junio
1 de Junio
22 de . id.
17 de Junio
23 de id.
21 de Junio
Toledo
Leerdam
Spaardam
Espagne
Cuba (nuevo)
Reina María Cristina
■^V 3E3:ra.sil, XJ:r-ULC -ULa.y y A x'g-ent.ixxa.:
30 de
22 de
27 de
5 de
10 de
28 de
3 de
5 de
19 . de
20 de
23 de
3 de
2 de
30 de
2 de
17 de
30 de
12 de
23 de
1 de
Mayo
id.
id.
Junio
id.
Mayo
Junio
, id.
id.
id.'
id.
Junio
Junio
id.
id.
id.
id.
Julio
id.
Junio
Sierra Nevada
Desna
Avon
Demerara
Almanzora
Teutonia
España
Badén
Cap Poíonio
Rupia
La Coruña
General Beigrano
Zeelandia
Piandria
Beile Isle
Meduana
Fcrmose
Mosella
Desírade
Alicante Transbordo
10 de Junio De La Salle
XDIEj "VIG-Q:
3 de Junio
11 de id.
1 de Julio
10 de id.
3 de Junio
17 de id.
31 de Mayo
Beile Isle
Massilia
Formóse
Lutetla
Highland Pride
Highland Rover
Sierra Nevada
Compañía del Pacífico.
Compañía del Pacífico
Compañías Hamburguesas.
HoIIand América Linie.
j Cié. Genérale Trasatlantique
Trasatlántica Española.
Lloyd Norte Alemán-Bremen.
Mala Real Inglesa.
Compañía Hamburguesa
Compañía Naviera Stinnes.
j Lloyd Real Holandés.
jsud Atlantique y Chargeurs Reunís.
Trasatlántica Española.
Cíe. Genérale Trasatlantique.
Sud-Atlantique y Chargeur Reunís.
Nelson Unes.
Lloyd Norte Alemán.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/96/96f5/96f5d535-5ca3-43a1-81b2-7c8b4875f3c4/128780433.xml
PALACED HOTEL
Real, ar - LA CORUISTA
Situado en el punto más céntrico de Ja población
Dotado de todo el confort moderno: Lujoso mobiliario
Ascensor eléctrico, intérprete, Teléfono interurbano
Automóvil a la Estación y al muelle
LA VILLA DE PARÍS
— = V I G O =
Primera casa en Novedades
Tejidos de todas clases
Confecciones y Artículos para iViaje
On parle francals
Man spricht deatsclt
Eo^lisb spokenj
PRECIO FIJO
Gran Hotel Restaurant de FranciaxLa Corana
El mayor y mejor situado — Habitaciones con agua corriente, todas exteriores
Ascensor — Auto ómnibus — Baños
On parle francais—English spoken— Man spricht deutsch
PRECIOS MÓDICOS
PROPIETARIOS: A, DPOIRT-Au JEEL^tt^JLlS (D B
Gerardo Corredoira
Especialidad en muebles de lujo y de todas clases
San Andrés, 20-22 La Coruña
Gran Almacén de Efectos Navales
de DAN
Cantón Pequeño, 23 y 24
LA CORUÑA
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/96/96f5/96f5d535-5ca3-43a1-81b2-7c8b4875f3c4/128780420.xml
N
Pianito callejero
que, bajo mi ventana,
cantas con el alma del pueblo.
Mecánico,
músico, clásico,
cómo gritan
maravillosas vulgaridades
tus sones metálicos.
Ríes, saltas,
gritas, cantas...
Trilurí, trilurí,
pim, pum, pum, pim!...
Juegan a la mancha
en la calle estrecha
los do, los re, los fa, los sí.
II
Y después, organillo,
lo importante:
mantienes toda una familia,
y un borrico.
Una mujer vieja
gira, incansable, la manivela
y los chicos
que recogen los céntimos,
vienen brincando
bajo las ventanas
de donde llueve calderilla.
El más pequeño
— 2 años —
un pergenio,
debe ser un humorista
y músico.
A momentos, con la cabeza,
marca el ritmo.
Nápoles, 1923.
12
III
Oh! Se ha hecho
profunda la música!
Organillera vieja,
eres como la vida...
La calle te está oyendo
de rodillas.
Las ventanas se ahondan
como pupilas...
MONTIEL BALLESTEROS.
Los avalares de la luz joven
crucifican los horizontes
al menguante sonámbulo
El marinero ha lanzado
la red fcsforescente
de todos sus pecados.
L. AMADO CARBALLO.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/96/96f5/96f5d535-5ca3-43a1-81b2-7c8b4875f3c4/128780430.xml
HOLLAN D-AM ERICA L.INE
(lSre«tla:erlan.cLB - ^Kmerican. SteaxiQ. XvTa-w-igatioii QoixxpaEiy)
SERVICIO DE VAPORES CORREOS RÁPIDOS A TURBINAS
IL-llSTlSA. CUBA -1MCEI JIGO- EISTAIDO® XJ IV ID OS
Próximas salidas del pticrf o de La Corufia, para La Habama, Varacraz, Tampico y Nneva Orlcan»»
vapor L.eerdam 1 de J"»1*
w. Spaarndam 22 de id*
Precio del pasaic, 2.a económica, Habana 867*50 pesetas; Veracraz, §42*50 idan. )
(bichiidws tedas
Id. del id. en TERCERA, id. 557 id. id. €02*25 idem. j losimptiestos);
En estes nuevos y expléndidos vapores, que efectúan su primer viaje, y en los que en breve se anunciarán todo»
ios pasajeros de tercera, sin excepción) van acomodados, sin que para ello tengan que abonar ningún sobre»
precio, en magníficos camarotes de dos, cuatro y seis literas, disponiendo además dichos pasajeros de amplio y confortable
comedor con mesas y cómodos sillones giratorios, y salones de fumar y de descanso, así como de amplia cubierta de
paso — -Para toda clasé de informes y solicitar placas, dirigirse a los agentes en La Corufia, Lépez y SáiekM, Marina, 6 y 7.
Lloyd Norte Alemán - - Bremen
Servicio regular de vapores correos rápidos entre España y Sud-América
por la serie de barcos nuevo tipo:
KOELN, CREFELD, GOTHA y SIERRA NEVADA
Directamente para ^10 Janeiro, Montevideo y Buenos Aires, saldrá de VIGO el rápido vapor alemán
de gran porte,
Admitiendo pasajeros de primera y tercera clase
PRECIO EN TERCERA
En Tercera, camarote aparta, Pías. 41 0*30 == = == En Tercera ordinaria, Pesetas 39(K3C
Para los mismos puertos que el anterior, saldrá de VIGO el magnífico vapor correo,
1.° de Janio Sierra Nevada
Admitiendo pasajeros de clase INTERMEDIA y tercera.
Precio en la clase intermedia: De 23 a 28 Libras.
PRECIO EN TERCERA CLASE
En Tercera, camarote aparte, Pesetas 410i30 = = « En Tercera ordinaria, Pesetas 390*30
La clase intermedia está situada en el centro del barco, reuniendo por ello grandes comodidades, ya qm
no hay a bordo categorías superiores.
Tienen su cubierta aparte, Comedor, Fumador y Sala de Conversación.
Las comidas son abundantes y muy variadas, siendo servidas por camareros uniformados.
Todos los pasajeros de tercera clase tienen también a su disposición un amplio salón comedor, fumador
y salón de conversación.
Para más detalles informa el Agente Ccneral para España de la Compañía,
VIGO". García Oüoqui, 2 L-UíS O- RobOredO Isla VTLLAGARCIA: Marina, 14
Norddeutscher Lloyd Bremen
Vapores correos alemanes entre los puertos de Galicia y América del Sur
Para Rio Janeiro, Montevideo y Bnenos Aires saldrá de La Comña el día 30 de Mayo el nuevo y
magnífico vapor alemán de 15.000 toneladas de desplazamiento,
Sierra Nevada
Admite pasajeros de primera (varias categorías) y tercera clase.
Precio inicial de la primera clase a Río Janeiro: Libras 44; a Montevideo, Libras 53, y a Bnenos Aires, Lbs. 55.
Pesetas 365*10 (incluidos los impuestos)
Estos pasajeros disfrutarán de un espléndido comedor, fumador, cubierta de paseo, música y orquesta,,
y la comida será servida en platos de loza, por camareros uniformados.
Todos los vapores de esta Compañía llevan personal español para el servicio de tercera clase, como
son: medico, cocinero, panadero, enfermero y camareros de ambos sexos. La comida es abundante y a la es^
pañola, con pan fresco todos los días y vino a todas las comidas. La asistencia médica es gratuita.
PETICION DE PLAZAS: Los pasajeros de tercera clase deben acompañar Ptas. 150 por cada pla»a
que soliciten y presentarse en esta Agencia con cinco días de anticipación a la salida del vapor.
Para más informes dirigirse a su Agente en La Coruña,
FELIPE RODRIGUEZ REY - Plaza de Mina, 1 - bajo
Prosima salidas Vapor Sierra Nevada 30 de May©
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/96/96f5/96f5d535-5ca3-43a1-81b2-7c8b4875f3c4/128780427.xml
Sí
o
T3
X>
m
s-,
Ü
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/96/96f5/96f5d535-5ca3-43a1-81b2-7c8b4875f3c4/128780434.xml
*]
m
I iiliid
Servicio postal rápido a la América del Sur
Próximas salidas del puerto de La Coruña;
Zeelandia . • ..... 2 Junio
Fiandrfa.. 30 id.
Precio del pasaje
en 3* clase
Ptas. ^OO'IO
410Í0
Más impuestos.
para los puertos de Pern&mbuco, Bahía, Rio de Janeiro) Santos, Montevideo y Buenos Aires.
Admite carga y pasajeros de primera, segunda, intermedia y tercera clase.
El vapor ZEELANDIA solo admite carga y pasajeros de Primera, Intermedia y Tercera clase.
NIÑOS menores de dos años, gratis; de dos a cinco años, cuarto pasaje; de cinco a diez, medio pasaje^
mayores de diez años, pasaje entero.
Para cumplimentar las disposiciones argentinas, es indispensable que todo pasajero presente la documentación
con CINCO DIAS de anticipación a la fecha de salida del buque.
Informaré sobre precios de cámara y plazas disponibles,
iilliiDO iü MISO, teipaliÉ-iiiMÍSBÍe pl. de la tepiía en Espia-irli, 22-La tala
Compañía Naviera "Stinnes
(Hugo Stinnes Linien)
I3:A.l^EBTJK.GhO
Servicio regular de vapores correos desde La Coruña al Brasil y Río de la Plata
I Be lg rano-
de Junio
Pasaje en tercera especial Ptas. 39040
Id. camarotes cerrados » 410*10
(Incluidos todos los impuestos)
Se recomienda a los pasajeros soliciten las plazas con la debida anticipación, especialmente los
camarotes cerrados.
Los niños de 2 a 10 años pagarán medio pasaje.
Los pasajeros deben presentarse en la Agencia con Cinco días de anticipación a la salida
del vapor.
Para más informes dirigirse al Agente de la Compañía:
Rogelio femández Conde-Feljóo, 4 -bajo— La Coruña
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/96/96f5/96f5d535-5ca3-43a1-81b2-7c8b4875f3c4/128780413.xml
Amador, Arbide, Artola, Polo, Zamora.... Los héroes del revés y de la bolea han sido suplantados
por los cultores del deporte británico.
La circunstancia de intervenir mayor número de jugadores en el futbol que en la pelota
ha contribuido en sumo grado para que los niños prefieran aquel deporte. Once contra
once es ya casi una guerra, o, por lo menos, una guerrilla; y sabido es que en Espafia,
y más aún en el país vasco, el gucrrillcrismo representa, desde Zumalacarregui hasta D6rregaray,
la tradición épica de la raza.
Por otra parte, el fuerte regionalismo imperante en toda España contribuye también
sobremanera a aumentar la pasión por el futbol. Agréguese a todo esto la presencia de
las damas en el campo, celebrando la airosa agilidad de los mozos. Ellas redoblan la
atracción de los partidos domingueros. En las ciudades de vida lánguida, que son casi todas
las españolas, el futbol ha traído una nota de animación y apasionada competencia regional.
Pero nosotros, los aficionados a la pelota, guardamos siempre culto al clásico deporte
vasco, el más completo, gallardo y airoso que existe en el mundo. He ahí, en el sintético
y bello dibujo de Ituarte que ilustra estas líneas, los gimnastas de frontón, evocadores del
vigor físico y de la gallardía de la gran raza que mora en los Pirineos
San Sebastián - Mayo 1923.
FRANCISCO GRANDMONTAGNE.
I A P ' i í O NOTA R É D I E
i'eñalar los días con una piedra blanca,
'jalones del camino,
y las noches con un hoyo profundo
porque en la ruta siempre hallamos abismos.
Señalar los días con una piedra blanca
para que sepan luego cuál ha sido la senda,
y los que nos siguen puedan contar los triunfos
contando nuestras piedras.
Señalar los días con una piedra blanca,
más grande y más pesada que los viles guijarros
para que no la cubran las malezas y zarzas
que nacen de los campos;
para que el sol la dore con sus besos,
para que la luna coquetee en sus cantos,
para que el gusano no pase sobre ella
y se posen sobre ella los pájaros;
para que el reptil se hiera en sus aristas
y encuentre el peregrino un amable descanso...
¡Una piedra blanca
como un lampo!
Señalar los días con una piedra blanca
para que en ella labre sus pasajes el tiempo,
para que los que vienen
nos tengan en recuerdo
y sepan que pasamos por el mundo
hacia el misterio,
con las manos abiertas,
aureoladas de ensueño,
los labios florecidos de sonrisas,
generosos y buenos,
sin envidiar la gloria,
sin temer al , infierno,
dando carne a la carne
y al espíritu sueños... ¡muchos sueños!
Señalar los días con una piedra blanca,
jalones del camino,
y las noches con un hoyo profundo,
porque en las rutas siempre hallamos abismos... !
parís, 1923, ALEJANDRO SUX.
5
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/96/96f5/96f5d535-5ca3-43a1-81b2-7c8b4875f3c4/12878043.xml
DE JOSE PASTOR
BANQUEROS
Casa fundada en 1776
La Goruña - Vigo - Lugo - Orense - Vivero
Se dedica a toda clase de operaciones de
Bañes Bolsa Cambios
Cuentas corrientes a la vista y plazos en pesetas y monedas extranjeras
Telegramas: PASTOR
i
á» Miitflal ? Oemereial
OFICINAS: Plaza María Pita, núm. 15 - Telefono núm. 320
DESPACHO: Real, 51 y Marina, 4 - Idem id. 315
Apartado de Correos número 32 — Teléfono interurbano 17
Dirección telegráfica: ELECTRICINE
SUCURSAL EN GIJON: Marqués de Casa Valdés, núm. 18
Apartado de Correos, número 138
Teléfono núm. 180 - Dirección telegráfica y telefónicas ELECTRICINE
Cnmioncs y Omnibus DAAG. Coches de lujo y turismo OPEL. Piezas de recambio. Neumáticos
Cajas de caudales P E L T Z
Representantes generales de los automóviles HAYNES
Motores y material eléctrico. Aparatos para toda clase de alumbrado. Teléfonos, ventiladores
perfumadores eléctricos. Lámparas de todas las marcas
Represenl antes exclusivos para España de los aparatos cinematográficos SAXONIA IV y aparatos
para colegios, sociedades, etc. Compra-venta y alquiler de películas. Carbones para arcos y toda
clase de accesorios para la cinematografía.
ALBA N Y. Los mejores lubrificantes norteamericanos son los de esta famosísima marca
Representantes exclusivos para toda España de Alabastine. La mejor y más higiénica pintura en polvo que
se conoce, especial para salas y habitaciones. Producto americano
Tenemos grandes depósitos de todos los artículos que indicamos
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/96/96f5/96f5d535-5ca3-43a1-81b2-7c8b4875f3c4/128780421.xml
RETRATO DE FERNANDO GONZÁLEZ
j c:¿ p ;■.] K $ C Ni «f-
por el escultor VICTORIO MACHO
M A HA NT I A 1 ES
T A
MAR ÚNICO
Mar de mis esperanzas ; mar tranquilo
que no han surcado quillas extranjeras,
por tí voy navegando
¡ nave sin velas !,
con la certeza de llegar un día
a mi tierra de luz...
¡ Alguien me espera !
MELANCOLIA
La tarde se está poniendo
triste... ¡Sabe Dios qué pena
se están bebiendo las horas
en la copa de la niebla!
"FERNANDO GONZALEZ.
13
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/96/96f5/96f5d535-5ca3-43a1-81b2-7c8b4875f3c4/128780424.xml
A G1NA
a casa es blanca y está roclea3
da de pinos que tienden las
ramas sobre su tejado, abra2ándola.
Delante un huerteci11o
de geráneos. Y en este
buerlo pequeño que enciende
al sol sus flores rojas, sentada
en una silla, en la reposada quietud de la som •
bra azul de un pino, Teresa. Todas las mañanas
está ella en esta misma silla, bajo este
mismo pino. Blanco es su vestido, como la casa.
Sobre su falda tiene una pieza de ropa que
hacendosa va cosiendo. Con la ropa está en su
falda la mañana que juega con las puntillas
bordándolas de brisa.
Hace ya mucho tiempo que Teresa está
sumida en esta sillita, quieta y parada^ en el
jardín de los geráneos. No sé que lesión de
la médula espinal le había aflojado tanto las
piernas que no íc sostenía en pie. Y todos
los días la llevaban al jardinillo y la dejaban
en él, allí debajo del pino.
Ella iba colgando de todo sus miradas. Ya
se sentía como un brote más del jardín; con
raíces en él. En su vida entraba mansamente
el sosegado sentir de las cosas y de ella trascendía
al paisaje una lenta vibración de ondas
que lo penetraba con su presencia. Así estaban
trabados, Teresa y el paisaje, con una
fundida ligadumbre de luz y de gracia, sin
que nada pudiera desunirse en aquel sencillo
hermanamiento ac sus vidas.
Como la penetró el paisaje, la fué penetrando
el mar. Llegaba hasta ella en la brisa
salitrosa y mañanera que trenzaba el sol tn
sus cabellos sueltos y en la hierba tierna hacia
marejadas de trángol. Teresa, por esta emoción
de mar y tierra que traspasaba su alma,
dilatándola, era ( mo la orilla larga y suave
que unía la tierra con el mar.
* ♦ *
Ahora llega un mozo con la camisa abierta
en el escote, el pantalón arremangado a media
pierna y descalzo. Todas las risas del sol
son luz rizada en ía alegría de su presencia.
— Buenos días, Teresa.
— Buenos días, Bautista. ¿La pesca fué
buena ?
—No fué mala.
El diálogo quedaba cortado; esta pregunta
diaria le dejaba sin camino, como encallado;
largo rato estaban los dos contenidos y silenciosos,
mirándose.
Teresa tomaba placer en esta diaria visita
de la mañana que le traía hasta su silla de paralítica
sueños de caminos innumerables.
Aquel mozo pescador, con quien su hermanó
solía embarcarse por un divertimiento de va¬
caciones le halagaba con palabras marineras
su deseo de un v^aje infinito por aquel mar
que ella sentía izn cerca y que veía desde su
sillita, peinándole con sus miradas las ondas
del viento. Aquel mar que ella contemplaba
hasta que sus ojos s^ le quedaban perdidos >r
lejanos en la ilusión del horizonte, iluminándole
las pupilas con un azul alegre y deleitoso.
— ¿Habéis ido muy lejos hoy? — le preguntaba
Teresa al mozo, reanudando el diálogo.
— Hemos ido tan lejos que ya no se veía
esta casa.
Ella les oía partir, a la madrugada; ella
oía en su duermevela las mediasvoces de su
hermano y del marinero; a veces, el chirriar
de la maniobra cuando izaban las velas al
viento tembloroso de la aurora, que llevaba,
hasta el mar el primer aliento de la tierra.
¡ Cómo hubiese querido embarcarse ! Se le iba
el alma, en un vuelo apasionado, con ellos...
El mar fué ganando cada vez más su vida.
Se sentía llevar por el mar. A Bautista le quería
como a hijo del mar. Le parecía que aquel
mozo era un mensajero que traía para ella
saludos que el mar le enviaba. Así le agradecía
de corazón la visita y le colmaba de preguntas.
El ponía reparos a su amor por el mar.
— Muy malas bromas tiene.
Pero Teresa pensaba como no eran malas
bromas del mar las penas que en él ocurrían
a los navegantes, los trabajos de los marineros.
Penas y trabajos eran, que también la.
tierra daba. Sólo que los hombres habían sido
menos generosos y menos abnegados para el
mar que para la tierra. Acaso porque siempre
se sintieron un poco esclavos. Camino fué
constantemente el mar para andar en busca
de tierras. Nunca camino que anduviésemos'
por andar. Y Teresa sentía que su alma se le
iba velera por aquel azul que le llenaba los
ojos. Le iba bañando el mar el alma. Ella no
sentía, como todos sienten, que el mar es límite
de la tierra ; sino la tierra límite del mar ;
la tierra era para ella la que contenía al mar.
Y por este mismo sentimiento llegó a sentir
que la Tierra era prolongación del mar. Asi,,
su casa, pequeña y blanca, le parecía una espuma
clara navegando por la onda marinera
de los pinos.
Ya su deseo de mar, de cruzar y hendir el
mar, le fingía en la sillita bandadas de barca.
* * 2i!
Esta mañana el viento del Este desgranaba
en su pelo suelto diamantes de luz. En la
sombra se hacía de agua la tibia claridad delaire.
Como una desazón ella sentía la ansiedad
viajera. Iba izando velas en su alma. Cerraba
los ojos, guardando en ellos el azul inmenso
.y se engañaba en el dulce sueño nauta.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/96/96f5/96f5d535-5ca3-43a1-81b2-7c8b4875f3c4/12878046.xml
Nicandro Fariña
LA CORUKA
Gompagnie Genérale Trasatlantiqoe NELSON LINE
Compañía de Vapores Correos a
gran velocidad
Servicios desde el puerto de La Coruña para
HABANA, VERACRUZ, PUERTO RICO, SANTIAGO
DE CUBA, NUEVA ORLEANS y NUEVA
YORK, admitiendo pasajeros de primera (varías
categorías), segunda, preferencia y tercera
clase, y carga.
Compañía de Vapores rápidos para
MONTEVIDEO y BUENOS AIRES, admitiendo»
pasajeros de primera (varias categorías), híterraedia
y tercera clase, y carga. Para toda clase de
informes respecto a fechas de salida, precios de
pasaje y tipos de flete, dirigirse a sia consiga
natario.
I BARRA Y COMP.a (S. en C.)
Compañía de vapores de cabotaje, Servicio a todos los puertos del litoral de España
Agente de la Compañía inglesa de Seguros sobre incendios
SUN FIRE OFFICE, establecida en Londres
Calle Cotnpostela, esquina a Plaza de Lugo
COMPAÑIA TRASATLANTICA
Línea de Cuba-Méjico
Saliendo de Bilbao el 17, de Santander el 19, de Gijón el 20 y de Coruña el 21, para Habana y Veracroz.
Salidas de Veracruz 16 y de Habana 20, para Coruña, Gijó» y Santander.
Línea de Buenos Aires
Salk ndo de Barcelona el 4, de Málaga el 5 y de Cádiz el 7, para Santa Cruz] de Tenerife, Montevideo y
Buenos Aires-, emprendiendo el viaje de regreso desde Buenos Aires el 2 y d* Montevideo el 3.
Línea de New York-Cuba-Méjico
Saliendo de Barcelona el 25, de Valencia el 26, de Málaga el 28 y de Cádiz el 30, para New- York, Habana;
y Veracruz. Regreso de Veracruz el 27 y de Habana el 30 con escala en New-York.
Línea de Venezuela-Colombia
Saliendo de Barcelona el 10, d 11 de Valencia, de Málaga el 13 y de Cádiz el 15, para Las Palmas, Santa*
Ouz de Tenerife, Santa de la Palma, Puerto Rico y Habana. Salidas de Colón para Sabanilla, Curasao, Puerto»
Cabello, La Guayra, Puerto Rico, Canarias, Cádiz y Barcelona.
Línea de Fernando Póo
Saliendo de Barcelona, de Valencia, de Alicante, de Cádiz, para Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Santa»
Cruz de La Palma y puertos de la costa occidental de Africa. Regreso de Fernando Póo, haciendo las escalasde
Canarias y de la Península, indicadas en el viaje de ida.
Línea de Brasil-Pfata
Saliendo de Bilbao, Santander, Gijón, Coruña y Vigo, para Río Janeiro, Montevideo y Buenos Aires,
prendiendo el viaje de regreso desde Buenos Aires para Montevideo, Santos, Río Janeiro, Canarias, Vigo, Coruña,
Gi]on, Santander y Bnbao. .
Además de los indicados servicios, la Compañía Trasatlántica tiene establecidos los especíales de los
puertos del Mediterráneo a New-York, puertos del Cantábrico a New-York y la línea de Barcelona a Filipinas
cuyas salidas no son fi^as y se anunciarán oportunamente en cada viaje.
Estos vapores admitan carga en las condiciones más favorables y pasajeros, a quienes la Compañía da
alojamiento muy comooc y trato esmerado, como ha acreditado en su dilatado servicio. Todos los vapores
tienen telegrafía sm hilos.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/96/96f5/96f5d535-5ca3-43a1-81b2-7c8b4875f3c4/128780431.xml
Farmacia del Dr. PARDO REGUERA
%Bñh, 92
Lto Coruña
... -» -
Ortopedia : - : Cirugía
Depósito de la marca Sol de la «Unión Alcoholera Española»
Auto- inyectables Rapide
Laboratorio de los productos Higía
Artículos de fotografía y de toda clase de trabajos de laboratorio fotográfico
Eladio Pérez
ANTES Sucesor de Julio Rodríguez
Comisiones-Consignaciones
Tránsitos-Segu ros
ARMADOR DE BUQUES
Agente de la linca de vapores
T. H. Skogland L Son A/s
TREN DE GABARRAS
con vaporcitos para servicio en ti puerto
Consignación de Carburo de Calcio
de la fábrica de ARCADE (Pontevedra)
TELBGRAMAS ) TELÉFONO nóm. 184
cablegramas ¡ ELADIOS (Hilo directo con la Ccntelefonemas
) tral interurbana)
Sta. Catalina, 11 LA CORUÑA
José Lipia,
Navieros— Consignatarios - Ageníés de
Aduanas —Fletamentos— Seguros Marííjraos
— Agencia Internacional para el servicio
de Paquetes Postales — Delegación
de la Compañía de los Caminos de Hierro
del Norte
LA CORUÑA
Enrique Iglesias Corral Barros
Snb - Delegado General Regional de la Bolsa del Trabajo Internacional
Interesa a todo trabajador que cambie de residencia o se dirija a América
^oaNTSEGA, ^ La Oorufía
rez
iguez
Corredor de Comercio Colegiado
Santa Catalina, 11 LA CORTINA
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/96/96f5/96f5d535-5ca3-43a1-81b2-7c8b4875f3c4/128780419.xml
EL CRISTO DE LOS FAROLES
Dibujo de Antonio Tenreiro.
11
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/96/96f5/96f5d535-5ca3-43a1-81b2-7c8b4875f3c4/128780426.xml
B
R
O
"El nunca «satio niar".~Emíl¡o Oribe.
Este poeta se ha coJocado:
"Con el oído -junto al llano inmenso
para oír los tiopeles que se anuncian
1 más allá de los mudos horizontes".
De ahí, el abandono en que él deja a los músicos
callejeros -. Emilio Oribe no quiere ser
clásico, pero no ciñere tampoco ser uno de
esos tantos payasos del ultraísmo. En "El
nunca usado mar" el artista no recuerda a
nadie y ha tenido la necesidad de desplegar
su bandera propia, bandera que ondea agita li
por la alegría de las auroras nuevas. El malabarismo
no se hizo para la agilidad de las r ecias
manos de sus ideas, nacidas más para dispersar
rebaños qt,e para entretener el arte,
lanzando ridiculas flechas de papel. En su V..bro,
grita "un vasto impulso, secreto y hondo".
Volvemos a hablar de este enorme poeta, para
quien los árboles del verso, hacen latir harmoniosamente
la sabiduría de sus raíces y estremecer
el corazón encendido de sus ramas
sonoras.
"Del vivir heroico y del mundo interior". —
V. García Martí.
Este libro trae un prólogo de Unamuno v
un epílogo de Gabriel Alomar, quien encuentra
en García Martí, finura sentimental y ponderada
suavidad expresiva. Páginas empapadas
de sano realismo. El pensador indaga desparramando
en su ruta la llama de una presa
limpia. En esta obra hay colores y jugosiddes
que nos recuerda la agilidad de los grandes
paisajistas.
"Manantiales en la ruta". — Fernando González.
Enrique Diez Cañedo dice que Fernando
González tiene derecho a exigir un lugar en¬
tre los mejores poetas de hoy. Sus "Canciones
del Alba", hace tiempo, habían dado ya
al nombre de este escritor un suficiente res-,
plandor de hoguera, para que pudiésemos apre^
ciar su verdadero valor intelectual.
Este nuevo libro es un poema, que aclara
en la fuente de nuestra imaginación el agua
del recuerdo.
El poeta hace vibrar el cristal de sus poesías,
con un evocador repiqueteo rítmico... La
Vieja Casa... El padre, que no teme al dolor
y que sabe con sus fuertes brazos, echarlo a
la calle y atrancar la puerta... Y la ternura
de la carretera blanca. Y la melancolía de la
canción del hermano viajero:
"la casa espera tu vuelta
como a primavera el campo". Y el
patio de su casa... (esos patios que visten en.
el crepúsculo su tocado violeta) aquel patio
que quiere ver
"florecer en la memoria
la rosa milagrosa del recuerdol de un día."
Libro puro y sincero, enfermo de infancia
y oloroso a senderos de aldea... Manantiales
en los que la poesía tiene sus caracoles sonoros,
y sus piedras blancas y en donde la emoción
encuentra una música clara. En sus aguas
moja el sentimentalismo la dulzura de sus dedos,
pero no es el sentimentalismo del sauce
llorón de los amanerados.
El poeta está herido del dolor del paisaje
"Manantiales en la ruta" perdurará. No des^
aparecerá como la mayoría de esos libros embarcados
en las tendencias expresionistas, y
entre cuyos versos, hay muchas naves de celuloide
y bastantes marineros de cartónpiedra...
Poesía de siempre, poesía del corazón, de
corazón dolorido que, como en el cantar de
este gran poeta, nos da su vaga irradiación
astral y es cosechero de ideales prados.
A
K
R
«La rueda del arco iris..,»— PASCAL.
Cogidos de la mano
los colores niños
del arco-iris danzan...
Y en el medio de la circunferencia
el mar gruñe y rezonga
hastiado de los cant®s infantiles.
Pero una espuma de ternura brilla
en sus ojos verdosos y metálicos.
Gira la rueda
_ bulliciosamente.
Las faldas ampulosas de las nube?
-se salpican de franjas transparentes.
18
JULIO J. CASAL.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/96/96f5/96f5d535-5ca3-43a1-81b2-7c8b4875f3c4/12878042.xml
ilil mi b li Pía
SUCURSAL DE CORUNA
Casa Matriz: Buenos Aires
FüNbflbO EN 1886
Capital Pesos 100.000.000,00 m/1, o sea Ptas. oro 220.000.000,00
Fondo de reserva (incluida prima a recibir) pesos 50.055,224,97 m/l, o sea Ptas. oro 110.121.494,93
El Banco Español del Río de la Plata tiene Sucursales en los siguientes puntos:
EN LA REPÚBLICA ARGENTINA. (Casa Matriz-Buenos Aires), Rosario de Santa Fe, Bahía Blanca
y principales plazas de la República.
EN EL URUGUAY. Montevideo.
EN EL BRASIL. Río de Janeiro.
EN EUROPA. Madrid, Barcelona, Valencia, VIGO, Bilbao, San Sebastián, CORUNA, Sevilla, París, Londres
Genova y Hamburgo.
El Banco Español del Río de la Plata, Sucursal de Coruña, se encarga de efectuar por cuenta de sus
clientes toda clase de operaciones bancarias en las condiciones más favorables y acreditará intereses en las
cuentas corrientes, tanto en pesetas como en monedas extranjeras a tipos excepcionalmente ventajosos.
En cuenta corriente, interés anual, 2 por 100
En Caja de Ahorros con libreta hasta 10.000 pesetas, 3 por 100
En plazo fijo de 3 meses ... 3 por 100
„ „ „ „ 6 mesas . . . 3 1/2 por 100
„ „ „ „ 1 año .... 4 por 100
A mayor plazo ........ convencional
— >■ Dirección telegráfica v telefónica: S RA IINJBAIMK -t — ^
anc
oruna
Sucursales en El Ferrol, Lugo, Santiago, Villagarcía y Betanzos
CAPITAL: 10.000.000 de pesetas
Este Banco abre cuentas corrientes a la vista y a plazo, abonando interés.
Cuentas corrientes en divisas extranjeras con interés.
Cede giros y cartas de crédito sobre España y extranjero.
Descuenta giros sobre todos los países.
Compra y vende moneda extranjera (oro y billetes).
Compra y vende valores del Estado al contado.
Se encarga de comprar y vender en todas las Bolsas de España y del Extranjero
toda clase de valores cotizables.
Sección de Caja de Ahorros, en la que abona un interés de tres por ciento anual y
concede premios a los imponentes.
Descuentos y cobra cupones.
Admite valores en depósito y en general se dedica a todas las operaciones de Banca
y Bolsa.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/96/96f5/96f5d535-5ca3-43a1-81b2-7c8b4875f3c4/128780411.xml
En Les plaisirs éu hasard, la gracia ática y
fina del sutil escritor de AMADOU, estructura,
en unas escenas de comicidad exquisita,
una aguda burla fatírica. David Emmannuel,
es verdaderamente un tipo — o, como se decía
durante la guerra: "c'est un numero" — . La
farsa se depura y selecciona tanto, que apenas
si queda otra cosa que la aristocrática sonrisa
del autor a través del diálogo grácil y perfecto.
Es una farsa para enterados; pero su presencia
nos consta aunque haya venido de puniillas.
En M. Le Trouhadec saisi par la déhauche
el claro talento técnico de Jules Romains ajusta
con exacto tino una farsa de fina estirpe
molieresca. Todo lo que sucede tiene una sobria
comicidad estricta. El sabio M. Le Trouhadec,
descubridor de DENOOGO TONKA
— antiguo conocido nuestro — , se presenta en
la farsa como M. Jourdain en la suya, poco
a poco y sucesivamente, para que podamos
observarle con detenimiento. También la casualidad
{fatum cómico) como en Les plaisirs...,
interviene en la trama y decide las actitudes
del héroe, que termina como M. Jourdain
en una apoteosis — sólo que más modesta.
En La locura de Don Juan, de Arniches,
llamada, por un acierto de intuición artística,
tragedia grotesca, Ja farsa surge nuevamente
— desigual, con iritermitencias — , pero espontánea
y viva, y en sus escenas esenciales,
con perfección extraordinaria.
Madrid, Mayo 1923.
Don Juan, loco ficticio, primero ignorante
del engaño, estupefacto al ver que todo cambia
a su alrededor ; luego, conociéndolo, y utilizando
su locura fingida como estratagema
bondadosa, tiene una triste comicidad — trágica
y grotesca — vibrante de sentido humano, que
alcanza la plenitud de su belleza cuando, temeroso
y conmovido, entra en la habitación
donde duerme su hija, para besarla sin que
se entere, y tiene que huir, como un ladrón,
antes de conseguirlo por haberla asustado despertándola
— , o cuando le vemos acecharla,
escondido detrás de un biombo, para confesarle,
suplicante, la mentira de su locura y recuperar
su cariño. Todo, en la legítima arbitrariedad
de la farsa, ahonda su realidad humana
y se trasparenta por la limpidez de un
lenguaje diáfano.
La naturaleza estética de estas tres comedias
atestigua la legitimidad de su procedencia
si se las aproxima de sus magistrales antecedentes.
Así, Les plaisirs du hasard realiza
una especie de sotie — como Le malade iinaginaire,.o
M. de Pourceauqnac — y M. Le Trouhadec,
una típica farsa — como Le honrgeois
gentilhomme o Les fourberies de Scapin —
mientras que La locura de Don Juan, rozando
casi la moralité — como Moliére en L'Avare,
Tartuffe o Le Misanthrope, está más cerca,
sin embargo, de la creación arbitraria y,
humana de Shakespeare.
JOSE BERGAMIN.
PAISAJES
OTRAS
VISIONES
CREPUSCULO
El sol en el ocaso,
herido por las primeras
sombras de la noche,
vierte toda su sangre
sobre el mar,
¡copa sonora de plata y de cristal!
INVIERNO
Llueve.
El cielo se descuaja en agua.
La tierra va tragando, intensamente,
hasta que llega el agua a sus entrañas
Llueve más recio ahora, y en la tierra
se van formando charcos.
Hay
algo profundr mente agónico
en el ambiente álgido.
¡ Llueve !
¡ La tierra se está ahogando !
Gran Canaria, 1923.
FELIX DELGADO.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/96/96f5/96f5d535-5ca3-43a1-81b2-7c8b4875f3c4/12878044.xml
Pueblos, Paisajes, Arte y Costumbres
de Galicia
en Tarjetas postales, Vistas para proyección y Ampüaoionefi
Artículos de Escritorio, Dibujo, Pintura y Fotografía
Aparatos y Discos Gramófono, Pathé y Fadas
Talleros de Fotograbado
Clicíiés para periódicos, revistas, propaganda industrial,
redamo de artistas, eto.
FHPELEBIfl DE FESBES-Beal, 61 -U U
"VXO-O
Fábrica de Conservas
MARCAS:
"La Trainera" "Maruxa"
"Artes" y "Valeiras"
ilel
yCmpaaí
SASTRERIA
REAL, 79-1. 9
JUAN IGLESIAS CORRAL
Agente de Negocios
o f i ci xx a. s : Alameda, 29 -bajo
La Corufia
Automóviles
Exposición
Garage
Taller de Reparaciones
Autos y Chasis de todos
los tipos
siempre en existencia
LINCOLN
Auto de gran lujo
Ventas al contado y a plazos
L. U I S
' Payo Gómez, 5— Teléfono 560
Camiones
EL AUTOMÓVIL UNIVERSAL
Piezas de recambia
FORD
Accesorios para [automóviles
Neumáticos Goodrich
y Dunlop, y sin cámara
ae aire marca «Airless»
Gasolina - Grasas
Aceites Lubrificantes
FORDSOND
Tractor Agrícola
GRANADOS AGENTE
Teresa Herrera, 6— Telégrafo: LUQAFOD
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/96/96f5/96f5d535-5ca3-43a1-81b2-7c8b4875f3c4/128780417.xml
M
S
RECUERDO
La tarde dejó su recuerdo
como un beso pálido
sobre los párpados doloridos
de los lirios.
Mis dedos no se animan a rozar
tu frente de fuego.
El horror de los días eternos
con sus actitudes enigmáticas
y el camino interminable
ya no puedo dejar más huellas
y me voy sin dejar un beso ..
ANOCHECIENDO
Los brazos del sauce llorón
son serpentinas malgastadas.
El viento' simula arpegios
jirones de música entrecortadaEl
véspero
anuncia la noche
mientras en otro horizonte
el sol delira.
NORAH LANCE.
Buenos Aires, Abril 1923.
HORIZONTE
Las flores se apagaban en la tarde
y a lo más interior se recogían.
Se esperaba ai Silencio.
(Tal vez llegará entre la noche envuelto)
y bajo el arco que el Dolor blandía
como un poniente el corazón cantaba.
El bosque encendido había quedado
como leño seco consumido.
El árbol seco devorado
alzaba sus ramas como gritos
clamando por la luz desvastadora.
Crucificar el corazón
para que libre
pueda el Dolor en él hundir sus manos,
hundirlas frenéticas del gozo
de abrazar torturando
hasta que exhale
todo el perfume en un cantar de fuego.
Horizonte.
En su voz que sólo anunciará la aurora
se abrasarán los astros.
M. MURGUIONDO.
Buenos Aires, Mayo 1923.
DESEO
Suave, muy suavemente
como un murmurio de pétalos
me acercaré a tu lado,
tomaré tus manos en las mías,
y en una exhalación del alma
estallarán mis labios
en plenitudes de Amor.
INVERNAL
Cielos presentidos
a través de brumas,
horizontes descoloridos
— sin oros ni púrpuras —
crepúsculos lánguidos,
huérfanos de ofrendas,
sombras perezosas
henchidas de sollozos.
DERROTERO
Llevando mi frente al cielo,
he de recoger las hebras del sol
en el cáliz de mi corazón.
Y he de aprisionar
entre mis manos implorantes
guedejas de azul.
MARIA CLEMENCIA LOPEZ-POMBO
Buenos Aires, 1923.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/96/96f5/96f5d535-5ca3-43a1-81b2-7c8b4875f3c4/128780425.xml
Cuando llegó Bautista, ella estaba ya muy
mar adentro.
— Buenos días, Teresa.
Le dió pena sentirse otra vez en su sillita,
parada bajo el quitasol del pino.
— Buenos días, Bautista. ¿Muy lejos fuisteis,
que habéis venido tan tarde?
— Hoy, sí fuimos muy lejos. Miedo la hubiese
dado que ya ni la tierra se veía. Una
sombra apenas la • montaña.
— ¿Y por qué miedo, Bautista? Más lejos
aún podíais ir, que el mar no tiene caminos
cortados. Yo quisiera ir hasta perderme.
Su espíritu, cobijado en la sombra del pino,
se le iba de sí, se le tornaba viajero, y su imaginación
se dilataba por innumerables rutas.
Sus ojos, que ya vibraban con una luz marina
en la clara transparencia de sus pupilas,
miraban a Bautista, rogándole, solícitos...
— Un día, Bautista, me has de llevar muy
lejos en tu barca. Yo no podré ser buena
marinera. No podré izarte la vela, ni te podré
remar. Ya ves, no puedo moverme... Pero
yo te cantaré muchas canciones que darán
Madrid, 1923.
alegría a tu barca. Te han de llevar mis cantares,
tan lejos como la brisa. Velas lian de
ser para tu barca!
No podía negaise Bautista. Sí. El la llevaría
en brazos hasta la barca. La sentaría en
la popa, a su lado
Todo el día estuvo Teresa fuera de sí. Ni
pudo dormir, por la noche. Estaba atenta al
ruido del viento, que gemía en los pinos con
ecos de caracola.: y llamaba a las puertas de
su ventana con golpes de las maderas como avisándola
para el viaje. Una estrella se le entró
en la alcoba, por una rendija de la reja; la
tuvo toda la noche, en la almohada, iucecilla
de su desvelo.
La cantaba :.
L'airet, l'airet, l'airet
l'airet de la matinada.
Y cuando el alba vino, y oyó las pisadas
descalzas del marinero que se acercaba a su
ventana para despertarla, se le abrió un d^
claro, e izó en su alma las velas de sus canciones.
JUAN CHABÁS.
H O SE ALEJEN
Madrid, Mayo 1923.
A María F. Las^o de la Vega.
is ojos se han perdido
en la sombra de tus ojos
— camino seco de mi angustia —
y siento el pecho roto
porque tú lo llenaste de ansiedades,
j Oh frescor de tu risa !
¡música que me inunda
y me llena de blancura!
No te alejes,
no se alejen tus manos
que en ellas va la primavera
y el secreto de las fuentes
sagradas y limpias
que acallan la aridez de mi camino.
No se alejen tus manos, porque en ellas
quiero dejar la rosa triste
de mis sueños;
rosa que ardió en el fuego
de violentas pasiones
y solo tiene nervios.
Bésame con tus ojos en la frente
y aparta los estigmas
que la hirieron.
Deja al viento, cantando, tus cabellos
— oriflama de ensueños agitados —
que mi dolor repose
sobre tu virgen pecho;
y cuando allí esté muerto
deshójame en la boca
madrigales de besos;
apaga el frío del alma que se extingue
con el ardiente sol de tus áureos cabellos.
TOMAS LUQUE.
17
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/96/96f5/96f5d535-5ca3-43a1-81b2-7c8b4875f3c4/128780423.xml
sino que ahora soy la comidilla de las gentes
por culpa de esa mala persona.
De pronto su cuerpo comenzó a estirarse
. desmesuradamente. Yo me revolvía inquieto en
la silla al ver un nuevo prodigio en aquella
noche fantasmagórica. El Tiempo se alargaba
demasiado.
No se intranquilice usted — me dijo ya
del todo calmado — que en seguida termino y
me voy. Pero no lo haré sin antes favorecerle
en todo lo posible. Desde luego ,cuando la vejez
vaya a atraparle con sus garras trémulas
yo seré quien ia detenga y quedará eternamente
joven.
No, muchas gracias — respondí vivamente
— , quiero que mi hora me llegue como a
todos.
— Es usted un hombre sensato — me respondió
— . Si rehusa esto, entonces le contaré entre
mis hijos dilectos y como a ellos le favoreceré.
— Pero, ¿desearía saber quiénes van a ser
mis hermanos?
— ¡Hombre, por Dios! Pues sus hermanos
serán los timadores y ladrones de relojes, porque
ellos me alivian mucho en mi faena haciendo
desaparecer de los bolsillos esos pequeños
instrumentos que para mí son los más
enojosos, porque existen en mayor cantidad.
Mis hijos son también los perezosos, porque
usan de mí con moderación. Mis hijos son...
— No siga — dije precipitadamente — . ¿Quiere
usted hermanarme con timadores, con perezosos?
De ningún modo acepto sus favores.
— -Es usted un joven sin experiencia, demasiado
ingenuo. Desengáñese que los que mejor
han vivido son esos y los muchos que aún
iba a citar. Si usted fuera artista amaría, por
Madrid, Abril 1923.
ejemplo, unas horas del tedio, mi hi{o predilecto.
t
Estoy viendo que sus más amados hijos son
las cualidades más desacreditadas entre los
hombres. Me está usted resultando un ser vago,
desaprensivo, egoísta.
El Tiempo amenazaba borrasca. Sus saetas
se encolerizaban. Dió las ocho y media de
una manera tan amenazadora, que yo llegué
a sentir verdadero temor.
— Basta, joven, puesto que desdeña mis favores,
sufrirá mis desfavores. Por lo pronto
antes de dos días se quedará usted sin relojes.
Dicho esto, desapareció bruscamente.
Y su maldición se cumplió, pues no habían
transcurrido dos días de mi aventura, cuando
me vi sin una peseta y tuve que empeñar mis
dos amados relojes.
Además sufría una obsesión constante. Todos
los relojes con que topaba me miraban
amenazadoramente y sus saetas se erizaban
con ira. Otros, cuando quería enterarme de la
hora, giraban burlonamente desconcertantes.
Por eso me compré un reloj de arena y le
puse sobre ..a mesa. Pero entonces la venganza
del Tiempo fué más cruenta. No sé que
haría con él, lo cierto es que su esbelto talh, ese
talle fino com.'j una sguja, fué engrosando poco
a poco hasta dejar pasar la arena en grueso
chorro.
Entonces a mí me llegó a repugnar aquel
pobre reloj ajamonado, que después de todo
no tenía la culpa de su deshonra y un día lo
eché por la ventana, como esos amos intolerantes
arrojan de su casa a la criada que tuvo
un desliz.
Desde entonces estoy resignado a pasar sin
reloj y esto me ha hecho perder muy buenos
amigos por faltar a sus citas.
LUIS BUÑUEL.
H
Ú N
Marcha que llevas, el aire majestuoso del
último adiós a la vida.
Marcha que llevas
Aire que pasa
Dolor que dejas.
Serena marcha de las cosas que se alejan.
Marcha de duelo y de tristeza.
Renunciación
Olvido
Serenidad
Marcha triunfal, que impones tu silencio
a la materia.
Materia que nace
• Materia que pasa
Materia muerta.
Madrid, 1923.
Crespones solemnes, que llenan de luto y
de frío la muerte.
Marcha grave, serena y trágica, de un alma
que cruza errante, transmigradora, que dicen
que has muerto.
Renunciación
Olvido
Serenidad
Marcha Real, ce Príncipes y de Rapsodas,
que llevas él aire trágico y solemne del último
adiós a las cosas.
Marcha Superior
Dominadora
Y Funeral.
ANTONIO LAS HERAS.
15
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/96/96f5/96f5d535-5ca3-43a1-81b2-7c8b4875f3c4/128780436.xml
SOMBRERERIA
DE
MODA
La más importante
de Galicia
Santa Catalina, 10
La Coruna
España
MANUEL MÁLDE
Joyería
Platería
Objetos finos para regalo
REAL, 69
Teléfono 401
La Ooruña
ESTAURANT
Piso alto dd KIOSCO ALFONSO
MEJOR bOGAb PARA BANQUETES
Salón amplio y confortable Espléndidas vistas
Servicio esmerado - Cubierto especial: 4(50 pesetas
TAiXERE
lECIOSOO j^XjFOIsTSO
Todos los días películas de las mejores
marcas — Programas de
SERIE— Especialidad en chocolate
con churros
AVANCE
ESCUDERO
SOCORRO. 8 TELÉFONO 160
Xj-A. CO^jTTMJ^
TRABAJOS EN
MÁRMOLES- - ■ PIEDRAS
CEMENTO
ORNAMENTACIÓN
LAPIDARIA Y ESCULTURA
MOSAICOS HIDRÁULICOS
Motores Suecos
Para aceites pesados
TIPOS FIJOS Y MARINOS
Unicos que prácticamente
se conocen en Galicia
REPRESENTANTE:
Ismael Pedregal-La Coruña
Cemento Portland
SANSON
El preferido por su calidad
REPRESENTANTE:
Sixto Pedregal-La Corana
Impreso en los Talleres de EL NOROESTE, Real, 26 y Galera, 21. —La Coruña
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/96/96f5/96f5d535-5ca3-43a1-81b2-7c8b4875f3c4/128780412.xml
O I B U J O
D £
I T
A R T E
íl
A
IOS
El fútbol— no me gusta la palabra balompié— amenaza destronar a la pelota y acaso
a las mismas corridas de toros, lo que ya no sería tan sensible. La próxima generación
vascongada jugará a la pelota con los piés y no con las manos. En todos los pueblos de la
Vasconia existe frontón; pero los chicos lo emplean para jugar al futbol. Nosotros, la generación
que se va, sentimos cierta tristeza al ver a nuestros hijos abandonar nuestro deporte
favorito. iManes del Chiquito de Eibar, de Irún, de Elícegui, de Portal! Vuestra
memoria está eclipsada por las hazañas de los futbolistas actuales, por Arrale, Eizaguirre,
4
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/96/96f5/96f5d535-5ca3-43a1-81b2-7c8b4875f3c4/12878045.xml
Compagnie de Navigation Sud-Atlantique
Chargeure Reunís
Próximas salidas de La Coruña
Para los puertos del Brasil, Montevideo y Buenos Aires de los magníficos vapores rápidos de dos
Mices y de 16.000 toneladas de desplazamiento:
Precio en S.* dase
2 de Junio Belle Isle Pesetas 380'10
, 14 de id. Meduana id. 380*10
30 de id. Formóse id. 380,10
12 de Julio Mosella id, 380*10
23 de id. Desirade id. 380t10
En estos hermosos buques se han cuidado con tanto esmero las instalaciones de primera y segunda
clase como las de tercera, que son modelo de buen gusto y comodidad en sus distintas categorías
Precios en primera clase para Buenos Aires: Pesetas 1.025. En segunda, 825. En tercera preferencia para
Buenos Aires, suplemento de 125 pesetas, sobre el precio de tercera ordinaria. En tercera cabina, suplemento
4z 20 pesetas en los vapores Halgan, Alba y Augo, y 30 ptas. en los vapores Groix, Malte y Meduana
sobre el precio de tercera corriente.
Los precios de primera y segunda clase csián sujetos a las variaciones de cambio y se entienden con
«xclusión de impuestos.
Facilitarán toda clase de informes sus Agentes Generales en España:
ANTONIO CONDE Hijos, Plaza de Orense 2-La Coruña-felepailias fÉIflimiS MUÍ
Salidas del puerto de Vigo
POR VAPORES DE GRAN LUJO EXTRA - RÁPIDOS
Para Lisboa, Rio Janeiro, Montevideo y Buenos Aires, saldrán de VIGO los siguientes vapores de ^.OOO
caballos de fuerza y cuatro hélices,
11 de Junio Massllia
10 de Julio Lutetía
Admiten pasajeros de gran lujo, lujo, 1.a, 2.a, 2.a intermedia y 3.a clase.
Precio, tercera clase, Ptas. HO'ZQ
Para Leixoes, Dakar, Río de Janeiro, Montevideo y Buenos Aires, saldrán de VIGO los siguientes
vapores a doble hélice:
3 de Junio Belle Isle
1 de Julio Formóse
Admitiendo pasajeros de primera, tercera preferencia en camarotes, tercera clase en camarotes y
tercera corriente.
Pnecio del billete en tercera preferencia en camarotes comedores y salón de conversación, Pesetas 515*30.
Precio del billete de tercera en camarotes comedores y salón de conversación, Pesetas 410'30.
Precio del billete de tercera clase corriente, Ptas. 380*30.
Para informes dirigirse a los Agentes Generales en España
ANTONIO CONDE/HíjOS (Apartado número 14.)
ANDRÉS FARIÑA - s. en c.
COIsrSIC3-2srJLT-A.I^IOS
NELSON UIN E
VIGO, Río Janeiro, Montevideo y Buenos Aires
Admite pasajeros en Primera Intermedia y Tercera clase.
Real Compañía Holandesa de Navegación
Servicio de carga para todos los puertos del mundo. VIGO
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/96/96f5/96f5d535-5ca3-43a1-81b2-7c8b4875f3c4/12878041.xml
I
revi/Kv de
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/96/96f5/96f5d535-5ca3-43a1-81b2-7c8b4875f3c4/128780429.xml
■
Importante surtido en
accesorios, neumáticos,
bandajes macizos,
aceites, grasas
y demás artículos
del ramo de automóviles
GASOLINA a 67 céntiraos
Stock de automóviles de las
marcas
Hariai Mm, Oveiiao, Le Mu ími Wmm, lipan Sport pitiis
ALQUILAMOS varios Garages independientes con puerta directa a la calle
M FIórez, SS g 57
TiiODO 417-La Ctfüf
GRAN COMERCIO DE MERCERIA
de JOSEFA BLANCO
Juana de Vega, 30-bajo
Lá OORUÑA
Reservado al
Balneario de La
a
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/96/96f5/96f5d535-5ca3-43a1-81b2-7c8b4875f3c4/128780428.xml
LA ESPUMA
CAMISERIA FINA
Y
ROPA BLANCA
LA CORUÑA
U K U G U A Y
Un buen proyecto.— Los jardines
para obreros
El doctor José Salgado presentó
a la Asamblea Representativa un
proyecto disponiendo que se destinen
a la jardinería los predios municipales
existentes en los alrededores
de los barrios obreros, arrendándolos
a trabajadores con familia,
para que los cultiven y utilicen
mediante el pago de 10 pesos anuales,
con derecho a quedarse propietarios
a los diez años de arriendo.
Es una buena iniciativa, por la
cual se conseguiría el objetivo del
embellecimiento urbano. No sólo
sin ninguna clase de gastos para el
Municipio, sino creándole a éste
una nueva renta, que por más exigua
que fuere, constituiría siempre
un beneficio. Al mismo tiempo^ se
resolvería el problema de la habitación
para un buen número de familias,
en condiciones que no podrían
ser más humanas y convenientes.
El doctor Salgado funda su proyecto
en una interesante exposición
de motivos, donde hace an i
sucinta historia de los jardines
obreros, cuyo primer ensayo fui
realizado en Sedán, por la señor i
Hervien, en el año 1889, extendiéndose
más tarde con excelentes re-
Banco Vitalicio de España
Fundado él año 1880
(4a años de existencia)
Compañía de Seguros sobre la vida
Siniestros y vencimientos pagados
hasta el 31 de Marzo de 1922
Presidente del Consejo
de Administración:
EXCMO. SR. MARQUÉS DE COMILLAS
Subinspección de Galicia
y Delegación de El Ferrol
José Cedrón Gómez
sultaclos a otras ciudades de Francia.
C O lí O M B i A
El poeta Guillermo Valencia
Del "Siglo", de Montevideo:
Colombia ha querido que fuese
un poeta quien presidiera su delegación
en la Conferencia Panamercana
que se celebra en la Conferencia
de Santiago de Chile. La
verdad que hubiera sido más interesante
que una reunión de abogados,
una de poetas, que haciéndose
tan pocas cosas prácticas en los
Congresos, quedaría cuando menos
una hermosa antología de bellos discursos
y poemas. En cambio, ¿qué
podrán decir los abogados con esa
mentalidad monótona de las Universidades
y ese estilo fatigoso logrado
entre los frotamientos del espíritu
con toda la pesadez de la máquina
administrativa?
Por de pronto la prensa chilena
manifestó su júbilo al anunciar-
LA BUENA COSECHA
IMPRESIONES DE EUROPA
3? O IR,
ALBERTO LASPLACES
se la designación de Guillermo Valencia.
"El Mercurio" decía a tal
respecto :
"El Gobierno de Colombia ha
buscado precisamente para honrarnos
y colmar nuestras aspiraciones
de pueblo hermano que guarda para
el país amigo el más representativo,
al más grande poeta colombiano
de la actualidad, al político
liberal de más vasta cultura, al orador
que con su verbo conmueve y
arrebata a las multitudes y llega
a ser el ídolo de todos los auditorios."
"Guillermo Valencia es uno de
los pocos hombres que en vida ha
recibido la consagración más espontánea
y más completa..."
Refiriéndose a sus condiciones de
poeta, dice el comentarista :
"Le oí en velada memorable en el
hermoso teatro Colón, cuya sala se
hacía estrecha para contener lo más
representativo de la sociedad bogotana
y puedo decir que jamás auditorio
alguno ha recibido mayor
Casa Lázaro
Óptica de precisión
Unica exclusiva
en la Región
BAILEN 14
hechizo, a medida que brotaban de
sus labios sus mejores poesías, dichas
como él solo puede hacerlo."
Valencia es un artífice del verso,
su poesía erudita, tiene una armonía
irresistible y delicada inspira-»
ción. Se han hecho algunas ediciones
de sus mejores poemas y, de su
libro "Ritos" debo recordar los poemas
"Oh, paganismo!", que encierra
su credo artístico; "Croquis",,
"Anarkos" y "Palemón" y "Los
camellos", que son los más citados
entre los críticos.
¿Qué dirá el ilustre poeta entre
sus prosaicos compañeros de con*
f erencia ?
H
1
Los diarios procedentes de Chile
nos informan del modo con que el
Gobierno se propone solucionar
la crisis por que atraviesan
las arcas del Estado en aquel
país. En el renglón de Guerra y,
Marina se piensa introducir una serie
de economías que sólo en lo que
Tespecta a la Armada representarán
la bonita suma de un millón novecientos
mil pesos. Ha sido el director
general de la Armada de Chile
almirante Nef, quien ha presentado
el proyecto respectivo al ministerio
de la Guerra.
LA MUTUAL LATÍNA
Fundada el año 1906
ASOCIACIONES DE AHORROS Y PREVISION
Intervenidas por el Estado Español
Ministerio del Trabajo
[(Ley de 14 de Mayo de 1908)
Fagos efectuados a los Asociados ¿asta
el 30 de Abril de 1922
CINCO MILLONES 153.298 PTAS. 21 CTS.
Presidente del Consejo de Administración;
Excroo. Sr. Marqués de la Mota de Trejo
Director en Galicia y Asturias:
JOSÉ CEDRÓN GÓMEZ
Apartado nám. 19 LA CORUÑA
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/96/96f5/96f5d535-5ca3-43a1-81b2-7c8b4875f3c4/12878049.xml
> T A
P f c a y a
E K I C /s, GALICIA
/
5^
AYO de 1923 :-: Núm. 29
Portada. - Dibujo de Barradas.
Consideración de la Comedía.— José Bcrgamífl.
CrspúscuiO.- Félix Delgado.
Dibujo, de ítuarte.
Los Pelotaris. — Francisco Grandmontagne.
Albo Lapíllo Notare Diem.— Alejandro Sux.
Nocturno.— Luís Núñez de Cepeda.
El Descenso de la Montaña. — Gil Bell.
Hernández Cata.— Retrato por Barradas. Glosa de A. Villar Ponte.
Poetisas Argentinas- — Guillermo de Torre.
Recuerdo— Norah Lange.
Deseo. -María Clemencia López Pombo.
Poemas. - Helena M. Murguiondo.
Porvenir.— Julio Raúl Mendilaharsu.
El Sendero de la Humildad.— M. R. Cebral.
El Cristo de ios Faroles.— Dibujo de Antonio Tenreiro.
Organillo— Muntiel Ballesteros.
Obra.— L. Amado Carballo.
Fernando González.— Retrato por el escultor Victorio Machado.
Mar único. - Fernando González.
Porque no uso re!o .— Cuento de Luís Buñuel.
Marcha Fúnebre. — Antonio Las Heras.
Veías. Cuento de Juan Chabás.
No se alejen tus manos.— Tomás Luque.
Libros.
Arco-Iris. — Julio J. Casal.
Grabado en madera de Francisco Bores.
En el próximo número, trabajos inéditos de Teixeira de Pascoaes, Rabindranath Tagore, Ramón
María Tenreiro, Quinquela Martín, F. Maristany, Eduardo Marquia, Alonso Quesada,
Andrés González Blanco, Juan Viqueira y otros
Director:
Julio ú. Casal
Redactor-Administrador:
ñlforpso Rosquera
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/96/96f5/96f5d535-5ca3-43a1-81b2-7c8b4875f3c4/128780418.xml
p
N
.anicomios, asilos, cárceles, hospitales,
regazos deficientes o antros infernales,
nos habláis, en silencio, de la tragedia humana
¡Alumbrad, ilusiones, el incierto mañana!
Encamínate, esfuerzo, hacia la perfección I
I Cuántos odios y envidias, cuánta baja pasión
en las almas y en frente cuánto penar profundo
entre los remolinos misteriosos del mundo!
Arbol, estás tranquilo; fuente, estás arrullando;
mar, eres sano y fuerte; estrella, estás brillando: !
sois puros, vuestra vida no sabe de artificios,
del asalto funesto de persistentes vicios,
¡pero el hombre, ferviente o altruista, tiene el pecho
anhelante y padece del mal de insatisfecho!
Busca verdad y dicha, pregunta, sufre, sueña,
el placer lo conquista, la ambición lo domeña,
la inquietud lo retuerce y la muerte lo espanta.
¡Oh, Porvenir! ¿Qué traes en tu arca? Qué canta
tu voz desconocida? ¡Oh, Porvenir, te im lora
piedad la grey doliente que grita, gime y llora
y en su senda de sombras tal vez un sol ha visto
encendido en el verbo de Gautama o de Cristo!
Montevideo, Abril 1923.
JULIO RAUL MENDILAHARSU.
E 1
Un día el paisaje azul, convirtióse en ü.i
bello paisaje violeta.
Otro día paseé por el jardín y la luz del
paisaje era anaranjada.
Allá al final de un largo camino hundido
en la floresta hay una luz.
Esa luz es una luz de plata.
De allí parten las brisas.
Y allí se concentran las armonías que las
kojas de los robles y las flores de las margaritas,
dicen, inclinándose al aire.
El largo camino está bordeado de altos
álamos.
Santiago, 1923.
10
Un ave azul, un brillante pájaro azul, revolotea
y despliega a veces la cola tornasolada.
Amo recorrer este camino.
La luz de plata está fija a los lejos.
Pero los senderos humildes sembrados de
amapolas.
Los senderos tortuosos alfombrados por el
dorado tapiz de las hojas secas.
Los senderos humildes son cariñosos, atray
entes.
Y me aparto del largo sendero glorioso.
Y siento una suave tranquilidad, reposando
en la sombra de un rugoso roble en el sendero
humilde.
M. RODRIGUEZ CEBRAL.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/96/96f5/96f5d535-5ca3-43a1-81b2-7c8b4875f3c4/128780422.xml
E N
USO
(CUENTO)
j OOTSgg staba escribiendo una carta
IQj^i I^Tn sin importancia, por lo tanto
Jo que voy a narrar no fué
sugestión producida por un
especial estado de conciencia,
ni debió ser un sueño, ya que
momentos antes estuve dando
caza a una impertinente mosca que me molestaba
de continuo hablándome al oído — como
esos viejos sordos, que cuchichean bajito y pesadamente
co.:sas insoportables^— y al día siguiente
de mi aventura encontré su cadáver en
el ataúd que le formó la tapa del tintero.
Me hallaba, pues, escribiendo. De pronto oí
cerca de mí un tic-tac más fuerte que los demás
y como pronunciado con el solo objeto
de llamar la atención ; pero cuál no sería mi estupefacción
al encontrarme frente a frente con
el ser más extraño que pudo crear imaginación.
Tenía dos pies, uno de plomo y otro de
pluma; el cuerpo lo formaba una varilla de
acero mohoso, y la cabeza no era otra que un
disco de latón dorado con un desigual bigote
en forma de saetas y dos minúsculos ojillos,
como esos que tienen los relojes para darles
cuerda. Todo él demostraba un empaque y
una jactancia verdaderamente insoportable.
Admirado, aun cuando ofendido le interrogué
:
— Dígame usted, ¿por qué se ha introducido
en mi cuarto sin haber tenido la discreción
de llamar a la puerta?
El extravagante hombrecillo no se inmutó
por mi desabrimiento y replicó con mucho desenfado
:
— Caballerete, desde que usted ha nacido
anda conmigo y no se ha dignado, hasta ahora,
hacerme tales preguntas.
Amoscado por este tono despectivo dije yo :
— Contenga usted la lengua y no me aplique
el título de Caballerete, pues tengo otros
más honoríficos — , y para probarlo iba a sacar
de mi pupitre documentos que lo acreditasen.
— Calma, joven — me respondió — . Yo soy.
tan viejo como usted no puede ni soñar y mi
edad me permite hablarle en este tono autoritario.
— Entonces^ ¿quién es usted?
— Soy el Tiempo.
Un ¡oh! de estupor, perfectamente circular
se dibujó en mi boca. Pero él se apresuró
a continuar:
—No se asombre, porque el materializarme
en esta forma no fué más que por pura simpatía
hacia usted. Por otra parte quiero hacerle
revelaciones que acaso le interesen.
Al decir esto se arrellanó cómodamente en
un cojín. Con el. asombro consiguiente vi que
el reloj de pared y el despertador se desplazaban
de su sitio y moviendo la cola, iban a
14
lamerle los pies. Entonces no me cupo ya la
menor duda de que era con el propio Tiempo
con quien hablaba. Ahora voy a transcribir
íntegramente su relato.
He aquí lo que dijo:
Amigo mío, esta noche he tenido un gestaaudaz.
Me he anulado yo mismo unas horas
en la Eternidad.
Nadie se habrá enterado más que usted de
que mientra? permanezca aquí, nada envejecerá
y todo lo existente habrá desaparecido.
Pero voy a hablarle a usted de mi vida. Toda
mi historia puede dividirse en dos períodos:
antes de la invención de los relojes y desde entonces
acá. Mi primera época se deslizaba en
alegres jugueteos, con mi hermano el Espacio,,
por todos los lugares que poseemos en el Universo.
Lo pasábamos bien ¡ voto a tal! y sólo
una nubecilla enturbiaba nuestra existencia.
Era ésta de carácter gastronómico. Crea usted
que no había ni una cocina, ni un restaurant,
ni siquiera un prado. La carencia total
de alimento fué lo que me impulsó a comerme
a mis hijos apenas nacían Luego he vista
que se me ha retratado como un viejo monstruoso
y feroz, teófago pof egoísmo y malos
instintos. Mas, juro solemnemente — y al decir
esto el péndulo osciló graciosamente hacia
el estómago — que tales supuestos críme«es
eran tan sólo para satisfacer mi apetito. Por
otra parte, el no comerse a los hijos pertenece
a una moral muy en moda hará unos cuatro
o cinco mil años.
— -Dijo esto de los cinco o seis mil añosf.
como quien dice tres o cuatro días.
Pero amigo mío, desde que el primer reloj
hizo su aparición — y sus bigotes antes erguidos
y marciales marcaron ahora las 7 y 25 —
no ha habido un momento de reposo para mí.
Necesito multiplicarme, elevarme a una enesima
potencia para poder funcionar todos los
relojes existentes. Habrá usted observado que
a veces no puedo con tanto trabajo y cuando
eso acaece suelen enmudecer mis enemigos. La
agitación es excesiva de unos siglos a esta parte,
a pesar de lo cual oirá y aun leerá usted
alguna vez "Discurría tranquilamente el tiempo..."
"El tiempo tranquilo prometía..."; perocréame,
eso no son más que infundios y necedades,
a las cuales no debe usted hacer caso.
Al llegar aquí, ima tosecilla molesta le asaltó
y tosió las 8. Apenas pudo tictaquear prosiguió,
entre el ladrido alborozado de mis dos
relojes, que ladraban también las 8:
Veo que tiene usted ahí el retrato de ese
majadero de Einstein. Mi experiencia me acoraza
contra los insultos, pero el de relativo es
el que más me ha dolado. Resulta que no bastan
las falsedades que se me han levantado,.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/96/96f5/96f5d535-5ca3-43a1-81b2-7c8b4875f3c4/128780415.xml
RETRATO DE HERNÁNDEZ CAT
i*
Alfonso Hernández Catá hoy se halla en
él apogeo de la fama justa y merecida. Como
cuentista y novelista ocupa uno de los primeros
lugares en la literatura hispano-americana.
Posee una firma de consagrado que solicitan
con empeño los principales diarios y revistas
de España y América. Su pluma, ágil y aguda,
es docta en el trazado de páginas de prosa
limpia y flexible en las que se acusa el savoir
f aire todo trasparencia, amenidad y sutileza,
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/96/96f5/96f5d535-5ca3-43a1-81b2-7c8b4875f3c4/128780414.xml
iyí
1 1
N
Falencia, Abril 1923,
I ,a ciudad allá lejos brilla como un fantasma
I de pupilas azules y de pupilas rojas...
La luna es una vieja con fatigas de asma
que deja sus alientos pálidos en las hojas.
Hay una quietud grande en la noche que enerva
los sentidos e inunda de perezas el alma...
Los árboles se duermen y en el prado la hierba
cede al desmayo dulce y augusto de la calma.
Las estrellas parece que huyeron de la Luna
por no ver tan de cerca su peluca de plata:
la Luna se ha adornado, se ha adornado como una
Princesa, que esperase una gran serenata.
Y su faz abundante satisfecha sonríe,
y es de luz enfermiza esa sonrisa franca...
Bordeando su rostro en su luz se deslíe
la neblina de un cerco, como una ojera blanca.
En el cielo se cruzan cual rejas luminosas
las miradas brillantes de los astros de plata:
En el jardín del cielo las estrellas son rosas
y un lucero rojizo un clavel escarlata...
La ciudad, allá lejos, se ha dormido callada...
de sus luces azules ya no brilla ninguna...
Yo estoy solo en la noche, en la noche estrellada,
tengo pálido el rostro... ¡ me ha mirado la Luna !
LUIS NÚÑEZ DE CEPEDA
EL DE1CENSO "3 2
M O NT ANA
Debemos llevar mucho rato en la montaña.
El sol nos envía sus últimos besos.
— ¿Bajamos al llano?
Mi discípulo no contesta; y yo pienso en
mis pocos deseos por hacer el descenso.
Y callo para mejor observar.
En la claridad del infinito una nubecita vellonada
pasea. Parece la Majestad del Todo.
¿No será el coche de fastuosas almas? Observadora
colócase encima misma de nosotros.
Y parece enviarnos bendiciones papales.
— j Macirecita soberana !
Ha gritado mi discípulo. Y alargaba sus
brazos hasta tocarla.
— ¡ Madrecita ! ¡ Madrecita !
Y la cogía a puñados para frotarse en caricia.
Pero la Reina blanca, temiendo hacer tarde,
se ha ido con su paso de reina por el mejor
de los tronos.
— ¿Quién será su esposo?
— El pico de alguna montaña.
Descendemos. Con cara nublada contemplamoi
la aproximación del llano. Y temblamos
ante la idea de aquel vivir.
— ¡ Si fuera posible !
Madrid, Mayo 1923,
6
— i Subirían a tirarnos !
Un ganado que sube nos encontramos al
final de la senda.
Guiones negros en rebaño blanco.
Todas cabezas, una a una, se nos quedan
olfateando y mirando. Y en aquellas ventanas
y en aquellos cristales adivinamos un algo.
Silencioso pasa el mastín hijo de lobo. Y un
silbido va en cola.
La luna sale a alumbrar nuestro pasar del
río. Y rompiendo brillantes se balancea la
barca.
—¿Y sí?...
— Muchas veces ha dicho eso mi alma; pero
las almas son cobardes y delicadas.
¡ No somos guerreros !
Y nos vence la materia. El instinto es la
caja del cuerpo. Y olvidamos el instinto para
dar todo al alma, s Cuándo seremos perfectos ?
El chapotear de un remo se hunde y flota
sobre la sombra que avanza. Así pasamos. La
soledad en sitio llénanla en ruido los guiones
lejanos. Una canción llena el espacio.
i Y nuestras almas ?
GIL BEL.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/96/96f5/96f5d535-5ca3-43a1-81b2-7c8b4875f3c4/128780416.xml
TRES NUEVAS POETISAS ARGENTINAS
Kl orah Lange, Helena Martínez- Murguiondo
y María Clemencia López-Pombo : He aqui
los nombres impolutos de tres novísimas poetisas,
aun médicas, extremadamente jóvenes,
surgidas entre la reverberación vital de Buenos
Aires. Muy líricas y muy femeninas : Esta
sencilla calificación superlativa lleva en sí impücita
el mejor elogio que pueda hacerse
de tal fragante tríptico primaveral. Pues la
cualidad femínea, neta y desenfadadamente femenina,
hasta los últimos límites audaces de
la sinceridad erótica, es la que más resplandece
en estas sentimentales cantoras por teñas.
Las señoritas Lange, Murgiondo y LópezPombo,
acusan ya en el orto tremante de su
emocionada adolescencia un perfil lírico auténtico,
al continuar dignamente la línea del lirismo
iniciado por Delmira Agustini, Juana
de Ibarbourou y Luisa Luisi — bella constelación
del Parnaso uruguayo. Como en la vibrante
autora de "Los cálidos vacíos", sobre
cuya obra — tan estremecida por avideces y espasmos
— proyecta un halo patético el cruento
epílogo de su vivir, la inquietud carnal que
la impulsa a fundir los símbolos del amor y
de la poesía
"Los brazos de mi lira se lian abierto
puros y ardientes como el fuego; ebrios
del ansia visionaria de un abrazo"
se transparenta también en estas epigonas argentinas.
Del mismo modo, Juana de Ibarbourou,
tan semejante a la anterior por sus
cantos hipersensuales de morena Sulamita,
pero menos violenta y conturbada (así ha podido
escribir sagazmente Díez-Canedo : "La
Agustini es la sensualidad atormentada; la
Ibarbourou es la sensualidad triunfadora"),
llenos de un casto y delicioso impudor que purifica
su desfogado sensualismo, cristaliza su
plenitud amorosa en los conocidos versos de
"La Hora":
"Tómame ahora que aún es temprano
y que llevo dalias nuevas en la mano.
Ahora que tengo la carne olorosa
y los ojos limpios y la piel de rosa.
Hoy y no más tarde. Antes que anochezca
y se vuelva mustia la corola fresca."
Tromba de lirismo femenino que halla al
modo de un remanso en los versos límpidos
y serenos de Luisa Luisi— -"Inquietud" — cuya
sinceridad pasional, 110 menor, se halla atemperada
por una visión fatalista del vivir contemplativo,
reflejada en. su último libro "Los poemas
de la Inmovilidad", donde llega a la meta
de su sensibilidad depurada y de su dominio
verbal.
Otros nombres de aquellos países, como los
de María Eugenia Vaz Ferreira, Clotilde Luisi,
la argentina Margarita Bello Caprile, sin
olvidar a la consagrada chilena Gabriella Mistra,
ni tampoco a sus desconocidas compatrio8
tas Nerihana María Lefebre y Luisa Fernanda
Inclán — interesantísima y malograda esta
última — (a las que tuve el honor de revelar
en "Cosmopolis", núm. 31 Julio de 1921) — ni
a la atormentada poetisa en prosa Teresa
Wilms (pero apartando punitivamente en un
paréntesis a la sensiblera Alfonsina Storni),
todas ellas revelan, aun por sobre la disparidad
de temperamentos peculiares, un mismo
matiz sensual e hiperestésico del lirismo íntimo,
muy sugestivo y penetrante en los oídos
europeos. Pues la mayoría de ellas, en sus
alardes por revelar diáfanamente los misterios
afectivos de su sexo, con un total ausencia
de hipocresía verbal, sobrepasan con mucho
los límites de Lucie Delarue-Mardrus, en
una célebre poesía de su libro "Horizons",
tenida hasta hov como el espécimen más audaz
de tal género.
Poetisas, poetisas... pudiéramos condensar,
entre jubilosos y escépticos, ante esta profusión.
Se diría, por otra parte, que fatigadas
acaso de las caprichosas interpretaciones de
sus espíritus a través de cerebros masculinos,
ellas descienden al fin de sus sitiales deíficos y
permutan su condición pasiva de figuras sugeridoras
de lirismos por la de poetisas activas,
creadoras de Belleza, diciéndonos palabras
insólitas. Y es en América, en todas las
Repúblicas de habla española donde brota una
constelación innumerable de poetisas que nos
hablan a través de tanto libro ingenuo y tanta
inquieta revista. Con una avasalladora exuberancia,
genuinamente tropical, son las anunciadoras
tal vez — pudiéramos presentir irónicamente
— de una era de prevalecimiento del
intelecto femenino, y nos demuestran la jugosidad
espiritual de los espíritus femeninos
trasatlánticos — digna de anotarse por su contraste
con la triste sequedad de la mujer española,
salvando excepciones — , interesándonos
hasta el punió de hacernos asentir, en parte,
a la opinión de nuestro admirado amigo
Blanco Fombona cuando proclamaba, no ha
mucho, la superioridad lírica de la América
española.
Mas, sin propósito de entrar en el esclarecimiento
de esta afirmación, y sólo como un
exemplario admirable de la vitalidad femenina
americana, nos atrevemos a presentar hoy
a las tres poetisas argentinas aludidas, formadas
bajo la égida de Norah Borges: El plural
fervor estético de esta pintora ha prendido
en el alma de estas aurórales poetisas, demasiado
tiernas e imprecisas aún, mas para las
que, solicitando la sonrisa comprensiva del
lector, nos bastará solo insistir sobre su radiante
juventud : ninguna de ellas rebasa todavía
la línea meridiana de los veinte años...
GUILLERMO DE TORRE.
Madrid, 1923.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/96/96f5/96f5d535-5ca3-43a1-81b2-7c8b4875f3c4/12878047.xml
HIJOS de H. HERVADA
Casa fundada en 1865
Apartado núm. 59
L-3 Ooruñs
Almacenes de Ferretería, Quincalla, Loza, Cristal, Muebles
i 1 Maquinaria Agrícola
Piedras Francesas para Molinos
:-: de La Ferté y Dordogne :-:
etc., etc.
H«.»¥AO*
OSRCCHA
Calle Real núm. 14 — Calle Real núm. 77 — Cantón Grande núm. 8
Esta Revista está impresa en los acredUados Talleres de
EEa»
N O R O
S T
Gmn Pelaquetna de Victopiano
Le mejor Ínst3l3cl3 de Qaiioio
Cantén
JSalón ele limapiafcotae IMCaea j ee Eléctricos
. 'i Teléfoxios ■
Orande, 3 y 4'pmL
LA CORUJA
Farmacíap Droguería y Perfumería
SUCESORES DE J. VILLAR
Casa fundada en 1927-TeIéfono 214
Especialidades farmacéuticas— Aguas minerales— Productos químicos para la Farmacia, lasl! Artes y
Industria— Colores y barnices-Aparatos fotográficos-Acccsorios para la Fotografía y trabajos de Laboratorio
JFical SS2 y S-áfc I-A. COnXJlST-A.
Apartado de Correos número 12
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/96/96f5/96f5d535-5ca3-43a1-81b2-7c8b4875f3c4/128780410.xml
CONSIDERACION DE LA COMEDIA
(TRAYECTORIA ESTÉTICA DE LA FARSA)
EL TEATRO COMO VOLUNTAD Y COMO REPRESENTACIÓN
ristó teles definía el teatro como
representación al separarlo
de la literatura para
considerarlo como un fenómeno
estético independiente;
la representación se desprende
del oficio — liturgia o ritual—en
el origen religioso de la tragedia, por •
que siendo el oficio litúrgico, ceremonial exclusivo
del culto, la representación aparece, todo
lo más, como derivación divertida del culto.
La representación independiente de la literatura
no lo es, por tanto, todavía, de la religión.
La tragedia griega conserva su originario estado
religioso hasta Eurípides.
En la Edad Media, la representación — milagro
y misterio — no consigue adquirir siquiera
una condicionada existencia estética; ligada
íntimamente al culto, primero, en el milagro,
separada después, el misterio sigue adherido
a las formas fundamentales del drama
cristiano como auténtica representación de los
hectios religiosos que simboliza.
Como en su origen la comedia griega, la
farsa nace de una herejía tolerada; aparece,
en medio del espectáculo representativo, simple
intermedio que divierte; una r e prese ntorción.
que no representa, espectáculo de mera
presentación. La farsa se presenta solo, sin
otro fin que ser ella misma, sin otra derivación
ajena a su propia existencia; por eso,
como en la originaria comedia antigua, el teatro
se realiza por primera vez con independencia
verdadera; surge como una voluntad.
En el hecho del espectáculo {representación)
consistía, según el concepto aristotélico,
su independencia ; cuando el espectáculo se
basta a sí mismo en la farsa, conservando esta
independencia, aparece como un fenómeno
artístico peculiar sin necesidad de reintegrarse
a la literatura. A la farsa, fenómeno histórico,
preferiremos, entonces, su pura valoración
estética, y, todo lo contrario que hacía
un critico francés, depreciando esta valoración,
para atender, históricamente, a su desenvolvimiento
sucesivo; prescindiendo de su
cronología nos importará su significado. Así,
cuando el crítico referido afirma que FIERRE
PATELIN no merece nombre de farsa
por tratarse, artísticamente, de una obra maestra,
hace lo contrario de nuestro propósito que
-considera farsa el FIERRE PATELIN y
farsa tipo— precisamente por tratarse de una
obra maestra.
Las condiciones estéticas de la farsa constituyen
las del teatro mismo y de su aparición
£omo voluntad puede reclamarse toda realiza2
ción artística del teatro. De este modo culmina
en la comedia de Moliere la farsa perfecta
— análoga en .sus condiciones a ia comedia
griega y latina (Aristófanes, Plauto)— .
Y de este modo, Shakespeare fundamenta en
la farsa iodo su teatro, basando en ella la tragedia
misma, que opone a su primera concepción
religiosa {representación) la auténtica
creación artística independiente y autónoma:
el teatro como voluntad.
En ei teatro español la farsa se realiza plenamente,
uniendo comedia y tragedia, en la
CELESTINA; y Cervantes inicia en su teatro
cómico la pura tradición artística del teatro,
la tradición clásica de la farsa, cuya trayectoria
se pierde en la enmarañada selva literaria
del exuberante teatro áureo, desde
Lope hasta los románticos del XIX. Sólo de
cuando en cuando y por excepción aparece;,
apenas si muy débilmente se percibe su pulso
a través del teatro moderno (compleja literatura
dramática) — romántico, naturalista, ideológico,
lírico, psicológico... — agobiado y casi
desaparecido en toda Europa por el peso de
tan copiosa y diversa literatura.
COMEDIAS EJEMPLARES
No citaríamos el nombre anónimo de Maurice
Boissard, si ciertas coincidencias no le
hiciesen merecedor de considerarse representativo.
Este crítico dramático (según reza su
oficio) ha coincidido, por singular acierto, en
desdeñar despectivamente las dos comedias
más significativas del teatro francés contemporáneo:
"Les plaisirs du Iiasard" de René
Benjamín, el año pasado y, hace muy poco:
"M. Le Troulmdec saisi par la débauche" de
Jules Romains, a quien ataca de un modo personal,
refugiando en las columnas de un semanario
su despecho porque no se lo hayan
dejado hacer en LA NOUVELLE REVUE
FRANQAISE.
Maurice Boissard es el crítico dramática
profesional característico, producto literario
híbrido del periodismo. Coincidencia es también
que en España, toda esa crítica dramática
profesional periodística — como un solo
Maurice Boissard — ha desconocido y condenado,
anatematizándola con risible suficiencia,
la comedia más interesante que desde hace
mucho tiempo haya aparecido entre nosotros:
La locura de Don Juan, de Arniches.
Estas tres comedias — de auténtica tradición
teatral — muy diferentes entre sí, se reconocen
por tener idéntico punto de partida,
una misma base o fundamento estético: la
farsa — autónoma y pura creación artística.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/96/96f5/96f5d535-5ca3-43a1-81b2-7c8b4875f3c4/12878048.xml
CASA AMERICA-GALICIA
Asociación Regional Hispano-Americana U I
L-3 Coruñs
Administra Informaciones comerciales entre España y el Continente Americano. Se encarga
de la colocación en Galicia de productos americanos y propaga en América las industrias de
Galicia. Fomenta la exportación y embarque por los puertos de la Región. Proporciona
datos a la emigración y en general atiende todos los asuntos de interés hispano-americanos
COIMSEÜO DIRECTIVO
Presidente
D. Julio J. Casal, Cónsul del Uruguay.
Secretario General
D. José García Acuña.
Vice-Presidente
D. Raimundo Molina, Cónsul de la Rep. Dominicana.
Vice-Secreiarío General
D. Vicente Pérez Sierra, Cónsul de Venazuela.
Tesorero-Contador
D. José Lowcubba, Cónsul del Perú.
Vocales:
D. Carlos M. Gaxiola, Cónsul de México.
D. Antonio del Moral, Ex-Cónsul y Diputado Provincial.
D. Fernando Pena y Poldo, Cónsul de Cuba.
COIMSEJO OOIMSULXIVO
D. Rafael Hbrvada, Cónsul de Colombia.
D. Laureano Bermúdez, Cónsul de Guatemala.
D. Ricardo Rodríguez Pastor.
D. Dionisio Tejero.
D. Pedro Barrié y de la Maza.
D. José Castro Dans, Cónsul de Panamá y Nicaragua.
D. M. Botana y Entre Ríos, Cónsul del Brasil.
Director Banco de la Coruña.
Director Banco Hispano Americano.
D. Enrique Güyat, Cónsul de Bolivia.
D. Ignacio Pedregal, Cónsul de Costa Rica.
D. Julio López Bailly.
D. Juan J. Vázquez.
D. Anthero Díaz de Alte da Veiga, Cónsul de Portugal.
Presidente Cámara de Comercio.
Director Banco Español del Río de la Plata.
Director Casa Bancaria Sobrinos de José Pastor.
Pacific Steam Navigatión C.
Trasatlántica Española.
New York & Cuba Mail.
Sud Atlantique.
Holland American Line.
La Transmediterránea.
Represoataates de las Casas de Vapores
Mala Real Inglesa.
General Trasatlántica Francesa..
Pinillos Izquierdo & C.a
Chargeurs Réunis.
Lloyd Real Holandés.
Wite Star Line, Dominion Line American Lme.
o
N
U
Argentina. — Almacenes de Obras del Puerto.
BoKiña. — Linares Rivas, 2, segundo.
Brasil. — Linares Rivas, 12, tercero.
CMe. — Marina, 27.
Cuba. — Cantón Pequeño, 9, tercero.
Costa Rica. — Plaza de Orense, 4.
Colombia. — Real, 14, segundo.
Ecttador. — Sánchez Bregua, 4, primero.
Guatemala. — Juana de Vega, 3, segundo.
México. — Cantón Grande, 14, tercero.
A
D
O
Nicaragua. — Cantón Grande, 15, cuarto.
Norteamérica. — (Viceconsulado). — Cofttpostela,
8, segundo.
Perú. — Marina, 24, segundo.
Paraguay. — Sánchez Bregua, 5, segundo.
Panamá. — Cantón Grande, 15, cuarto.
Santo Domingo. — Santiago, 2, primero.
Uruguay. — Cantón Pequeño, 23, tercero.
Venezuela. — Juana de Vega, 7, cuarto.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/96/96f5/96f5d535-5ca3-43a1-81b2-7c8b4875f3c4/128780432.xml
Ciflil
/fl
Vapores correos ingleses de 2 y 3 hélices
Servicios regulares entre La Coruña y Río
Janeiro, Montevideo, Buenos Aires, Punta
Arenag, Coronel, Talcahuano, Valparaíso,
Antofagasta, Iquique, Arica, Mollerdo, Callao,
Balboa (Panamá), Cristóbal (Colón)
y Habana (Cuba)
Rsrs informes:
SOBRINOS DE
JOSE PASTOR
Agentes Generales
de la Compañía del Pacífico
L. a O o r u Ps 3
Mala Real Inglesa
Servicio de vapores correos rápidos entre
La Comña, Río Janeiro, Santos,
Montevideo y Buenos Aires
Próximas salidas de La Corona
Línea de ñmérica del Sur
Deana 22 de Mayo
Avon 27 de id.
Demerara 5 de Junio
Aimanzora 10 de id.
Precios en tercera
mclaidos impuestos
400'10 «
410'10 «
400*10 «
400*10
Estos vapores admiten pasajeros
primera clase (varias categorías), segunda,
intermedia y tercera.
Para informas;
Rubine e Hijos
Real, 81 La Corufla
Vapores Correos Españoles
— DE —
Píniilos Izquierdo y Comp*
CADIZ
Servicio rápido de La Coruña a la Habana
El día de 1923, saldrá del puerto de
La Coruña con destino al de la Habana, el vapar
español
admitiendo pasajeros de primera, segunda, seguniia
económica, tercera preferente y tercera clase.
Precios del pasaje, incluidos impuestos
En primera, 1.970*25 ptas— En ^segunda, 1. 344*25
—En ^segunda económica, 1.044*25.— En tercera ordinaria,
53875.
Niños hasta dos años, uno gratis por familia; d¿
dos a cinco años, cuarto pasaje; de cinco a (üejE
años, medio pasaje.
Este buque, además de las clases indicadas, tiene
camarotes preferentes y camarotes individuales.
La conducción a bordo del pasaje de tercera y su®
equipajes es por cuenta de la Compañía.
Para más informes dirigirse a su Consignatario
NARCISO OBANZA - La Coruña
COMPAÑÍAS HAMBURGUESAS
Servicio regular de vapores correos rápidos
Próximas salidas para Bis Janeiro, Montevideo y Buenas Aires
Gap Norte
Teutonia
España
Badén
21 Mayo
28 id.
3 Junio
5 id.
Cap Polonio 19 Junio
Rugía 20 id.
La Coruña 23 id.
Tercera clase corriente: En todos los vapores de
esta Compañía están a disposición de los pasajeros, aparlfe
espaciosos Comedores, Cuartos de Baño y Duchas, ua»
magnífica instalación permanente de camarotes de 2, 4 y S
camas para familias, previo pago de 20 pesetas.
Tercera clase especial: Esta clase, completamente
independiente de la tercera corriente, se obtiene asediante
el sobreprecio de 75 pesetas.
Precios de Cámaras Primera clase: Para Buenos
Aires, en los vapores «Cap Polonio», «Antonio Delfíno» y
«Cap Norte», Libras 64, y en los vapores «Teutonia»,
«Rugia», «Galicia», «Badén», «La Coruña*, «Vige» y
«España», Libras, 41.
Segunda clase: Solamente en el «Cap Polonioi»,
para Buenos Aires, Libras, 35.
Niños mayores de 10 años pagarán pasaje entero. Los
los de 5 a 10, medio pasaje, y los de 2 a 5, cuarto pasaje.
Los menores de 2 años, uno gratis por familia.
Se recomienda pedir con la mayor anticipación las p&t
zas que se necesiten para poder reservarlas.
Los pasajeros deben presentarse en esta Agencia coft
cinco días de anticipación al de la salida del vapor.
Agente general en La Coruña: Enrique Fraga»
Compostela, 6-Telegramas y Telefonemas, FRAGA