Revista oficial del Centro Gallego de Avellaneda: Año XXI Número 262 - 1931 septiembre - Copia dixital

Número publicación

Revista oficial del Centro Gallego de Avellaneda: Ano XXI Número 262 - 1931 setembro

Descargas

Va a descargar los ficheros del grupo Revista oficial del Centro Gallego de Avellaneda: Ano XXI Número 262 - 1931 setembro en formato PDF (versión imprimible)

Seleccione para descargar:

El documento entero (36 páginas)

Una selección Desde página hasta

Descargar

El esquema METS es un estándar para la codificación descriptiva, administrativa, estructural y de metadatos respecto a los objetos dentro de una biblioteca digital, expresado mediante el lenguaje de esquema XML del World Wide Web Consortium. El estándar se mantiene en la Red de Desarrollo y Oficina de Normas MARC de la Biblioteca del Congreso, y está siendo desarrollado como una iniciativa de la Biblioteca Digital de la Federación.

Exportar

Revista oficial del Centro Gallego de Avellaneda: Ano XXI Número 262 - 1931 setembro

Cabecera	Revista oficial del Centro Gallego de Avellaneda
Título	Revista oficial del Centro Gallego de Avellaneda: Ano XXI Número 262 - 1931 setembro
Idioma	Español
Tipo de publicación	Revistas

Formatos de descarga

Exportar

Descargar en formato Linked Open Data / EDM 5.2.8

Ejemplares físicos

Real Academia Galega	Signatura: 828 Comprende: Ano XXI Número 262 - 1931 setembro

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/d9/d972/d9720b1e-f452-43c6-aa51-453f07c3278f/128762511.xml Revista Oficial del Centro Gallego 9 cidadáans, sementeira dos mais limpos degaros, de Fé e de Vountade. Qu'a vida ampare á cultura, e lioxe mais que nunca, xa que tamén unha m^iniña, soave venteira de térra adentro comenza a querer traballar a desgaleguización da nosa cultura. Os tempos están pra os mellores esforzos. E unha actitude ben cómoda,, a do sosegó, ou a da raposeiría, botando a culpa dos males a unha dictadura ou a unha forma política calquera. Non As situaciós politices todas non veñen a ser mais que a expresión exterior dunha doenza, d-unha necesidade ou o pórtelo por onde comenza unha nova actividade social. Por dentro da forma exterior sigue a vida os seus regueiros e as suas trasform^ciós, sin que un día se pareza a outro día ñas suas horas, anque as necesidades, as ilusións, os doo res e os f ins dos homes sexan os mesmos. Pontevedra - Santiago. iimiimiiiimiiiimiimiiimiiiMiiiiiKim COLOQUIO SACRILEGO ''Sor Juana Inés, sor Juanai Inés; al locutorio un hombre os llama. . . Es tan gentil como una dama, y tiene el porte de un marqués . . . "Oro, oro vivo es su cabello en torno al mármol de su frente. Sor Juana Inés, sinceramente; i yo nunca vi doncel tan bello ! . . . "Hermana Berta, ¿estáis en vos? ¿Qué turbajCión os desconcierta? Id a rezar, hermana Berta: debéis pedir perdón a Dios ..." ' ' Me hacéis llorar. ; Sois una santa, y yo una pobre pecadora!. . ." (La hermana Berta, aunque no llora tiene un sollozo en la garganta . . . ) "¿Lo vistéis ya, sor Juana Inés?" 1 ' Sí, ya lo he visto, hermana mía ..." (La hermana Berta no mentía : ¡ Oh Dios, oh Dios, cuán bello es ! . . . ) E. Méndez CALZADA. vimiiiiiiinmiimniiiiiiiinitiiunimiimiiiiiniiimiiiiiiiiiiitiiiiniiiiiiiniuiiMiiiinniniiiiniiiiiinitii^ Cada Socio debe... presentar un nueuo socio al Centro Gallego de Avellaneda. Es esta una manera de demostrar su interés por la buena marcha y progreso de nuestra institución. •{iiiniUMiHiiinnMHiHiiMuininnnniHinuiinimiMuuiniinhiiHwiiiiiiiiiiiiiiMiMiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiíMiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiuiiiiiuiuiiiiiiiiiiiiiHiiuitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiu!,'S

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/d9/d972/d9720b1e-f452-43c6-aa51-453f07c3278f/128762533.xml Revista Oficial del Centro Gallego 31 De Caja de Protección Mutua. Abonado a Manuel Nieto su comisión 10 ojo. S $- 500 cobrados para esta cuenta De Sueldos. Abonado a los siguientes Q Si + nnln nnr .Tnlin u. Sitoula, por Julio . J. González, por Julio . . Martín Ballesta, por Junio Total De Conservatorio. Abonado a los siguientes: Dora P. de Athor, por piano, por el mes de Julio D. López, por Solfeo, por Julio . J. Barcia, por violín, por julio . . Total De Clase de Corte y Confección Abonado a la profesora Antonia Q. de Tetamanti $ De Boletín Oficial "Abonado por lo siguiente: Al Director, déficit del No. 260 Franqueo del No. 260 Por clielié del No. 260 Total ... $ De Biblioteca Geografía de Galicia No. 266¡270 . $ • De Baile de Julio 81931: Abonado por las siguientes salidas: Orquesta „ Gastos buffet „ Imprenta ■ „ Franqueo y sobres p invitaciones . „ 173 paquetes Caramelos „ >0 — 320. 140. 40. 300.— 50.— 30— 20.— 100.— 50.— 18.— 10.45 51.45 3.— 85.— 5.20 28— 17.33 12.— De Gastos Generales: Abonados por los siguientes: Consumo luz eléctrica, por Junio Afinación piano ......... Diario Español ........ Galicia año 1931 ....... Céltiga ''La Prensa" "La Nación" "La Opinión" "La Libertad" Bomberos Voluntarios Gastos telegrama Estampillas de correo y fiscales . Lavado y papel carta Por 1 palco fiesta Centro Gallego Buenos Aires Consumo Aguas Corrientes: Febrero 1931 Marzo " Abril " . Mayo " Total . 37.50 12.— 7.— 5. — 6. — 6.90 2.30 1 .50 2 < 5. - 1.16 0.90 1.20 20.— 4.50 3.40 3.10 2.40 121.86 De Saldo Que pasa al mes de Agosto próximo $ 369.23 Total general Avellaneda, Julio 31 de 1931 MANUEL LOPEZ Tesorero f? 18.430.67 LINO PEBEZ Vicepresidente Total $ 147.53 Por recibido, pase con süs comprobantes respectivos a la Comisión Eevisadora .ie Cuentas, a sus efectos. ANGEL PIAL Presidente MAXIMINO DA COSTA Secretario. De Campeonato de Dominó 1931: Abonado por 4 medallas seg. factura de Pastorino y Sala $ De Baile Agosto 151931: Abonado por invitaciones y franqueo . . * ,) 10.— 37.— REMATES COMISIONES IPOTECAS

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/d9/d972/d9720b1e-f452-43c6-aa51-453f07c3278f/12876256.xml Revista Oficial del Centro Gallego José ALMOINA MATEOS. \ LUGO EN OCTUBRE f La bruma impregnada el ambiente con el salmueiro del Otoño, en tanto, suena la poslana, en la venerable, torre de la Catedral y desde el amplio mirador del parque lucense — vigía que hermana ciudad y campiña, paisaje de Naciente parece animarse, vestirse de gala. Llegaron las fiestas, y Lugo, la ciudad prosapia y tradición, todo el año, dispara la seriedad augusta de sus muros milenarios, con una semana de holgorio regocijante. No nos quedamos nosotros en su recinto tantas veces ilustres, y dejando a las gentes, que en tropel lo invaden estos, divertirse y solazarse: con música, iluminaciones y fuego de artificio, envueltas por el humo obraginoso de las •ambulantes churrerías, y el tufo que sale de los calderos donde en hirvientes borbotones se cuece el pulpo, saldremos a contemplar el campo. Porque, ciertamente, lo más interesante de estas fiestas, está en la visión del agro, qué es, en fin, su único y verdadero mantenedor, su más firme apoyo. Sin él perderíaji su característica, su color clásico, de tonos neblinosos de agua fuerte, su bullicio aldeano, de rústica sencillez, con las mozas endomingadas, y los rudos jayanes montañeses, embarazados con los trajes de fiesta que ciñen los miembros musculosos, retardando sus ya perezosos movimientos. Ya que esto son la/s fiestas de San Froilán, festejos campesinos cubiertos con un amplio telón de urbanidad que encuadra, a maravilla en el Lugo moderno, la ciudad limpia pulcra, de calles bien pavimentadas, de graciosos jardines, de placas amplias y risueñas. Son en este tiempo las fiestas muy oportunas: estamos en una época del año que es la mejor para el labriego; en ella cuenta, pesa, mide, distribuye y guarda todo cuanto la tierra generosa y liberalmente le ha dado a cambio de su trabajo, y él agradecido tal vez, a la naturaleza, su protectora, convierte en este mes cada agro, en un altar, donde quemando los rastrojos, di j érase ofrenda su saprificio a la ubérrima madre de todos. Así sube la humareda, llevando al espacio inmenso, a la par que sus rizosas espirales, la fervorosa plegaria del campesino, sufrido y resignado ; cuya mano nunca agitó fulgurante la hoz vengadora, sino para segar el dorado y crujiente centeno de estío. En tal momento llega al trabajador del campo a la ciudad, hinchada la talega, a divertirse. Deja tras sí, los matices vigorosos de las montañas y las solanas oreadas de las rústicas casonas, donde resaltan su oro viejo, las mazorcas granujientas. Ya es hecha la recolección y ningún afán le ocupa. En tanto, en el campo, al verde amarillo de los maizales, sucede el obscuro de la nabia, que promete los "grelos" jugosos. Cáense a su peso, los espi-, nosos erizos, y en sotos y robledas, relucen la^s primeras hojas secas. Las piras de los "magostos" reúnen a mozas y rapaces en torno de las fogatas, donde crepitando el tojo y la retana se tuestan las primeras castañas al tiempo que suena la g^ita y limpia y refresca los secos gaznates el nuevo y recién nacido tinto, saltarín y bullicioso, que presta agilidad para bailar la "muiñeira" y lanzar los recios "aturuxos". Es en Octubre, cuando el paisaje lucense adquiere su mayor belleza; cuando vistiéndose con los viejos girones de gasa de la neblina montañesa, que vá dejando sus retazos, sobre el verdor de los prados y prendiendo sus velos en el ramaje de los "carballos" ; se muestra más firmemente gallego, con esa dulzura, a la vez vigorosa y apocada de nuestra tierra que es ruda y enérgica en los enhiestos picachos que tocan las nubes pardas1 tranquila y manza en los ribazos de suave lozanía.

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/d9/d972/d9720b1e-f452-43c6-aa51-453f07c3278f/128762529.xml Revista Oficial del Centro Gallego 27 A Banco Español N cheque N.o 1.127.941 A Banco de Avellaneda NI cheque N.o 349.424 . A Intereses y Descuentos Cobrado de Andreoni y Giura, por intereses que abonaron per su cta., al descontar 1. P¡ con su firma y a njo en el Banco do Avellaneda A Gastos Generalas Por sobres utilizados en el baile del día 24 515.— 1.743.10 $ 91.20 2.— De Comisiones Abonado a David Tesouro s comisión 10 g^P s $ 500 de cuenta cuota asociados por cuenta do esta caja $ 50. — De Biblioteca Geografía de Galicia N.o 25ü¡260 . $ 3.— De Billares y Diversiones Por 10 juegos naipes ........$ 5.— De Boletín Oficial A Alquileres Salón de Fiestas por el dí-i 3 a Club Social Avellaneda Salón de Fiestas por el día 25 a Colegio Eivadavia A Baile Mayo 241931 Por 39 entradas a $ 2 c una .... Total general . . . HABER De Hipotecas a pagar Abonado al Banco de Avellaneda la cuota N.o 61, amortización sobre 1.a hipoteca De Intereses y Descuentos Abonado por la siguiente: Intereses sobre saldo hipoteca, cuota N.o 61 Intereses P de Andreoni y Giura, abonado por s]cta. ....... Total De Banco de Avellanieda N depósito ..... De Banco de Galicia N depósito N depósito N depósito .... . Total De Banco Español N depósito N¡ depósito 100.— 100.— 78.— $ 6.018.26 $ 1.230.65 512.45 94.20 Total . . 606.65 $ 2.105-80 $ 300.— " 200.— " 100.— $ G00.- 300 . — 200.— 500.— Por franqueo del N.o 258 ..... $ Por 1000 recibos impresos pora el mismo ' 18.— Total . De Donaciones Abonado a la Comisión Semana del Pobre De Impuestos y Contribuciones Por impuesto municipal 1er. trimestre De Sueldos y Jornales Abonado a C. Sitoula, por Mayo . . Abonado a J. González, por Mayo . Abonado a M. Ballesta, por Abril . . Total . De Conservatorio Abonado sueldos profesores: Dora Pérez, por Mayo $ Delia López, por Mayo " José Barcia, por Mayo " Total ... $ De Clase de Corte y Confección Abonado sueldo profesora, Antonia G. de Tetamanzi $ De Baile Mayo 241931 Por orquesta $ Por Buffet " Por Invitaciones , . " Por sobres Por Franqueo " Total De Gastos Generales Por los siguientes: "La Libertad", por Abril $ *'La Nación", por Abril " E. Brea, útiles varios ........ " 26. 10.— 18,75 120.— 140.— 40.— 300.— 50.— 30.-15.— 95. 50. - 55.— 3.80 20.— 2.— 15.90 96.70 2. — 2.30 9.20

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/d9/d972/d9720b1e-f452-43c6-aa51-453f07c3278f/128762530.xml 28 Revista Oficial del Centro Gallego Bomberos Voluntarios, por Abril . . Por un palco función efectuada en honor de Galicia Luz Eléctrica, por Abril ., Aguas corrientes que abonamos Andreoni y Giura por nuestra parte durante Enero, Febrero y Marzo . 2 hojas papel sellado Franqueo, Tranvías y lavado .... Total . . . De Saldo Que pasa al mes de Junio ppdo. . 12.— 65.05 45.— 3.30 3.— 146.85 123.86 Suma generfil $ 6.018.26 MES DE JUNIO DE 1931 DEBE Saldo que pasa de Mayo pasado A Banco de Avellaneda N¡ cheque N.o 349.425 ..... Njcheque N.o 349.426 .... Total A Banco Español Njcheque N.o 1.127.942 Njcheque N.o 1.127.943 N cheque N.o 1.127.944 Total A Banco de Galicia Njcheque N.o 52.887 A Alquileres Alquiler salón día 7 a Club Honor y Patria A Deudores Varios Cobrado de Andreoni y Giura por alquiler planta baja, por Marzo, contabilizado en Abril .... A Documentos a cobrar Descontado en Banco de Avellaneda el pagaré que nos firmó Andreoni y Giura en pago del alquiler de Abril de 1931 .... 3 A Cuotas de asociados 50 o o s $ 1.000 importe cobranza total cobranza del mes $ 123.86 $ 10.000.— $ 1.743.10 $ 11.743.10 $ 2.000.— $ 200.— $ 500.— $ 2.700.— 546.48 100, $ 2.200.— A Caja de Protección Mutua 50 ojo sj $ 1.000, importe total cobranza del mes . $ A Billares y Diversiones Producto del mes $ 2.200.— 500.— A Gastos Generales Papel sellado vendido $ 1.10, A Conservatorio Por cuotas de alumnos clase piano: Ana Eialdi, por Junio $ 5. María T. Tesouro, por Junio ... $ 5. Angela Giavelli, por Junio .... $ 5. Olga Vieyra, por Junio $ 5. Eegina Pérez, por Junio $ 5. Total ... $ 25. Por cuotas de alumnos clase de violín: Roberto García, por Junio .... $ 5. Eoberto Mozo, por Junio $ 5. Total . , A Clase de Corte y Confección Cobrado a las siguientes alumnas Elvira Porto, por Junio, María dá Costa, por Junio .... Herminia E. de González Carmen Chesa Dora P. Eodríguez ....... María Pereruela Dionisia Pereruela Sara Pérez . María Formosa Bienvenida Chesa ToTtal A Intereses Cobrado de Andreoni y Giura los intereses del Pj descontado y que abonamos por sucuenta con anterioridad en este mismo mes . . . Total general . HABER 500.— 36.6^ De Hipotecas a pagar N.o 1 Abonado al Banco de Avellaneda cuota N.o 62, amortización 1.a hipoteca De Intereses Abonado al Banco de Avellaneda cuota N.o 62, intereses s saldo . Abonado al Banco de Avellaneda por cta. de Andreoni y Giura los intereses y sellos de si P descontado ' De Banco de Avellaneda Nj depósito 10.- 30.— 51.20 $ 20.767.39 $ 1.237.83 505.27 Total 51.20 $ 2.148.80 " 2.000,— " 200.— $ 1 4.348.80

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/d9/d972/d9720b1e-f452-43c6-aa51-453f07c3278f/128762515.xml Revista Oficial del Centro Gallego lencia dejó de existir en esta ciudad la señora Emma Sixto Viuda de Amato, kija de nuestro caracterizado consocio señor José María Sixto. La extinta por sus bellas eorídiciones personales, como así también por la bondad de su carácter y delicados sentimientos humanitarios se había granjeado de sólidas y generales simpatías en el numeroso círculo de sus amistades donde su fallecimiento ha sido sensiblemente la.mentado. El acto del sepelio de los restos de la señora de Amato constituyó una sentida demostración de pesar. E. PEREZ CHOZAS — En la Capital Federal, donde residía dejó de existir el señor E. Pérez Chozas, padre de nuestro prestigioso consocio señor Joaquín Pérez. Periodista de nota, persona culta y honesta, dedicado al trabajo, había pea* su relevantes dotes personales conquistado generales simpatía, por lo que la noticia de su fallecimiento repercutió dolorosamente en el numeroso y caracterizado círculo de sus amistades. El acto del sepelio de los restos del señor Pérez Chozas, sirvió para que se pusiera en evidencia el profundo ^entimientos de pesar que su desaparición ha provocado. SOCIOS NUEVOS PRESENTADOS Agustín Alvarez, presentado por Pío Limia y José Méndez; Raúl Larralde, presentado por G. R. Sagaseta y Armando Raguet; Angel M. Fuentes, presentado por Cosme García y Manuel Martínez. DISTRIBUCION DE PREMIOS — En ocasión de la reunión danzante que la Comisión de Fiesta^ realizó el día 15 del mes de Agosto próximo pa- 1331 rroi>i>Y IImíos para niños y adultos i sado, conmemorando la fecha de Nuestra Señora de la Asunnción, Patrona de esta ciudad; en uno de los entreactos de la reunión fueron distribuidos a los vencedores del torneo interno de Dominólos premios que le correspondieron : El pro-secretario de la C. D. señor José Elias hizo entrega de los premios a los vencedores mediante acertadas y conceptuosas palabras, acogidas mediante aplausos que se repitieron cuando se hizo entrega de los mismos a los vencedores del torneo. Insertamos a continuación la nómina de las tres parejas que ocuparon los primeros puestos: l.o : Carlos Longueira, 1er. premio, medalla de oro, donada por el director de la "Revista Oficial". l.o : Francisco Larrodé, 1er. premio, medalla de oro, donada por el director del diario "La Libertad", Sr. Francisco Venturino. 2dos. : Armando Raguet, 2.o premio, medalla de oro. 2.o : Godofredo Sagaseta, 2.o premio, medalla de oro. 3ros. : José Julio Rial, tercer premio, medalla de plata. 3.o : Celestino Picollo, tercer premio, medalla de plata. ♦» i i ?• • ♦ i Desea el engrandecimiento de esta institución, haga Vd, un socio. i i *,* ♦.♦ i 1 1 r=ir=nM«i I

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/d9/d972/d9720b1e-f452-43c6-aa51-453f07c3278f/128762523.xml Revista Oficial del Centro Gallego 21 El Gallego no tiene más patria que Galicia miiiiiitinmmiiiii miiHimmimim.iuiMP Un ingeniero que había estudiado su carrera de ingeniero mecánico en Bélgica y en Alemania, había viajado mucho, y en las horas libres, leía cuanto le caía en las manos ; recitaba de memoria casi toda la Atlántida de Verdaguer y era un fervorosísimo devoto de Wagner. Jorfe, su ayudante, hijo de Galicia, gustaba de oírle como de un libro ameno, sin el trabajo de leer. Después de examinar la platina y de ver como las grúas colocaban exactamente un bloque de granito en lugar prefijado, se sentaron Jorge y el ingeniero a fumar. Jorge preguntó al ingeniero: — ?Va usted conociendo el país? ¿Qué me dice usted de esta gente? El ingeniero formulaba juicios muy interesantes. — Gralicia — decía — es la prueba más concluyente de que la unidad española está por hacer y de que, como lo pensaron históricamente sus constructores y Crea en los beneficios de la unión. No viva aislado. Los gallegos de Avellaneda deben darse la mano fraternalmente. Hágase socio del Centro Gallego de Avellaneda' la siguen pensando muchos retardatarios, es un plan propio de "dementes". Los Reyes Católicos creyeron que hacían una nación y no' la hicieron, porque agregar no es aunar. Y como por otra parte, decapitaron ellos, y sus sucesores, encarnizadamente, las regiones, resulta ahora que ni hay ni nación ni región. Se ha calificado de separatismo a cierto movimiento de la opinión catalana y nadie se ha fijado en que en Galicia existe de hecho un separatismo que asusta. Esta región está moralmente mucho más lejos de Madrid que de Cuba o de Buenos Aires. Observe usted, que el gallego no ve más soberanía que la del cacique de quien depende y a quien voluntariamente se somete, porque no siente la soberanía propia, ni mucho menos la lejana y soslayada del Poder Central. Este oasis estuvo siempre aislado del resto de España; no se incorporó más que circurstancialmente a su Historia ; no fué nunca ni será jamás absorbido por la seca y orgullosa Castilla. — Añada usted — seguía el ingeniero— que a virtud de aislamiento secular, la raza es casi pura, y notoriamente aseentral. Vea usted su asombroso caudal de mitoSj leyendas, supersticiones, residuos de un politeísmo perdurable en ella.. No; aquí no ha entrado Madrid. El gallego no tiene más patria que su Galacia; se siente tan extranjero en Cádiz como en Chile. Ama la teriña concretamente, con amor a lo inanimado; al prado, al pinar, a la floresta ; con amor que tiene algo de vegetal, de amor de raíces. No vaya usted a entender que llamo antipatriotas a los gallegos. No es eso. Es que la pretensión de que España fuese un ensanchamiento de Castilla, fué un error gravísimo que separó en vez de aproximar.

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/d9/d972/d9720b1e-f452-43c6-aa51-453f07c3278f/128762532.xml 30 Revista Oficial del Centro Gallego A Billares y DiversionesProducido en el mes •$ 3-4.10 A Conservatorio: Alumnas de Cobrado por cuotas Piano: " " por Junio . . " por Julio . . Adelina F. Cajide, por Junio Adelina F. Cajide, por Junio . Ana Einaldi, por Julio . . . Angela Giavelli, por Julio . Olga Vieyra, por Julio . . Eegina Pérez, por Julio . . . Total . . Cobrado por cuotas VIOLIN: Eoberto García, por Julio . Eoberto Mozo, por Julio . Eoberto Pérez, por Julio . Cándida Parada, por Mayo Eaúl A. Pérez, por Junio Total . . . A Corte y Confección Cobrado cuotas alumnas: María da Cosra, por Julio . . Herminia E. de González, pjJulio Carmen Chesa, por Julio . Dora P. Eodríguez, por Julio María Pereruela, por Julio . Bienvenida Chesa, por Julio María Formosa, por Julio . María Vinagre, por Julio . Total A Banco de Galicia N Clieque No. 52.886 . " " 52.887 Total . . A Banco de Avellaneda N Cheque No. 439.427 " " 348.428 45.— 20, 24. $ 10.000.— " 550.- $ 10.550.- $ 2.287.50 " 1.743.10 Total ... $ 4.030.60 A Banco Español N Cheque No. 1.127.945 $ 100.— A Intereses y Descuentos Cobrado de Andreoni j Giura, por los intereses que cobramos por su cuenta al descontar 1 p a nio . . $ 51.80 A Gastos Generales Por sobres para Baile Julio 8¡931 A Baile, Julio S\931 Por las siguientes entradas: 27 entradas invitados a $ 3 . Donación Comisión de Fiestas Total . . A Campeonato de Dominó Cobrado por cuotas de inscripción de 33 participantes a $ 0.50 clu. $ 81.— 13.— 94.- 16.50 Total general $ 18.430.67 HABER — De Hipoteca a Pagar No. 1. Abonado al Banco de Avellaneda la cuota No. 63: Amortización hipoteca ...... $ 1.245.05 De Hipoteca a Pagar No. 2. Abonado al Banco de Avellaneda la cuota No. 10: Amortizacin segunda hipoteca . . $ 1.500.00 — De Intereses: Abonado al Banco de Avellaneda: Por intereses cuota No. 63 sobre saldo la, hipoteca $ 498.05 Por intereses cuota 11 sobre saldo 2a. hipoteca „ 787.50 Por intereses p que descontamos y que abonamos por cuenta de Andreoni y^iura „ 5.1.80 Total . De Banco de Avellaneda N depósito $ 1.337.35 $ 10.000.— „ 2.148.20 Total $ 12.148.20 De Banco Español N depósito . . . $ 200.— 200.— 300.- Total De Banco de Galicia. N]depósito . De Comisiones. Abonado a Manuel Nieto su comisión 10 o o: S $ 500 cobrados para la cuenta de asociados 700.— 200.— 50.—

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/d9/d972/d9720b1e-f452-43c6-aa51-453f07c3278f/12876257.xml Revista Oficial del Centro Gallego Curros: exempraridade do momento Por R. OTERO PEDRAYO iiiinmmiiinitimHimnmMminimiiiit Por qué n'istes días a- lembranza de Curros figura mais presente e viva? Calquer ceibe e pura, coneencea galega sinte o verso eterno de Pondal -a sua idea de bardo guiador no eixe da eavilaceon ou do ensoñó, en todol'os espritos hai un tremolocir do sol occidental no orballo das bágoas de Rosalía, mais hoxe na intenzón e no xesto, no enxerga^ dos problemas, no pulso combativo, manda o estilo os "Aires da miña térra" e dos tercetos do Divino Saínete. Por riba do ledo traballo barroco, de lénda contada con luvos maxinativos de vos da tradiceon, ou de retabro dourado pol'os mil soles do ag^rimo popular da "Yirxe do Cristal", por riba dos belidos paisaxes rechoucheantes de niños, de cantigas d'ougas, de tocatas de gaita no sólpor, que son na obra de Curros fiestras franqueadas a, mocidade eterna da campía e do esprito galego, lembrárame hoxe as verbas de loita, o berro da redenceon, o dardo da ironía, o fío da espada xusticieira,, o choutar da chama purificadera. Aquiles - versos volven a unha autoalidade urxente pois os tempes son de loita e quen non poña o peito na liña de combate será considerado mal filio da térra. Non sería agora oportuno teimar na obra de Curros un anáisis dos variados elementos: o pesimismo, a saudade, a tráxica antinomia interna, a servidumbre do vivir provincial, a infindá espranza a servidume do vivir provincial, a infinda esprahza que na i-alma lie cantaba como o vento no mar. Hoxe val Cu- ASERRADERO Y DEPOSITO DE MATERIALES PARA COIVSTRUCCIOIV AJRIXICUI.OS SAJsrix.akJRLios FERNANDEZ & TESOURO Sucesores de ELADIO LORENZO Cal de Córdoba, del Azul e Hidráulica, Portland negro, Blanco y Amarillo, Arena Oriental Fina, Gruesa y Mediana, Ladrillos Comunes de Cal, Refractores de Máquina y Huecos, Baldosas Francesas de Piso y de Techar, Mosaicos, Piedras Artificiales Blancas, Coloradas y Refractorias, Piletas Extranjeras y de Cemento Armado, Hierro Galvanizado Acanaletado y Liso, Tirantería de Hierro, Alambres, Postes, Puertas y Ventanas. Artículos Sanitarios y" de Cloacas, Fabricación de Maderas para Yeseros h. Gral. MURE 1743 al 1N9, kllaneda U. T. (22) Avell. 7102 > •••• 9 •••«••«»*«•••••« ••••«<

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/d9/d972/d9720b1e-f452-43c6-aa51-453f07c3278f/128762520.xml 18 Revista Oficial del Centro Gallego Campeonato interno de Billar miimimiiiiiiiiiiiiiimiiimiimii A mediados del mes en curso se iniciara el torneo interno de billar que se realizará bajo el patrocinio de la Cdmisión de Fiestas. La realización de este torneo lia despertado inusitada expectativa entre nuestros asociados, siendo en realidad bastante numerosa la cantidad de inscriptos, los que de acuerdo a sus condiciones intervendrán en 3 categorías el ñxture de los cuales damos a continuación : PRIMERA CATEGORIA Martes 22 : F. Larrode v. F. Delgado. Miércoles 23 : J. Rial v. F. Boullon. Jueves 24 : R. Martínez v. M. Andreo- ii. Viernes 25: R. Delgado v. J. Ellas. Martes 29: A. Raguet v. J. Marzilli. Miércoles 30 : C. Picollo v. M. Delgado. Jueves lo. 10; F. Delgado versus M. Delgado'. Viernes 2 de octubre : J. Marsilli v. C. Picólo. Martes 6 : A. Raguet v. J. Elias. Miércoles 7 : A. Andreoli v. R. Delgado. Jueves 8 : F. Boullon v. R. Martínez. Viernes 9 : P. Larrode v. J. Rial. Martes 13 : J. Rial v. F. Delgado. Miércoles 15 : R. Martínez v. F. Larrode. Jueves 15 : R. Delgado v. F. Boullon. Viernes 16 : R. Raguet v. M. Andreoli. Martes 20 : C. Picollo v. J. Elias. Miércoles 21 : M. Delgado v. J. Marzilli. Jueves 22 : F. Delgado v. J. Marzilli. Viernes 23 : J. Elias v. M. Delgado. Martes 27: M. Andreoli v. C. Picollo. Miércoles 28: F. Boullon v. A. Raguet.- Jueves 29: P. Larrode v. R. Delgado. Viernes 30 : J. Rial v. R. Martínez. Martes 3 de noviembre: F. Delgado v. R. Martínez. Miércoles 411 : R. Delgado v. J. Rial. Jueves 5 : A. Raguet v. P. Larrode. Viernes 6 : C. Picollo v. F. Boullon. Martes 10: M. Delgado v. M. Andreoli. Jueves 12 : J. Marzilli v. J. Elias. Viernes 13: F. Delgado v. J. Elias. Martes 17: M. Andreoli v. J. Marzilli. Miércoles 18 : F. Boullon v. M. Delgado. Jueves 19 : F. Larrode v. C. Picollo. Viernes 20: J. Rial v. A. Raguet. Martes 24: R. Martínez v. R. Delgado. Miércoles 25: R. Delgado v. P. Delgado. Jueves 26 : A. Raguet v. R. Martínez. Viernes 27 : C. Picollo v. J. Rial. Martes lo. de diciembre: M. Delgado v. F. Larrode. Miércoles 2 de diciembre : J. Marzilli v. P. Boullon. Jueves 3 : M. Andreoli v. J. Elias. Viernes 4: M. Andreoli v. P. Delgado. Miércoles 9 : F. Boullon v. J. Elias. Jueves 10: F. Larrode v. J. Marzilli. Martes 15: R. Martínez v. C. Picollo. Miércoles 16: R. Delgado v. A. Raguet. Jueves 17 : A. Raguet v. P. Delgado. Viernes 18 : C. Picollo v. R. Delgado. Martes 22 : M. Delgado v. R. Martínez. Miércoles 23: J. Marzilli v. J. Rial. Martes 29 : J. Elias v. Larrode. Miércoles 30; P. Boullon v. M. Andreoli. Martes 5 de enero : P. Boullon v. Delgado P. Jueves 7 : F. Larrode v. M. Andreoli. Viernes 8: J. Rial v. J. Elias. Martes 12 : R. Martínez v. J. Marzilli. Miércoles 13: R. Delgado v. M. Delgado. Jueves 14: C. Picollo v. A. Raguet. Viernes 15 : C. Picollo v. P. Delgado.

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/d9/d972/d9720b1e-f452-43c6-aa51-453f07c3278f/128762526.xml 24 Revista Oíicial del Centro Gallego PUBLICACIONES RECIBIDAS El Comercio Hispano Brasileño órgano de la Cámara Oficial -Española de Río de Janeiro, Boletín de la Académia Gallega, de La Coruña, Revista de la Asociación Patriótica Española de Buenos Aires, Información Revista mensual Organo de la Cámara Oficial Española de Comercio, La Revista de Viajes, Periódico Ilustrado Consagrado al Turismo (Madrid), Asturias "/Organo Oficial del Centro Asturiano de Buenos Aires, Boletín Oficial, de la Unión Hispano-Americana "Valle Minor" (Buenos Aires), 'Roma' Revista de la Sociedad Italiana de S. M. en Avellaneda, "La Esfinge", Revista Oficial de la Asociación de Emp. del Ramo de Construcción "Céltiga", Buenos Aires, "El Fraternal", Organo de la, Sociedad Unión Española de Mozo y Cocineros, "La Rávida", Revista C o 1 o m b ina Hispanamericana (Huelva), Revista del Centro Gallego de Beños Aires, El Hogar Patrio, Revista Ilustrada publicada por la Asociación Española de San Rafael para protección de Emigrantes (Madrid), Revista Española de la Asociación Española de Socorros Mutuos de Buenos Aires, El Comercio Español, Boletín de la Cámara Oficial Española de Comercio Industria y Navegación de Montevideo; "El Productor", Boletín de Intercambio, Ofertas y Demandas (Barcelona) ; "Mercurio", Revista Comercial IberoAmericana (Barcelona)5 Vida Gallega, de Vigo; "El Heraldo Gurdes", Revista Médica Gallega de Santiago de Compostela. Sastrería "LA CIVIL" miiiniiiwiiiaii IIH!IMIIIHIIII!nil«yinillH!l Especialidad en Casimires Extrangeros y del País 0' GORMAN 28 Avellaneda I limimilllllHHIlriftlUIIIIJIIIIIIIIIIII Illllll I ilIHIIIIIIIIIHIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIII IIIIIUIIUIlItlIH Ullllllll IIIIIIIIIIIIIIIIIII.UmiMIHI llllItlIlillllUIIIIIIUIHIII mi'

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/d9/d972/d9720b1e-f452-43c6-aa51-453f07c3278f/12876259.xml Revista Oficial del Centro Gallego A. LOSADA DIEGUEZ Aiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin i II mu mu i n MltlIlllllllllllllllllllllllllllllllllUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII NO DIA Un artigo de Lustres Rivas no "Faro de Vigo", cheo de inquietude como seu, fíxome pensar no caso. A intuición e a sensibilidade de Lustres tecen unha antena que zoa co-as vibraciós sinificativas dos feitos mais sinxelos. En acción esta T. S. F. as chamadas de Lustres van de tempo en tempo como agora dirixidas ós intelectuaes galegos. Non sei ben o que'é un intelectual, nin quenes son os intelectuaes galegos, mais po-o menos como bachiller do antigo plan síntome con dereito á recoller a batelada. Como noutrora, dóese Lustres Rivas do leixamento do pobo en que viven os intelectuaes griegos d-hoxe. Leixamento do pobo quer decir, apartamento da vida, respiración n-unha atmósfera de fautoría, de lembranzas, arqueoloxías e maxinaciós, nmentres siguen os seus carreiros inevitabres as vilas, as aldeas, os homes. A vida social económica e política f erve na Galiza como no mundo e somella que pasa pol-a beira da Turris ebúrnea do intelectualismo galego. Coido que é xusta tal observación de Lustros Riv^s e que non se pode calar diante das suas parolas. Dende 1921 a acción galeguista péchase en ' sí misma, mantense da sua propia carne, e a intensidade dos seus traballos perde en f orza vital e mais en fecondidade cidadán. Fortifícase a concencia do pasado e esmorece a persoalidade actual e a vountade do futuro. Os tempes das Irmandades da Fala, Irmandades rexionalistas, e Coros galegos, tempes variles, heróicos pasaron. As l* Dr. PEDRO GROPPO MEDICO CIRUJANO Consultas de 14 a 16 horas Av. MITRE 690 Avellaneda Irmandades devalaron nos bixantinismos e xenreiras tan nosos, fermosas Irmandades que non se poden esquecer, fontes de acción e de ideal. Os Coros convertíronse en festeiros de todolos ^egismundos, vermouts de todo xantar político de calquer política. Agora os tempes galeguistas son tempes centíficos. A galeguización da nosa cultura é un feito saínte. A obra do Seminario de Bstudos Galegos non ten par en toda a historia de Galiza. E un miragre o esforzó persoal, o acertó que leva ós traball^dores do Seminario a arranxar obras perfectas, refacendo a nosa historia, axustando a prosa d' un xeito definitivo, esbigoando os mais lonzanos rincunchos. Pro de par de esta galeguización crecente da cultura que dende 1921 non se detén un istante. Son dous procesos paralelos de movimento inverso, qu'a nosa concencia galeguista ten que mirar fit'; fite, pra He por remedeo urxente, si é qu-aínda hai un feixe de galegos que se interesan pol-a Galiza galega do porvir. Parece que hoxe estamos facendo somentes o inventario da herdanza d'un morto. Parece que temos présa de recoller o que se vai pra non volver, dubidando dos noves froitos, e temendo qu' UN SOCIO MAS Necesitamos otro socio que, Vd. puede sin esfuerzo alguno, presentarnos. Es la manera de demostrarnos su interés por el engrandecimiento del CENTRO GALLEGO DE AVELLANEDA. i i

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/d9/d972/d9720b1e-f452-43c6-aa51-453f07c3278f/12876253.xml ANO xx r AVELLANEDA, SEPTIEMBRE DE 1031 N.0 262 Revista Oficial DEL Centro Gallego de Avellaneda FUNDADO: el 22 de Octubre de 1899 Local Social: Av. MITRE 780 — U. T. 22-8498 Director: JUAN M. SOSA Se oye por ahí? a muchos españoles que lo son de verdad por la raza y por el corazón, lamentarse con altas voces del espectáculo, — a su entender, de desconcierto — que presenta el panorama de España, sacudida por la más grande transformación de su historia. Quieren dejar de lado, esos españoles, sus banderías y sus preferencias políticas, que aquí, lejos de la Patria, apenas tienen razón de ser; para lamentarse de una situación que ven desordenada y caótica. Pero, a nuestro entender, Es paña, en la crisis más profunda de su vida, no tiene por que lamentar los trastornos circunstanciales de que nos habla el cable con tan minuciosa persistencia. Apurando las cosas, diríamos que este espectáculo violento e inseguro es preferible al marasmo en que se debatió la nacionalidad en horas tristes de la historia, tristes no por los desastres sino por la indiferencia de los acontecimientos y de las gentes españolas. La renovación de todos los valores españoles, iciciada hace algunos años y que se ■prolongó calladamente pero se- s gura durante las dictaduras y que ahora florece en aparente desconcierto y puja de ambiciones, la renovación ha de seguir su curso en medio de la tempestad de pasiones desatadas. Hay que pagar, más o menos caro, el aprendizaje de la libertad. Se han cansado^ historiadores y políticos, en presentarnos una España vieja, fatigada de glorias, ahita de victorias y de fama, especie de matrona intangible y serena, tan serena y tan intangible que parecía cristalizada en el pasadq, parecía el pasado cristalizado en el presente, como un anacronismo. Y no es así. Hace ya años , en América, el claro talento de Rodó, vuelto amorosamente hacia la Madre> decía: — Yo creo en la España-Niña. Es verdad. El ingente pasado de España no es óbice para este segundo alumbramiento de la nacionalidad. Hay que levantar los corazones con esta esperanza en el gran futuro de España, pensando que el aparente desconcit-ito de ahora es el hervor en el crisol donde se forja el bronce de la España de mañana.

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/d9/d972/d9720b1e-f452-43c6-aa51-453f07c3278f/128762531.xml Revista Oficial del Centro Gallego 29 A Banco Español "N"! depósito Total De Banco de Galicia N] depósito Total . $ 2.200.— " 200.— $ 2.400.— $ 10.000. " 200. " 200. " 100. " 200. $ 10.700. De Boletín Oficial Impresión del N.o 259 Franqueo del N.o 259 . Total De Sueldos Abonado a los siguientes; C. Sitoula J. González M. Ballesta, por Mavo Total . . . De Muebles y Utiles Dos cimpas de bronce para cuadros . De Comisiones Abonado a Manuel Nieto su comisión 10 o o s $ 500 De Caja de Proteccióhi Mutua Abonado a Manuel Nieto su comisión 10 o o s] $ 500 . De, Biblioteca Geografía de Galicia .Nros. 361 a 365 De Impuestosi y Contribuciones Abonado 3.a cuota Contribución Directa atrasada e infereses . . . De Conservatorio Abonado a los siguientes: A profesora piano, D. Pérez, de Albor, por Junio . A profesora solfeo, D. López, por Junio 1 A profesora violín, J. Barcia, por Junio Total . . . 180. 18. 198. 120. 140. 40. 300. 50.— 50.— 3.— $ 546.48 50.— 30.— 15.— 95.— De Gastos Generales "La Opinión", por Abril "La Opinión", por Ma70 ... Consumo de luz eléctrica, por Mayo . Franqueo de circulares asamblea . Unión Telefónico 2.o Trimestre 1931 "La Libertad", por Mayo . . Fa. Agustín Bonet, materiales eléctricos * ' La Nación ' por Mayo t Impresión invitaciones Asamblea . . Bomberos Voluntarios, por Mayo . . Sellado garantía cobrador ..... Sellado Solicitud Obras Sanitarias . . Comisión Giro a La Plata. . . . .' 2 talonarios recibos ........ Gastos de tranvía Franqueo de correspondencia y lavado Total . , . De Clase de Corte y Confección Sueldo de profesora de Corte y Confección, por Junio DE SALDO Que pasa a Julio próximo . . .. Total general . . . 1.50 1.50 50.10 15.30 48.79 2. — 4.80 2.30 8.— 5..8.— 5.— 0.55 0.80 1.20 5.30 160.14 50, 62.67 $ 20.767.39 JULIO DE 1931 DEBE— A SALDO Que pasa de Junio último ... $ 62.67 A Alquileres: Cobrado re los siguientes: Alquiler salón fiestas día 5 "Club Social" " 100.— Alquiler salón fiesta día 12 "Colegio B. E." " lOO.— Total 200.— A Documentos a Cobrar; Descontado en Banco de Avellaneda .1 Pique teníamos firmado a nía orden por Andrconi y Giura en pago de alquiler del mes de Mayo por la planta baja ...i.. " 2.200.— A Cuotas de Asociados: Por la cobranza del mes por este concepto " 500. — A Caja de Protección Mutua: Por la cobranza mensual por este concepto " 500. —

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/d9/d972/d9720b1e-f452-43c6-aa51-453f07c3278f/12876254.xml Revista Oficial del Centro Gallego Campo Gallego XU A Picotean los gallos el maíz dorado de la aurora y Xuana ordeña su ''vaquiña". Los sarmientos de sus dedos descienden, acariciadores, a lo largo dé las sonrosadas ubres y Xuana musita cariñosamente : "i Queda, Marela, queda!". Afuera chillan los gorriones. Xuana abandona el establo. La luz nítida de la madrugada encandila las cuentas de sus retinas j Xuana alza su diestra para otear hacia los herberos. ¡ Qué dulce el agro en la luz trasparente de la amanecida! Húmedas de rocío, las valetudinarias chozas desperezan el humo de sus hogares. Una, otra y otra,, se abren las casas brañegas. A cada puerta que se abre, corresponde la figura de una "veliña". — Bos días. Marica. — Bos días, Xuana. — Que Dios noi-os dé — ratifica Rosa. Y las tres viejas se reúnen. Juntas trascurrieron sus mocedades y ha de reunirías también, juntas para la eternidad, la fervorosa tierra de la ermita. La esquina campesina vierte, en el agro sus sones. Rosa y Marica enderezan sus pasos hacia la iglesia. Xuana se adentra en su choza. Despaciosamente atiza, el fuego que se consume en el llar. Cercado que ha de cenizas las brasas mayores para que no se extingan, Xuana desciende al "piteiro". Uno, dos, seis, ocho, doce, Xuana cuenta en voz alta los huevos de las ponedoras. Colócalos cuidadosamente sobre un canasto de mimbre; vierte en un recipiente de lata la cándida leche de la "vaquiña" y sale en busca de venta. por XAVIER BOVEDA Cercada de caminos y a, una hora de cansancio, yergue la villa sus torres. Tac, tac, tac . . . Los suecos de Xuana tableteapn sobre el camino. Tac, tac, tac. . . Los pasos de Xuana, repercuten en el pinar. Y son a modo de voceros que anticipan su cercanía : Tac, tac, tac . . . ¡ Ahí viene Xuana ! Tac, tac; ¡no te pares, Xuana! Con la luz meridiana retorna Xuana a la aldea. Es la hora de yantar. Xuana extiende sobre una mesa las cosas caseras que mercó en la villa. Un carrete de hilo; una cuchara de estaño; un mantel usado. Después dispone la refacción. Borbota en el llar el pote. En el prado muge la ^vaquiña". Xuana ha lavado su taza; la ha colocado sobre la ''lareira"; ahora da gracias a Dios por el pan nuestro de cada día. Después se sienta cabe del ventano. Es la hora canicular. Un enjambre de tábanos bordonea sobre su cabeza. A la brisa<, brisa, Xuana se adormece. Media hora. Xuana pende de su diestra un hatillo de ropa y endereza sus pasos hacia el regato. ¡ Qué fresca y clara desciende el agua ! Xuana abreva sus labios en el arroyo; humedece luego un pañizuelo y asperge su rostro delicadamente. -¡ Bendita de Dios, qué fría ! Xuana sumerge las piezas. Las ásperas camisas de lino se tornan blandas en el arroyo. Después l^s extiende al sol.

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/d9/d972/d9720b1e-f452-43c6-aa51-453f07c3278f/128762514.xml 12 Revista Oficial del Centro Gallego VIAJEROS— De Eufino la señora María G. de Galloti y su señorita hija Irene. ENFERMOS— Se acentúa la mejoría del señor Manuel Otero. — En vías de un completo restablecimiento el señor Maximino Da Costa. — Resablecido el señor Antonio Fernández Seara,. —Mejorando la señora Silvia S. de Dean. — Restablecido el señor Amaro Güira. — Mejoraba la señora Ofelia Sagaeeta de Valverde. — Restablecido el señor José A. González. — Mejorado el señor Manuel Fernández Amor. ««•.«uriiHiiniiiiiiiiiiJiiMiiiiiniiiiJniiMiiMiniiiiiniuiiiininniiiuiuiniuiinHiiiiMru'*.**.* ♦♦ ♦♦« I CAFE y BAR I "CENTRO GALLEGO" i ¡¡OTRO EXITO!! El mate express se ha I impuesto en esta easa A este éxito agregamos el del café, todo Avellane da sabe donde se toma el mejor. Garantimos la legitimidad de nuestras bebidas. Servicio de lunch a domicilio f Contamos para alquilar, servicio especial para I BANQUETES Personal muy Competente — Eestablecido el señor Antonio Pérez. NECROLOGIA— En for'ma imprevista dejó de existir en esta ciudad el joven Norberto A. Lalín, a la temprama edad de 21 años. El extinto por sus excelentes condiciones personales, como así también por la bondad de su carácter, se había granjeado de sólidas y generales simpatías en el numerosos círculo de sus amistades, donde su fallecimiento lia sido sensiblemente lamentado. Mi MITRE ?80 ««««iiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiniiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiliiiii** El acto del sepelio de los restos del joven Lalín constituyó una sentida e imponente manifestación de pesar. La C. D. de nuestr^ institución en conocimiento del fallecimiento del señor Lalín, tomó las siguientes resolu cienes : l.o — Ponerse de pié en hojnenaje a la memoria del extinto. 2.o — Enviar una corona de flores naturales. 3.o — Izar la bandera social a media astaj durante 3 días en señal de duelo. 4.o — Enviar una nota de pésame a la familia del extinto. 5.o — Nombrar una Comisión para que represente a la institución en el acto del sepelio de sus restos. EMMA SIXTO DE AMATO— Víctima de una, breve y cruel do-

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/d9/d972/d9720b1e-f452-43c6-aa51-453f07c3278f/128762525.xml Revista Oficial del Centro Gallego 25 ¿No es eso? Pues yo discurro de otro modo. Dígame, Jorge: ¿que hacen los gallegos con el dinero de América? Hace por lo menos dos siglos que Galicia recibe de América millonadas de pesetas. Si se tuviese junto todo el dinero que vino de allá, habría para alfombrar de billetes de banco las cuatro provincias. Sin embargo Galicia no prospera; su agricultura se reduce a cultivos imperfectos y ruinosos en su mayoría ; sus pocas industrias y su comercio, no suelen estar en manos de gallegos. ¿Qué se hizo del dinero de América? ¿Dónde está? ¿Qué grandes fábricas ha levantado? ¿Qué ferrocarriles mueve? ¿Qué granjas nutre ¿A qué pozo arrojan los gallegos las millonadas que vierte en su suelo América? —La emigración, amigo mío — insistía el ingeniero — enriquece a unos cuantos, quienes han hecho correr esa voz de que sea beneficiosa. Beneficiosa, sí : para América. . . — Es un modo de pensar apasionado. — 'Ecuánime, señor. Fíjese en esto : el emigrante envía a Galicia el producto de su trabajo, el salario, en suma ; pero el trabajo, la riqueza verdadera, se queda allá. Cada duro que viene a Galicia, representa una porción de terreno americano puesta en producción. El emigrante, no envía a su país ni la tercera parte de lo que produce; su obra, su fruto, allá se queda... y aquí falta. Lo que enriquece a un país, no son los giros, son los hombres, y los hombres se van, y aunque lloviese oro, donde no hay hombres , no habrá riqueza... y, además, es que no hay en Galicia tierras, minas, trabajo?... Dos tercios de la península ibérica, carecen de cultivo adecuado; el subsuelo, está casi virgen... Esta es toda la verdad. Los Nietos de los Celtas de Rafael López Haro Salón de fiestas

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/d9/d972/d9720b1e-f452-43c6-aa51-453f07c3278f/128762510.xml Revista Oficial del Centro Gallego os fillos esquezan logo á nai. Fermosa obra de amor, -santo traballo d'nnha raza qne leva na sangue o citlto ós mortos. Pero a vida é mais : é" traballo en sosegó e loita tamén, enfeixar os froitos e espallar a sementé, serenidade no pensamento e qnenttira vital, E os mozos ? Uns están, ñas bibliotecas e nos laboratorios, no mundo da cultura e ben están alí xermolando as esperanzas, agarimando o ideal. Outros din qu 'están en avant-garde. Non sei de cara á que cousa está esa mocedade que non se topa ñas rúas, nin na(s corredoiras, nin ñas bibliotecas, nin nos museos. Mocedade xa velleira, que fai estalar os seus foguetes de arrivismo, mocedade que vive da rexouba, que non soupo mais que rincliar os dentes pra querer morder ós bós, e berrar os seus nomes nos diarios pra, se manter da propia loubanza. E lonxe do circo intelectual, a vida galega decorre e cliama por todos. Alá en América . . . Alá en América a fonte da desgaleguización bota á eito. Alí se afían os fóuciños que venen logo a segar as raíces da alma galega, E total a incomprensión d-aqueles que se creen mais progresivos e mais galegos. Pra redimir a Galiza pensan sobre de todo no anticlericalismo e co-él fan unha mistura de socialismo español, comunismo ruso e masonismo americán, cocidos nos tornos de inñndas sociedades, subsociedades e pros. Todo novo, moi novo, ¡ Canto progreso, meu Deus ! E namentres as xentes vanse á aque las térras do persoalism, e do dollar, E namentres as mulleres galegas vanse e non pra se redimir. Os probremas da familia labrega dos cultivos, da industrialización da agricultura, da vida cidadán, da dinidale galega, e sobre de todo o da educación n-unha fonda espirtualidade, non se süíten ajá , , . Aínda non. se decataron. de . esa verdade tan sinxela que nos di qu«í dentro de nós mesmos está a verdadeira fonte de liumanidade, que pra qu'o mundo sexa millor é preciso que nós sexamos millores, qu'o door do mundo é a suma de doores dos pobos. . . A beira da grande, forte, serea e indispensabel obra do Seminario de Estílelos Galegos, cumpre unlia sementera de ideaes vivos, unha preocupación cremante pol-os feitos relixiosos, sociaes e PARA ^asamien^0^ Fiestas sociales y familiaI rlllfi reSí no hay nñ¿d comparable con los servicios de la acreditada CASA GALLO Es la única en su ramo que dispone de tres tipos de servicio de mesa y un amplio y moderno salón de fiestas. Alquilamos servicio de mesa a domicilio. 6TO - Paraná - 6T2 U. T. 38 Mayo 6115 TUCUMAN mTl U. T. 37 Rivadavia 4901 I»rrEI>E VISITlkJEtSE A. TOÜÍV MOKA, o ji:t> r» MA. NOTA: Se harán grandes descuentos a los que invoquen este aviso y en particular a los socios del CENTRO GALLEGO de Avellaneda

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/d9/d972/d9720b1e-f452-43c6-aa51-453f07c3278f/12876258.xml 6 Revista Oficial del Centro Gallego rros como poeta civil. E n'istte aspeuto ningnéen lie pode arrincar a lira de Tirteu, que se non dig^ : son outroros tempes* Pois clend'o de Curros ó noso soilo se precisaron e fixéronse mais impriosas as abrigados dos galegos co ideal de Galiza profetizada pol'os bardos, dibuxada pol'os rocas, pol'as angas e pol'o rencoros arboredo e ^ graxe colleita, esculturada ñas psíquis, sufincada na calada tradiceón xerminativa. Que se non diga: Curros poeta d'un momento históreco, arieta contr'as muros d'un pasado tiráneco. Kecorrnedo os poemas de Cu- mímentos para niños y adultos rros adepréndese a maneira de pórse en forma pra loitar. Foi o vate de todal'as enviadas redentoras e agora, cando figura o alcanza daj man un trunfo, condicóon necesaria pra outro srtunfos mais compretos, os que fagan comprir a Caliza a plenitude dos seus destiños, a rexa disciprina do poeta sempre esperto e vibrante contra a, inxusticia e a servidumbre, imponse coma exempraridade das liberdás da térra, con vos de xefe, co prestigio do probado na desgraza e do que endexamais dubidóu da xustiza da causa nin da airela esenzal. Dr. MARCOS LEMBERSKY Médico Cirujano Rayos X, Diaterma, Rayos Ultra VioUia U. T. 22 Avell. 7469 Av. MITRE 633 De 14 a 16 horas EIBANCOBEAVEIMNEDA INICIA LA SECCIÓN (lEMfc PCR50NALE5 'BAJiCO'tiAVEULJlNEn* agregando con este servicio una NUEVA COMODIDAD para su numerosa clientela. Estas Cuencas Personales que ofrecemos a PROFESIONALES PARTICULARES RENTISTAS etc. además de reunir todas las facilidades y ventajas de tas Cuentas Corrientes, con uso de CHEQUE, gozarán de un interés especial DEL 3% ANUAL. Los CHEQUES correspondientes, formato bolsillo, se entregarán en una elegante cartera de cuero, que facilita su uso diario SOLICITE DATOSYFORMULARIOS m LAS OFICINASDELBANCO

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/d9/d972/d9720b1e-f452-43c6-aa51-453f07c3278f/12876255.xml Revista Oficial del Centro Gallego En tanto secan — reflexiona Xuana — echará una vista sobre la heredad. ¡ Oh, si los pinos hablasen ! Si los pinos hablasen, éste que ahora contempla habría de hacerlo así : ¡ Xuana, tú me plantaste ! Entonces eras mozuela, Xuana. Testigo fui de tus amoríos5 testigo fui de tu boda. Jugaste a mi entorno con tus pequeñuelos ; a mi entorno corrieron todas tus venturas. ¡Ahora vamos viejos, Xuana! Como hachó la muerte a los tuyos, un día tú harás que me hachen. Y seré calor para tus ateridos huesos. O. madera para tu ataúd. Xuana se inclina sobre las besanas. Temblorosamente sus dedos van malogrando, una a una, las parásitas de los herberos. Arranca algunas hortalizas y sale en busca de su Marela. Sobreviene, lenta, la noche. Una, otra y otra, cada choza ilumina su ventanuco. Una, otra y otra, de cada choza surge una espiral de humo. Una, otra y otra, en cada choza muge una "vaquiña". Una, otra y otra, en cada choza clarinea un gallo. Suena el Angelus. — ¿ Vamos, Xuana 1 — Xa vou. Marica. Las dos vie jucas se reúnen. Tocadas de sendos mantelos negros, orientan sus pasos hacia la ermita. Zigzaguea, la corredoira entre maizales y pinos. Xuana avanza despaciosamente. Sigue sus pasos Marica. En el Crucero se incorpora Rosa. Las tres viejucas azezan. Alta noche. Se anega en sombra^ la aldea. Cada choza brañega ha extinguido su halo. ¿ Qué hará la buena Xuana ahora ? Curiosea la luna por el ventanuco. Tendida, sobre el jergón de hojarasca, abiertos en cruz los brazos y en los labios una sonrisa, Xuana, la dulce Xua na, sueña . . . Imni ¡ ll l IIIHIIII III HIII ¡m"' 11 i I» " ii...i0 ASLIVTOS CIVILES Y COMERCIALES Av. Mitre 232 U. T. 22 - T3e2 Avellaneda AVELLANEDA Corrientes 1309-4° piso U. T. 38 - 62T5 BUENOS AIRES

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/d9/d972/d9720b1e-f452-43c6-aa51-453f07c3278f/128762521.xml Revista Oficial del Centro Galleao 19 Martes 19 : M. Delgado v. A. Ragnet. Miércoles 20 : J. Marzilli v. R. Delgado. Jueves 21: J. Elias v. R. Martínez. Viernes 22 : M. Andreoli v. J. Riaí. Martes 26 : F. Bonllon v. F. Larrode. SEGUNDA CATEGORÍA Martes 22 9 931: J. Martínez w B. Farioli. ■ Miércoles 23 : G. Sagaseta v. J, Bagiietto. Jueves 24: F. Asorey v. C. Longneira. Viernes 25 : L. Veeliiatt.o \7. M. Martínez. Martes 29 : F. Asorey v. L. Vechiatto. Miércoles 30 : C. Longueira v. J. Bagiietto. Jueves l.o 10 931: B. Farioli v. G. Sagaseta. Viernes 2: M. Ríos v. J. Martínez» Martes 6: M. Ríos v. G. Sagaseta. Miércoles 7 : C. Longueira v. B. Fa rioli. Jueves 8: J. Baglíetto v. L. Vechiatto. Viernes 9 : P. Asorey v. M. Martínez. Martes 13 : J. Baglíetto v. M. Martínez. Miércoles 14: L. Vechiatto v. B. Farioli. Jueves 15: M. Ríos v. O. Longueira. Viernes 16 : J. Martínez v, G. Saga seta. Martes 20 : C. Longueira v. J. Martínez. Miércoles 21 : L. Vechiatto v. M. Ríos. Jueves 22: B. Farioli v. M.' Martínez. Viernes 23 : F. Asorey v. J. Baglíetto. Martes 27 : B. Farioli v. F. Asorey. Miércoles 28: M. Ríos v. M. Martínez. Jueves 29 : L. Vechiatto v. J. Martínez. Viernes 30: G. Sagaseta v. L. Longueira. JAIME D. URANGA ESCRIBANO MAEPÜ 52 U. T. 22 Avellaneda 8588 AVELLANEDA de 9 a 13 y de 14 a 18 Martes 3 11 931: L. Vechiatto v. G. Sagaseta. Miércoles 4: M. Martínez v. J. Martínez. Jueves 5: F. Asorey v. M. Ríos. Viernes 6: J. Baglíetto v. B. Farioli. Martes 10 : M. Ríos v. J. Baglíetto. Jueves 12: F. Asorey v. J. Martínez. Viernes 13 : G. Sagaseta v. M. Martínez. Martes 17 : C. Longueira v. L. Vechiatto. Miércoles 18 : M. Martínez v. C. Longueira. Jueves 19: F. Asorey v. G. Sagaseta. Viernes 20 : J. Martínez v. J . Baglíetto. Martes 24: B. Farioli v. M. Ríos. TERCERA CATEGORIA Martes 22 9 931: J. Sosa v. R.,Cajide. Miércoles 23 : M. Soldatti v. M. González. Jueves 24 : J. Ferro v. R. L^rralde. Viernes 25: J. Sosa v. R. Larralde. Martes 29 : J. Soldatti v. J. Ferro. Miércoles 30 : M. González v. R. Cajide. Jueves Í.oll0i931: M. González v. J. Sosa. Viernes 2 : J. Ferro v. R. Cajide. Martes 6 : R. Larralde v. J. Soldatti. - Miércoles 7: J. Sosa v. J. Soldatti. Jueves 8: R. Cajide v. R. Larralde. Viernes 9 : M. González v. J. Ferro. Martes 13: J. Ferro v. J. Sosa. Miércoles 14: M. González v. R. Larralde. Jueves 15 : J. Soldatti v. R. Cajide. PERFUMERIA "MAYO" Marca Registrada "MAYO" de Puglia y Lombardi Unicos fabricantes de los Productos Lociones, Brillantina, Depilatorio, Bay-Rhum, Eucalíptus, Esmalte para uñas, Fijadores para el Cabello, Crema para el cutis, Champoing, Agua de Colonia y Dentrifico Rivero 436 Piñeyro

Este sitio web utiliza cookies

Usamos cookies propias y de terceros para mejorar tu experiencia de navegación, personalizar contenidos y analizar el tráfico del sitio. Puedes aceptar todas las cookies, rechazarlas o configurar tus preferencias.