Revista oficial del Centro Gallego de Avellaneda: Año XXII Número 264 - 1932 febrero - Copia dixital

Número publicación

Revista oficial del Centro Gallego de Avellaneda: Ano XXII Número 264 - 1932 febreiro

Descargas

Va a descargar los ficheros del grupo Revista oficial del Centro Gallego de Avellaneda: Ano XXII Número 264 - 1932 febreiro en formato PDF (versión imprimible)

Seleccione para descargar:

El documento entero (35 páginas)

Una selección Desde página hasta

Descargar

El esquema METS es un estándar para la codificación descriptiva, administrativa, estructural y de metadatos respecto a los objetos dentro de una biblioteca digital, expresado mediante el lenguaje de esquema XML del World Wide Web Consortium. El estándar se mantiene en la Red de Desarrollo y Oficina de Normas MARC de la Biblioteca del Congreso, y está siendo desarrollado como una iniciativa de la Biblioteca Digital de la Federación.

Exportar

Revista oficial del Centro Gallego de Avellaneda: Ano XXII Número 264 - 1932 febreiro

Cabecera	Revista oficial del Centro Gallego de Avellaneda
Título	Revista oficial del Centro Gallego de Avellaneda: Ano XXII Número 264 - 1932 febreiro
Idioma	Español
Tipo de publicación	Revistas

Formatos de descarga

Exportar

Descargar en formato Linked Open Data / EDM 5.2.8

Ejemplares físicos

Real Academia Galega	Signatura: 828 Comprende: Ano XXII Número 264 - 1932 febreiro

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/43/4384/4384ea89-1725-46da-90e9-a561ee0ec0db/128762733.xml 32 Eevista Oficial del Centro Gallego El rasgo es consolador y todos los pueblos y ciudades de España — de variar nombres de calles — debieran imitarlo. (El cronista fía poco en la eficacia de tal variación y hasta se le antoja pueril. Calles Iiay que variaron de nombre eua.tro o cinco veces en dos lustros. Sólo con nombres verdaderamente prestigiosos debieran aquéllas nombrase a seguir los viejos, ingenuos o poéticos que la leyenda, el vulgo, la tradición les dió). ■ En cuanto a los de poetas, así como así dicen más, infinitamente más y con más elocuencia al espíritu y a la historia los nombres de poetas en la vía una plaga inundaron por vanidad, yernográcia y fementido agrajdecimiento pública que el de tantos y tantos intolerables y funestos políticos que como de devotos favorecidos la absurda nomenclatura de todas calles y plazas de todos esos pueblos de Dios y de España. Pero, ésto, todo ésto, tan lamentable fué en la Españ^ de ayer. En la de hoy. . . será otra cosa. Empieza a serlo. Nombres de prestigiosos caudillos de las libertades cívicas de mártires, de sabios y de poetas comienza^ a sustituir aquellos otros hombres de vergüenza. Nombres aquéllos que más merecían un fstitma que la consagración. Al fin aires de fronda y de República los, exacra y aventa. Hay por qué felicitarse. Con gran número de bustos, de estátuas hay que hacer lo mismo. Aunque nos llamen iconoclastas. A nosotros por proponerlo y aplaudirlo y a los que lo hagan, por hacerlo. Hay plazas y avenidas con nombres y estatuas de . . . mil políticos vitandos. Ramón y Cajal y cien sabios; Ga.briel y Galán, Rubén Darío y cien poetas; Péryez Galdós, Ortega y Gasset, Gabriel Miró y cien intelectuales, y centenare sde pensadores, de didácticos, de lumbreras no tienen ni un recuerdo. Bien es verdad que los ajenos a política y ^ vanidades y a oropeles les hemos alzado en el sitial de honor de nuestros corazones el monumento inconmovible, perenne de nuestras admiraciones, lealtades y devociones. OBTIZ NOVO. Santiago de Compostela. Barcos pesqueros en el Puerto de Vigo

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/43/4384/4384ea89-1725-46da-90e9-a561ee0ec0db/12876277.xml Eevista Oficial del Centro Gallego la, que del inminente peligro que corría, pues harto sabía que Antonio' no erraba los tiros. Un momento más y el odiado guerrillero hubiese caído bañado en su sangre ; pero la Virgen de la Hermida, a la que Felipa había invocado y de la que era ferviente devota, no podía consentirlo; maquinalmente, el joven oficial manda bajar los fusiles, envaina su espada, y encamínase hacia Antonio, que en presencia de tal a,cto de valor, espera también con heroica serenidad al oficial francés, que le dice : — ¡ Antonio !, por su valor es usted digno de mejor suerte y vengo autorizado para ofrecerle mi puesto de capitán en las filas de nuestro victorioso ejército. Serenó el guerrillero su justa cólera y con una cadmía glacial respondió : — Sin duda, caballero oficial, se olvida, usted qu» soy gallego. Mordióse el francés los labios ante argumento tan elocuente, y di j o : — En ese caso es Vd. mi prisionero. . . — ¡ Todavía no !, — prorrumpió Antonio, y sacando sus pistolas apunta con una. a su Felipa y pone la otra frente a su pecho. Entonces el oficial francés, mirando a la joven con compasivo interés, lleva su mano sobre el corazón y ofrece a Antonio por su honor, garantizarle la vida y respetar a la joven y a su familia. ¡ Es tan seductora la esperanza para la juventud !, que Antonio, después de asegurarle que habría un pronto y ventajoso canje con dos oficiales franceses que él tenía prisioneros, entregaba su sable al teniente francés, quien lo hizo conservar como premio a su valor. La despedida de los enamorados fué dolorosa, y más, cuando Felipa observó que el oficial le dirigía ardientes y apasionadas miradas. La tropa se alejaba con acompasado ruido, y los rayos del sol hacía^ despedir a los fusiles especial brillo que a Felipa le parecía muy siniestro. El sol declinaba lenta y pausadamente; se había suspendido por un instante sobre el horizonte como un inmenso globo de metal, y a veces parecía balancearse sobre unas nubes nacaradas y rojas que se extendían bajo de F=1I ESTUDIO JURIDICO Dr. ERNESTO CRESPO ABOGADO iiiiiniiiiiiiiimiiiiiii ASUNTOS CIVILES Y COMERCIALES nimimmmiimiiu U Avenida MITRE 292 T. 22-7362 Avellaneda AVELLANEDA Corrientes 1309 - 4.° Piso U. T. 38-6275 Mayo BUENOS AIRES i J

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/43/4384/4384ea89-1725-46da-90e9-a561ee0ec0db/128762722.xml Revista Oficial del Centro Gallego 21 ORACIONES DE MI ALMA Toda una promesa es el libro que Patrocinio Fuentes Pérez ha tenido la gentileza de dedicarnos "Oraciones de mi alma", tal el título, revela en sus dos centenares de páginas al iniciado; hay en la diversidad de sus numerosos poemas la incertidumbre de todos los noveles que no han decidido, que no han podido decidir aún, su rumbo ; así es como Fuentes Pérez se muestra en una página casi místico y en otra hace gala de un extremo paganismo ; así es como, de pronto, es el cantor altisonante de la patria e inmediatamente, se vuelve hacia el arrullo de las cosas ingenuas, la madre, la novia. . . Indudablemente, no ha acertado aún con su nena, pero, ^a pesar de que la multiplicidad es, generalmen'ite,. ¡perniciosa, hay sabor en sus versos. Domina en el autor de "Oraciones de mi alma" una excelente cualidad: Es sincero. Pero es, también, excesivamente apasionado. Su apasionamiento, justificado por su calidad de iniciado y por su juventud, le lleva a emitir algún juicio arriesgado, quizás injusto cuan- do es juicio crítico. Fuentes Pérez ataca violentamente, en su prólogo, a .los" poetas de la "nueva sensibilidad", les apostrofa y les h^ce objeto de sus más severos y recios anatemas, olvidando que, los poetas a que se refiere tan despectivamente, constituyen una "pléyade" respetabilísima y que alientan, cuando son poetas de verdad, un anhelo discutible, pero respetable, de renovación o de revolución. El autor mismo escapa a las formas clásicas de sus citados modelos, de los que ningún poeta "neosensible" ha renegado; está lejos de las formas clásicas en "El naufragio", por ejemplo. Pero todo ello está justificado por el apasionamiento del autor. Nos repetimos : El libro de Patrocinio Fuentes Pérez, impregnado de colorido, sabroso e interesante, es toda una promesa. Acusamos, con estas líneas, la recepción de "Oraciones de mi alma", cuyo envío y la gentil deferencia de su dedicatoria agradecemos profundamente. CERVEZA QUILMES QUILMES CRISTAL QUILMES BOCK BILZ- SODA -NARANJA BILZ LAS MEJORES BEBIDAS SIN ALCOHOL LIBERTI Hermanos U. T. 22 Avellaneda 8165 12 de Octubre 109 Avellaneda

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/43/4384/4384ea89-1725-46da-90e9-a561ee0ec0db/128762712.xml 10 Revista Oficial del Centro Gallego VIAJEROS — Para Lima se ausentó el señor Carlos Sagaseta. — Para Mar del Plata el señor Antonio García. ENFERMOS — Se acentúa la mejoría del señor Nicolás Villar. — Enferma la señora Rosa L. de Fernández. DISTRIBUCION DE PREMIOS En uno de los intervalos del baile a realizarse el día 9, por la tarde serán distribuidos los premios a los vencedores de las distintas categorías de billar del torneo Interno realizado en nuestra institución. Los vencedores de las distintas categorías son los siguientes asociados : la. CATEGORIA ler. premio Ramón Delgado 2do. ' ' Francisco Larrode Ser. " Félix Delgado. SEGUNDA CATEGORIA ler. premio Juan Baglietto 2do. " Godofredo R. Sagaseta Ser. " Florencio Asorey. TERCERA CATEGORIA ler. premio José Ferro 2do. " Ramón Cajide Ser. " José Soldatti. EL SI BEMOL DESAFINADO Tu mamá disimulaba, muellemente re costada en blanda otomana y jugando con la cola de su gato Angora, no tan negra como la noche de tus ojos. La araña velada con tenue gasa rosa, lanzaba destellos de luz, dulces mortecinos, adecuados para el amor. La sombra de un biombo puesto entre tu ma^má y nosotros nos protegía de sus indiscreciones. Tú estabas al piano, atenta al lamento del cordaje, paseabas tus manos sobre el teclado del elegante mueble, manos que por lo blancas, se me figuraban dos copos ele nieve. ¡ Que manos, alma mía ! ¡ Que linda te encontré aquella noche ! Ardía en tu frente el fuego sagrado de la inspiración, y qué mirada amorosa dirigías a los signos del papel que descansaba en el atril. Arrobado por lo dulce de tus armonías y estático en la contemplación de tu belleza quise aventurar un ¡te adoro!, pero fué imposible. Enamorar al ángel de la música me parecía una profanación. Tu mamá dormía. El gato descansaba en el amoroso regazo de la anciana señora. Y la canción que brotaba bajo tus dedos, era más sentida, más melancólica. Emitía tu garganta la nota final semejante a un suspiro. No pude más. Ciego de amor, enlacé tu talle, de la última palabra que cantaste, con seguridad la primera sílaba, pudo contar los latidos violentos de mi corazón, pero la última, fué testigo del más amante y atrevido beso, que. puede darse en la aterciopelada tez de una niña encantadora. Quedó el temor destruido. ^Ya criatura humana ante mis ojos, derretí la nieve de tu mano con. el fuego de la mía, desahogué en tu seno , los tesoros de mi cariño, interrogué a tu corazón, pidiéndole amante correspondencia, y el si bemol que en tu aturdimiento y huyendo de mis caricias, arrancaste al piano, fué la nota mágica que unió en aquel instante mi alma a la tuya. ¿No me das el sí, más que con la tecla? Con la tecla y con el alma, me dijiste ruborosa, reclinándote ha.cia mí y envolviéndome en una atmósfera prometedora de dulces y embriagadoras caricias. — Niña —te advirtió tu mamá, despertando, — me parece que ese si está desafinado. Está en un error, señora, le repliqué, yo lo encuentro afinadísimo.

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/43/4384/4384ea89-1725-46da-90e9-a561ee0ec0db/12876274.xml Revista Oficial del Centro Gallego Carnavdl wuiuiiuiiiiiiiiiiinininiiiiiiiiiiiiiiiiiiiumiiuiiiLUiiiMUMMHlHHH* «'«iiiiiiiiiriJiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiJiMiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiu Se viene el Carnaval. Es curios^ esta costuimbre de alegrarse a plazo fijo, reloj en mano, calendario a la vista. Curiosa, pero la más disculpable de las costumbres civilizadas. Al fin, se tr^ta de divertirnos, de olvidar, por unos dí^s el agobio de la vida. Pero estas son palabras mayores. No piensa en otra cosa que divertirse, sin pesimismos trascendentales ni otras garambainas, la joven obrera que, al volver del taller prepara el cuello de tarlatán de su disfraz de pierrot. Solo én divertirse piensa la burguesita ágil y nerviosa, curioseando las invitaciones que acaban de llegarle a su hermano para los bailes de esta y aquel^ sociedad. Y el engominado oficinista tiene, en estos días, la misma perspectiva risueña que ilumina los ojos del ordenanza, a pocos pasos de él. Uno y otro se ven convertidos, por obra y gracia del Carnayal cercano, en Don Juanes auténticos, cada uno en su esfera, pero igualmente irresistibles y afortunados. Hay, sin duda, espíritus raros que no se contagian con esta fiebre de farsa y de pequeños goces: la huma(nidad les debe muy poco, como no sea áridas reflexiones, algún libro pesado, adustas lecciones. En cambioi, a los seres simples y puros, verdaderos animales de placer que el carnaval desat^ y encanta, les debe la vifla un brillante despliegue de energías, una dicha sin complicaciones, una alegría ruidosa que nunca podrán gozar los seres de sombra que viven al margen de* la loca bulla carnavalesca. Nos llega este Carnaval en horas tristes, inciertas. Hay un indudable malestar económico que busca su solución sin encontrarla; pero, por encima de toda preocupación, de todo horizonte tétrico, están los fueros de la salud y de la ^legría. Y pues llegan las horas de locura y abandono, empecemos a reír y a abandonarnos a la más estentórea de las carcajadas. Nos lo ^consejan quienes tienen la sabiduría ele conductores de pueblos, nos lo dicen día tras día. Y estamos en* el deber de sugestionarnos con el amable conse- 'uiiHimimMfHHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinmiiiiHiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiriiMMiii iiiriiiiiiii:iiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiillllililliiiiiiiiiliiiinillliiiiiitiiitlillHllliiiit

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/43/4384/4384ea89-1725-46da-90e9-a561ee0ec0db/128762731.xml 30 Revista Oficial del Centro Gallego 7 GZ, OS Ai?/0 La República y los Poetas EL AGRADECIMIEhTO DE GALICIA v — i Solitarios, bien hallados en el silencioso jardín de Academo, al que apenas llegan rumores de la cavile, gárrulas algaradas multitudinarias, optimismos de turbas triunfadores, quejas y protestas de vencidos . . , recorremos sibaríticamente las sendas de sus parques en los que las hojas nueva.s anuncian en estos limpios días de Abril galán la Primavera que es canción, brisas tibias, triunfal hosamna y renovación. . , — así en las floresta de Atenas los "peripatéticos" que paseaban sus filosofías bajo las hermosas alamedas de la Escuela — liceo que el filósofo de Etagira — 'la colonia griega de Tracia — fundara. Dentro del clásico jardín propicio, cual si lo estuviera en torre de marfil, o como Santos Chocano quería, de cristal para "aislado del tedio universal "Si soy mío serlo más y ser "nosotros mismos" sin deformaciones ni contrahechuras queremos, por unos momentos, dar oídas al clamor de la Actualidad que en nuestro retiro irrumpe tímidamente y es victorioso y sonoro "fuera", llenando los aires de España, con los efluvios de Primavera que invita a todas las almas, instituciones, leyes, vida . . a renovarse ¡ para vivir ! Es el divino D'Anunfzio, el poeta de la voz de oro de Italia el que nos deja la lapidaria frase "O rinovase o moriré". La pragmática del lírico resuena en España, en estos diáfanos días del dulce abril, con un sentido transcendente e histórico . . . La gentil doncella que envuelve su torso escultural y virginal con la púrpura de una clárime fastuosa, que alza en la diestra la bandera tricolor: roja, gualda y morada, y cubre sus solares cabellos con un c^sco frigio; la virgen radiante que es la República y es en la alegórica aparición la Musa de España, a la que podemos ofrecerle la salutación que Rubén Darío le dijo a la de Rueda en su Pórtico : Casi desnuda en la gloria del día alza su tirso de rosas la musa bajo el gran sol de la eterna Harmonía, la casta deidad puso en la frente venerable de la matrona ibera su beso de paz, de promesa y de libertad. Y bajo el vuelo de triunfo de sus banderas y estandartes España^ que por el declive faatl Caminaba a la decacencia y al naufragio va a revivir, a salvarse. ¡ Albricias ! Lo primero que hacen los repúblicos cuyas manos acaban de recoger las riendas de la triunfal carroza es bautizar — en el acto inicial — con nuevos nombres ungidos de prestigio, plazas y calles que ostentaban los de la dinastía. ■ En la hora nuevá fulgurante y auroral tal bautizo es a manera de una enunciación y también una purificación. Así pudo acordar el primer Ayuntamiento madrileño de la segunda. República cambiar los viejos rótulos. He aquí la relación correlativa de los antiguos y los nuevo^ , hombres : Plaza de Oriente, plaza de la República. Plaza de Isabel II, pk\za del capitán Galán. ^ Plaza del Rey, plaza del capitán García Hernández. Calle de los Reyes, calle del capitán Domingo. Avenida de la Reina Victoria avenida de Pablo Iglesias.

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/43/4384/4384ea89-1725-46da-90e9-a561ee0ec0db/128762725.xml 24 Revista( Oficial del Centro Gallego por pedestales un oso y un jabalí, primitivos blasones de los Andrade. Más tarde, cuando los hermosos y floridos campos de la bella Italia eran teatro ¿te los horrores de la^ guerra y con ella de aquellas atrevidas y afortunadas hazañas, que pusieron en alto grado la renombrada valentía^ del invencibleejército español, el famoso conde' D, Fernando de Andrade, al frente de 4.000 gallegos, bate al general francés D 'Aubigni en -Seminara y cae lue^ go, con la( furia de una tromba sobre la ciudad de Reimini, ocupada a la sazón por Segismundo Malatesta, a quien oblig a a abandonarla y es entonces cuando el Pontífice Pío IX, agradecido por tan continuos como difíciles triunfos, le concede el título de Príncipe de Caserta. Pasemos, después, a los legendarios tiempos del Emperador Carlos V de Alemania y I de España, que árbitro de la Europa entera llegó al apogeo de su poder, recibiendo en Bolonia de manos del P^pa dos coronas más : una, como rey de Romanos y otra la célebre corona de hierro de los lombados; y recdrdemos la famosísima e inmortal batalla de Pavia en la que el rey de Francia, Francisco I, viendo que allí cae destrozado su numeroso ejército, y que allí perece la flor de la nobleza de all nde el Pirineo y viendo que allí, en fin, va a perder su vida quiere huir por un puente más, su fogoso corcel muere y entonces un militar gallego, un noble y valiente capitán, un Alonso Pita da Veiga, se abalanza, isobre el monarca, quien se rinde y le entrega su espada dándole más tarde, por armas y blasones, en agradecimiento por haberle salvado Iq, vida de manos de la soldadesca, las propias armas de Francia. También el victorioso Emperador Carlos V le concede una pensión vitalicia para él y parq, sus descendientes. ¡ Tales fueron los distintivos que ambos soberanos otorgaron al ilustre hijo de Galicia! La nobilísima casa de Andrade añadió, tiempos después, el marquesado de Sarria que pasó luego a la casa de Liemos y modernamente se ha incorporado a la antigua de Berwick y Alba. El timbre heráldico de los Andrade se halla en la torre de Puentedeume PARA Casamientos, Fiestas sociales y familiares, no hay nada comparable con los servicios de la acreditada CASA GALLO Es la única en su ramo que dispone de tres tipos de servicio de mesa y un amplio y moderno salón de fiestas. Alquilamos seruicio de mesa a domicilio PARA TODA FIESTA IVO OLVIDEN: s^xoi^r i> B: TIESTAS TUCUMAN mTI U. T. 37 Rivadavia.4901 STO - Paraná - 6T2 U. T. 38 - Mayo 6115 rrTEIOE VISITARSE A. TODiV MORA. I» 10 1. UJL2V NOTA: Se harán grandes descuentos a los que invoquen este aviso y en particular a los socios del CENTRO GALLEGO de Avellaneda

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/43/4384/4384ea89-1725-46da-90e9-a561ee0ec0db/12876275.xml Kevista Oficial ¿del Centro Gallego ^iiimnMmnniiiMiiiimmiiiMimiiMmMiiiiiiiimniniimiiimiiiiimiiiMMiiiiiiiiiiMiMiniiMmini^^ jo. Nunca los gobiernos han aconsejado la risa a los pueblos; antes bien: quisieron tenerlos como aherrojados en la preocupación y el anhelo. Pero los nuevos tiempos van haciendo triunfar los derechos de la vicia, del gozo del vivir que atormentó a Osvaldo y mató a la señora Bovary, al no poder saciarse de sus bellos frutos. Riamos, pues. La vida es una perenne ilusión. Con un pequeño esfuerzo mental, podemos cambiar el escenario en que nos movemos. No aflijamos al vecino con penas y estrecheces que él no puede remediar, y él no nos afligirá con sus calamidades. Y si hacemos un pequeño esfuerzo, veremos brotar la risa de los labios que ayer maldecían o sollozaban.: el hombre es el ser más maravilloso de la creación, como que es el único que puede reír sobre su propio dolor, sobre su miseria y su espanto. Carnaval del año, carnaval de la vida. Los seres puros que disfrutarán a pleno pulmón, con toda su alma, con todo su cuerpo, del placer que hoy empieza, dan un ejemplo de sabiduría superior a las más .honda,s lecciones de los grandes filósofos. Toman la vida como se presenta, aprovechando sus horas de placer hasta agotarlas, y llevando siempre en el alma ese remanente de optimismo que dejan las alegrías donde no entran complicaciones mentales, ni morales, ni toda esa balumba inventada por los grandes espíritus para tormento de las pequeñas almas, — gran mayoría, de la humanidad — que sólo saben vivir y aprovechar de la vida según las fuerzas instintivas que la naturaelza les dió. El carnaval es para ellas, para la mayoría de la humanidad. Y son ociosas todas las recomendaciones que para moverlas a risa se les hagan. Ellas se reirán porque para eso ha sido creado el carnaval : para reír, para gozar. HmMiHHimuuiHiiinnnuiiimnitHiiiiiHiiiiiitiinmiiiHiiHiiiw^ HIUHIUIIIIIII l

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/43/4384/4384ea89-1725-46da-90e9-a561ee0ec0db/128762716.xml 14 ,. Revista Oficial del Centro Gallego riendo que se le oyera antes de proveer: Viendo que sus reclamaciones no eran atendidas se pusieron sobre las armas los vecinos y comarcanos ; mas f uéles contraria la suerte y tuvieron que sufrir el yugo del Señor. Muerto don Ñuño, en 1431, su hijo Pedro Fernández, que ayudara a su padre en sus intentos de recobrar el señorío redobló sus gestiones, y se mostró con la misma o major dureza paterna lo que obligó a los ferrolanos a la precisión de tener que recordar al poder real los privilegios y consideraciones de que gozaban. VII Tal fué el origen de aquella famosa e liistórica ''Protesta" que "En la cibdad de camera antes de los palacios adonde posana nuestro "señor el Rey" .se vió obligado a elevar Pedro de Padrón, e nl8 ele Enero de 1432, haciendo patentes los "muchos males, e robos, é daños, cohechos, "despechamientos, e desaguisados, e arracoinamientos e muertes de ornes, e prisiones, e despoblamyentos de dicha villa'. Era de esperar que tan arrogante rasgo de ciudadanía no prosperase, cuando el procurador ferrolano se vió forzado a decir que la protesta la "fago aquí ante las puertas del palacio de nuestro Señor el Rey, por quinto non puedo aver su "presencia". VIII Y tan no fué escuchado en su justa demanda que si puso término Juan II al pleito tan disputado del señorío, lo hizo en 9 de Julio de 1431 saltando por sobre su confirmación de 1429 y •otorgándolo a la Casa de Andrade- en la que se perpetuó hasta que su descendiente, el conde de Lemos, lo cedió al rey, en 21 de Diciembre de 1733 por haber sido declarado el puerto ferrolano capital del Departamento. Dueña la casa de Andrade de tan ambicionado señorío, quiso juntar a la jurisdicción temporal de la comarca el patronato eclesiástico para más completar así su dominio territorial. Consiguiólo por cesión y aforo a su favor por el convento de San Martín de Jubiaj del señorío y presentación del beneficio de San Giao de Ferrol y de otras parroquias en las comarcas de Ferrol ,y Puentedeume. I X Afortunadamente los tiempos cambian con su marcha evolutiva. Hoy los pueblos no necestan para su desarrollo y progreso de determinados fueros o privilegios : no es 1^ merced del poder lo único que puede hacerlos grandes: en el trabajo, inteligencia y energías de sus moradores está la clave de su porvenir. El pueblo ferrolano. Heno de virtudes y abnegación, puede enorgullecerse de que en todos sus nobles hijos, tan amantes de la prospericted y desenvolvimiento su ciudad amada ha de encontrar otros tantos celosos procuradores de la defensa de sus intereses, como lo fué en los tiempos medios aquel su heroico convecino llamado Pedro de Padrón. Eugenio CABRE ALDAO. COUIA DE LA CONFIRMACION DE LOS FUEROS DE FERROL POR EL INFANTE DON SANCHO Yo ynfante don Sancho, que por faser bien é merced al concejo de ferro! do vos e otorgo vos e. confirmo vos para siempre jamás todos vuestros fueros e vsos e costumes e libertades e franquesas e prenillejos é cartas que quistes en el tiempo del Rey don Fernando myo abuelo e de todos los otros Reyes e del emperador que fueron ante en España. E otro sy del Rey don Alfon mió padre aquellos de que vos Dr. PEDRO GROPPO MEDICO CIRUJANO Consultas de 14 a 16 horas Av. MITRE 690 Avellaneda y »♦♦ I

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/43/4384/4384ea89-1725-46da-90e9-a561ee0ec0db/128762724.xml Revista Oficial del Centro Gallego 23 Viajes por Galicia El castillo de Ándrade El astro-rey doraba con su lumbre la verde y a^foj arada hierba ,los pequeños y pintados paj arillos cantaban con melodiosas quejas a aquel hermoso día, la faz de la espaciosa tierra estaba coronada de aromáticas y bonitas flores, el arroyuelo esmaltaba el plateado valle con ssu cristalinas y dulces aguas y los alegres cabritillos saltaban juguetones por la áspera ladera,. De pronto el fuerte sonido del veloz automóvil que me conducía interrumpió, por un momento, el delacólicO y tierno encanto, del augusto silencio que reinaba en aquel bellísimo día primaveral. Paró el' coche y súbitamente me encontré ante el feudal y legendario castillo de Andrade que, imponente y majestuoso, se alza sobre un alto y duro peñasco dominando el amplio y variado paisaje de las Mariñas y de las montañas. Esta reducida torre fué gloriosa cuna de la gran casa a la cual dió su apellido y en donde se desarrollaron sangrientos e interesantísimos dramas, como el de los desdichados amantes, Mauro y Elvira, que perecieron de hambre en uno de sus lóbregos calabozos y otros muchos que sirvieron de fuente de inspiración a varios ilustrados vates del país que los contaron en el ameno campo de la novela y de la poesía. Esta romántica fortaleza existía en el siglo XIV, pues en 1341 el rey D. Enrique II de Castilla y I de Galicia, hizo a su principal favorito Fernán Pérez de Andrade donación de toda la térra que se ve desde la torre de Andrade que él había construido hasta el cabo Priorio. Tenía su entrada la citada fortaleza por la parte de Levante y Mediodía, con una gran puerta, rastrillo y plaza d earmas y una fuerte muralla, en toda su circunferencia. Había que pasar un puente levadizo para entrar en la torre la cual tenía tres pisos y un sótano muy profundo, rodeado en pa(rte por el peñasco, labrado y rozado a pico y por un ancho foso que circundaba todo lo demás, al par que la muralla. Se dice que desde el susodicho castillo parte un largo subterránea que desemboca en la fortaleza de Puentedeume, en donde, en el siglo XV, el conde D. Ñuño Freiré de Andrade estuvo sitiado, con su esposa e hijas, por los llamados Hermancfinos que capitaneados por Buy Sordo se rebelaron contra su señor por su aspereza y mal gobierno. Ya iban a, tomar por asalto la bien defendida fortaleza, cuando se presentó el corregidor por el Rey, de aquella tierra, García de Hoyos, quien con bastantes fuerzas militares derrotó completamente a los enemigos de D. Ñuño, de los cuales, los que no perecieron en la sangrienta refriega fueron pasados a cuchillo o perecieron en las tenebrosas profundidades del Océano. i Tal fué el trágico fin de esta encarnizada lucha que los historiadores señalan como primera contra el régimen feudal. La ca^a de Andrade una de las más nobles y ricas de Galicia, desciende de uno de los cinco caballeros romanos, que pasaron a España con el conde D. Mendo para luchar contra los sarracenos. Sus valientes y esforzados miembros figuraron en los acontecimientos notables de la historia patria. Así Fernán Pérez de Andrade defendió a las ciudades de Valencia y la Corulla contra las huestes del duque de Lancoster. Fundó, ^demás iglesias, 7 iglesias, 7 monasterios, 7 puentes y 7 hospitales. Su cadáver se halla sepultado en el suprimido convento de observantes, en la antitgua ciudad de Betanzos, en un sepulcro de cantería labrad^ que tenía

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/43/4384/4384ea89-1725-46da-90e9-a561ee0ec0db/12876278.xml Revista Oficial del Centro Gallego él: no hay alma que no goce ante estos espectáculos sublimes. Felipa, sentada en el sitio mismo en que había sido sorprendida con Antonio, contemplaba como las ondas del río remedando sus asperezas huían siempre ; pero siempre volvían. Y sin duda, por esa relación de pensamientos, no advirtió la presencia de un hombre que la contemplaba con vivo interés, y que, en cuanto volvió la cabeza, la dijo: —Vengq a participar a usted que Antonio está bueno y que pronto será puesto eñ libertad. — Ya es hora de que cumplan ustedes lo debido y correspondan a la nobleza con que él les entregó sus prisioneros. — Tiene usted razón, Felipa, y, si de mi dependiera, habría quedado libre al momento, a pesar de la envidia que me causa ese hombre por ser tan amado de usted. — Caballero, no siga Vd. Gracias por las noticias que me dá y Dios quiera se confirmen; pero no debo oír otra cosa. — Es que yo también la amo a usted — dijo el oficial. Felipa se levantó y el joven la cogió una mano, que trató de llevar sus labios. — ¡Atrás! — clamó ella airada, desprendiendo su mano apenas apartaba los ojos de ellas. En vano apeló el francés a encarecerle su pasión. Su atrevimiento la había ofendido y la pudorosa doncella no trató más que de huir; pero él le cerró el paso y la cogió por la cintura. No podía ya huir, pero tampoco estaba vencida. Con la resolución que dá la virtud, hizo un esfuerzo supremo logrando desprenderse de los brazos del mozo impetuoso, pegándole un bofetón que selló con un enérgico ^ miserable!". En tanto el cielo se había cubierto de nubes espesas que interceptaba^ los rayos del sol, haciendo que el país presentase ese triste, lúgubre y misterioso que llena el alma de recuerdos melancólicos. En los límites del horizonte habíase desencadenado la tormenta y el río comenzaba a desborda,rse. Felipa se hallaba a dos pasos de la orilla y cuando el oficial, frenético por la resistencia, iba a estrecharla con fuerza irresistible, lasóse al agua, clamando con exaltado fervor: — ¡Virgen de la Hermida, ampá¬ rame La faz del oficial tornóse lívida; quiso arrojarse en pos de ella; pero permaneció inmóvil, como retenido por una fuerza misteriosa. Sin duda el cielo no quería que hubiera, de seguir el crimen a la virtud ni ^ún en la muerte. Entonces trató de huir, pero era ya tarde. Al extremo de la pradera asomaba una partida de guerrilleros que con sus carabinas apuntaban al oficial, al mismo tiempo que una voz de trueno decía: —¡ Alto! Sacó el oficial su pistosa e hizo frente- con temerario arrojo; mas en vano, pues sin darse cuenta ni hacer uso de su arma, en un momento estaba desarmado y preso. — Teniente Cartier — le dijo uno de los guerrilleros — , la vida de Vd. nos responde de la de nuestro jefe. El oficial escribió una orden, luego le internaron en las próximas espesuras, y dos horas después hendió el espacio un silbido penetrante, que fué contestado con Ig, enérgica consigna : — ¿Quién vive? — ¡ España ! — contestó Antonio. JAIME D. URANGA ESCRIBANO De 9 a 13 y de U a 18 MAIPU 52 Avellaneda U. T. 22-8588 Dr. MARCOS LEMBERSKY Médico Cirujano Rayos X, Diaterma, Rayos Ultra Violeta U. T. 22 Avell. 7469 At. MITRE 633 De 14 a 16 horas

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/43/4384/4384ea89-1725-46da-90e9-a561ee0ec0db/128762719.xml 18 Kevista Oficial del Centro Gallego Algunhas refreusiós os • galegos Por Xan de Pazos A indudabel qu'os griegos residentes na América fan e teñen feito esforzos xenerosos en favor do millor amento material da sua térra. Son moitas as escolas e as institucios culturás de todo xenero que están sostidas pol-as suscriciós e pol-os legado de rico indianos.; a misma Academia Gallega vive do diñeiro que lie mandan da Habana. Todo esto está moi ben e revela nos donantes un outo esprito de filantropía e d'amor a cultura. Os gajegos da América fan todo esto, asegún eles mismos din, por amor a sua térra, pol-o cariño íntimo e fondo que siten por ela. Tamén esto está ben. Pero eu creo que si perguntáramos os sostenedores de todas estas obras culturás en que consiste o seu amor por Galicia, non sei abofellas o que responderían, xa pu-istes galegos ta,n amantes de sua térra, asegún eles mismos din están contribuindo co seu diñeiro e coas suas iniciativas a que Galicia desaparezca pra sempre ausorvida pol-os seus dominadores. Espricareime Dend'os principios do século XVI, Gástela ten emprendido na nosa patria un labor eminentemente desgaleguizador, dend'os principios do século XVI Gástela está traballando afincadamente pra que Galicia perda todos aqueles carauteres qu'a singulariza ne distinguen. E pra conseguilo desterrou o noso idioma das eirexas e REMATES COMISIONES IjIPOTECAS das universidas e prohibiu o seu enseño n'as escolas, pra conseguilo levou a sí o millor das nosas intelixencias pra adornar a sua cencía e o seu ^rte coas frores do noso xardín, pra conseguilo os escritores castelás bulráron a verba gallego n'un insulto, en algo sinónimo a inculto, rudo e lixado d'alma e corpo, pra consebeza, pra conseguilo os bornes da, meseta convertironse dos nosos eostumes e aldraxarqn a nosa proguilo as xentes forasteiras que viñan a Galicia foron infiltrando nos seu habitantes o desleigamento cara todo aquelo qu'era verdadeiramente seu e a estima desmedida cara todo lo que viña de fora. E así chegou un día en qu'o galego desprezouse a sí mismo e f oi vergonza f alar na falta dos país e foi vergonza decrarase filio de Galicia, e diuse o espectáculo deplorabel d'un, país inteiro ocupado en despoxarse das suas carauterísticasj apricado n'unha tarea de guicidio nacional, empeñado en morrer, como si convencido da sua inutilidade e da sua cativeza, quixera desaparecer pra que lie fora perdoado o pecado de ser nacido. ¿Cómo non morreu Galicia compretamente? ¿Cómo non desaparecen pra sempre, empuxada por esta ola de imbecilidade7 Soilamente pol-a forza da inercia, pois contra o movimiento desgaleguizador non s'ergueu basta fai pouco nin un berro de protesta nin ninguna forza d 'oposición. Despois, cando ó primeiro xurdir rexionaliesta, Galicia foi líricamente gariinada pol-os seus poetas y estudada, un pouso líricamente tamén pol-os seus sabios, y empezou enton a se por de moda a ademiración pol-a térra galega e a procramar moitas xentes o seu aceso amor por

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/43/4384/4384ea89-1725-46da-90e9-a561ee0ec0db/128762715.xml Revista Oficial del Centro Gallego 13 de Andrade, concedió a este, en 19 ele Diciembre de 1371, el señorío de las tierras de Ferrol y Puentedeume, incluso estas dos villas, sin que se tunera para nada en cuenta, la oposición de sus vecinos. Este nuevo señor, confirmado en su posesión por don Juan I, en 8 de Agosto de 1379, hizo poco sensible, por su rectitud y paternal cuidado, el cambio de dominio, mereciendo el honroso calificativo, conque se le conoce en la historia, de Fernán Pérez de Andrade, o hóo. Tan fué así que en 10 de Junio de 1384 solicita, licencia de los hombres buenos y Concejo de Ferrol para hacer donación al Convento de Montefaro* del Coto de Mugardos con todo su señorío. ' Ferretería 'DEL MERCADO'* . Taller de marcos para retratos y de llaves para ceraduras DE ^ O'GORMAN 50 ü. T. 22-7223 AVELLANEDA i I I I I I I ♦,♦ I I I I I I I I ♦ • V Muerto Fernán Pérez sin descendientes en 1397, parece que la villa volvió a ser realenga, aun cuando su donación no fuera solo persona,! a dicho caballero sino que alcanzaba a sus herederos. Mas no los tenía directos, y aun cuando sus bienes pasaron a su sobrino. Pedro Fernández de Andrade, no debió hacerse del señorío de Ferrol, como lo prueba que Juan II confirmare sus fueros en 1429 (25 de Abril) y el propio Concejo, por boca de un su procurador en la protesta de que hablamos, más adelante, hace constar que la "dicha villa de Ferrol pertenece a la corona rayal de nuestro Señor el Rey" y "que "su alta señoría (el rey) .quiere fazer merced de la dicha "villa al dicho Pedro Fernández de Andrade". Este Pero, era nieto del anterior. Como se ve parece bien claro que Ferrol era entonces realenga. VI ' Mas fuere lo que fuere, el hijo del heredero de Fernán Pérez. Ñuño Freiré de Andrade, el más poderoso y más duro de los señores de su época intentaba alzarse con la villa de Ferrol, cuyo señorío reclamaba del rey; pero el Concejo se oponía a tal designio que- *.* V^iHiiuiuiimimiiiiiiHHiHimuimiimuMHWim^ ^ í-í MEDICO DEL HOSPITAL RAWSON CONSULTAS DE 14 A 17 HORAS Lunes y Miércoles, gratuiio para los asociados del Centro Gallego de Avellaneda U, T. 22 - 7538 Av, MITRE 642 ►♦♦«wiiTOmiimmmiiwiiu^iiiHiiniiMHiHiii^ {

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/43/4384/4384ea89-1725-46da-90e9-a561ee0ec0db/128762717.xml Revista Qíicial del Centro Gallego 15 nías pagaredes a todos en vno e a cadavnos de vos por sy. E juro a Dios e a santa maría e prometo a buena fe de vos los guardar e demás fago vos plito e omenaje que nunca vos pase contra ninguna dellas nin consienta a ninguno que vos pase contra ellas e que me pase conosco e vos ayude con el cuerpo e con todo mió poder asy contra el Rey como contra todos los otros del mundo que vos quisieren pasar en qualquier manera contra vuestros fueros e vsos e costumes e libertades e franqueKas e preuillejos e cartas e sy por ventura yo infante don Sancho non gardare todo esto e vos fuere contra ello o vos non ayudase contra quien quier que vos estas cosas sobre dichos o cada vno de las que quisiere pasar o menguar en alguna manera vos diciendomelo o enviandomelo disir por vcorte o en otro lugar qualquier que yo sea enon vos lo emendare quanto enaj aquella cosa que vos menguare ende mando vos que vos amparedes e vos defendades también del Rey como de mi como de todos los otros que después de mLvinieren a tener e guardar vuestros fueros e vsos e costumbres libertades e franquezas preui' lie jos e cartas segund sobre dicho es e que non valades por ello menos vos ni aquellos que después de vos vinieren . . . {Archivo general de Simancas : Patronatp Real — Mercedes Antiguas — Legajo V-) eiBANCOpiAVELLANEDA Inicia la Sección (LENTAS PERSONALES jmTIJIIIIIIIIIIIIII 1 "" "* agregamdo con este servicio una NIEVA COMODIDAD para su numerosa clientela. Estas Cuentas Personales que ofrecemos a PROFESIONALESPARTICULARES RENTISTAS etc. ademas de reunir todas las facilidades y ventajas de las Cuentas Corrientes, con uso de CHEQUE, gozarán de un interés especial DEL 3% ANUAL. CHEQUES correspondientes, formato bolsillo, se entregarán en una elegante cartera de cuero, que facilita su uso diarlo SOLICITE DATOSyFORMUIARíOSeb las OFICINASdeiBANCO

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/43/4384/4384ea89-1725-46da-90e9-a561ee0ec0db/128762714.xml 12 Eevista Oficial del Centro Gallego dores", como consiguió algún escritor local. I I A los fueros y privilegios otorgados por el emperador, siguieron los de Alfonso IX y Fernando III, el Santo, especificándose en el de este" último, fechado en Valladolid a 15 de Abril de 1250, que se concedía al Concejo de Ferrol, el derecho de que ^ ningún Merino entrase a merinar en la villa, ni en su coto salvo el Adelantado o Merino mayor de Galizia". Confirmó Alfonso X el privilegio de su padre, hallándose en Burgos a 5 de Agosto de 1270. No muchos años después del rey Sabio, su hijo, el infante don Sancho (luego Sancho IV, el Bravo) que en rebelión contr^ su padre se iba apoderando del Gobierno y daba edictos en nombre propio para cotagraciarse el favor de los pueblos, confirmó, firmando en Toro, a 22 de Enero de 1283, los privilegios de Ferrol, documento, por cuya copia, que damos al final, se viene an conocimiento de que el primer favorecedor de la villa fué Alfonso VII. III Fernando IV, a su vez, expide en Valladolid, a 6 de Abril de 1312, otro privilegio en el que, entre varias disposi¬ ciones, se contiene la de que tuviese sus alcaldes por fuero, salvo si el dicho Concejo o la mayor parte de él, le pidiesen al rey por merced que les diese otro alcalde". Alfonso XI, refrendó en el año 1338, estando en Cuenca, el anterior privilegio de su pa,dre. Los servicios que hubiese prestado a los reyes el Concejo ferrolano para que así mereciese la estima y el favor de la corona, se desconocen; pero no irá fuera de camino aventurar que debieron ser, no de carácter particular por las agitaciones políticas en aquellos días, más o menos turbulentos, sino tal vez, por el concurso prestado por la gente marinera de la comarca en algunas empresas náuticas de tan alejada época, a partir sin duda de la iniciación de la armada por el gran arzobispo Gelmírez. I V Mas, como dice el proverbio, "Allá van leyes, do quieren reyes", y al señorío real de que hasta entonces dependiera la villa, no tardó en suceder el de una poderosaj y noble casa gallega. Los privilegios que dejamos citados fueron, como sucediera otras veces y como era harto frecuente, letra muerta ante la regia voluntad y así vemos como Enrique II, para pagar Ig, extrema adhesión a su persona de FiCrnán Pérez ^^■'■■"■■■■"■■■■■'"""■■"■i'iiiniiiiiiniiiiiiiniiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiMiii uiniiiiiiiiiininiiiinniiMiniiuninuiiiiiiMtiiiiiiiiuiniuitiiiMninniiiiriiriiiiiniiunnnMiiHuiriiiiiiii*,,*^ I Casa "ALVAREZ" 3 GRAN CHOCOLATERIA, LUNCH Y CERVECERIA -DE — JESUS» ^XV^REZ Especialidad en Helados y Casatas - Servicio esmerado - Comida familiar Minutas a toda hora - Gran surtido en masas y sandwíchs. Salón para familias S JE It VICIOS I*JVIt2V KAJííQinETJSS Esta casa atiende el Buffet del Teatro ROMA s Avenida MITRE 720 U. T. 22-7976 Avellaneda iimiiiiiiMiiiiiwiiniiiiiiiiiii

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/43/4384/4384ea89-1725-46da-90e9-a561ee0ec0db/128762727.xml 26 Revista Oficial del Centro Gallego tres siglos dominaron los puertos de Betanzos, Ares y El Ferrol. Entre tanto el raudo tiempo fué pasando, como estrella errante en el ancho firmamento y cuando dejé de pensar en las bélicas leyendas, noté que la luz crepuscular se amortigauba y desvanecíaá la noche tendí su manto por la serena atmósferaá se oía el ronco graznar del buho y quizá alguna medrosa lechuza de tétricos ojos fosforescentes, siseó de un modo lúgubre. t^=lF=Tl f=-i :•; i UN SOCIO MAS Necesitamos otro socio que, Vd, puede sin esfuerzo alguno, presentarnos. Es la manera de demostrarnos su interés por el engrandecimiento del CENTRO GALLEGO DE AVELLANEDA. IKG Montamos en el auto que comenzó, confuria laca y recorrer los kilómetros, y pronto la brisa del mar azotó suavemente mi aterrido rostro indicándome que estábamos ya a la vista de la vieja villa de Puentedeume. Atravesamos su famoso y magnífico puente y en un recodo de la ancha carretera miré por última vez, en aquel día, al castillo de Andrade, al castilo del Hambre, teatro de muchas glorias y también de algunos crímenes y desastres, al castillo, en fin, de donde partieron valientes guerreros como D. Fernando, Príncipe de C aserta, cuyas cenizas se conservan en una hermosa estatua yacente de mármol, en la iglesia parroquial de Santiago; de Puentedeume. Dejémosle en la paz que duerme, en el silencio que le rodea, sin cuidarnos de la envidia de otros ilustres varones que envolvieron en el olvido más grande al que había conquistado para su pueblo, grandes, pero pagadas glorias de las que ni siquiera se acuerda. José FERNANDEZ BABIA {Joven alumno de las EscuHas Pias de Mon forte). I TALLERES GRAFICOS I iiiiMiniiiMiiiiiiniiiMiiiiiijijiiMiiMMNiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriMiiiiiiiiiniiiiiiiniiriiitiiNiiiiiiiNiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiniiiniiii A. ULANOVSKY Trabajos comerciales - Catálogos Revistas - Carteles impresiones en general PRECIOS INCOMPETIBLES iiiiiiiiimiiimiiiiinmiiiii ♦,♦ ♦^hiiiiiiiiiiiiiihiimiiiiiiiiiiii T» 33 - S>dL33 Av. Mitre 1224 Avellaneda Hlí«mnuiiuuiiiiiiiiuiwiiiiniiu« 1 iiiiiimmiiiii n iiiiiiiiiimiimiiuK**'

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/43/4384/4384ea89-1725-46da-90e9-a561ee0ec0db/128762720.xml Revista Oficial del Centro Gallesro 19 Galicia. Pra us este amar consistía sinxelamente en por os olios en branco diante d'un paísaxe, y en escramar con voz tenra. ' ' ¡ Qué espléndido ! " ; pra utros en fajar dos foros e do caciquismo, pr'os de mais ala en comer lacón con grelos y en beber viño do Ribeiro, pero ninguen parecía lembrarse de que Galicia era escrava, de que Galicia estaba asoballada, e suxeta, de qu'o seu idioma desaparecía, de qu'o seu esprito morría. E cando nos os nacionalistas, dixemos estas cousas, os amantes de Galicia,, os ademiradores das postas de o sol comedores de lacón con grelos, os bebedores do viño do Ribeiro, en pouco estivo que nos tomaran por parvos ou por tolos. B pode ser que por parvo ou por tolo me tomen a min os galegos da América que me lean n'este artigo. Porque és geuro qu'ese queridos paisanos que dend'a emigración lembranse da térra e sosten en n'ela escolas e institucí'ósculturás, coidan que están facendo L¡n gran favor a Galicia e que ésta débelles estar eternamente obrigada, y y ó moi posible que crean que é tolería decirlles que co seu esforzó non fan mais qu'axudar a morte da sua patria suplindo coa iniciativa parjticualr, os defeutos d 'orgaización do Estado español, noso despreciabre ttirano. Os galegos da América sosteñen escolas é certo. A elas concurren rapaciños galegos, n'elias reciben educación, n'elas amostraselles o que é boo e o que é ruin, o qu'han querer e o que non han querer, n'elas enseñaselles a xeografía,, a gramática, a aritmética, a hestorea, pero de todos estos enseñes está ausente o esprito galego. A escola particular pagada pol-os ^mericans ten idéntica roientación, igual ritmo espiritual qu'a escola pagada pol-o Estado da que é unha autiva colaboradora ñas suas tareas antigalegas. O enseño dase n 'estas sosteñidas pol-o curo americán, en perfeuto castela^i, estúdase língna castelá, literautra castelá, hestorea castelá. Pra os alunes d '.estes centros docentes pagados por galegos qu'asegún eles din aman moito a sua térra. Galicia nin ten idiomo, nin literatura, ñin arte, nin hestorea. Os rapaces sairán d'eles sabendo quen foron Cine MITRE Empresa Andreoni y Giura Temporada Cinematográfica de 1932 Espectáculos altamente morales Av. Mitre 789 U. T. 22-7105

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/43/4384/4384ea89-1725-46da-90e9-a561ee0ec0db/12876273.xml AÑO XXII AVELLANEDA, FEBRERO DE 1932 N.0 264 Revista Oficial DEL EEEEEEEEE Centro Gallego de. Avellaneda FUNI)ADO: el 22 de Octubre de 1899 Local Socjal; Av. MITRE 780 — U. T. 22-8498 Director: JUAN M. SOSA oiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiitiiiHHiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiitHiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiJMiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiijiiiiMiiniiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiNiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir ''niiirií ■■IhJlllllhiiii Dirije en los momentos actuales nuestro Centro Gallego una nueva C. D, designada por reciente Asambleade socios que, inspirados en el elevado propósito de mejorar aún más el progreso de la entidad, tuvieron el acierto de encomendar a un conjunto de prestigiosos asociados la delicada función a que hacemos referencia. El carácter general de los momentos actuales cuya acción en el orden económico es de todos conocida y a cuya influencia no pueden permanecer ajenas instituciones de la imporcia de la nuestra es, sin duda, uno de los factores que dificultan en las actuales circunstancias la acción a desarrollarse en muchas agrupaciones^ felizmente, la capacidad, patriotismo y entusiasmo de que sabemos poseídos a los componentes de la nueva comisión Vencerán obstáculos como el que señalamos y el Centro logrará, una vez mas conquistar un lugar de primera fila dentro de las instituciones de su carácter. Grande y no desprovista de dificultades será, a no dudarlo, la labor que la nueva C.D. tendrá que desarrollar, mas su empeño tesonero, su esfuerso sin desmayos hará que el Centro mantenga constantemente y aún supere el próspero estado a que le llevaron el patriotismo de sus componentes puesta, como siempre, la mirada en los altos intereses de la colectividad e impulsados por el cariño a las cosas que tanto nos dicen de la patria ausente. Llegue así a la nueva C D. nuestro augurio de un franco y merecido éxito en la empeñosa y fecunda tarea. iniiiiMlimmnniimmMimmMUMnMiimMiiminniiMiMmnimuiimiinmMiiiumiinMHimmnHiniinmn^

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/43/4384/4384ea89-1725-46da-90e9-a561ee0ec0db/128762726.xml Revista Oficial del Centro Galleo-o 25 y consiste en una banda de oro con cabezas de sierpe en c^mpo verde y por orla en campo de plata el "Ave María" de letras negras, rematando el escudo las 18 banderas blancas con flor de Lis encarnada que el invicto conde D. Fernando de Andrade gartt) al ejército francés en Seminara. Se halla cruzado con la orden militar d eSantiago y posee además la insigne y amigable dle Tisón de Oro. Todo esto que acaba, de exponer manifiesta la enorme importancia de este antiguo y roquero castillo, que actualmente ha sido restaurado por su propietario el Exorno, Sr. Duque de Ber- wick y Alba, que por ello es digno de ^plácemes y felicitacio'nes. Hoy en día solo se conserva, para recuerdo de otros hombres y de otras épocas, la sombría y gigantesca torre del homenaje que situada en lo alto de la dura peña Laboreira parece decir al turista que la, admira en qué paran las grandezas de los hombres y las soberbias de su corazón. El viento que soplaba suavemente entre las blandas hojas, se extendía por el valle y la montaña como queriendo evocar el nombre de aquellos temidos señores que durante más de ininmniiiiiiMiimimimnmninimiiiMiiiinniiiMiiuniiimimmnnnninniiiiiniiiMHinnmiimn^ 8.000 Ejemplares Se distribuyen gratis entre los socios del Centro Gallego de Avellaneda y destacados miembros del comercio, la industria la producción y la colectividad española. Un aviso en nuestra Revista, reportará pues a Vd. evidentes ventajas mimiiimniiiiuiHimtiiiiminimiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiitiMim^ ASERRADERO Y DEPOSITO DE MATERIALES PARA CONSTRUCCION FERNANDEZ & TESOURO Sucesores de ELADIO LORENZO Cal de Córdoba, del Azul e Hidráulica, Portland uegro, Blanco y Amarillo, Arena Oriental Fina, Gruesa y Mediana, Ladrillos Comunes de Cal, Refractores de Máquina y Huecos, Baldosas Francesas de Piso y de Techar, Mosaicos, Piedras artificiales blancas, coloradas y refractorias, Piletas extranjeras y de Cemento Armado Hierro galvanizado acanaletado y liso, Tirantería de Hierro, Alambres, Postes, Puertas y Ventanas. Artículos Sanitarios y de Cloacas, Fabricación de Maderas para Yeseros Av. MITRE 1743 al 1749 ü. T. 22 Avellaneda 7102

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/43/4384/4384ea89-1725-46da-90e9-a561ee0ec0db/12876279.xml Revista Oficial del Centro Galleólo — ¡ Ah, mi Capitán ! — ¡ Hola Francos, venga un abrazo ! Todos los guerrilleros se levantaron radiantes de alegría para abrazar a su jefe, que después de tal ceremonia se dirigió al prisionero y le dijo : — Teniente Cartier, mal ha cumplido usted la palabra del canje, sin embargo, la tomo como una leve ofensa y ésta es perdonable. El teniente francés, obedeciendo a los remordimientos de su conciencia, le respondió : — ¡ Antonio !, tanta generosidad es solo propia de un corazón gallego. Esto no obstante, la ofensa no es leve; vaya usted a casa de Felipa . La tormenta había cesado ya y el astro de la noche hizo que Antonio distinguiese a Felipa sentada bajo el amparado y en medio de sus padres. Esto calmó su horrible zozobra, y pronto aquellos cuatro seres se abrazaron con ternura. — ¡Antonio! — dijo Felipa — ¡qué favores tan grandes me ha hecho hoy la virgen! Me salvó la honra y luego la vida. Ven, que vamos a darle gracias. — ■ Y pasando a un elegante oratorio, se postraron de rodillas y oraron con fervor. Luego contó a Antonio lo que había ocurrido, y al llegar al trance de tirarse al río, dijo : — Más que de morir tenía yo miedo de que aquél hombre se arrojase sobre mí para salvarme la vida. Me llevó la corriente, me hundí y me creía muerta. . . Pero luego entre el vestido, que me sostuvo un poco, y el ansia de verte y de ver a mis padres, me hizo imitar a los que nada(n, aunque no sé, y sobre todo, en que llamé a la Virgen de la Hermida de todo corazón y con tanta suerte, que acudió a mi llamamiento. — ¡La viste! — Como te veo a tí. Bajaba del cielo sobre wa.^ nube de grana y envuelta en un manto que parecía de plata. Apenas me miró se amansó la corriente y las miomas ondas me fueron impulsando suavemente a la orilla. — ¡ Oh !, amada mí^ — dijo Antonio ■ — un milagro tan grande y tan patente bien merece que yo sea bueno. — ¿Pues no lo has sido siempre? — Pero se me había llenado el corazón de odio . . . Quería matar a ese hombre que está en mi poder. — ¿Es tu prisionero? ¡Perdónale, Antonio !, paraj que la virgen nos siga protegiendo. — Sí, Felipa, le perdonaré, y mañana, para que la satisfacción sea completa, nos casará el capellán de la guerilla, y de ese modo quedará cumplido el voto de nuestros corazones y no habrá gabacho que se crea con derecho a tu amor. — ¡ Padre ! ¡ Madre ! . . . ¡ aquí ! — exclamó Felipa, y un momento después, padres e hijos, se confundían en estrecho abrazo. Cada Socio debe.,, presentar un nuev70 socio al Centro Gallego de Avellaneda, Es esta una manera de demostrar su interés por la buena marcha y progreso de nuestra institución.

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/43/4384/4384ea89-1725-46da-90e9-a561ee0ec0db/12876276.xml Kevista Oficial del Centro Gallego NIQUEL S. CHAOS TRADICIONES QUIROGUESAS Un guerrillero y un milagro Era a principios del pasado siglo. La liuestes guerreras del ambicioso Napoleón habían entrado en nuestra hermosa península, extendiéndose cual reguero de pólvora, y cual si fueran las hordas de Atila por doquier sembraban la desolación y la muerte. La pintoresca vega quiroguesa sufrió también el azote cruel y vandálico de aquellos dominadores; pero esto fué por poco tiempo, pues retirados sus habitantes a las agrestes sierras de Caurel, se guarecieron entre sus bosques, y organizando temibles guerrillas, dieron muestras de llevar en sus venas la sangre de los primitivos cántabros. Pedro de Fiolgoso, uno de los arrieros que frecuentaban aquellos caminos para llevar víveres y noticias, fué asesinado cobardemente por una patrulla de gabachines, y entonces cundió la indignación y en cada quirogués se improvisó" un guerrero indomable. Este infeliz arriero tenía un hijo que •servía como voluntario a las órdenes del Ibargués de La Romana, a la sazón acampado en el puerto de Manzanal, y que, en vista de las circunstancias excepcionales porque atravesaba su país, solicitó y obtuvo permiso para organizar entre sus vecinos una partida de guerrilleros, llegando a hacerse tan temible al frente de ellos, que los franceses pusieron a precio su cabeza. ¡ Cobardes! ¡Ignoraban que la hidalga Quiroga no cría traidores! Formaban la partido unos 60 homl3res, con cirujano y capellán, resueltos, fuertes, ágiles y conocedores del país : acosaban sin descanso al enemigo, le interceptaban los víveres y caían súbitamente sobre sus flancos y retaguar¬ dia, llegando a aniquilar regimientos enteros, hasta infundir el pánico en a^quel orgulloso ejército. Felipa, la campesina más garrida de la comarca, era el objeto de los amores ele aquel invicto guerrillero, que extremado en sus afectos, odiaba como amaba. Pertenecía 1^ joven a una familia de las más acomodadas del país, era laboriosa y modesta; el óvalo de su rostro y la pureza de la mirada hubieran servido de modelo a un buen pintor. La casa( que habitada hallábase situada a la márgen derecha del tortuoso río Quiroga, se llamaba la Rivera y estaba como a níedia legua del Castillo de Nováis, ocupado por los soldados invasores. La mañana estaba serena; la aurora, esa reina fantástica y caprichosa, había recogido el negro manto de Erebo e iba extendiendo los dorados rayos del hijo de L atona, Antonio y Felipa, sentados a la orilla del citado río y en sitio casi oculto por el ramaje, hacían cábalas sobre el porvenir y contemplaban la belleza del paisaje, cuando un grito de triunfo y estrepitosos burras resonaron a sus espaldas. Era un destacamento francés, formado por una compañía de infantes, mandados por un oficial que, apuntando con sus fusiles, intimaban a Antonio la rendición. ¡ Virgen Santa de la Hermida ! — exclamó Felipa, dando su espantoso grito, y con varonil denuedo se colocó entre Antonio y las bocas de los fusiles. Este, echándose su carabina, apunta al jefe enemigo con loca intrepidez. El oficial, como fascinado por la hermosa heroína, cuidábase más de contemplar-

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/43/4384/4384ea89-1725-46da-90e9-a561ee0ec0db/128762721.xml 20 Revista Oficial del Centro Gallego o Cid e o Gran Capitán, pero non saberán nadado Conde de Traba nin de Pardo de Cela, deprenederán versos de Lope, o noso aldrexador e ele Núñez de Arce o inaguantable, pero non sabemos nin unha soila estrofa de Martín Cffdax ou de Rosalía, escribirán moi ben o castelán, pero non saberán 1er o galego, e conecerán millor a serra do Guadarrama qu 'as fragas d£\. sua térra ; os escolantes diránlles que teñen unha patria que é España a que deben amar, e que ten unha bandeira marela e roxa a que deben todo respeiot, e naide lies dirá en troques que por riba de todals-as Españas debe estar pra eles a sua única patria, Galicia, a esquecida, a triste, a abandonada dos seus fillos., que limpa as suas bagoas de dooi n-unha bandeira azul e branca. Escolas sosteñidas en Galicia pol-o diñeiro da América, escolas tan enemigas da Terra como as sosteñidas pol-o curo do Estado español, tedes que mo- »„♦ iiirininniniiiiMniMniiMiinniiiiiniiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiininiiiiiMiiiiitiiiiiMim*.* SAFE y BAR i I "CENTRO GALLEGO" CMlO yOM"! I ¡¡OTRO EXITO!! El jmate express se ha impuesto en esta easa A este éxito agregamos I el del café, todo Avellaneda I sabe donde se toma elmejor f E Garantimos la legitimidad de nuestras bebidas. Servicio de lunch a domicilio \ I Contamos para alquilar, I servieio especial para BANQUETES f I Personal muy Competente I Avila MITRE 780 Maneda I 3 - K Miii(iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiinHiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHninHniiniittMintiii${ clificar os vosos estatutos, tedes queremozar o voso esprito si queredes ser algo fecundo y creador. Cada unha de ^os pode ser un^ baluarte do galeguismo, cada, unha de vos pode erguerse a carón da escola españolista como unha afirmación da vontade de Galicia de ser e de permanecer, cada unha( de vos pode ser un viveiro de boos galegós, que no día de mañá den groria a sua patria escribindo no seu idioma, edificando no seu estilo peculiar, fomentando as suas riquezas, facendo as suas leises, cantando as suas gabanzas. Pensadeo ben, galegos da América sosteñedores de centros cuitarás e que tanto queredes a vosa térra, ásegún vos mismos decides, pensade que decir : Quero a Galicia, é decrarar que Galicia esiste, é expresar que leva en si carauteres, diferencias, qu'a distinguen dos outros países do mundo, é definir unha entidade, é procramar unha personalidade. Pensade que amar a Galicia, e a!mar o seu chan, pero é tamén amar a sua fisonomía espiritual, amar a sua lingua e a sua ialma. Pensade que contra tod oeso trabállase ñas vosa^ escolas e si verdadeiramente tedes cariño a vosa patria remediade o mal ou reutificade o erro. Agora si o voso amor por Galicia é mintira, si facedes o que facedes soilo por vanidade e por respeto human, si as vosas aspiraciós non van encamiñadas o ben da térra, si nin sinxelamente a concesión d'algunha condecoración d;esas qu'aiquí en Galici^ xa non queren inin os caciques, ou si mais homilc'.es contentadevos con sair retratados ñas revistas ou citados nos xornás . . . enton ide a fundar escolas ñas Hurdes, onde non faredes mal ningún e hastra pode que o Estado vol-o agradeza mais. Desea el engrandecimiento de esta ins- . titución, haga Ud. un socio.

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/43/4384/4384ea89-1725-46da-90e9-a561ee0ec0db/128762711.xml Revista Oficial del Centro Gallego LA ULTIMA ASAMBLEA DE NUESTRA INSTITUCION Debido al tiempo que nos apremia y la tirantez del espacio dado que la Asamblea se realizó recientemente en nuestra institución, no permite que croniquemos en la forma que hubiésemos deseado el desarrollo de la misma, insertamos empero 1^ resolución tomada con motivo de la rebaja de la cuota mensual. DECLARACION— La Asambela General Extraordinaria de Socios del Centro Gallego de Avellaneda, reunida el día 31 de Enero, declara, que ; debido a la situación porque atraviesa la Sociedad y a fin de facilitar el ingreso de nuevos socios, se hace necesaria la modificación del Reglamento de la Caja de Proteción Mutua coordinando su articulado con todo lo que expresa el siguiente artículo que quedara agregado al Reglamento de esa Caja. ARTICULO UNICO— a) La cuota mensual que deberán abonar los socios del Centro Gallego de Avellaneda, queda fijada en un peso moneda nacional de acuerdo a las limitaciones proscriptas por el Art. 7 de sus distintos incisos. b; La afiliación a la Caja de Protección Miitua, será en adelante de carácter optativo por p^rte de los socios del Centro Gallego de Avellaneda. c) Los socios sin excepción, que manifiesten su voluntad de afiliarse a la Caja de Protección Mutua, deberán abonar, además de la cuota general que expresa el inciso a,nterior, otra cuota mensual de $ I, para el fondo de la Caja citada. d) El pago de ambas cuotas, para los socios afiliados a la Caja, será indivisible, vale decir, que las faltas de efectividad a una de ellas, obligará a la pérdida de los derechos que acuerda la otra, según lo estipula los Estatutos Sociales y la Reglamentación de la Caja. e) Para renunciar la afiliación de la Caja de Protección Mutua y por lo tanto a sus derechos y beneficios, será menester expresar esa voluntad por carta dirigida a la Comisión Directiva del Centro Gallego de Avellaneda. REUNIONES DANZANTES— Bullicioso y alegre como siempre, poniendo en todo la chispeante nota del buen humor, relegando al olvido por algunas horas las preocupaciones menudas o serias del diario vivir, la tradicionajr fiesta de Carnaval se aproxima para colocar un paréntesis de alegría desbordada en el ambiente de trabajo de la ciudad. Vuelve como antes con el reír cortejo de sus derroches festivos: especie de locura en total desenfreno para unos : tónico alegre y reconfortante de los espíritus, p^ra otros ; irá nuevamente difundiendo el sonido de sus cascabelerías, la mueca mitad alegre y mitad grotesca de sus payasos ; la blancura artificiosa de sus pierrots, el caricabuesco remedio del legendario gaucho. También en el Centro Gallego la fiesta alegre tendrá su repercusión; su Comisión de Fiestas ha preparado reuniones danzantes que habrán de efectuarse los días 6 y 13 de 23 a 4. horas y el día 9 de 17 a 21 horas. Nuestros asociados y sus familias hallarán, sin duda, como en anteriores años, momentos de agradable esparcimiento y el elemento joven podrá disfrutar los placeres del rítmico arte en el medio familiar y grato de nuestra institución. Para lograrlo no ha sido escatimado esfuerzo alguno, habiéndose contratado los servicios de una excelente orquesta. Carnaval será así para el Centro Gallego un nuevo niotr-o de sociabilidad entre sus componentes y factor de éxito para los organiza.dores de esas reuniones.

Este sitio web utiliza cookies

Usamos cookies propias y de terceros para mejorar tu experiencia de navegación, personalizar contenidos y analizar el tráfico del sitio. Puedes aceptar todas las cookies, rechazarlas o configurar tus preferencias.