Revista oficial del Centro Gallego de Avellaneda: Año XXI Número 256 - 1931 febrero - Copia dixital

Número publicación

Revista oficial del Centro Gallego de Avellaneda: Ano XXI Número 256 - 1931 febreiro

Descargas

Va a descargar los ficheros del grupo Revista oficial del Centro Gallego de Avellaneda: Ano XXI Número 256 - 1931 febreiro en formato PDF (versión imprimible)

Seleccione para descargar:

El documento entero (39 páginas)

Una selección Desde página hasta

Descargar

El esquema METS es un estándar para la codificación descriptiva, administrativa, estructural y de metadatos respecto a los objetos dentro de una biblioteca digital, expresado mediante el lenguaje de esquema XML del World Wide Web Consortium. El estándar se mantiene en la Red de Desarrollo y Oficina de Normas MARC de la Biblioteca del Congreso, y está siendo desarrollado como una iniciativa de la Biblioteca Digital de la Federación.

Exportar

Revista oficial del Centro Gallego de Avellaneda: Ano XXI Número 256 - 1931 febreiro

Cabecera	Revista oficial del Centro Gallego de Avellaneda
Título	Revista oficial del Centro Gallego de Avellaneda: Ano XXI Número 256 - 1931 febreiro
Idioma	Español
Tipo de publicación	Revistas

Formatos de descarga

Exportar

Descargar en formato Linked Open Data / EDM 5.2.8

Ejemplares físicos

Real Academia Galega	Signatura: 828 Comprende: Ano XXI Número 256 - 1931 febreiro

https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1287619&posicion=7 REVÍSTA OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO ¡E maís, sí! Kugia el mar lleno de rabia, como un titán a quien violaran, a quien ultrajasen, clamando por sus mil bocas el bárbaro alarido, retorciéndose, arrojando la espuma de su rencor desesperado y bestial. Las aguas corrían furiosas, chocaban, tenían desperezos hercúleos, rezongaban sordamente, parecían sufrir hambre y sed. El Océano, aquel Océano tenebroso y bravio, indómito y libre, cuya pavura fuera siempre arredro inveterado para el fenicio, para el cartaginés, para el aventurado hijo del fénova, para el atezado argonauta de Lisboa, para el audaz velero de Cádiz, sentíase atropellado como en un desfloramiento supremo, amancillada su virginidad ... El mar se debatía, gritataba enloquecido, gritaba siniestro contra aquel gran estupor. . . La carabela, impasible, alada, seguía su ruta. Colón, en el puente, escrutador, atisbando la escena formidable, dejaba parolar a un marinero : — Vos digo, almirante, que mentís. Tan celta sois como yo mesmo. ¡Si vos tuve de niño entre mis brazos! El almirante volvió sus ojos hacia el marinero. Era viejo y alegre, y de su oreja izquierda pendía un zarcillo áureo. Sus dientes, en la penumbra del crepúsculo, blanqueaban como los de un zorro, astutos y firmes. Los brazos, membrudos y morenos, estaban al aire, y el mechón de cabellos hirsutos que asomaba sobre su esternón, era blanco. El marino, al sentirse avizorado, habíale dado suelta a su risa. — Rapaciño erais vos cuando yo navegaba por las costas inglesas. Al tornar, vuestro padre, aquel judío pontevedrés a quien vos negasteis muchas veces, mostróme a Cristóbal. Yo vos cogí entre mis ma- Por LUIS ANTON DEL OLMET nos y vos bendije. Teníais ojo de lucero. Parecíais nacido para grandes hazañas. Cristóbal Colón y Fonterosa, no sois genovés, que sois judío o gallego. El grito había sonado a guisa de imprecación socarrona, entre jocunda y despiadada. Colón revolvióse iracundo, sujetó violentamente al marinero, asiéndolo de un brazo y retorció lleno de saña repentina y terrible: — ¡ Calla, miserable, impostor, calla ! Pero el viejo tornó a reír. Su risa on las tinieblas del mar embravecido tuvo un eco de una jocundidad siniestra: — Cristóbal Colón y Fonterosa, judío por la sangre, gallego por la cuna, sois un genio, pero sois un farsante. Y aquella risa tenaz, obcecada y tremenda, restalló de nuevo. Y en el mar, en aquel mar tenebroso y bárbaro, pareció repercutir la risotada entre alaridos. El viejo prosiguió hablando : —Conozco a vuestros padres, a vuestros hermanos, sé toda vuestra historia... ¿Gustáis de que os la cuente, almirante? Parecía descaecer la furia oceánica, y allá en lo remoto, brotaba la tenue luz mañanera. La Pinta y la Niña habíanse perdido en la lontananza, pero el rumor do sus sirenas hablaban de salvación y de seguridad. La faz del aventurero dejó traslucir un júbilo íntimo, recóndito y fuerte. — De buena escapamos, Salcedo... ¡Salcedo el bribón ! ¡ Tienes gana de zumba en plena desesperanza ! ¡ Eres grande ! — ¡ Salcedo, impasible a la chanza, volvió a su tema: — ¿Queréis oír vuestra historia, gentil almirante? ■Bien; habla, truhán. Colón tomó asiento sobre un rollo de so. ga y se dispuso a oír. Afectaba estar se*

https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1287619&posicion=3 iré AÑO XXI AVELLANEDA, FEBRERO DE 1931 Nc. REVISTA OFICIAL — — — DEL CENTRO GALLEGO bE flVELLflNEbfl FUNDADO: el 2S? de Octubre de 1899 Local Social: Av. MITRE 780 - U T. 22-8498 Director: JUAN M. SOSA NOSOTROS LOS GALLEGOS Nosotros, los gallegos, formamos una raza sana, robusta, tanto física como mental y moralmente. Nadie podría negarnos esto, antes ni ahora. Nacidos en un bello país de variado aspecto, criados en el trabajo constante, educados en la moral más austera y exigente, herederos de un espíritu sólido, claro y práctico, con su parte de ensueño creador, — estamos capacitados para representar el concierto de las razas un airoso papel. Y no se mire esto como petulancia agresiva, como orguUosa inmodestia. En un mundo donde cada raza, cada pueblo, se cree la suma de las perfecciones, no pueden sonar a inmodestia nuestras insólitas palabras. Insólitas por ser nuestras : pues es condición del gallego el silencio, la humildad, la modestia activa y fecunda. De ahí que, por no meter ruido, ni ocupar a fuerza de codos y de alaridos un sitio en el mundo, corran por campos y ciudades, entre ciertas gentes, algunas avisadas y otras indigentes de seso, ideas de menosprecio sobre nosotros, los gallegos. Pero ello no impide que séamos lo que somos, tal como está dicho al princicipio. Labor silenciosa e intensa cumple el gallego, allá en la patria de la cual es un hermoso pedazo, nuestra tierra, y aquí en el noble país de los argentinos y en cualquier parte del mundo donde los gallegos vivan y trabajen. Labor en todos sus aspectos, tenaz, y eficiente, sin algarabía ni cánticos de victoria, pero victoriosa. Por eso, tú, gallego, debes hundir esta idea en tu cabeza, antes que otra : El ser gallego comporta para ti muchos deberes, pues en cada uno de nosotros deben estar las cualidades de la raza. Has de ser bueno y honrado, tenaz y laborioso, lleno de indiferencia viril para la vana pompa, hogare ño y cordial, capaz de morir por la palabra empeñada, amante hasta la adoración de la tierra natal, leal para la tierra donde vives y a cuyo progres o contribuyes aprovechando sus leyes y su riquezas, virtuoso y amable, humilde con los pequeños y altivo con los grandes, capaz de ser terco hasta la exageración cuando de tu razón se trata, y comprensivo hasta la blandura cuando la verdad lo exija. Y si tu educación no te permite comprender estas leyes del buen gallego, sé como eres, déjate llevar de tus impulsos nacidos en el corazón, pues siendo gallego, esos impulsos serán, casi siempre, los más cercanos a las leyes que más arriba se estampan. Porque es muy legítimo el orgullo de ser gallego. . .

https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1287619&posicion=16 14 KEVISTA OFICIAL DEL CENTRO GtALLEGO Instituto de Economía Americano El Comité Algodonero de España De acuerdo con una disposición del Ministerio de Economía, el Comité Regulador de la Industria Algodonera, creado en 9 de junio de 1926, funcionará en adelante con la denominación de Comité Industrial Algodonero, dependerá directamente del citado Ministerio y estará constituido por delegados del Estado, de las Corporaciones interesadas en la producción y comercio de hilados y tejidos de algodón de España y por una representación directa de los propios elementos de dicha industria. El Pleno lo formarán el Sub - Secretario de Economía, como Presidente, los Directores Generales de Industria, Comercio y Política Arancelaria, como Vicepresidentes, un delegado permanente del Ministerio, los Presidentes de las delegaciones regionales de Levante, Andalucía, Norte y Centro, el delegado de Hacienda de la Provincia de Barcelona, un representante del Banco Exterior de España y una representación corporativa integrada por los delegados que designen las Cámaras de Comercio y Navegación de Barcelona, Málaga y Santander, las de Industria de Barcelona y Guipúzcoa, el Fomento del Trabajo Nacional, el Centro Algodonero, la Federación de Fabricantes de Hilados y Tejidos de Cataluña, la Mancomunidad de Fabricantes de Estampados y Blanqueados, la Asociación de Industrias Auxiliares de la Textil, la Federación de Fabricantes de Géneros de Punto y la Liga Guipuzcoana de Productores, una representación directa de los elementos interesados en la industria Algodonera y un Secretario Técnico nombrado por el Ministerio a propuesta del Comité. Para mejor cumplimiento del comercio asignado al Comité y de acuerdo con lo esta¬ blecido en la disposición, se organizarán delegaciones en Málaga y San Sebastián, integradas por Vocales colectivos de la respectiva Zona, delegados de las Cámaras de Comercio e Industria y el Jefe de la Sección de Economía de la Provincia. La hacienda española en los primeros nueve meses de 1930 Según los datos publicados por la Dirección de Tesorería y Contabilidad de España, los ingresos realizados en los nueve primeros meses de 1930, por cuenta de los ejercicios cerrados y del presupuesto extraordinario, ascienden a 2.271.100,000 pesetas, distribuidos así : Contribuciones directas 922.100,000 pesetas; Contribuciones indirectas, 993.500,000; Monopolios, etc., 654.000,000; Propiedades, rentas, 33.500,000; Propiedades, ventas, 300,000 y Recursos del Tesoro, 47 . 600,000 pesetas. El importe de los gastos realizados en este período alcanzó 2,542.300.000 pesetas, repartidas así: Deuda pública y cargas de justicia, 589.000,000 pesetas; Participaciones de corporaciones y particulares en ingresos del Estado, 335.000,000 Fomento, 298.900,000; Ejército, 286. 700.000; Marina, 192.900,000; Gobernación, 185.100,000; Acción en Marruecos, 143 . 900,000 ; Instrucción Pública, 119 . 100 000; Clases pasivas, 98.700,000; Gastos ele contribuciones, 92.300,000; Obligaciones eclesiásticas, 44.700,000; Hacienda, 30.300,000; Obligaciones civiles, 24.500. 000; Presidencia del Consejo^^SOO.OOO ; Trabajo, 23.500,000 pesetas etc. ; los principales ingresos fueron los siguientes: Aduanas, 45.200.000; Utilidades, 343.100, 000; Inmuebles, 277.900,000; Timbre del Estado,, 286,800,000; Tabac0S) 232i700j 000; Derechos Reales, 160.400,000; itís-

https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1287619&posicion=27 26 REVISTA OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO siempre en progresión creciente desde 1913. Durante la guerra suspendieron sus trabajos muchas flotas pesqueras y el mercado estuvo en crisis. Reanudadas estas labores, la producción en todo el mundo puede calcularse así: en 1918, 340 mil barriles de 170 kilogramos ;. 1929, 360 mil ; 1920, 430 mil; 1921, 500 mil; 1922, 640 mil; 1923, 847 mil;1924, 700 mil; 1925, 1.070.000, y 1926, 1.120.000. Lo que podemos llamar cosecha de 1926 alcanzó a un valor de más de 200 millones de pesetas. La mayor parte de la pesca se efectuó en las cercanías de la isla de Shtland, Georgia del Sur, Mar de Ross, Congo, Fernando Poo, Cabo Blanco, Galicia, Perú, Méjico e isla Feroe. Y para la beneficiación y caza se utilizaron 55 factorías terrestres, 41 flotantes y 324 buques. Son tres las especies de ballenas que se pescan en Galicia, a 30 o 40 millas de la costa, y a veces más cerca : la denominada abalaenoptera musculus" con barbas, suele tener de 20 a 25 metros de largo y el rendimiento de su aceite — lo que depende de su edad y gordura — varía entre 20 y 50 barriles de 170 kilogramos se alimenta de los pequeñísimos organismos flotantes llamados : "plankton - crustáceos" y de arenques y sardinas. La "balaenoptera borealis" es también una ballena con barbas, de 16 a 20 metros de longitud, de poca grasa, y de un rendimiento de 8 a 12 barriles de aceite ; sólo se alimenta de "plankton - crustáceos". El cachalote, que ya hemos mencionado, no posee barbas y sí dientes, y tiene un tamaño de 20 a 22 barriles de aceite de esperma y suele casi siempre hallarse en sus intestinos un producto de gran valor : el ámbar gris. El cachalote, es seguramente, la especie de ballena más sibarita: se alimenta con los mejores pescados y prefiere los calamares. En el transcurso del año 1926 se han faenado en las factorías de Hío y de Caneliñas más de 350 ejemplares con el resultado que hemos indicado. En este año de 1927 la pesca se intensificará, porque las necesidades del mercado español son mayores en lo que respecta a las materias primas de esta naturaleza. Ya se están abasteciendo los buques dedicados a tal pesca para realizar la cosecha del año. Y, oportunamente, cuando inicien sus trabajos, describiremos cómo se efectúa la emocionante caza de la ballena, porque es más caza que pesca. Con esta crónica sólo hemos querido anticipar que, después de cuatro siglos, vuelve a aclimatarse en España, y especialmente en Galicia, una industria que era aquí tan vieja como los celtas. Si es cierta la teoría de que los galaicos breogans fueron los primeros pobladores de Gales y de Irlanda, cabe suponer que aquellos gallegos eran cazadores de ballenas. ¿A qué ir, entonces, tan lejos a navegar? Sólo se navega y se guerrea por codicia, y yo pienso — si aquella colonización fué cierta — que los gallegos llegaron a las costas británicas, tras de las ballenas, para fundar allí factorías, como más tarde las fundaron en Fimarca, en la costa noruega. Así vinieron también a Galicia los navegantes griegos y fenicios : por codicia . Y así se colonizó América: por codicia. Pero como todo se hace en la vida por codicia, igualmente por codicia resurge ahora esta industria.

https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1287619&posicion=9 REVISTA OFICIAL DEL CENTRO (TALLÉGO to. . . A nosotros, los hijos de la vieja Galicia, como somos humildes y sufridos, confúndenos la necesidad. Tiénennos por hombres de ruin meollo, cuando tal vez seamos el amparo de la holganza ibera , . . En Castilla, ser judío es un crimen, y ser gallego una vileza ... ¡ Hicisteis bien, almirante. Colón palpitaba ya, absorbido por el vértigo de aquella charla sincera y noble, que sonaba como un arrullo en sus oídos. La visión de la tierra nativa se alzaba en su alma irremediable y fuerte, acuciada por la voz solemne del viejo. Era como un vestido luminoso en el que su espíritu recio y nostálgico se arropara lejos de la patria, sumido en la aventura, liberado por el prestigio del instante. El día era ya pleno y triunfal. Por doquier, agua, agua, mansa y verde, que aprisionaba, como divina tapadera, el cielo azul. — Sigue, Salcedo, sigue. Y prosiguió, dócil, sumiso, el anciano : — Hicisteis bien, almirante ! Genovés, ¡qué gran aureola de prodigio la vuestra 1 Siempre fué la extranjería condición fasta. Siempre se tuvo por docto al hombre de lejanos países. Hicisteis bien, almirante. Ahora resta sólo que vuestros engaños sean felices, y que tan redomada mentira vos lleve y nos conduzca en provecho, (¡allego y judío, arrastrarías vuestra cien cía como Un pordiosero. Genovés, haréis quizá más grande a España, ¡Bendito a veces el embuste, almirante, glorioso almirante ! Calló. El mar tenía una dulzura casta, llena de promesas felices. Los marineros iban y venían por la carabela, mitigado en sus rostros el temor a fenecer lejos de la patria, sumidos en la vesania de un hecho absurdo. Algunas aves misteriosas, pintarrajeadas, lanzaban en redor del navio chillidos enigmáticos, como un saludo. Todo se ofrecía solemne y luminoso, con albores de anunciación. Y el aventu¬ rero se irguió inflamando, lleno de júbilo entusiasta, orgulloso de sí: — Eres un picaro harto donoso para enojarme. Salcedo. Perdonadas sean todas tus locuras. Pero, dime, ¿no barruntas que las costas se hallan cercanas! Parece como si el sueño fuera realidad . . . Salcedo abrió sus ojos, su boca, su nariz, su poros, y exclamó alborozado : — Sí, almirante. Hubo una larga pausa, durante la que durmieron las aguas y las quimeras. El bajel corría como llevado por el sino. Luego fué un grito bestial, que resonó en lo alto, aullado por el vigía, un grito lleno de locura y de anhelo : — ¡ Tierra ! ¡ Tierra ! Hubo un instante en que nadie oso moverse, absorto, cohibido por la sorpresa, atenazado por la victoria, que ya parecía llegar demasiado augusta para ser exacta. Hubo un instante de irresolución, en el que se miraron atónitos aquellos colosos. Por fin, el almirante, ávido, asomóse a la borda. . . Miró. . . . Sus manos estaban crispadas, su tez envilecida, todo su cuerpo atosigado. Era la realidad que llegaba, era el triunfo, eran las tierras vírgenes que se ofrecían a su genio, palpitantes de amor. Miró, miró ávido, enloquecido... La tripulación permanecía suspensa. Y de pronto. Colón volvióse convulso, los puños en alto, transfigurada la faz, arrasados los ojos en lágrimas, y gritó : — ¡ E mais, sí ! . . . Salcedo se le acercó, lloriqueando también : — ¡E mais, sí! ¡Eres gallego! ¡Eres gallego ! Colón rodó hasta los brazos del viejo lobo. — Sí¡ ¡ Cuando habla el corazón, habla sin engaños! ¡E mais, sí! ¿Cómo humiera dicho "Es verdad" ? ¡ Esto no lo ha traducido la ambición ni el miedo! Lloraron un instante juntos. Despuéfy

https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1287619&posicion=26 REVISTA OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO 25 ses, primero, después los ingleses y luego los noruegos, eomenzaron a explotar esta industria. Pero llevaban en sus barcos "expertos'', españoles, que eran más expertos. A pesar de las guerras de Flandes y del odio que reinaba entre España, e Inglaterra, los pescadores holandeses e ingleses continuaron, por más de un siglo, contratando los servicios de esos "expertos" españoles. (Ello demuestra que ya entonces el negocio era el negocio). Pero la colonización de América robó a España mucha gente esforzada. Y, desde entonces — aunque también por otras causas, — la pesca de la ballena fué una industria absolutamente exclusiva de los países del Norte de Europa. Y he aquí que, de pronto, nos sorprende una invitación . se nos convida aquí, en Vigo, a presenciar la pesca de algunas ballenas. Ya la ballena, en sus diferentes especies, no es el cetáceo que vive en las regiones polares o subpolares : al Norte y al Sur del Mundo. En las costas de Galicia, desde 1922, pescan ballenas, por concesión del Estado, dos Compañías españolas. La Corona y La Ballenera Española, que tienen factorías en la ría de Vigo y en Caneliñas, cerca de Corcubión. En los primeros años de la explotación, los técnicos y expertos de ambas Empresas venían de Noruega. Sólo el personal inferior, el dedicado a la más rudas faenas, era gallego. Pero, poco a poco, con esa admirable virtud de adaptación y de observación que, en ^energ posee la gente de Galicia, un gran numero de pescadores de las rías bajas se fué especializando en los menesteres de tal industria y hoy supera a aquellos técnicos REMATES COMISIOMES IPOTECAS y a aquellos expertos. Todo el personal que en la actualidad emplean las dos Compañías es ya gallego. (Igual aconteció con la industria del bacalao, que los marineros de la ría de Arosa, principalmente, van a pescar con éxito a Terranova). En las factorías del Hío, casi frente a Vigo, y de Caneliñas, cerca de Corcubión, en la provincia de La Coruña, se han beneficiado, desde 1922 hasta diciembre de 1926, 181.000 barriles de aceite de 170 kilogragramos y 193.000 bolsas de guano de 1.100 kilogramos cada una. El valor bruto de todo se calcula en 33 millones- de pesetas. Y con esto se ha conseguido, en gran parte, que diversas industrias españolas tengan aquí las materias primas necesarias para su desarrollo y que hayan dejado de depender casi en absoluto del extranjero. En efecto ; los productos principales que se obtienen de la ballena son el aceite y el guano. Los aceites se emplean en la fabricación de jabones y otras aplicaciones industriales. El precio del aceite, en el mercado mundial, ha sido, en 1926, de 30 libras esterlinas la tonelada. El guano de ballena es un abono altamente fertilizante, con un mercado grandísimo y que ya se está empleando con excelentes resultados en toda Galicia, especialmente en las tierras del interior. Su valor alcanza a 30 pesetas los 100 kilogramos. Además, con otros productos residuales de la ballena se elabora un pienso para el ganado, de fuerte nutrición, que también comienza a tener mucha venta en los mercados. Súmese a eso, igualmente, el valor del aceite de esperma para la fabricación de bujías y otros productos, y el ámbar gris que suele hallarse en abundancia en los intestinos del cachalote, de la especie denominada "physeter macrocephalus". Según datos que ha tenido a bien facilitarme un entendido en estas cuestiones, don Angel Bernárdez, la producción mundial de aceites de ballena ha ido

https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1287619&posicion=19 KEVISTJ^ OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO 17 y mientras subsista la crisis de paro, deba aplicarse la presente disposición. La Producción Española de Uva y Mosto en 1930 El Comité informativo de producciones agrícolas ha dado a conocer el siguiente avance de la producción de uva y mosto en España en el año 1930, según datos de las Secciones Agrómicas : Alava, 60,000 quintales métricos de uva y 40,700 hectólitros de mosto; Albacete, 1,420,000 y 955,000; Alicante, 1.000,000 y 730,000; Almería, 15,500 y 8,100; Avila, 430,000 y 210,000; Badajoz, 325,000 y 110,000; Baleares, 132,500 y 88,700; Barcelona, 3.020, 000 y 1.000,000; Burgos, 329,000 y 175, 000; Cáceres, 81,600 y 40,000 Cádiz, 375, 000 y 250,000 ; Castellón, 400,000 y 235,000 Ciudad Keal, 2 . 500,000 y 1 . 500,000 ; Córdoba, 199.000 y 117,400; Coruña, 64,927 y 38,956; Cuenca, 742,196 y 436,565; Gerona, 395,800 y 277,000; Granada, 160.120 y 92.900; Guadalajara, 73.000 y 43.800; Guipúzcoa, 1.425 y 926; Huelva 445, 014 y 280,359; Huesca, 290,000 y 145,000; Jaén, 56,380 y 34,107; Las Pal145,000; Jaén, 56,380 y 34,107 ; Las Palmas, 20,320 y 10,250; León, 300,000 y 165,000; Lérida, .390,000 y 260,000; Logroño, 778,400 y 467,040; Lugo,480,000 y, 287,000; 580,000; Navarra, 492,000 y 309,000; Orense, 961,000 y 499,725; Ovie-i do, 98,460 y 50,076 ; Palencia, 68,000 y 31,000; Pontevedra, 480,684 y 298,023; Salamanca, 212,177 y 118,819 ; Santa Cruz de Tenerife, 58,800 y 36,456 ; Santander, 713 y 480; Segovia, 270,000 y 190,000; Sevilla, 93,650 y 50,571; Soria, 28,560 y 15,708 ; Tarragona, 3.744.00 y 2.453,000; Teruel, 180,800y 95,000; Toledo, 700,000 y 320,000; Valencia, 1.174,392 y 787,843 ; Valladolid, 464,570 y 321,800; Vizcaya, 16,000 y 9,500 ; Zamora, 1.050.000y 608,000 y Zaragoza, 691,280 quintales métricos de uva y 435,000 hectolitros de mosto, resultando un total de 27.667,778 quintales métricos de uva y 16.660, 384 hectólitros de mosto, contra 24.997.515 hectrólitros de mosto en 1929. En esta estadística no esta incluida la uva de mesa, cuya producción ascenderá seguramente a 260,000 quintales métricos. La Aviciación Militar en España De conformidad con un Real Decreto del Ministerio del Ejército, la Aeronáutica Militar en España se organizará con arreglo a las bases siguientes : La Dirección y Administración Superior de la Aeronáutica Militar, que comprende los dos servicios de Aerostación y de Aviación, corresponde al Ministro del Ejército, estando formada por jefes. Oficiales y clases de tropa que hayan obtenido, mediante la aprobación de. los cursos y pruebas que se determinen, diploma de aptitud en las diferentes especialidades que tales servicios abarcan. El servicio de aerostación comprende el personal, el material y las tropas, formando el primero los Jefes, Oficiales y Clases que tengan y mantengan en eficiencia el título de piloto u observador de globo ; el material comprende el de las dotaciones de las unidades tácticas del servicio del Parque Central y los talleres de reparaciones anexos al mismo y las tropas la constituirán un batallón . del cuerpo de Ingenieros. Todos los oro-anismos estarán centralizados en JAIME D , URANGA Escribano MAIPU 53 U. T. 22, Avellaneda 8588 AVELLANEDA de 9 a 12 y de 14 a 18 Dr. ERNESTO F. MALBEC Médico Cirujano Consultas de 3 a 5 Av. Mitre 1155 U. T. 22 - 8203

https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1287619&posicion=32 REVISTA OFICIAL DEL CENTRO GALLECIO 31 Rosas corrigiendo Versos En los último^ días de su dietadura, Rosas no confiaba a nadie la dirección de la "Gaceta", órgano principal de su política, y en la censura de cuanto se mandaba al diario, para publicar, escujiriñaba hasta la. sección de poesías, haciendo leer las odas destinadas a esmaltar sus hechos brillantes, lo mismo que los madrigales amorosos y las décimas gauchescas, donde, a la usanza criolla, se satirizaban las ridiculeces del "loco traidor", como familiarmente §e llamaba a Urquiza en la casa. En el más largo de los salones de Palermo, en prolongada mesa, atestada de papeles y rodeada de escribientes, es examinaban los mannscritós destinados a la "Gaceta'" Cada escribí ente tenía a su cargo una sección del diario. Rosas paseándose con las manos agarradas a la espalda, iba de uno en uno pidiendo la lectura de los artículos poéticos, comerciales, sección de la cámara, papeles extranjeros, revista de moda, noticias del interior, y de los salvajes unitarios, y finalmente, la sección de poesías, que reservaba siempre para postre. Dábale a esta última preferente atención, haciendo en los trabajos que no tengo el honó de conocerla, le zuplico por Dios que le dé usté a su marido de una vez el beso que le pide. Si él se conformara con uno mío, se lo daría de mil amores, pero no pué ser. Conque hágame usté el favor de ceder, porque sino de todos modos el fregao voy a ser yo esta noche, ¡rediez! jYa ves a lo que has dado lugar! —Tú. —-Tú. Pues venga el beso y paz, con todos. Y dándose un fraternal abrazo miedó todo en ealmn en el hotel m\ útrn contentamiento de! vecino. originales o no de los poetas noveles, abundantes correcciones y a veces cambios fundamentales que daban al traste con el sentido y la ruina de no pocas estrofas. Asistimos con el lector en este momento a una de las escenas ,que diariamente se repetían en el salón de censura. No nombraré al poeta, pero sí al escribiente que era el inteligente y bondadoso, Osvaldo Saavedra, que desempeñó en su época posterior el empleo de tesorero de la policía de Buenos Aires. — ¿Hay poesías? — preguntó Rosas. — Sí, señor; hay dos. — ¿Son largas? — Esta es larga; es una oda dedicada a vuecencia. — ¿Quién la firma .' — Es el doctor "N. N. — ¡Ah! Sí; ya me había hablado Manuelita, Lea, a ver qué dice. — "El mundo te venera Y el argentino sabe que en tus manos Kl a meará victoriosa su bandera". — ¿Cómo dijo? — "Flameará victoriosa su bandera". — Póngale "estandarte". Al oír semejante corrección, Saavedra se mordió los labios y quiso continuar; pero Rosas, atajándole ía palabra con un gesto de vinagre, le impuso silencio y le mandó repetir la lectura. — "El mundo te venera". Y el argentino sabe que en tus manos Flameará victoriosa su bandera". — Le he mandado poner estandarte, gritó Rosas, adicionando su frase "con el primo de la sebolla". — Excelentísimo señor, — dijo trémulo el escribiente, — ¡cómo "bandera" es consonante de ''venera" ! — Que sabe usted de "veneras" ni de "banderas" ! ponga "estandarte y cállese la boca. Mariano A. Pelliaa..

https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1287619&posicion=21 20 REVISTA OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO Guadalajara y su funcionamiento se ajustará a los reglamentos de carácter general que se aplican a organismos análogos en los demás cuerpos y armas del ejército. Los servicios de aviación comprenden el personal, material, escuelas, unidades tácticas y tropas, formando el personal los Jefes, Oficiales y Asimilados y Clases de los distintas armas y cuerpos del ejército que hayan obtenido y mantengan eficiente su aptitud en cualquiera de las especialidades de la Aviación y ocupen cargo o de el de dotación de las unidades tácticas destino del ejército; el material compreny escuelas, el Parque Central y de las unidades tácticas superiores, los talleres y el laboratorio de ensayos y experiencias. Las escuelas que el servicio de Aviación mantenía actualmente para instruir a su personal hasta la obtención del diploma de cada una de las especialidades, dependerán del Ministerio del Ejército, Sección y Dirección de Aeronáutica, la que tendrá a su cargo también todo lo referente a la instrucción táctica de las unidades de aviación, pudiendo reorganizar y reducir, concentrando las de varias especialidades en una sola, el número de escuelas actualmente existentes. El servicio cartegráfico de la aviciación, estará afecto a la escuela de observadores. Los batallones de aviación serán cuatro, en Getafe, Sevilla, León y Tetuan. La Exportación de Barcelona a la Repúca Oriental del Uruguay en el Segundo Semestre de 1930 La exportación por el puerto de Barcelona al de Montevideo en los últimos seis meses del año 1930, ha sumado 1,638 toneladas, valoradas en 5. 120. 017, pesetas, distribuidas como sigue: Tejidos, 1.750.409; Aceite de oliva, 1.418,767; Géneros de punto, 767,008 ; Vinos 402,248 ; Artículos de erfumería y productos farmacéuticos, 194,624; Corcho y sus manufacturas, 96, 239 ; Comestibles, 89,060 ; Licores, 19,095 y Varios, 382,577 pesetas. Como la exportación en el primer semestre alcanzó 4.174,595 pesetas, resulta el total en el año ha llegado a 9 . 294,612 pesetas. Los Presupuestos para el año 1931 Los presupuestos de gastos e ingresos de España para el año 1931, se han aprobado como sigue : GASTOS, 3,690,945,672 pesetas, distribuidas como sigue : Casa Real, 9.230,000 pesetas ; Cuerpos Colegisladores, 6.322,000; Deuda Pública, 890.985,279; Clases pasivas, 145,281,800 ; Presidencia del Consejo de Ministros, 29.996,608; Obligaciones civiles del Ministerio de Gracia y Justicia, 39.481,944; Obligaciones eclesiásticas del mismo Departamento, 66.984,509; Ministerio del Ejército, 459. 328,694; Marina militar, 180.360,882; Marina civil, 71.936,744; Ministerio de Estado, 20.254, 579; de la Gobernación, 291.698,291; de Fomento, 366.270,183; de Instrucción Pública y Bellas Artes, 209.861,048; de Trabajo y Previsión, 26.416,095; de Economía Nacional, 26.000,905; de Hacienda, 48.529,096,Gastos de contribuciones y Rentas Públicas, 131 . 966,391 ; Participación de Corporaciones y particulares en ingresos del Estado, 411,674,855, Acción en Marruecos, 219.638,798; Posesiones españolas eñ el Africa occidental, 4.898,894 y Obligaciones a extinguir de los Departamentos ministeriales, 33.208,068 pesestas. INGRESOS, 3,753.654.000 pesetas, calculados así: Contribuciones directas, 1,316. 965,000 pesetas (Contribución territorial, 372.500,000 ; industrial, 181.000,000 • sobre las utilidades de la riqueza mpbiliaria, 433.000,000 ; Derechos reales, 217.000,000, etc.) ; Contribuciones indirecta, 1,1 . 328.5 000 (Renta de Aduanas, 592.240,000 ; Timbre del Estado, 279.000,000 ; Impuestos sobre el azúcar, 116,000,000, etc.) ; Monopolios y servicios explotados por la Administración, 974.295,000 (Loterías, 435.

https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1287619&posicion=15 REVISTA OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO 13 Dolores Asorey Luego de sufrir las alternativas de una breve y cruel dolencia, dejó de existir en ésta ciudad la señorita Dolores Asorey, hija de nuestro prestigioso consocio, Don José Asorey. Desaparece la señorita de Asorey a la edad de 25 años, lo que hace más sensible su pérdida supo. Por su condiciones de persona afable y bondadosa, como así también por sus sanos y altruistas senti¬ mientos humanitarios había conseguido granjearse de sólidas simpatías en el numeroso círculo de su relaciones. En el acto del sepelio de los restos de la señorita Asorey fué dable observar el profundo sentimiento de pesar que su prematura desaparición ha provocado. Hacemos presentes nuestras pruebas de oondolencia, a la familia de la extinta polla irreparable pérdida que acaban de experimentar. Publicaciones recibidas "Comercio Español", Boletín de la Cámara Oficial Española de Comercio Industria y Navegación, de Montevideo ; Boletín de la Cámara Oficial Española de Comercio, Buenos Aires; "Céltiga", Revista Gallega de Buenos Aires; "Vida Gallega", de Vigo (España) ; Boletín de la Real Academia Gallega. (Coruña), Revista del Banco Exterior de España Galicia en Chile, de Valparaíso; Revista de la Asociación Patriótica Española. Buenos Aires ; Revista Española, de la Asociación Española de Socorros Mutuos de Buenos Aires; El Fraternal . Organo de la Sociedad Unión Española de mozos y cocineros de Buenos Aires ; Boletín Oficial de la Unión Hispano - Americana Valle Miñor. Buenos Aires ; Revista del Centro Gallego de Buenos Aires; Eco de Galicia, de la Habana; Boletín Oficial del Centro Gallego de Valentín Alsina; El Hogar Patrio, Revista Ilustrada Publicada por la Asociación Española de San Rafael para Protección de inmigrantes; Asturias, Organo Oficial del Centro Asturiano de Buenos Aires ; La Rábida, Revista Colombina' Hispano 4 Americana. (Huelva) ; El C. Hispano Brasileño, órgano de ía Cámara Oficial Española de Comercio e Industria de Río de Janeiro; Galicia, Boletín Oficial del Centro Gallego de Montevideo ; Revista de la Nueva Casa de Galicia, de Buenos Aires; La Revista de Viajes, Periódico Ilustrado Consagrado al Turismo. (Madrid). UNA CALLE DE SADA

https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1287619&posicion=5 HEVISTA OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO fueron el lugar de su acción y explican el carácter general de su obra. Se señalaron así por la preferencia acordada a la lírica, especialmente amorosa, y el afán — para ellos esencial de creación de formas y toda suerte de artificios en la técnica del verso. En diversos lugares se difundieron, a su imitación, tendencias literarias análogas y hubo así un momento que certeramente ha podido llamarse de poesía cortesana o palaciega, rica de formas, hasta pecar en lo amanerado, aunque no siempre de mérito poético real por lo transitorio, insignificante o quiinérico del asunto. En tales condiciones la influencia trovadoresca se hizo sentir también en España siendo Galicia una de las primeras regiones que acogió la nueva moda literaria ; pero a diferencia de lo que en otras partes ocurría se unió allí a la preocupación por lo exterior la riqueza de un lirismo que restando frivolidad al verso había de enaltecerlo con los galas de una poesía de verdad. Fué así que cuando los primeros poetas castellanos de ese siglo quisieron escribir al modo nuevo hallaron dentro mismo de la península, en los trovadores gallegos, modelos en que inspirarse aunque no siempre pudieran seguirles en lo más meritorio de la obra, su contenido sentimental. Esa influencia gallega se hizo notar hasta en la utilización de la lengua ; florecie¬ ron entonces los poetas bilingües que intercalaban en sus estrofas castellanas versos en gallego mientras otros lo empleaban directamente en la totalidad de su obra. Por eso para quien hoy examina aquéllas composiciones resulta a veces difícil discernir en muchas hasta donde lo son en uno u otro lenguaje no saliéndose, como afirma un crítico con acierto, si se trata de un castellano simplemente contagiado de gallego o acaso, por deficiente dominio en el empleo de éste, de un gallego castellanizado. Durante casi un siglo la lírica de Galicia consiguió así, por gravitación de superioridad, imponer su influencia en las letras hispanas correspondiendo agregar que de toda la copiosa literatura poética de entonces los versos de Juan Rodríguez del Padrón son de los que han merecido opinión más alta ele los críticos consagrados al estudio de aquél período histórico. En el andar del siglo XV nuevas formas literarias llegan de fuera y va imponiéndose la injitación de genios universales de la. poesía como Dante y Petrarca; pero aún entonces podrían rastrearse en los discípulos españoles de estas últimas manifestaciones de aquella primitiva influencia cuya savia poética había nutrido lo más interesante de los cancioneros. Los grandes poetas de entonces ,]V[ena, los Manrique y Santillana dieron en la imitación de la alegoría dantesca y los medios y formas de Italia en un imper- [HJ de A¥©[liirii©(Cle Casa Matriz: Av. MITRE 402 AVELLANEDA Sucursales : Reconquista 138, Capital * Lanús (F. 0- S.) ¡I Piñeyro (Avellaneda) ll Operaciones bancarias en general. — Administración de propiedades. Sección Seguros de Incendio

https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1287619&posicion=17 REVISTA OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO dustrial, 139.200,000; Petróleos, 128.600, OOOpesetas, etc. La Fábrica de Mieres. Esta Sociedad, constituida en 1879 y dedicada a la producción siderúrgica y metáliirgica, recuperación de sub-productos y explotación de sus minas de hierro y carbón, sitas en Mieres, Quirós, Santoforme, Gijón, Naranco y otros términos, y que cuenta con un capital en acciones circulación de 12.280,000 pesetas y un capital en obligaciones de 3-035,000 pesetas, ha realizado en el último ejercicio beneficios líquidos que alcanzan 2.505,721 pesetas, que, con el remanente de 1928 (249,773 pesetas), formaron un total distribuible de 2.755, 494 pesetas, que se repartieron así: Amortización, 1.955,133 pesetas; Impuestos, 230,437; Fondo de reserva, 150,000; Fondo de previsión, 150.000; Consejo de Administración, 27,529 y remanente para el próximo ejercicio, 242, 394 pesetas. El fondo de amortización alcanzaba a fines del último ejercicio, 7.039,173 pesetas. El Consejo Superior de Economía de España La representación corporativa del Consejo Superior de Economía de España, secompondrá, según una reciente disposición, de la siguientes entidades: PRIMER GRUPO: Asociación de Agricultores de España, Asociación Nacional de Olivareros, Confederación Nacional de Viticultores, Productores de Naranja, Produtores de Arroz, Confederación Nacional Católico Agraria, Unión de Remolacheros y Cañeros de España, Productores de Algodón, Cáñamo y Tabaco, Cámaras Oficia- TODDY Alimentos para ñiños y adultos SMíSisiiMíiaisjaiiíSiaM les Agrícolas, Sindicatos y Federaciones Agrícolas, Instituto Agrícola Catalán de San Isidro, Agrupación Forestal y de la Industria Maderera de España, Asociaciones de Labradores, Productores de Corcho, Fabricantes de Aceite de Orujo, Federación Nacional de Asociaciones Conserveras, Asociación General de Ganaderos, Asociaciones y Juntas Provinciales de Ganaderos, Leche y sus Productos derivados, Curtidos, Pieles, Industria del Cerdo, Sociedades de Avicultura, Asociaciones Ganaderas y Agrícolas de Galicia. SEGUNDO GRUPo : Fomento del Trabajo Na cional. Liga Vizcaína de Productores, Cámara de la Industria de Barcelona, Federación de Industrias Nacionales, Liga Nacional de Productores, Unión Industrial Metalúrgica, Alambres y sus derivados. Liga Guipuzcoana y sus productores, Perfumería, Asociación de Constructores Navales Nacionales, Metalúrgicos no férricos. Mineros Asturianos, Cámara Minera de Vizcaya, Federación Española de Fabricantes de superfosfatos. Federación de Fabricantes de Hilados y Tejidos de Cataluña, Industrias de la Lana, Industrias de la Seda, Manufacturas de Fibras Textiles no especificadas. Fabricantes de Calzado, Fabricantes de Sombreros e Industrias Suntuarias, Papel, Cámara Nacional de Industrias Químicas, Cementos y Vidrios, Industrias Pesqueras. TERCER GRUPO: Unión Nacional de Exportación Agrícola, Federación Nacional de Aceite de Oliva de España, Federación Nacional de Criadores, Exportadores y Almacenistas de Vinos de España, Exportadores de Licores, Asociación Nacional de Vinicultores e Industrias derivadas del Vino, Cá- PERFUMERIA "MAYO" PUGLIA, ZOMBARDI Y LOPEZ Marca Registradora Mayo U. T, 22, Avell. 8910 RIVERO 436 AVELLANEDA

https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1287619&posicion=29 REVISTA OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO 28 Comentarios periodísticos amigos Debemos de consignar con profunda satisfacción que la aparición de nuestro número correspondiente al mes de Enero pasado, ha producido una excelente impresión no ya dentro de la colectividad, si no también en el seno del periodismo local y metropolitano, por lo que creemos conveniente reproducir algunos comentarios ló que hacemos gratamente complacidos. Revista oficial del Centro Gallego de Avellaneda — Desde el número del mes actual se ha transformado en revista, el boletín oficial que editaba el Centro Gallego de Avellaneda. La dirección ha sido confiada al señor Juan Sosa, quien ha introducido notables reformas en la presentación de la revista, como así en su contenido. La revista oficial contiene, además de las informaciones relacionadas con las actividades de aquella entidad, interesantes colaboraciones sobre temas regionales de la península y un abundante material gráfico sobre sus bellezas naturales. Retribuimos el saludo que con moti¬ vo de esta nueva presentación formula a la prensa nacional y auguramos a la revista oficial de Centro Gallego de Avellaneda larga y próspera vida. De "La Razón" (Cap.) Correspondiente al mes de Enero últitimo ha distribuido entre sus asociados la revista oficial del Centro Gallego de Avellaneda, instittrción de sólidos e incontrastables prestigios, cuyas actividades todas guardan proporción con su potencialidad, de lo que no escapa esta bella publicación que bajo el sugerente lema "Todo por Galicia y para Galicia", corrobora el progreso de la digna entidad y el sano espíritu regionalista que anima a sus dirigentes y miembros. El número a que nos referimos, con tapas de ilustración, contiene en 36 nutridas páginas, un material gráfico, literario e informativo de indiscutible interés y óptima presentación, que llena ampliamente las finalidades sociales a que está destinado este órgano oficial de publicidad. De ''La Opinión" (Avel.) DE EXCURSION POR BETANZOS

https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1287619&posicion=22 REVISTA OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO 21 000,000; Tabacos, 311.700,000, etc.) ; Propiedades y derechos del Estado, 57.144,000 y Recursos del Tesoro, 76.660,000 pesetas. La Emigración e Inmigración en 1930 Según la Inspección General de Emigración el número total de emigrantes salidos de España para América en 1930 alcanzó 41,390 contra 50,272 en 1929;, retornando de aquellos países 41,251 (29,944 varones y 11,307 hembra^), contra 36,623 en 1929. Por primera vez, desde que se llevan estadísticas especiales de los movimientos migratorios, aparecen, casi igualados, en el año que acaba de transcurrir, el volumen de la imigración e inmigración, ya que no resulta más que diferencia de 139 personas a favor de la primera. La Argentina ocupó el primer lugar entre los países de emigración con 31,222 individuos, o sea 4,293 menos que en 1929, siguiéndole Cuba con 1,191 o sea 3,245 menos que en 1929 ; Uruguay, con 2,678 (35 más que en 1929) ; Brasil, con 1,712 (1,144 menos que en 1929) ; Venezuela, con 426; México, con 374; Chile, con 269 ; Colombia, con 146 ; Estados Unidos, con 130 ; Panamá, con 125 ; Perú con 47 ; Dominicana, con 28 ; Ecuador, con 3 ; Costa Rica, con 2 ; Puerto Rico, con 2 individuos,, etc. Los puertos que registraron mayor número de emigrantes fueron : Vigo, 16,527; Co»ruña, 10,193; Barcelona, 4,150; Gijón, 1,717 y Almería, 1,284. De los inmigrantes el mayor número procedió de la Argentina, con 16,269, siguiendo Cuba, con 15,703; Brasil, 3,169; Estados Unidos, 3,016; Uruguay, 1,177 ; México, 681 ; Chile 268 ; Dominicana, 253 ; Venezuela, 221; Panamá, 107; Antillas Holandesas, 58; Puerto Rico, 37 y Ecuador. 32, etc. Los puertos donde desembarcaron mayor número de inmigrantes .fueron: Vigo, 17,125; Coruña, 6,991; Barcelona, 6,668; Cádiz, 2,999; Gijón 2,003; Santander 1,936; Almería, 1,046 y Santa Cruz de Tenerife, 1,007, So ha dictado una disposición declarando que el título de Ingeniero de Telecomunicación faculta a sus posedores para proyectar toda clase de instalaciones y centrales telegráficas, telefónicas y radioeléctricas, líneas y dispositivos de comunicación eléctrica a distancia, mediante la palabra hablada o escrita, la música, el faseimil, la fotogíafía o por televisión y por cuantos procedimientos el progreso de la técnica permita realizar en la Telecomunicación y todas aquellas aplicaciones como la Cinematografía sonora, cuyos elementos son idénticos o semejantes a los empleados en la Telecomunicación. El título faculta a su poseedor para dirigir la ' instalación y explotación de cualquier clase de centrales telegráficas, telefónicas y radioeléctrieas, líneas y demás medios de comunicación eléctrica a distancia en toda la extensión expresada en el párrafo anterior, así como cuantas ampliaciones, cambios, sustituciones, etc., deban efectuarse en instalaciones ya establecidas. Son asimismo facultades del Ingeniero de Telecomunicación el proyecto y dirección de la instalación o de la explotación de aquellas redes neumáticas urbanas o situadas en el interior de los edificios, destinadas al transporte de mensajes telegráficos o telefónicos, o de documentos relacionados con los servicios de Telecomunicación. El título capacita a su poseedor para proyectar y dirigir las instalación y explotación de todas las industrias (pie produzcan, modifiquen ó reparen los medios, aparatos o dispositivos empleados en Telecomunicación, lo mismo que el material empleado en las líneas aéreas, submarinas y subteir Aneas, así como para proyectar y dirigir la construcción y explotación de las fábricas de abastecimientos o transformación de energía eléctrica cuando se utilice exclusivamente en los servicios de Telecomunicación.

https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1287619&posicion=14 r2 REVISTA OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO Sociales MUJER Como toda mujer, yo también he soñado con un hogar risueño que presida el amor ; una tibia salita y un balcón perfumado de jazmines en flor. Por las noches se llenan de sombras mis [pupilas y desde la ventana tiendo la vida al mar; cerca de mí, las olas suspiran intranquilas su melancólico cantar. Entonces una dulce visión llena mi mente y me unge de una suave ternura materna; ¡ Un hijo suyo y mío, de carita sonriente y labios de coral! Pero vuelvo los ojos hacia mi estéril vida y pienso : ¿ a qué soñar ? mientras dejo que estalle mi angustia [contenida en lágrimas que nadie Se ocupa de [enjugar Rosario Sansores. Reuniones danzantes Con motivo de las fiestas de Carnaval la Comisión de Fiestas, ha confeccionado un programa consistente en la realización de tres reuniones danzantes a llevarse a cabo en los hermosos salones de nuestro local social. No cabe duda de que las reuniones Dr. PEDRO GROPPO Médico Cirujano Consultas de 14 a 16 horas AV. MITRE 690 AVELLANEDA han de resultar todo un éxito ya que el prestigio de nuestra institución y la actividad puesta en práctica por la Comisión de Fiestas harán que las mismas resulten todo un acontecimiento social. Las reuniones se realizarán los días 14 y 21 de 22 a 4 horas, y el día 16 de 16 y 30 a 21 horas. Amenizará las reuniones la conocida orquesta típica Ospedale - Sircalatto, y en los entreactos de las reuniones se rifarán frascos de loción obsequio de la perfumería Mayo. VIAJEROS Para Mar del Plata el Señor Alberto Barceló. Para el misino balneario el Señor Manuel Ríos y sus hermanas Andrea, Elvira y J osef ina, ENFERMOS Algo mejorado el Señor José María Niño. Completamente restablecido el Señor Feliciano M. Culler. Enfermo el Señor José Rodríguez. Restablecido el Señor Benito Alvarez. Se halla muy mejorada la Señora Josefa Silva de Queiro. Dr. MARCOS LEMBERSKY Médico Cirujano Rayos X, Diatermia, Rayos Ultra Violeta U. T. 22. Avell. 7469 AV. MITRE 633 De 14 a 16 horas

https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1287619&posicion=31 30 REVISTA OFTCIAL DEL CENTRO ÜAIÍLBGÓ Arturíto Tejoncíllo ♦ ♦ Arturito Tejoncíllo, es el joven que ven ustedes aquí. No tenía ni una buena condición para hombre de estado, como llaman a los maridos ; pero se le puso presentarse de candidato matrimonial ante la gentil Pura Llema, y fué aceptado, pues contó con el apoyo oficial de los padres, y como único medio de salvar la situación que la familia atravesaba entonces. En el político hay muchos que aún conociéndose sin condiciones para hombres de estado no tienen empacho en presentarse de candidato, de modo que no será de admirar la lisura de Arturito en este caso. Celebrando el bodorrio, a viajar se fueron los novios, y habíanse alojado en un hotel en donde los encontramos instalados en los momentos en que principia nuestra historia. Pero el tal Arturito hacía ya dos noches que por allí no aparecía pues era un tunantón redomado. — Ay, qué desgraciada soy — exclamaba lloriqueando Pura Llema. Si esto hace en los principios, ?qué hará después ?' No : pero yo lo he de castigar al píllete. Como venga esta noche, me encontrará ya acostada, como hacien do poco caso de su ausencia, y si llega zalamero, como acostumbrab a acariciarme y pedirme besos y más pruebas de cariño, no le he de dar ninguna, así se mé caigan los labios. Dieron las doce y Tejoncíllo no venía. Pura se acostó gimiendo y llorando, cuando a poco tan. . . tan. . . resonaron los pasos inseguros de Tejoncíllo que traía a cuesta una mona muy decente atrapada en el club. — Allí viene el muy tunante, pensó Pura envolviéndose en las sábanas. Pero me la ha de pagar. Y Tejoncíllo venía amoroso como nunca con los vapores del pipermín. — -j Pichona mía ! Dispensa que haya venido algo tarde ; pero qué quieres;, .la situación política mp trae pre^ beupado, hijita mía. Anda, ingrato; primero está tu mujer que la política. — ;Ea, no haya disgusto : dame nú besito. • rechinadito y apretadito ... — Todavía tienes la lisura de venlia pedirme un beso con tu boca aguardentosa ? — Que sí . . . — ¡Que no! Y exigente como todo beodo, Arlurito insistía y Pura negaba. Por una mirada un mundo por una sonrisa un cielo por un beso. . . yo no sé qué tediera por un beso. , — Pues por hoy ayuna usted. — ¿No me das un beso? — Xo te doy. — Pero entonices, . . — No te queda más camino honroso que renunciar. — Mas me valiera no haber nacido. Y en estas y otras se había pasado una hora larga. Tabique, por medio se revolvía en su cama un español, habitante del cuarto contiguo, desvelado con el charloteo y la brega de l-os- vecinos recién casados. . ; . —El beso pichona del alma . . . — Ya te he dicho que no — repitió Pura. Anda pídeselo a tus amigos del club. Y se sentó a tocar el piano. El chapetón vecino (pie ya no se aguantaba esta nueva interrupción de su sueño, tosía para indicar su presencia . . . pero nada-. — Que me voy a disgustar. — Más disgustada he estado yo. — Un abracito ... — Nada ... —No seas terca — continuaba Arturito. — No seas impertinente — replicaba Pura, Y en esta situación se encontraban cuando aparece sobre el tabique la cabeza del español vecino, que no soportando más la porf íaj qtie le tenia intranquilo, se había levantado para decirles: —Señorita ¡ dispenze uaté que aun-

https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1287619&posicion=12 10 REVISTA OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO El quinto aniversario del vuelo del "Plus ultra" Cúmplense el 10 del corriente, cinco años en que los valientes hijos de España, Franco, Ruiz de Alda, Duran y el mecánico Pablo Rada, llegaron a estas hospitalarias playas a bordo del glorioso "Plus Ultra", siendo recibidos por este noble pueblo, con emoción intensa y entusiasmo indescriptible, testimpnio elocuente de cordialidad y simpatía. II RAMON FRANCO Sirvió esa fecha memorable, para que el emblema santo de la España moderna, laboriosa y progresista, quedara consagrada en uno de los múltiples aspectos del saber humano ; la mecánica y la navegación Aérea. El glorioso "Plus Ultra" cruzaba raudo los aires por encima del azul inmenso, para descender después gloriosa y majestuosamente, al fulgor radiante de una límpida y diáfana mañana, en estas playas cariñosas, entre el aplauso cálido y la admiración de este pueblo y del mundo entero. PABLO RADA Grabemos pues en el recuerdo de aquellos bravos varones que supieron ser ayer, como hoy, como mañana y como siempre, embajadores de España que pasearon triunfantes por los aires, su glorioso pabellón. Finalizó el campeonato interno de billar Con el mayor de los éxitos dió a su fin el torneo interno de billar que con tanto entusiasmo, se realizara bajo el patrocinio de la Comisión de Fiestas. Tan reñido fué el mismo, y tal la paridad de fuerzas que escasos puntos de ventaja hubo entre los competidores que figuraron en los primeros puestos, tan es así que necesitó hacerse matches de desempate en dos secciones para que se sin¬ dicara el ganador del segundo puesto. Nos complace en grado sumo, la realización de estos torneos internos, ya que ello permite el acercamiento espiritual de los asociados, y por ende la unión y cordialidad necesaria para ser base de insti-. tuciones, grandes y progresistas como la nuestra. Damos a continuación el resultado final de las tres secciones.

https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1287619&posicion=8 6 REVISTA OPTCIAL DEL CENTRO GAT/LEOO reno, como si las travesuras de aquel viejo amigo le agradasen. Salcedo echóse como un perro, a sus pies. Y dijo: — Nacisteis en Pontevedra, de una familia jndía que fué perseguida hartas veces y de la cual, acaso con razón, os avergonzáis. Desde rapazuelo sentisteis la seducción del mar. Yo mesmo pude veros luengas veces asido al remo, calafateando, izando la vela, tendiendo las redes, mirando con ojos de gaviota las remotas lindes oceánicas. Vuestros bucles bermejos, vuestra pecosa tez, vuestra nariz de gancho, se han movido tantas veces ante mis ojos, que le ha sido imposible al tiempo y al engaño borrar su recuerdo. El mar azuleaba ya piadosamente, y el sol, un sol joven, insólito, americano, tendía sobre las aguas una pátina de oro y de luz. La Gallega carabela que ostentaba insignia de almirantazga, y que fué consagrada a Santa María en Palos de Moguer, seguía su ruta, ligera y audaz, tendidas las velas al aire propicio, haci? las tierras vírgenes. Colón le dió con el pie a Salcedo : — Eres un bribón; pero de ingenio andas más que sobrado. Prosigue, prosigue galopín. . . Salcedo gruñó jovialmente, como mi viejo can a quien acarician, y continuó relatando aquel cuento. . — Cuando teníais veinte años, el afán de aventuras vos condujo a Italia, lo que allí aprendisteis! Tan escasa es mi ciencia que se pierde, que naufraga en vuestra sabiduría . . . Allí supisteis que la tierra es redonda, que se puede navegar por aqueste mar tenebroso, que hay continentes nuevos, países en los que nunca hombre blanco puso la planta. Allí Roñasteis aquesta noble aventura , de la que Dios pluguiera sacarnos con salud. El almirante ya no sonreía. Había palidecido y escrutaba los ojos de Salcedo, pretendiendo leer en su cerúlea umbría el secreto de aquellas palabras. Luego, impaciente, tornó a golpearle : — Sigue, perillán, que distraes mi cansancio con tus bellaquerías. Sigue, perillán. El viejo rió como un borracho jovial y cínico ante la jarra llena : — Y soñasteis la gran aventura y volvisteis a España, y vos propusisteis allegar dineros y aparejar carabelas, ¡Y negásteis vuestra raza y vuestra cuna ! ¡ Hicistéis bien, almirante ! Salcedo se quedó un instante pensativo como si rumiara sus ideas confusas. La brisa retozaba en las jarcias haciéndolas crujir, como si riesen. Una olita, suave, se acercó a la carabela y estalló contra su proa, como un beso. El anciano siguió platicando consigo mismo : — Hicisteis bien, almirante, ¡ Judío ! ¡ Ga llego! ¿Vos hubieran escuchado, siquiera! La verdad era muerte en vuestra boca. Judío lejos de creer en la ciencia del soñador bubiéranlo despachado con desdén, como a un bigardo, hijo de mala casta; como a un endemoniado, quizá . . . Gallego, se hubieran mofado del zafio, del bru- FERRETERIA "DEL MERCADO" LONERIA "SITOULA' Taller de marcos para retratos y de llaves para cerraduras i El Taller que trabaja más barato — DE — i 1 m s y con prontitud ENRIQUE BREA 0' Gorman 50 U. T. 22-7223 AVELLANEDA J. B. Paláa 579 Avellaneda

https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1287619&posicion=30 REVISTA OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO 29 Acaba de aparecer la Revista Oficial del Centro Gallego de Avellaneda, prestigiosa entidad que revela la potencialidad de esa colonia en nuestra ciudad. Abunda el primer numero de la revista en aciertos desde el editorial en que bajo la advocación de "Todo por Galicia", se hace un llamamiento a los gallegos, presentándoles la imagen adorada de la tierra natal. Se reproduce también el documento de la historia de Galicia que publicamos en uno de nuestros números. El interés que el documento tiene para quienes se interesan por las cosas de Galicia, hace muy acertada su inclusión en el número que comentamos. Notas sociales, estadísticas, artículos de administración, dan interés local a la revista. Completan el valor de este número los grabados que producen diversos aspectos de la tierra gallega. Resumiendo : la revista del Centro Gallego es un completo acierto y una promesa de superación que habla muy alto en favor de la progresista colonia gallega. De uLa Libertad" (Avel.) Revista Oficial del Centro Gallego de Avellaneda, — Hemos recibido el número 225 de esta revista, correspondiente al mes de enero, que dirige el señor Juan M. Sosa. Esmeradamente impreso, nutrido de ma¬ terial de lectura y profusamente ilustrado, es un número que habla elocuentemente de la importancia del Centro que lo edita, así como, un esforzado vínculo de relación entre sus numerosos asociados. Nuestros saludos al colega, en su reaparición, deseándole señalados éxitos. De la revista "Riachuelo" Socios Nuevos Arturo Alberto Noya, presentado por Francisco Larrode y Maximino da Costa ; Luis Rodríguez, presentado por José J. Rial y Angel Rial ; Jesús Blanco, presentado por Pedro Jovanovich ; Juan Sosa, presentado por Manuel Ríos y Maximino da Costa ; Basilio González, presentado por Inocente López y Maximino da Costa; Antonio Guevara, presentado por Armando Raguet y Maximino da Costa; Hirán J. Rodríguez, presentado por Francisco Fariña y Francisco Loureiro. LIBROS EN VENTA TIERRAS NOBLES". — Viaje por España y Portugal; por Arturo Oapdevila. (Precio de cada ejemplar: $ 2.50 m n.) "BABEL Y EL CASTELLANO". — Por Arturo Oapdevila. (Precio de cada ejemplar: $ 3 mln.) 8«000 Ejemplares- Se distribuyen gratis entre los socios del Centro Gallego de Avellaneda y destacados miembros del comercio^ la industria^ la producción y la colectividad española» - - Un aviso en nuestra Revista, reportará pues a Vd. evidentes ventajas

https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1287619&posicion=24 HEVIRTA OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO ¡La huella, la huella!. . . La huella no existe, mas tierra tampoco, el loco merece que al mar se le arroje sin más dilación. ¡ Al mar con el sabio que tan poco sabe, al mar con el loco!. . . Qué el mar se lo trague, para que así pague tan lesa traición. -¡ La huella, la huella, Dios mío, la huella !... — eí loco, anhelante, pregunta a una estrella, con ansia de gloria. — La huella ¿do está ? Y al punto sus ojos, de lágrimas llenos, ven allá. . . distante. . . un ser que pregona la existente tierra que pronto vendrá. Un ave, surcando las alas etéreas con rápido vuelo, es nuncio de tierra, .que no tardarían ya mucho en pisar, y entonces el "loco", con gran alegría, dirígese al cielo y con voz potente, risueño y ferviente, comienza éste a orar : 23 i í — Oh, Dios que pusiste en camino a mis naves de un mundo [ignorado. ;Oh, Dios, que quisiste mis súplicas nobles atento escuchar!. , . Te adoro, Dios mío, y humilde a tus plantas me encuentro postrado en acción de gracias, porque dichas tantas conseguí alcanzar... Y cuando la aurora, que los campos dora con sus resplandores el doce de Octubre de mil cuatro cientos noventa y dos rasgó las tinieblas mostrando horizontes de bellos colores la tierra fué hallada, y un himno de gloria do sube hasta Dios. Heraldos de dicha, las tres carabelas volviendo a sus lares pregonan el mundo que el sabio o el loco por fin encontró, mas... después, el hombre que un día arraneara el secreto a los mares en pago a su genio, pobre y olvidado, su vida acabó. Pero el continente por él descubierto pregona su gloria. Rindámonos todos al genio y al hombre con admiración; y siempre en nosotros tengamos presente su grata memoria y nunca olvidemos al gran navegante CRISTOBAL COLON. Benigno Alonso. 0 0

https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1287619&posicion=4 REVISTA OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO Galicia en la Poesía del Siglo XV iflIllllllllllllllllllllllllllUllllllllllllllll'illlllllW^ Illililliuiuii i ililililllitilll!li ilii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin Por ALVARO >*II IIII>I)II III > I III IIII< I I >IIIIIIIIII>I I>II*I> I * * I *, I I * < I I *I " I I '»*,I> La interesante carta de nn embajador español en Inglaterra reproducida en el número anterior de esta Revista y en la que se señalaban algunos descollantes aspectos de la significación de los gallegos en la historia, de España, nos sugiere algunas reflexiones que pasaremos a anotar en el deseo de contribuir a la difusión de hechos que señalan momentos de transcendental importancia en la vida de Galicia. La carta a que nos referimos y que nuestros lectores conocen remarcaba el aspecto heroico del pasado de Galicia mediante la oportuna mención de numerosos nombres ilustres en tal sentido, si bien no olvidaba el autor a personas del valer de Juan Rodríguez del Padrón a quien tendremos ocasión de referirnos nuevamente más adelante ya que su nombre se vincula al asunto que nos preocupa y que no es otro que el de señalar en la historia de la cultura española algún momento en que Galicia hizo sentir el peso de su influencia de manera evidente y beneficiosa. Tal ocurrió durante fines del siglo XIV y en gran parte del XV. Sin ignorar que tales influencias culturales sobrepasan lugares y épocas, deseamos únicamente limitarnos a aquél mo¬ mento por lo que tuvo de evidente e importante y por lo que la lejanía en el tiem- . po lo hace de más grata evocación. Ya el ilustre fundador de la prosa literaria castellana, Alfonso X, el Sabio, tan poco acertado y feliz en el gobierno como ilustrado y digno en las letras, había preferido en la redacción de sus obras el uso del dialecto gallego para los versos que compuso ; interesante preferencia que encuentra su explicación en un motivo circunstancial — su juventud vivida en Galicia — y en otro más permanente ; la superioridad que debió reconocer en la lírica gallega con preferencia a la de Castilla. Y es este segundo motivo el que sigue imperando en la producción castellana durante el tiempo — a que nos venimos refiriendo, presentando así a Galicia poseedora de una envidiable preeminencia artística. Era entonces la época que en la historia ele las letras se llama de los Trovadores. Habían surgido estos en Provenza y pronto alcanzaron extraordinaria difusión siendo imitados en diversas literaturas y con suerte asimismo varia. Fruto esta clase de poetas de un manifiesto bienestar social era fáciles versificadores acogidos gratamente en las cortes y palacios que ESTUDIO JURIDICO Dr. ERNESTO CRESPO Abogado ESTEBAN BALAY — MANUEL F. AS ORE Y Contadores Públicos Nacionales ASUNTOS CIVILES Y COMERCIALES Avda- MITRE 292 U. T. 7362, Avellaneda AVELLANEDA

https://biblioteca.galiciana.gal/es/catalogo_imagenes/descargarAlto.do?path=1287619&posicion=18 16 ÜEVISTA OFICIAL DEL CENTRO GTÁLLÉGÓ mará de Comercio de Tarragona, Conservas de Pescado, Cámara de Comercio de Reus, Comité Central de la Banca Española, Asociación de Navieros de Bilbao, Liga Marítima Española, Asociaciones de Navieros del Mediterráneo y del Norte de España, Consorcio Nacional para Electrificaciones Ferroviarias y Sociedad General Eléctrica Española, Asociación General de Fabricantes de Azúcar de España, Unión de Fabricantes de Harina de España, Exportadores de Manufacturas de Corcho, Cámara Uvera, de Almería, Federación de Círculos Mercantiles y Asociaciones Libres de Comerciantes e Industriales, Confederación Gremial Española, Unión de Empresas Periodísticas, Federación de Empresas periodísticas de Provincias, Cámara de Comercio de Madrid, Cámara de Comercio de La Coruña, Cámade Comercio de Barcelona, Cámara de la Industria de Madrid, Cámara de Comercio de Valladolid, Cámara de comercio de Zaragoza, Cámara de Comercio de Valencia, Cámara de Comercio de Sevilla, Cámara de Comercio de Santander, Delegación de las Asociaciones Profesionales Obreras, Representación de las Federaciones de Cooperativa, Junta Consultiva de Cámaras de la Propiedad Urbana, Representación de la Producción Nacional designada por el Ministerio de Economía. La Emigración Española a Ultramar En virtud de un reciente Real Decreto, de ahora en adelante todo español, varon adulto, que pretenda emigrar a determinados países de Ultramar afectados de intenso paro forzoso, deberá necesariamente, como requisito indispensable para que se autorice su embarque, presentar a las autoridades de emigración del puerto en que aquél haya de realizarse, un contrato de trabajo en dicho país, visado por la entidad autorizada o autoridad española que al efecto se determine. En este contrato se harán constar las condiciones del trabajo y se asegurará una retri¬ bución sufientemente remuneradora. Los trabajadores no calificados, carentes de aptitud profesional determinada, que deban ser reputados como simples braceros, además de presentar el contrato expresado, mostrarán el resguardo acreditativo de haber ingresado en la Caja de Depósitos que corresponda el importe del pasaje de regreso. Este depósito podrá ser devuelto, a instancia del interesado, a los dos años de su permanencia en el país de su inmigración, pero la devolución implicará la renuncia expresa de ser repatriado posteriormente con pasaje gratuito o bonificado. Los obreros calificados no tendrán que depositar el importe del pasaje de retorno, pero deberán exhibir para acreditar aquella condición los documentos que demuestren su aptitud profesional, expedidos por su patronos y empresas en cuyas industrias trabajen j visados por los alcaldes de las localidades respectivas. Todo esto se entenderá sin perjuicio del derecho a la renuncia del concepto legal del emigrante, que en ningún caso concederán los Inspectores de Emigración en Puerto más que a aquellas personas que estrictamente tengan derecho a él conforme a las disposiciones vigentes. Para el embarque de mujeres y menores con destino a los países de que tratamos, se exigirán los requisitos determinados en el Real Decreto de nueve de diciembre de año 1927 y demás disposiciones en vigor. El Ministro de Trabajo y Previsión dictará las normas complementarias que requiera la ejecución de las precedentes disposiciones y determinará los países a los que, con carácter temporal TODDY Alimentos para niños y adultos

Este sitio web utiliza cookies

Usamos cookies propias y de terceros para mejorar tu experiencia de navegación, personalizar contenidos y analizar el tráfico del sitio. Puedes aceptar todas las cookies, rechazarlas o configurar tus preferencias.