https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/85/8566/85667817-191f-4ca9-895a-76fbfe5f4d10/12873671.xml
1 .
Ié
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/85/8566/85667817-191f-4ca9-895a-76fbfe5f4d10/128736739.xml
Movimiento marítimo por los puertos de Galicia
•29 de Octubre Oroya
26 Noviembre Orcoma
Cu-lDa. y ÜVEéxico:
Próximas salidas de vapores
con destino a América
25 de Octubre
26 de id.
9 Noviembre
7 Diciembre
28 de id.
23 de Octubre
Noviembre
23 id.
21 de Octubre
21 Noviembre
21 de Octubre
21 Noviembre Hannover
10 id. L« Salle
23 de Octubre Gothland
/V IE3rasil, T_Jjr\ag-ULay , -A-rcjeiat-ina y CTi Ix i 1 e
Toledo
Edam
Leerdam
Spaardam
Maasdam
Cuba
Lafayette
Espagne
Cristóbal Colón
Alfonso XIII
Barcelona
Compañía del Pacífico.
Compañías Hamburguesas.
ÍHoílatid ^mcrica Linie.
j Compagnie Genérale Trasatlantique.
: Compañía Trasatlántica.
Pinillos Izquierdo.
Norddeutscher Lloyd-Bremen.
Compagnie Genérale Trasatlantique
Red Star Une.
10 Diciembre
Oriana
13 ra sil, XJru cfxxay y ^ rejentiria
7
21
5
19
2
29
4
Noviembre
id.
Diciembre
id.
de Enero
21 de Octubre
4 de Noviembre
18 de id.
22 de Octubre
id.
de Noviembre
12 de id.
19 de id.
21 de id.
5 de Diciembre
24 de Noviembre
8 de Diciembre
22 de id.
27 de Octubre
5 de Noviembre
JO de id.
24 de id.
1 de id.
Crefeld
Sierra Nevadá
Werra
Gotha
Sierra Ventana
A r aguaya
Andes
Arlanza
Wurtemberg
Cap Norte
Villagarcía
Teutonia
Cap Polonio
España
General Belgrano
Gelria
Orania
Zeelandia
Desirade
Alba
Quessant
Lipari
Monserrat (Transbordo)
a,
•arxarxiái.
srú. y dliil<
30 de Octubre Oroya
27 de Noviembre Orcoma
A. Brasil, XJrxxgxxay y Argrentina;
22 de Octubre
5 Noviembre
10 id.
19 de id.
8 Noviembre
22 id.
6 de Diciembre Werra
20 de id. Go ha
A. Gu-ba
Massilia
Alba
Quessant
Lutetia
Crefeld
Sierra Nevada
22 Noviembre Hannover
Compañía del Pacífico,
Norddeutscher Lloyd-Bremen.
Mala Real Inglesa.
Compañías Hamburguesas.
Compañía Naviera Stinnes.
Lloyd Real Holandés.
Sud Atlantique y Chargeurs Reunís.
Trasatlántica Española.
Compañía del Pacífico.
Norddeutscher Lloyd Bremen.
\
Sud Atlantique y Chargeus Reunís.
Norddeutscher Lloyd Bremen.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/85/8566/85667817-191f-4ca9-895a-76fbfe5f4d10/128736723.xml
V
A
O
(1S14)
Es hija de un ladrón y de una curandera.
También ella a lo ajeno tiene gran afición.
Su marido murió sirviendo en la facción
del Pretendiente Carlos, en la guerra postrera.
Sus años más floridos los pasó en la galera.
En San Críspulo tiene puesta su devoción.
Se comulga a diario^ revestida de unción
grotesca y nunca falta a la misa primera.
Nadie quiere en el pueblo con la visoja trato,
se espantan los corderos si pasa por los hatos
y ella con su existencia la tranquilidad roba.
Dicen que tiene ungüentos y adora a una corneja
y aseguran que han visto a la trágica vieja
en la noche del sábado subida en una escoba.
1
P A
SAJE DE MADRID
Paisajes y Poesías de Gabriel García Maroto ^ ^
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/85/8566/85667817-191f-4ca9-895a-76fbfe5f4d10/128736728.xml
O T I V O
D
CIUDAD
CUANDO DAN LAS SEIS
Cuando dan -las seis
despiden las campanas
a la tarde.
— Pero la tarde
no quiere irse
y se agarra a los árboles —
Cuando dan las steis
tocan las pianolas
de los bares.
- — Pero la tarde
no quiere irse
y se agarra a los árboles —
Cuando dan las seis
se encienden los focos
de todas las calles.
—Y la tarde
— la pobre ! —
tiene que irse
sin que la defiende nadie.
MADRUGADA
Ha alborotado la calle
el primer tranvía de la mañana
»
— Los motivos ingenuos
se van como palomas asustadas(La
noche se ha quedado
en los escaparates encendidos.)
Las ventanas
tendrán ojeras
hasta que no entre la mañana.
Madrugada
urbana
rociada de anís !
madrugada
con golfas escarchadas !
EDUARDO DE OT.'TANOM.
Santander, Octubre 1923,
O
A
LA CARPINTERÍA.— El banco del carpintero tiene la bondad de las cunas.
La inquietud con que se enrosca la viruta en el suelo, cuando el gato juega con ella
y la chica hace escarpines para un pequeño que está en el patio chupándose el dedo
pulgar, incansablemente
Todo es dichoso en ese instante, por la pureza de ese amor con que recordamos en
el hogar inocente, lo de Jcrusalén, que existe para siempre en la vida humilde de las
casas sencillas.
SUPERSTICIÓN DE TRIAN A. — [Qué tristeza la de los gitanos con la libertad de sus carpas
en cualquier tierra agenal
Panderos, castañuelas y cantos, que evocan el recuerdo de emigración en las proas de
los barcos.
DANZAS EN ARABESCOS, — Conversación a prisa y manos sucias con anillos falsos.
El gitano con rostro de hombre malo, y es el más bueno y sentimental de la tribu.
La gitana más alta con sus trenzas, sus faldas, sus caderas anchas y sus vestidos de colores
vivos, se pasea ante ellos con toda indolencia,
LA REINA,— Por la noche: alrededor del fuego, sus figuras se ven como soñadas, en
la sombra del suelo, en forma de pirámides.
Sugestión de tragedia les maldice, al azar por el mundo como raza vencida.
Buenos Aires-1923.
20
ANTONIO DE IGNACIOS
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/85/8566/85667817-191f-4ca9-895a-76fbfe5f4d10/12873672.xml
nn Decoración - Tapicería - Alfombras
Oú CASA TIZON
Real, 18 La Coruña
Depósito y venta exclusiva para Galicia de las Fábricas de Muebles más importantes y económicas
de España «El San Ignacio de Loyola»
EDIFICIO EN CONSTRUCCION PARA AMPLIAR LA
fábrica de: calzado
o
ANGEL S E N R A
L A
La Coruña
O O RUÑA
v ¡ 9 o
Ferrol
Y
PROFILÁCTICO INFALIBLE
Evita el contagio
cié enfermedades secretas
Cómodo, de fácil aplicación
Tubo para cinco aplicaciones, 2Í50 ptas.-
en mmi
OeposUapio: E . D U R A N — Teíuan, 9-11
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/85/8566/85667817-191f-4ca9-895a-76fbfe5f4d10/12873674.xml
i] «I
o w ir
«i
2
íes
Servicio postal rápido a la América del Sur
Próximas salidas del puerto de La Coruña;
Precio del pasaje
en 3." clase
Ptas.
Qelria 24 de Noviembre » 442<60
Orania 8 de Diciembre » 442*60
Zeelandia 22 de id. * 432*60
para los puertos de Pernambneo, Bahía, Río de Janeiro, Santos, Montevideo y Buenos Aires*
Admite carga y pasajeros de primera, segunda, intermedia y tercera clase.
El vapor ZEELANDIA solo admite carga y pasajeros de Primera, Intermedia y Tercera clase.
NIÑOS menores de dos años, gratis; de dos a cinco años, cuarto pasaje; de cinco a diez, medio pasaje^
mayores de diez años, pasaje entero.
Para cumplimentar las disposiciones argentinas, es indispensable que todo pasajero presente la documentación
con CINCO DIAS de anticipación a^la fecha de salida del buque.
Informará sobre precios de cámara y plazas disponibles,
Mili lili COiB, teipÉMprnU grá de la tapia en Epa-MarÉ, 22-la Cenia
Comoañía
innes"
(Hugo Stinnes Linien)
Servicio regular de vapores correos desde La Coruña al Brasil y Río de la Plata
Próximas salidas de La Coruña para los puertos del Brasil, Montevideo y Buenos Aires: el magnífico y
rápido vapor-correo:
General Belgrano 5 de Diciembre
Precio del pasaje en 3.a clase, incluidos impuestos
En camarotes abiertos, 422í60 pesetas En camarotes cerrados, 442*60
Se recomienda a los pasajeros soliciten las plazas con la debida anticipación, especialmente los»
camarotes cerrados.
Los niños de 2 a 10 años pagarán medio pasaje.
Los pasajeros deben presentarse en la Agencia con cinco días de anticipación a la salida
del vapor.
Para más informes dirigirse al Agente de la Compañía:
Rogelio Fernández Conde-Feijóo, 4 -bajo— La Coruña
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/85/8566/85667817-191f-4ca9-895a-76fbfe5f4d10/128736732.xml
INFORMACIONES
La Fiesta de la Rasa
Con gran brillantez se ha celebrado
en La Coruña ''La Fiesta de
la Raza". En el banquete organizado
por "Casa América-Galicia",
realizado en el "Atlantic Hotel",
hizo uso de la palabra el distinguido
cónsul argentino Sr. Carlos
T. Brunel. El alcalde de La Coruña,
Sr. Martínez Brañas, tuvo un
elocuente recuerdo para las Repúblicas
de América. Y el gobernador
civil, general López Pozas, cerró
la fiesta con un patriótico y entusiasta
discurso, cantando las glorias
de la raza.
URUGUAY
Zona franca en Nueva Palmira
Montevideo. — Se ha autorizado
al Poder Ejecutivo para contratar
la construcción de obras portuarias
en la ciudad de Colonia y
valla de Nueva Palmira hasta por
sumas dé 1.000.000 y 300.000, respectivamente.
La Avenida de Concepción Arenal
en Montevideo
En el Consulado del Uruguay en
La Coruña se ha recibido un telegrama
de Montevideo, comunicando
que se ha dado el nombre de
Concepción Arenal a una de las
más importantes avenidas de
aquella ciudad. Débese esta iniciativa
a la eminente , doctora uruguaya
Paulina Luisi, que es una de
las más ilustres representantes de
la intelectualidad de aquel país.
ARGENTINA
Conmemoración de la Fiesta de la
Raza
Buenos Aires. — El número principal
del programa trazado para
conmemorar la Fiesta de la Raza
lo ha constituido el gran desfile
cívico celebrado ayer frente a la
Casa del Gobierno. Este desfile,
que fé imponente, lo presenció el
Presidente Alvear, los ministros,
el Cuerpo diplomático y los altos
funcionarios. En los salones de la
Presidencia se celebró a continuación
una brillante recepción seguida
de baile.
Durante la noche han estado las
calles de la ciudad extraordinariamente
iluminadas, y se han celebrado
conciertos públicos. Según
los últimos telegramas recibidos, en
toda la República se festeja el Día
de la Raza, y lo mismo sucede en
todos los países suramericanos.
CHILE
E/ viaje del cardenal Benlloch
Dicen de Santiago de Chile que
el cardenal Benlloch celebró una
misa pontifical en la que se cantó
un solemne Tedéum en acción de
gracias por el descubrimiento de
America. Este acto se celebró en la
catedral, que estaba rebosante de
público. A la ceremonia asistieron
los ministros, los representantes
de las colectividades españolas, el
ministro de España en Chile y distinguidas
personalidades de la alta
sociedad chilena. Por la tarde se
celebró una recepción en el Círculo.
Entre otras personalidades, asistieron
el presidente Alessandri, el
ministro de Relaciones Exteriores
y el cardenal Benlloch.
La visita de los ediles fluminenses
a Chile
Continúan los agasajos en Valparaíso
Valparaíso. — Continuaron los
festejos en honor de los concejales
brasileños, quienes visitaron las
instalaciones de agua potable de
Peñuelas, donde se les ofreció un
almuerzo al que concurrieron las
autoridades y altas personalidades
políticas y sociales. Los visitantes
colocaron una corona en el monumento
al almirante Cochrane, cambiándose
discursos entre el Presidente
y la delegación de Santos,
Sr. Alfaya, y el capitán de navio
Andonaegui, en representación de
la marina chilena. Se efectuó un
banquete en el Club de Valparaíso
y hubo un desfile popular por las
calles. Los paseos públicos han sido
iluminados, presentando el aspecto
de las grandes festividades.
Tip. EL NOROESTE.— La Coruña.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/85/8566/85667817-191f-4ca9-895a-76fbfe5f4d10/128736726.xml
V
A
BÁTETE, CORAZÓN
HURAÑO SINO
Bátele, corazón, bátete,
bátete entramentres poidas,
que no baterte está a vida,
y-a vida sempre foi loita
y-a loita requer forteza,
y-a forteza é groria.
O día que cheguen
a faltarche as forzas
é que vén pra ti o descanso
eterno da Silenciosa,
que nos leva hastr'o carreiro
das escuras sombras,
onde todo acaba
y-onde todo pousa...
¥ ¥ *
Bátete, corazonciño,
bátete e garda as tuas coitas.
Gárdaas ben dentro, que a morte
non fala nin toa...
ELADIO RODRIGUEZ GONZALEZ.
P'r arredá-Ia d'o seu huraño sino
Debalde foi que se xuntase o Medo
Co-a imponente mudez d'ermo penedo,
Co-a queixa vaga d'o harmonioso pinc.
A musa queiroguenta que m'asiste
D'a rixidez d'os montes está ó cabo,
Y-ama a flor mareliña porqu'é triste,
Y-a presencia d'o toxo, porqu'é bravo.
Mellor que a lus, phebea ? Ceyo torvo !
Antes que o pintasilgo ? Negro corvo !
Entre seixos a auguiña qu'ela bebe...
Son breñóso-los cimbros donde inverna,
Y-é unha moza, descalza de pé e perna,
Trepando cardos, encarando a nevé !
ANTONIO NORIEGA VARELA.
CANZON
A Alvaro Ccbreiro
o mare alorzado
chovisca luar.
Ondas pelegrinas,
dos confís do mar
agora chegano
e ja van marchar.
No mar largacío
estan-me a chamar
as voces das ondas
e do luar.
Vou-me,
qu'hai muito qu'andar ;
e os lampos da lúa
e as ondas do mar
chegaron agora
e van-se a marchar.
v. TAIBO.
18
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/85/8566/85667817-191f-4ca9-895a-76fbfe5f4d10/12873679.xml
FXVI/TA
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/85/8566/85667817-191f-4ca9-895a-76fbfe5f4d10/12873678.xml
CASA AMERICA-GALICIA
Asociación Regional Hispano-Americana
L-3 Coruña
Admíulstra Imforanacioaies comerciales entre España y el Continente Americano. Se encarga
de la colocación en Galicia de productos americanos y propaga en América las industrias de
Galicia. Fomenta la exportación y embarque por ¡os puertos de la Región. Proporciona
datos a la emigración y en general atiende todos los asuntos de interés hispano-americanos
CONSEJO DIRECTIVO
Presidente
D. Julio J, Casal, Cónsul del Uruguay.
Secretario Genera!
D. José García Acuña.
Vice-Presidente
D. Raimundo Molina, Cónsul de la Rep. Dominicana.
Vice-Secreiario General
D. Vicente Pérez Sierra, Cónsul de Venezuela.
Tesorero-Contador
D. Josá Longueira, Cónsul del Perú.
Vocales:
D. Filomeno Mata, Cónsul de México.
D. Antonio del Moral, Ex-Cónsul y Diputado Provincial.
D. Fernando Pena y Poldo, Cónsul de Cuba.
C01SJ3E: JO CONSULTIVO
D. Rafael Hervada, Cónsul de Colombia.
D. Laureano Bermúdez, Cónsul de Guatemala.
D. Ricardo Rodríguez Pastor.
D. Dionisio Tejero.
D. Pedro Barrié y de la Maza.
D. José Castro Dans, Cónsul de Panamá y Nicaragua.
D. M, Botana y Entre Ríos, Cónsul del Brasil.
Director Banco de la Coruña.
Director Banco Hispano Americano.
D. Enrique Guyat, Cónsul de Bolivia.
D. Ignacio Pedregal, Cónsul de Costa Rica.
D. Julio López Bailly.
D. Juan J. Vázquez.
D. Anthero Díaz de Alte da Veiga, Cónsul de Portugal.
Presidente Cámara de Comercio.
Director Banco Español del Río de la Plata.
Director Casa Bancada Sobrinos de José Pastor.
Paciñc Steam Navigatión C.0
Trasatlántica Española.
New York & Cuba Mail.
Sud Atlantique.
Holland American Line.
La Transmediterránea.
Representantes de las Casas de Vapores
Mala Real Inglesa.
General Trasatlántica Francesa.
Pinillos Izquierdo & C.a
Chargeurs Réunis.
Lloyd Real Holandés.
Wite Star Line, Dominion Line American Line.
N
U
Argentina. — Plaza Galicia (edificio Cortés).
Bolivia. — Linares Rivas, 2, segundo.
Brasil. — Linares Rivas, 12, tercero.
Chile. — Marina, 27.
Cuba. — Cantón Pequeño, 9, tercero.
Casta Rica. — Plaza de Orense, 4.
Colombia. — Real, 14, segundo.
Ecuador. — Sánchez Bregua, 4, primero.
Guatemala. — Juana de Vega, 3, segundo.
México. — Cantón Grande, 14, tercero.
D
O
Nicaragua. — Cantón Grande, 15, cuarto.
Norteamérica. — (Viceconsulado). — Compostela,
8, segundo.
Perú. — Marina, 24, segundo.
Paraguay. — Sánchez Bregua, 5, segundo.
Panamá. — Cantón Grande, 15, cuarto.
Santo Domingo. — Santiago, 2, primero.
Uruguay. — Cantón Pequeño, 23, tercero.
Venesuela. — Juana de Vega, 7, cuarto.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/85/8566/85667817-191f-4ca9-895a-76fbfe5f4d10/128736722.xml
I S , A J
M
A L L O R C A
*4 ' ~ Wttk
L
(1S14)
Hijo de un montaraz, en la alquería
cuida el caballo de su viejo dueño,
ata y suelta los perros, vela el sueño
de su señora la doña María.
Lleva los galgos en la montería;
en el invierno no descuida el leño
de la cocina grande, y tiene un ceño
de afectación y de novelería.
Sabe secretos picaros de alcoba,
sabe romances, y hasta diz que trova
las picardías de que fué la llama ;
gusta de mozas y de viejos sabios,
y hay quien afirma que en sus frescos labios
pone su boca sonrosada el ama.
14
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/85/8566/85667817-191f-4ca9-895a-76fbfe5f4d10/128736727.xml
tOS CONDUCTORES D E ■ PUEBLOS
(Fragmento del libro p-oximo a publicarse: «Los Paladines inspirados»)
EL caudillo es una monstruosidad, y sólo
con esa condición lo aceptan las muchedumbres.
Todas sus cualidades tienen forzosamente
que aparecer ante los hombres como
extraordinarias, que es decir exageradas, desproporcionadas.
Su don de simpatía o de seducción
es algo que no está sujeto a vacilaciones
ni a medios términos, sino que obra en
las gente como un poder -terminante, absoluto
y desde luego extraño. Arrebata las voluntades,
las convence sin discusión y sin explicación
y, como un milagro, las multitudes sienten
la voluntad femenina de entregarse por
completo y ciegamente, y la voluptuosidad de
ser en las manos del héroe como cosas dóciles
que ambicionan la dejación personal hasta la
última renuncia, hasta el mayor sacrificio.
De aquí se deriva una aptitud para el mando
que toma un sentido avasallador, positivamente
monstruoso. Esta virtud de poder mandar
absolutamente y de hacerse obedecer con
una sumisión, exaltada, nace de la enorme,
de la ciega confianza en sí mismo del héroe.
Imaginaríamos que el caudillo es semejante a
un jugador afortunado que por un designio
providencial ganase siempre, desde el primer
día que hubiera jugado, y que, lógicamente,
pensaría que las leyes del azar no existían
para él y que ganaría siempre que quisiera;
su modo de jugar tendría una desenvoltura, un
júbilo confiado como usualmente no existen.
Así el caudillo, como está verdaderamente
inspirado por una fuerza sobrenatural, obra
con riesgo y acierto, y de acertar siempre le
nace esa monstruosa confianza en sí mismo que
avasalla a los otros limitados, dubitativos y
miserables hombres que componen la muchedumbre.
Por eso también el caudillo concluye por
perderse. Una última jugada atrevida, y César
y Napoleón caen vencidos, arruinados. El
destino se había cansado de favorecerlos. Y
como cada vez que arriesga en el juego de
la vida, el caudillo lo arriesga todo, de ahí
que su pérdida sea total.
No cae, sino que se derrumba. Hasta en su
fracaso es el caudillo monstruoso.
JOSE MARIA SALAVERRIA.
San Sebastián, 1923.
T
R
C
Hay un lugar que yo me sé
en este mundo, nada menos,
a donde nunca llegaremos.
Donde, aun si nuestro pie
llegase a dar por un instante,
será, en verdad, como no estarse.
Es ese un sitio que se ve
a cada rato en esta vida,
andando, andando de uno en fila.
Más acá de mí mismo y de
mi par de yemas, lo he entrevisto
siempre lejos de los destinos.
Ya podéis iros a pie
o a puro sentimiento en pelo,
que a él no arriban ni los sellos.
El horizonte color té
se muere por colonizarle
para su gran Cualquieraparte.
Mas el lugar que yo me sé,
en este mundo, nada menos,
hombreado va con los reversos.
— Cerrad aquella puerta que
está entreabierta en las entrañas
de ese espejo. — ¿ Está ? — No ; su hermana
— No se puede cerrar. No se
puede llegar nunca a aquel sitio
— do van en rama los pestillos.
Tal es el lugar que yo me sé.
CESAR VALLEJO.
París, 1923»
19
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/85/8566/85667817-191f-4ca9-895a-76fbfe5f4d10/12873676.xml
M M KPAIIA Podrá Vd' adquirir en La Coruña, en iguales
PnUJjr ©O DlCVCS condiciones que en las principales casas del
extranjero, aparatos de Radio-Telegrafía y Radio-Telefonía y toda clase de
accesorios concernientes a las mismas en la
O P T I C
LAZARO
Baüén, 14 La. Coruña
Esta Casa se encarga de la instalación
de estaciones transmisoras y receptoras
'jWMJ Wj
ALONSO
Importante ¡surtido en
accesorios, neumáticos,
bandajes macizos,
aceites, gra-
L sas y demás artículos
^ del ramo de automóviles
GASOLINA a 67 céntimos
Stock de automóviles de ias
marcas
imi Ovenan, Le Mu Essex, iioeiva, Bipan Sport, üatWs
ALQUILAMOS varios Garages independientes con puerta directa a la calle
Joan fébz, ss 3 57
Teléíwo 4!7-La
Farmacia del Dr. PARDO REGUERA
Real, 92-La Coruña
Ortopedia - Cirugía - Depósito de la marca SOL,
de la «Uirión Alcoholera Española»
Auto-inyectables RAPIDE
Artículos de Fotografía y de toda clase de trabajos
de Laboratorio Fotográfico
La Mutual Latina
Pandado el amo 1906-17 año« de existencia
AMclacíon de Ahorro y Previsión
Intervenidas por el Estado - Ministerio del Trabajo
(Ley de 14 de Mayo de 1W8)
Capital pagado a ios Beneficiarios:
6 millones 54 9. 423 ptas
bSSyA&i.. José Cedrón Gómez
■A-P»*tad.o de Oorreoa xvClxxi. 19
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/85/8566/85667817-191f-4ca9-895a-76fbfe5f4d10/128736740.xml
SOMBRERERÍA
DE :
ODA
La más importante
de Galicia
Santa Catalina, 10
La Coruña
MANUEL MÁLDE
Joyería mñ Platería
Objetos finos para regalo
REAL, 69
¡3
Teléfono 40
La Coruña
España
Gran RESTAURANT
Piso alto del KIOSCO ALFONSO
Eb MEJOR LOCAb PARA BANQUETES
Salón amplio y confortable - Espiénd das vistas
Servicio esmerado -- Cubierto especial: 4*5 0
pesetas
TALLERES
Todos los c^ías grandes conciertos
a las 2 V? y 10 1/2 Los Domingos y
días festivos, conciertos matinales •
ESCUDERO
SOCORRO, 8 TELÉFOINO 160
TRABAJOS EIÍNJ
MÁRMOLES- - - -PIEDRAS
CEMENTO
ORNAMENTACION
LAPIDARIA Y ESCULTURA
MOSAICOS HIDRÁULICOS
DERECHA
Calle Real 14
HIJOS
DE
Hervada
Casa fundada en 1865
Apartado núm. 59 ;
Almacenes
de Ferretería,
Quincalla, Loza, Cris
tai. Muebles
Maquinaria Agrícola
Piedras Francesas '
para Molinos C
de LaFerté y Dordogne
etc. etc. ;
Calle Real 77
Cantón Grande 8
Impreso en los Talleres de EL NOROESTE, Real; 26 y Galera, 21. -La Coruña
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/85/8566/85667817-191f-4ca9-895a-76fbfe5f4d10/128736735.xml
3?. S. DtT. (3-.
COMPAÑÍA DEL PACÍFICO
VAPORES CORREOS RÁPIDOS
Salidas regulares de LA CORUÑA y VIGO para los puertos del Brasil, Uruguay,
Argentina, Chile, Perú, Ecuador, Panamá y Cuba
Lines del Brssil, Río de la Plata, Ohüe y Perú
(Vía Estrecho de Magallanes)
Próximas salidas:
Vapor ORIANA
OROPESA
De La Coruña
10 de Diciembre
14 de Enero
De Vigo
11 de Diciembre
15 de Enero
Admifiendo pasajeros de primera, segunda y tercera clase para Río Janeiro, Santos, Montevideo, Buenos
Aires, Punta Arenas, Coronel, Talcahuano, Valparaíso, Coquimbo, Antofagasta, Iquique, Arica, Mollento y
Callao, así como carga para los puertos de la Patagonia (con transbordo en Punta Arenas), Pioco, Salaberry,
Pacasmayó, Eten, Paita y Guayaquil, con conocimiento directo.
Precios de pasaje en tercera clase, para Rio Janeiro, Santos, Montevideo y Buenos Aires:
\t /-vniAXTA \ De La Coruña, ptas. 422í60 En camarote, ptas. 442*60
Vapor ORIANA, ] n£> Vl-rtrt ^ . 42V8Q En id> ' ^ ^ 442<8()
De Vigo,
\t /^r>rvnüCA \ De La Coruña, ptas 392'60 En camarote, ptas. 412*60
Vapor OROPESA, { De yigo, » 392*80 En id. » 412*80
Línea de Cuba, Panamá, Perú, y Ohile
(Vía Canal de Panamá)
Próximas salidas:
De La Coruña
De Vi«*o
Vapor OROYA 29 Octubre 30 Octubre
» ORGOMA 26 Noviembre 27 Noviembre
» GRITA 24 Diciembre 25 Diciembre
admitiendo pasajeros de primera, segunda y tercera clase, 'para los puertos de la Habana, Panamá
Perú y Chile.
Precios de pasaje para la Habana, desde La Coruña y Vigo:
Oroya Orcoma Grita
1.599<65
863*65
539*50
1. a clase Pesetas 1.599*65 1.599*65
2. a » » 963*65 963*65
3. a » » 549'50 539*50
Incluidos todos los impuestos
Los pasajeros deberán presentarse en nuestras Oficinas con cuatro días de anticipación a las fechas de salida
Línea de Liverpool
Para La Pallicc (Francia) y Liverpool, con billetes combinados a París (Vía La Pallice) y a Londres
(Vía Liverpool).
Próximas salidas de La Coruña:
Vapor ORCOMA
ORIANA
Precios de pasaje:
Sencillo
PRIMERA CLASE
Iday Tuelta
5 de Noviembre
17 de id.
Desde La Coruña
SEGUNDA CLASE^
Sencillo Ida y vuelta
TERCERA CLASE
Sencillo
6*—
8*—
8*—
» 10*10.0
£ 11'—
» 14'»
14'»
19'—
5'—
6'-
£ 9'—
» —
» 11'—
£
»
2' —
3{ —
Xa Rochelle-Pallicc
París (vía La Pallice) . . .
Liverpool
Londres (vía Livérpóoi)
Viajes combinados con transbordo en Inglaterra para los puertos de los Estados Unidos de Norte Araenea
Para más informes dirigirse a los
Agentes Generales de la COMPAÑIA DEL PACÍFICO:
3 o b> r in o s de José Pastor ^ ^ _
harina, 27-LA CORUNA Policarpo Sanz, I-VIG»
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/85/8566/85667817-191f-4ca9-895a-76fbfe5f4d10/128736710.xml
La calva, rebruñida por el beso
del raudal de los años, y labrada
por invisible reja la surcada
frente, se inclinan de la edad al peso.
Como vivo animal, en el espeso
matorral de las cejas, azorada
brilla un punto y se embosca la mirada.
Se descarna en los pómulos el hueso.
Cercan la boca el rasurado y fino
labio, la barba gris que en la blancura
de los talares hábitos descansa.
¡Barba gris, labio raso de marino
que supo hallar la dársena segura
en donde el mar sus ímpetus amansa!
Madrid, Octubre 1923.
ENRIQUE DÍEZ-CANEDO.
MADERA DE NORAH BORGES
V
R
O
Invierno fiel: júntame las memorias
de la quietud que pierdo cada día,
y al lado de mi lámpara convoca
— ángeles inefables — mis fatigas.
El minuto con el minuto asocia,
dando al tiempo una única porfía,
— y el silencio, cargado de coronas,
fluya — río del alma — en onda viva.
Invierno fiel : devuélveme a los senos
maduros de la noche más alegre:
la de cargar la voluntad de sueños,
mientras toda la sangre se suspende
y las palabras, hechas de resuellos,
aletean en torno de las sienes.
Madrid, Octubre 1923,
2
ALFONSO EEYES
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/85/8566/85667817-191f-4ca9-895a-76fbfe5f4d10/128736717.xml
RETRATO DE MANUEL ABRIL
POR BARRADAS
Poeta — virtud poética preciadísima: puro,
intimo, noval — y crítico — aguda facultad estética
juzgadora : sereno, perspicuo, genial — es
uno de los más altos valores intelectuales que
integran la vanguardia hispano americana.
Su obra es variada y selecta : estudios de crítica
literaria y de arte, poemas y cuentos infantiles,
poesías.
Vario, sutil, jovial — con esa gracia alígera
y dorada que entraña su aticismo' — inquieto,
revolante, desconcertador, nos sorprende con
la fina elasticidad de su espíritu y nos cautiva
y admira con la justa ponderación de su obra
inimitable.
Artista abnegado, recoleto, sencillo, desdeña
el clamor sonoroso del triunfo y parece
decir con la honda amargura de Juvenal:
"¿Qué será la gloria mayor si es solamente
gloria ?"
Pero, el Destino le ha signado inexorablemente
con esa estrella gloriosa que se abre en
la frente de sus elegidos.
JUAN G. DEL VALLE Y G. DE LA VEGA
9
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/85/8566/85667817-191f-4ca9-895a-76fbfe5f4d10/12873677.xml
Casa fundada en 1776
CENTRAL: LA CORU
SUCURSALES:
VIGO — LUGO — ORENSE ~- VIVERO ~ EL FERROL
AGENCIA: SARRIA (Lugo)
Se dedica a toda dase de operaciones de
!B3no3 Eloísa C3mfc>ios
Cuentas corrientes a la vista y plazos en pesetas y monedas extranjeras
Telegramas: PASTOR
Banco de La Coruña
Sucursales en El Ferrol, Lugo, Santiago, Villagarcía y Betanzos
CAPITAL: 10.000.000 de pesetas
Este Banco abre cuentas corrientes a la vista y a plazo, abonando interés.
Cuentas corrientes en divisas extranjeras con interés.
Cede giros y cartas de crédito sobre España y extranjero.
Descuenta giros sobre todos los países.
Compra y vende moneda extranjera (oro y billetes).
Compra y vende valores del Estado al contado.
Se encarga de comprar y vender en todas las Bolsas de España y del Extranjero
toda clase de valores cotizables.
Sección de Caja de Ahorros, en la que abona un interés de tres por ciento
anual yconcede premios a los imponentes.
Descuentos y cobra cupones.
Admite valores en depósito y en general se dedica a todas las operaciones de
Banca y Bolsa.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/85/8566/85667817-191f-4ca9-895a-76fbfe5f4d10/128736734.xml
NICA
D R O F
LA CORUÑA
RIÑA
rxatario de
las Coixipafiias
NBLSON LINEI
Compañía de Vapores rápidos para
MONTEVIDEO y BUENOS AIRES, admitiendo
pasajeros de primera (varias categorías), intermedia
y tercera clase, y carga. Para toda clase de
informes respecto a fechas de salida, precios de
pasaje y tipo* de flete, dirigirse a su consignatario.
Compapic Genérale Trasatlantiaue
Compañía de Vapores Correos a
gran velocidad
Servicios desde el puerto de La Coruña para
HABANA, VERACRUZ, PUERTO RICO, SANTIAGO
DE CUBA, NUEVA ORLEANS y NUEVA
YORK, admitiendo pasajeros de primera (varias
categorías), segunda, preferencia y tercera
clase, y carga.
IBARRA Y COMP,a (S. en C.)
Compañía de vapores de cabotaje. Servicio a todos los puertos del litoral de España
Agente de la Compañía inglesa de Seguros sobre incendios
SUN FIRE OFFICE, establecida en Londres
Calle Composíela, esquina a Plaza de Lugo
COMPAÑIA TRASATLÁNTICA servicios directos
Línea a la Argentina
Servicio mensual saliendo de Barcelona el día 4, de Málaga
el 5 y dfe Cádiz el 7, para Santa Cruz de Tenerife,
Montevideo y Buenos Aires.
Coincidiendo con la salida de dicho vapor, llega a Cádiz
otro que 'sale de Bilbao y Santander el día último de cada
mes, de Coruña el día 1, de Villagarcía el 2 y de Vigo
el 3, con pasaje y carga para la Argentina.
Línea a Nueva-York, Cuba y Méjico
Servicio mensual saliendo de Barcelona el día 25, de
Valencia el 26, de Málaga el 28 y de Cádiz el 30 para
New- York, Habana y Veracruz.
Línea a Fernando Poo
Servicio mensual saliendo de Barcelona el día 15 Para
Vakncia, Alicante, Cádiz, Las Palmas, Santa Cruz de
Tenerife, Sarta Cruz de la Palma, demás escalas intermedias
y Fernando Póo.
Este servicio tiene enlace en Cádiz con otro vapor de la
Compañía que admite carga y pasaje de los puertos del
Norte y Noroeste de España para todos los de escala de
esta línea.
AVISOS IMPORTANTES
Rebajas a familias y en pasajes de ¡da y vuelta —Precios convencionales por camarotes especiales.— Los vapores
tienen instalada la telegrafía sin hilos y aparatos para señales submarinas, estando dotados de los más modernos
adelantos, tanto para la segundad' de los viajeros como para su confort y agrado.— Todos los vapores tienen médico
y Capellán. J 0
Las comodidades y trato de que disfruta el pasaje de tercera, se mantienen a fe altura tradicional de la Compañía.
Rebajas en los fletes de exportación. La Compañía ha-ce rebajas de 30 %.en los fletes de determinados artículos,
de acuerdo con la vigentes disposiciones para el Servicio de Comunicaciones Marítimas.
SERVICIOS COMBINADOS
Esta Compañía tiene establecida una red de servicios combinados para los principales puertos, servidos por líneas
regulares, que le permite admitir pasajeros y carga para- v v ^ .
Liverpool y Puertos d^l Mar Báltico y Mar del Norte. Zanzíbar, Mozambique y Caoctcwn..-Puertos del Asía
Menor, Golfo Pérsico India Sumatra. Java y Cochinchi na.-Australia y Nueva Zelandia.-IIo lio, Cebú. Port
v Montíel ¿T^ 7 a™ ^T*' Sarnmh' Ch^^n, Georgetown, Baltimore, Filadelfia, Bostón, Quebec,
LlHomfe 7unr AreÍ. y ?0rtt ^ América e" el de Panamá a San Francisco de
Cahfomia.-Punta Arenas, Coronel y Valparaíso por el Estrecho de Magallanés.
_ c SERVICIOS COMERCIALES
Ultmír^ Compañía se encargará del trasporte y exhibición^
como ensayo, desean hacer los exhortadores g a ^ 0bjetO y de Ia colocación de los C"y* V
Línea a Cuba y Méjico
Servicio mensual saliendo de Bilbao el día 16, de Santander
el 19, de Gijón el 20, de Coruña el 21 para Habana
y Veracruz el 16 y de Habana el 20 de cada mes, para
Coruña, Gijón y Santander.
Línea a Puerto Rico, Cuba, Venezuela-Colombia
y Pacífico
Servicio mensual saliendo de Barcelona el día 10, de Valencia
el 11, de Málaga el 13 y de Cádiz el 15, para las
Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Santa Cruz de la Palma,
Puerto Rico, Habana, La Guayra, Puerto Cabello, Curacao,
Sabanilla, Colón, y por el Canal de Panamá para
Guayaquil, Callao Moliendo, Arica, Inquique, Antofagasta
y Valparaíso.
Línea a Filipinas y puertos de China y Japón
Siete expediciones al año saliendo los buques de Coruña
para Vigo, Lisboa, Cádiz, Cartagena, Valencia, Barcelona,
Port Said, Suez, Colombo, Singapore, Manila, HongKong,
Shanghai, Nagasaki, Kobe y Yokohama.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/85/8566/85667817-191f-4ca9-895a-76fbfe5f4d10/128736729.xml
DIBUJO DEL ESCULTOR ALBERTO
PANADERO EN
D E S O A N S O
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/85/8566/85667817-191f-4ca9-895a-76fbfe5f4d10/128736724.xml
ESCLAVA
DEL
SEÑOR
Primeras páginas de una novela inédita
i, el Angel del Señor
anunció a María
y concibió por
obra y gracia del
Espíritu Santo."
Bien lo recuerdo.
Es la de San Cosme
de Limia esa
campana que c o -
mienza a sonar dulcemente,
perdida entre la fronda de los castaños,
en la solemne paz de la dorada agonía de
la tarde. Desde la otra ribera, le responde apagadamente
la de San Martín de Cor oto. Ahora
lanza sus sones, graves y dominadores, la de la
iglesia de la villa. Después, lúgubre y funesta
como amarillo cirio de velatorio, la de San
Adrián ; ingénua y cándida como rezo de niño, la
de San Mamed de Dorneda, y en el extático silencio
crepuscular, solo turbado por los largos
quejidos de las aves de la ría, el toque de oración
va poco a poco brotando de los campanarios
de Muniferral y Chorío, Soandres, La Cela,
Faramillans: sencillo coro de plegarias aldeanas
a que se asocian unánimemente tierras y
cielo en el místico tránsito del día.
Cada campana suena mí de modo inconfundible
y las voy reconociendo una a una según
van sonando, como el acento de personas queridas
no oído en muchos años. Y a su voz, borrándose
todo lo acaecido desde que había dejado
de oírlas — ¡mi vida entera! — resurge en
mi interior lo que yo era cuando ellas me brizaban.
En este suave y doliente desmayo de la
tarde de otoño, al respirar las familiares fragancias
campesinas en medio de las que alentaron
por primera vez mis pulmones, al contemplar
sobre este cerrado panorama de la ría y las
montañas los sangrientos reflejos del ocaso, y
escuchar, junta con el dolorido lamento de las
aves del mar, la melancólica oración de las campanas,
vuelvo a vivir de pronto con la inocencia,
la simplicidad y la alegría de mis años de
niña, y me parece como si todo lo ocurrido después
— miserias, dolores — fuera sólo un mal sueño
y mi ser verdadero hubiera quedado aquí,
como hechizado, en la humilde casita familiar,
mientras yo por el mundo sufría males sin cuento.
Con mi alma de niña y voz casi de niña en
16
mis marchitos labios, murmuro respondiendo a
la invitación de las campanas : — He aquí la Esclava
del Señor. Hágase en mí según tu palabra...
Sí, Todo fué como un sueño. Pero ¡qué sueño
! ¡ Qué lágrimas, qué congojas, qué bochornos,
qué duelos ! Todo está ya pasado, nada de
ello existe. Suena la oración de mi valle nativo
v su voz me devuelve, al cabo de tantos años,
mi ser verdadero. Todo está ya olvidado, perdonado.
¡ Oh ! si el Señor, en su bondad, les diera
a todos los que me han hecho sufrir la paz
que a mi me han otorgado, ¡ A todos, a todos !
Por mi parte los he perdonado, ¿ Qué digo ? Eso
fué ya desde el primer momento, A todos los
quiero bien, a todos les deseo todas las dichas
de la vida... Por eso no creo yo en el infierno.
Dios me lo perdone si es pecado, pero por más
que hago no puedo creer en él. Si yo, toda defectos,
sangrando aun mis heridas, no soy capaz
de apetecer un castigo para quien me las ha
producido, ¿qué ha de hacer nuestro Padre
(¡nuestro Padre!) en su infinita perfección?,..
Pero no, no; nada de teologías. Desde que,
para no ser testigo de lo que no puedo evitar,
resolví retirarme con mi nietecita a esta pobre
casa de mi infancia, único bien que sobre la tierra
me resta, acordé que ocuparía mis solitarias
veladas con escribir la historia de mi vida, y
hoy mismo, antes que del todo se extinga la
luz que alumbró mi llegada, quiero emborronar
las primeras páginas de mi cuaderno.
Llegamos esta mañana. Abrimos, sin dejar
una, puertas y ventanas, expulsando de la casa
una oscuridad y ¿in ambiente encerrados en ella
por más de treinta años, poblado con todos los
fantasmas de la vida de entonces. Digo ¿expulsándolos
? En esta hora penumbrosa, después de
la terible jornada de ajetreo, cuando bañada y
dormidita mi nena, me siento ante mi mesa, no
lejos de su cuna, al lado de la abierta ventana
por donde contemplo como se van trocando en
ceniza los oros de poniente, paréceme sentir cómo
todos los familiares espíritus de la casa, que
la tuvieron por suya durante tanto tiempo, vuelven
a entrar calladamente, uno a uno. ¡ El susto
que han debido llevarse con nuestra llegada !
Habrán pasado el día llenos de miedo, agazapa-
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/85/8566/85667817-191f-4ca9-895a-76fbfe5f4d10/128736736.xml
Norddeutscher Lloyd Bremen
Vapores correos alemanes entre ios puertos de Galicia y América del Sur
Próximas salidas: J
Crefeld 7 de Noviembre
Sierra Nevada 21 de Noviembre Gotha 19 de Diciembre
Werra 5 de Diciembre Sierra Ventana 2 de Enero
Urcer^daT^^^ pasa'eros «intermedia en d centro del buque, jr
^ ^o^á^ZtlS^^ llcvan personal "P3*101 Para el servicio de tercera clase, eomo
Para naas informes dirigirse a su Agente en La Coruña,
FELIPE RODRIGUEZ REY - Pia2a de Mina, 1 - bajo
HOLLAND-AM ERICA LINE i
(^es^erlax.^— ericas Steaxx. XTa^gailor. Qo^pax^)
SERVICIO DE VAPORES CORREOS RÁPIDOS A TURBINAS
LÍI^^ OXJ^-MEJIOO.EST^DOS UNIDOS
Próximas salidas del puerto de La Coruña, para La Habana. Veracruz, Tampica y Nueva Orleans.
Vapor EId a m 26 de Octubre
Id. L-Serdam 9 de Noviembre
Id. S P 3 3 r d 3 m 7 de Diciembre
Id. Ma3Sd3m 28 de id.
1» ■ a \ Mc^„ o a í-roníSmira Habana 85C pesetas; Veracruz, 925 idem. ) (incluidos toícs
Precio de pa a^, 2^ ^0— Habana ^^P ^ ^ 582t75 idem. 1 -
En estos nuevos y espléndidos vapores, que efectúan su primer viaje, y en os que en breve se anunciaran, todos
los nasaferos de terceía, sin excepción, van acomodados, sin que para ello tengan que abonar ningún sobre-*
pre?^^^ de dos, cuatro y seis literas, disponiendo ademas dichos pasajeros de amplio y confor-
Lloyd Norte Alemán - - Bremen
Servicio regular de vapores correos rápidos entre España y Sud-América
por la serle de barcos nuevo tipo:
KOELN, CREFELD, GOTHA y SIERRA NEVADA
Directamente para Rio Janeiro, Montevideo y Buenos Aires, saldrá de VIGO el rápido vapor alemán
de gran porte y doble hélice,
8 de Noviembre
Crefeld 22 de Noviembre Sierra Nevada
Admitiendo pasajeros de primera y tercera clase
— — — — PRECIO EN TERCERA
En Tercera, camarote aparte, Ptas. 442'80 =.= _== En Tercera ordinaria, Pesetas 422W
La clase intermedia está situada en el centro del barco, reuniendo por ello grandes comodidades, ya que
n© hay a bordo categorías superiores.
Tienen su cubierta aparte, comedor, fumador y sala de conversación.
Las comidas son abundantes y muy variadas, siendo servidas por camareros uniformados.
Todos los pasajeros de tercera clase tienen también a su disposición, un amplio salón comedor, fumador
y salón de conversación.
LINEA DE CUBA
Directamente para la Habana y Galveston, saldrá de VIGO el nuevo y rápido vapor correo de gran porte
22 de Noviembre H3nnOV3r
Admitiendo pasajeros de cámara y tercera clase.
Precio en Tercera clase. Pesetas 53950
Para más detalles informa el Agente General para España de la Compañía,
VIGO: García Olloqui, 2 L.UÍ3 G5. RoboredO ÍSls VILLAGARCÍ A: Marina, 14
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/85/8566/85667817-191f-4ca9-895a-76fbfe5f4d10/128736733.xml
Com
Chargeurs Reuni
Próximas salidas de la Coruña
Para los puertos del Brasil, Montevideo y Buenos Aires de los magníficos vapores rápidos de dos
hélices y de 16,000 toneladas de desplazamiento:
27 de Octubre Desirade
5 de Noviembre Alb.-i
10 de id. Qisessanl
24 de id. LIpari
Precio en 3.a clase
Incl uidos impuestos
Ptas. 412<60
id. 412í60
id. 412i60
id. 412<60
En estos hermosos buques se han cuidado con tanto esmero las instalaciones de primera y segunda
clase como las de tercera, que son modelo de buen gusto y comodidad en sus distintas categorías.
Precios en primera clase para Buenos Aires: Ptas. 1.230. En segunda, 1.000. En tercera preferencia, para
Buenos Aires, suplemento de 125 pesetas, sobre el precio de tercera ordinaria. En tercera, camarote cerrado,
Pesetas 442*60, incluidos los impuestos.
Los precios de primera y segunda clase es-án sujetos a las variaciones de cambio y se entienden con
exclusión de impuestos.
Facilitarán toda clase de informes sus Agentes Generales en España:
ANTONIO CONDE Hijos, Plaza de Orense 2-La Coruña-ÍÉpias J felÉiiü
¡191
Salidas del puerto de Vigo
POR VAPORES DE GRAN LUJO EXTRA-RAPIDOS
Para Lisboa, Rio Janeiro, Montevideo y Buenos Aires, saldrán de VIGO los siguientes vapores de 26.000
caballos de fuerza y cuatro hélices,
22 de Octubre Masilla
19 de Noviembre Luíetia
Admiten pasajeros de gran lujo, lujo, 1.a, 2.a, 2.a intermedia y 3.a clase.
Precio, tercera clase, Ptas. 442'80
Para Leixoes, Dakar, Río de Janeiro, Montevideo y Buenos Aires, saldrán de VIGO los siguientes
■vapores a doble hélice:
5 de Noviembre
11 de id.
Alba
Quessani
Admitiendo pasajeros de primera, tercera preferencia en camarotes, tercera clase en camarotes y
tercera corriente. .
Pnecio del billete en tercera preferencia en camarotes comedores y salón de conversación, Pesetas im'SÜ.
Precio del billete de tercera en camarotes comedores y salón de conversación. Pesetas 442'80.
Precio del billete de tercera clase corriente, Ptas. 412^80.
Para informes dirigirse a los Agentes Generales en España
A.NTOMSO QQHDE, HIjOS (Apartado número 1 4.)
Navieros-Consignatarios - Agentes ^ Aduanas -Fleíameníos — Seguros Marítimos
— Agencia Internacional púra el servicio de Paquetes Posta'es— Delegación de la Compañía
de ios Caminos de Hierro del Norte
LA C O RUNA
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/85/8566/85667817-191f-4ca9-895a-76fbfe5f4d10/128736718.xml
Barradas
E L
A P R E N D
D E
CARPINTERO
EVANGELIO PROFANO
Según se disponían a tomar el camino de
vuelta para Nazareth, echaron de menos al
niño.
Llamóle con voces su padre desde la puerta
a la calle, llegándose luego a la esquina por si se
había aventurado hasta la plaza del arrabal, jugando
con otros chicos de su edad.
— No ; lo que es si que estoy bien segura de
que no — decía su madre — ¿ Cuándo le has visto
tú enredar, ni menos así, sin más ni más, con
los chicos de la calle? ¡Ojalá fuera verdad!
Que me dá no sé que, de verle siempre tan poco
amigó de juegos y tan apartado de los demás.
No, lo que es en la calle no le busaues.
Corrió entonces José toda la posada, de la
cuadra a los camaranchones de la bohardilla,
volvió a bajar al patio, preguntó a los arrieros
y feriantes que por allí trajinaban, si por acaso
le habían visto; más nadie supo darle razón,
del arrapiezo. Saliendo de nuevo a la puerta,
donde ya estaba María caballera en una borrica
que se revolvía impaciente, las vecinas sentadas
allí junto al comadreo, aventuraron la suposición
de que el niño perdido les hubiese tomado
la delantera con otros caminantes. Montó José
de un brinco' a horcajadas sobre las ancas de
la pollina, y arreándola con el pataleo y con la
voz, se partieron de Jerusalen a más andar.
Una legua llevaban de camino, cuando alcanzaron
a los viajeros a cuya zaga iban, que por
dar agua a los camellos se habían detenido cabe
un pozo, Pero tampoco el niño estaba allí, ni había
salido de la ciudad con tal caravana nazarena.
Dándose, pues, María a llorar y José a maldecir,
determinaron volverse a Jerusalen, y recorrerla
de punta a cabo hasta dar con el pequeño.
Acongojada la madre, recordaba las angus-)
tias de doce años atrás, cuando el rey Herodes
mandó matar a los niños inocentes, por esquivar
las profecías que le amenazaban su reino. José
10
no habló en lo que duró la jornada, si no para
alentar con exclamaciones monosilábicas al animalejo,
que, remolón bajo el peso que le hundía
los lomos, parábase de trecho en trecho a sacudirse
las moscas, insistentes en la panza y las
orejas.
Tres días con sus noches anduvieron María
y José la ciudad entera sin encontrar a Jesús.
Cuando ya la esperanza les abandonaba, dieron
con él, donde menos podían sospecharlo, en
el templo, entre los doctores de la ley, que celebraban
asombrados la sabia discrección con que
el pequeño resolvía cuantas argucias le eran propuestas.
Jesús, no más ver a sus padres, fuese a ellos
risueño y se dejó abrazar de María, que con tiernísimas
lágrimas se alegraba al recuperar al hijo
de sus entrañas. José permaneció taciturno, sin
dar expansión al ánimo, por castigar al perdido
que tales zozobras les había dado.
Volviéronse los tres a su casa de Nazareth,
amorosamente abrazada la madre a Jesús, como
en la huida a Egipto, conduciendo el padre la
burra del ronzal todo el camino. En tanto José
la llevaba al pesebre, una vez llegados, solos
María y Jesús, regañábale dulcemente la madre :
— ¡ Ay, hijo; pero cómo puede ser que así te
escapes de mi vera ! ¡ Ay qué castigo ! ¡ Con la
esperanza que yo tenía en lo bueno que habías
de ser con tu madre, ya que no me diste dolor
al nacer como es ley de Dios ! ¡ Pero más me
duelen ahora las entrañas, viendo como te apartas
con vergüenza de ser mío ! ¡ Ay, hijo, hijo !
Jesús, viéndola llorar, no pudo detener el
llanto tampoco ; lo cual visto por José al volver
a donde la madre y el hijo, luego de aposentar
y dar el pienso a la borriquilla, juzgando harta
flaqueza acompañarles en sus lágrimas, les amonestó
severo por aquel blando consuelo con que
mútuamente se regalaban.
— ¡ Es lo que puedes hacer, llorar, mujer !
I
í
i
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/85/8566/85667817-191f-4ca9-895a-76fbfe5f4d10/128736719.xml
¡ Es lo que puedes hacer ! ¡ Ya verás con eso lo
que consigues ! No si no que se llene contra tí
de la soberbia que le ciega. Y tú, más valiera que
pensaras en los trabajos que le das a tu madre
que ni vive ni sosiega desque naciste con el cuido
de un hijo como tú, que nunca se le vió más
descastado 1
Como María le defendiera con timidez, atribuyendo
al contento que sin duda le tomó viéndose
admitido entre los doctores de la ley, el
que perdiera la noción del tiempo, durante todo
el que María y José anduvieron en su busca,
la emprendió el padre con la holganza del muchacho
:
— I Alábale, alábale el zascandileb ! El verá
luego si los doctores le dan de comer sermones.
¡ No sé yo quien le mete a él en esas andanzas,
en vez de aprender el oficio para ganarse el pan
de cada día !
A lo cual ya no pudo callar Jesús, y alzando
los ojos del suelo, donde por humildad los tenía
puestos :
— Fui al templo— dijo — porque me cumple
entender en los negocios de mi padre.
Como esto diciendo levantase la vista al techo,
mirando al cielo con el deseo, José se sintió repudiado,
y apartándose de allí, f uese a esconder
su desfallecimiento.
Salió su mujer tras él a la carpintería, más
José se ocultaba de ella porque estaba dolido en
su ánimo del partido que tomaba la madre por
el hijo, atribuyéndole a María mucha culpa
en los delirios a que se abandonaba Jesús con
preferencia al aprendizaje del oficio en que había
de ganarse el sustento, ella contestaba encareciendo
las virtudes del niño:
— Mira que ya son muchas las señales con que
se cumplen las revelaciones que tuve encinta ;
mira que ya, más que humildad, va pareciendo
desacato tu oposición a que se cumpla la voluntad
de Dios.
José suspiraba al oírlo, porque no se le alcanzaba
como podía suceder cuanto su mujer creía.
Al fin, se inclinó a transigir con la vocación
de su hijo, siempre que por lo pronto aprendiera
el oficio ; pensando el'buen hombre que con el
tiempo, Jesús tendría que acogerse para vivir
a su pobre banco de carpintero, una vez que
pasadas aquellas ambiciones de la mocedad entrase
en el buen camino.
María pidióle entonces a Jesús que obedeciera
a su padre terrenal por amor de ella.
— Mira, hijo; que más puede querer tu madre
para tí que esa gloria de que hablas; que
más puede querer tu madre que lo que tú quieras,
si eres tú mi gloria y mi luz y mi Dios.
Pero considera que tu padre lo hace por tu
bien, porque piensa que en tanto que nosotros
no te faltemos, nada te ha de faltar tampoco ;
pero no quiere que el día de mañana, si las cosas
vinieran mal dadas, que nadie puede decir en esta
vida esto haré que no hay más voluntad que
la mía, siendo así que el mundo da muchas
vueltas y Dios nos tiene reservadas tantas
pruebas de su poder con que castiga muchas
veces nuestra soberbia, y ve hasta que punto
somos merecedores de su gracia divina, con hacernos
padecer tantas contrariedades en nuestros
deseos... no quiere tu padre que si las cosas
vinieran mal dadas, luego puedas decir :
"Malhaya mi padre que por no atajarme la voluntad
cuando era tiempo, ahora me veo sin poder
ganarme la vida, a merced de la limosna
que quieran darme las almas caritativas." Si,
hijo, sí; ya sé lo que vas a decirme, que Dios
cuida de los pájaros del aire, cuanto más de las
criaturas hechas a su imagen y semejanza ; no
es que yo desconfíe de tu voluntad, ni menos de
la de Dios ; sólo quiero que te hagas cargo por
lo mismo que Dios te ha dado tan buen entender
del deseo que mueve a tu padre al querer enseñarte
el oficio en que él se gana el pan con el
sudor de su frente como manda Dios también.
— Así será, madre, como tú quieres — dijo el
niño.
Y a la mañana siguiente, no bien rayó la luz
del sol, saltó del lecho, entró en la carpintería y
solicitó humilde los útiles del trabajo.
Con los cuales, apenas se hubo enseñado, hizo
de allí a poco una cruz, tallada a su estatura.
Y mientras José, padre inocente, la cepillaba
"y pulía por avalorar la primera obra del aprendiz
remiso, María, su madre, saludada de fatal
presagio, lloraba dolorosa.
C. RIVAS CHERIF.
Madrid, Octubre 1923.
Q
U
V
N
D
R
Á
1
Amplia i f lorida como el mar
su vida será
como aguda canción que vive el viento
viene por los caminos sangrentados de amor
i él será
i él será como un cántico alegre
que en el aire se da
Para él las mañanas se mostraron desnudas
para él los mediodías estrujados de
i las tardes ardidas clamaron de dolor
i el cielo como un puente
de horizonte a horizonte se tendió
Para sus manecitas menudas
para la vida triunfante
que ha de ofrecerle de rodillas
H DIOS
JOl
E. GONZALEZ LANUZA.
Buenos Aires, 192311
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/85/8566/85667817-191f-4ca9-895a-76fbfe5f4d10/12873675.xml
>-
rardo Corredoira
Especialidad en muebles de lujo y de todas clases
Gran Sastrería
LAQUENTE
Siempre las últimas
novedades en géneros del país
y extranjero
Precios mocáorocios
U\m Dá
il
Serreáer ie Coerció cépé
Santa Catalina, 11
La Coruña
Bolsa del Trabajo Internacional GRAN COMERCIO
DE MERCERIA
DE
Juan Iglesias Corral Barrio J O S E f A BLANCO
Juana de Vega, 30-bajo
LA CORUÑA
SUBDELEGADO SUPREMO
OFICINAS: Calle de la Alameda, 29 -bajo
Teléfono 193 — LA CORUhA
Interesa a todo trabajador que mude de residencia
o vaya a America
Cantón Grande, núms. 3 y 4
La Ooruña
Quincalla— Casa'especial en Juguetería
Único depósito de «EL RELÁMPAGO »
Brillo sin igual para toda
clase de suelos y muebles
Gt*an Peluquería
La mejor instalada de Galicia
Ttctxüos XD-uclaas SSalón de
1 i :m. jp i a Id o t, a s
üdCcLsetj es DEC léc trieos rTeléíoaaos
Cantón 6raríde, 3 y 4-pra!. t- LA CORUÑA
Gran Almacén de Efectos Navales
de D A N S
Cantón Pequeño, 23 y 24
LA CORUÑA
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/85/8566/85667817-191f-4ca9-895a-76fbfe5f4d10/128736731.xml
AGUAFUERT E
D E
MATEO
ASI ERAN ANTES
LOS SANTOS
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/85/8566/85667817-191f-4ca9-895a-76fbfe5f4d10/128736738.xml
unaBaB
CAS
ISABEL
En este acreditado Comercio, tan favorecido por el público, se están recibiendo continuamente
GRANDES NOVEDADES en
Bisutería, Guantería» Perfumería y Objetos para regalos
No dejéis de visitarlo y os convenceréis '
REAL, 88 LA CORUÑA Teléfono 525
ED STAR LINE
(SOCIETE ANONYME DE NAVIGATION BELGA-AMERICANE)
Servicio rápido de vapores correos entre España y la Isla de Cuba
Para la Habana y Santiago de Cuba saldrá de La Coruña el día 23 de Octubre el magnífico
vapor correo
GOTHLAND
Admitiendo pasajeros de tercera clase en camarotes cerrados de 2, 4 y 6 camas.
Precios en tercera clase, en camarote (Incluidos todos los impuestos)
Pasaje entero . . . . Ptas. 539*50,
Mediopasaje » 277'00
Cuarto pasaje. ... » 14575
Los incnores de 2 años son admitidos gratis.
Los vapores de esta compañía están especialmente construidos para la conducción de pasajeros de
tercera clase, quienes son alojados en amplios camarotes de 2, 4 y 6 camas, según arriba se expresa,
los cuales se facilitarán a los pasajeros «sin sobreprecio, alguno, y tienen también a su disposición
espléndidos comedores, salas de recreo y aseo, etc. La comida es abundante y condimentada a
la española.
Los pasajeros deberán presentarse en la Agencia con 4 días de anticipación a la salida del vapor y
sin perjuicio de poder comprometer los pasajes con la antelación que se desee.
Para más informes dirigirse al Agente General para España y Consignatario en La Coruña
A. Cardona Ofícina provisional: Orzán, Fl.0 70
Apoderado en La Coruña: Manuel Gnzmán García
\
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/85/8566/85667817-191f-4ca9-895a-76fbfe5f4d10/128736713.xml
RETRATO DE NAZARIANTZ POR JOAQUIN B10SCA
EL POETA NACIONAL DE ARMENIA
Poco se ha hablado en nuestros países occidentales
de la actual poesía armenia, interesante
como la que más. No nos referimos
ahora al renagimiento literario que se observa
en la nación mártir, sino tan solo a su poeta
representativo, Hrand Nazariantz. Este poeta
nació en Jskudar (Constantinopla) en tierra de
exilio, el 8 de Enero de 1880, hijo del ardiente
patriota armenio Dirán Nazariantz, famoso
orador que fué miembro de la asamblea nacional
armenia.
Hrand Nazariantz hizo sus primeros estudios
en el colegio Berberián de Constantinopla,
ciudad que abandonó antes de los veinte años
para cursar estudios superiores en París y en
Londres, donde ha residido largas temporadas.
Desde su primera juventud ha cultivado con
fervor la poesía y ha luchado con entusiasmo
y abnegación por la liberación de su patria.
Estos han sido los grandes ideales de su vida.
Ha fundado y dirigido, tanto en Armenia como
en Constantinopla, numerosos periódicos
de combate y de arte y ha sido miembro de
varias instituciones culturales armenias. Pero
si su actuación como apóstol de la causa nacional
armenia ha sido brillante y fecunda,
sus poesías y poemas, de gran valor intrínseco
y representativo, le colocan a la cabeza de los
grandes poetas de su pueblo y de su raza.
Nazariantz es considerado por los críticos
de su país, no sólo como el primer poeta de
Armenia, sino como uno de los más grandes
líricos contemporáneos, tanto por el sentimiento
místico y heroico que trasciende de su obra,
como por su maravillosa musicalidad y por
su poder de evocación; cualidades ambas, que
5
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/85/8566/85667817-191f-4ca9-895a-76fbfe5f4d10/128736725.xml
¿los entre las malezas del abandonado jardín.
Pero poco a poco me habrán ido reconociendo,
j — ¡ Toma ! ¡ Si es nuestra antigua niña ! — se habrán
ido diciendo. Ahora hay rumores inexpli.cables
en el gran silencio vespertino de la casa.
Crujen las maderas de suelos y de muebles;
,oscilan las cerradas puertas como si alguien
las empujara ; se adivina un ahogado susurro de
palabras y un cauto resbalar de pasos por los
rincones de las tenebrosas salas. Aquí deben estar
en torno a mí, leyendo sobre mi hombro lo
que voy escribiendo, los viejos espíritus benévolos
que acompañaron mi niñez. Y para que
yo las contemple, vuelven a prestar vida, hasta
en sus detalles más nimios, a las remotas escenas
de mi infancia. No tengo más que escribir
lo que ellos me dictan: ellos son el pensamiento,
yo la mano.
Y en tanto que, melancólicamente acariciada
por las alas del recuerdo, revivo con ternura,
en mi memoria, los episodios de mi vida pasada,
allá lejos, en medio del mundo ardiente y estruendoso,
se agitan frenéticos los míos en demanda
de placeres, vanidades, fortuna...
Va envolviéndome dulcemente la dormida paz
de la noche, bajo el mudo palpitar de las estrellas.
Allá fuera, en la desembocadura de la ría,
cárdena aun por los postreros resplandores del
ocaso, rompen las olas contra cantiles y playas,
y su retumbar solemne, eterno e infatigable,
grande como el fragor de las fieras luchas de
los hombres, que llega hasta mí traído por las
brisas nocturnas, presta un sentido humano a
los prolongados sollozos de las aves de los juncales
de la ría: parecen, como yo, vencidos de
la vida que lloran su derrota lejos de los brutales
torbellinos del mundo.
ramón M.a tenreiro. Madrid, Octubre 1923
POEMAS
Al son de tus pasos
las horas cantaron en mis manos.
Toda la ternura de un Poniente
se postró a nuestros pies.
Los árboles abrieron sus brazos
y nos dormimos sobre ellos
como en el regazo de una madre.
Los árboles extáticos
son recuerdos que surgen del pasado
Tus ojos cantan
lo que dicen tus labios.
Y yo no encuentro el paisaje
que apresaste en tus pupilas.
El paisaje agobiado de cielo
Tus manos suavizan un ocaso
La angustia traza sobre mi alma
su melodía de tedio.
Y mi corazón desnudo de amor ,
va agonizando por dentro poco a poco.
NORAH LANCE,
Buenos Aires, 1923.
RESURRECCION
A Guillermo de Torre
El disco solar
inicia su trayectoria inaugural
El rocío de la mañana
barniza de nuevo el jardín.
Los árboles agitando sus ramas
bendicen los senderos
Los pájaros ensayan sus gorjeos
como tiples ante el pathéfono
En el horizonte
se abren canales para la savia nueva
Y en mi alma hay un estreno de deseos
MARIA CLEMENCIA LOPEZ POMBO.
Buenos Aires, 192317
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/85/8566/85667817-191f-4ca9-895a-76fbfe5f4d10/128736721.xml
PINTOR GABRIEL
G A R C
M A R O T
Gabriel García Maroto viene hacia nosotros con
las manos llenas de paisajes y de versos.
Artista ansioso de infinito. La idealidad ha enconirado
su verdadero vuelo en este pintor, nacido para
desplegar banderas rebeldes.
Espíritu franciscano que sabe andar por el arte
con sandalias de silencio. Y el arte ha sido generoso.
Le ha dado el agua y la miel de sus árboles y los
latidos más puros del corazón de naturaleza. Hay
en su obra un luminoso cabezal para nuestra inquietud.
Obra para escogidos, en donde sobre el oro acendrado
de la forma, brilla la piedra de una emoción
nueva.
Sus lienzos ya tienen la madura vibración de los
que han llegado a la suprema claridad.
I. J. c.
D
EN SI L
(Para el cuarto de i\n poeta) "
N
I O
13
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/85/8566/85667817-191f-4ca9-895a-76fbfe5f4d10/128736715.xml
DE "EL PARAISO DE LAS SOMBRAS.
A OMAR KHAYYAM
Para la revista «Alfar»
"Con la primera arcilla terrestre fué
amas? do el último Hombre ; con el primer
grano fué sembrada la última Miés ;
con la primera mañana de la creación
se -escribió lo que hsbrá de leer el postrer
Crespúsculo...
"Cuando yo y vosotros nos habremos
deslizado detrás del Velo, ¡cuánto tiempo
aún durará este mundo! Y el mundo
se preocupará de nuestra llegada y de
nuestra partida tanto cuanto se preocupa
el Abismo del mar de la piedra lanzada
a su fondo."
OMAR KHAYYAM.
"Nadie saba donde morirá".
CORAN.
"Poet?, Ornar, pupila solitaria que ve
y que sueña, que contempla y crea."
GIOVANNI PASCOLI.
ue habrá más bello, Khayyam,
y más digno de cantarse
y más digno de vivir,
que tu sueño del mañana?
Cual sonriente arrebol
es tu palabra dorada;
luz de misterio y de amor
en las tinieblas lejanas.
Mejor agua no hallará
para la sed que le abrasa,
nuestro pobre corazón
abatido por las lágrimas,
que tu palabra de miel
y tus rimas embriagantes
como el vino de Chiraz,
que al sueño nos arrebatan.
[£h esta tarde fugaz,
fúlgida cual la mirada
del que suspira de amor,
a tí vuelven nuestras ansias.
Junto a tu tumba volvemos,
do quizás nos esperabas,
en busca de la ilusión
que magnificó tu alma.
En el camino afanoso
que a Korassan nos llevara,
como un grito de aleluya,
como un clamor o una cántica,
grave como un rey de Irán
que entre muertos se levanta,
surge tu sombra a los pies
de los pobres caminantes,
dulce como siempre fué,
jardinera entre sus cármenes.
[\/¡ aestro, pasa tu sombra
junto a la vida que pasa,
sembrando dulzura eterna
y el deseo y la esperanza
de vivir, ebrios del vino
— tu deleite y tu jactancia —
de las viñas de Chiraz,
néctar para nuestras almas.
" "u sabías, ¡ oh Khayyam !,
que solo lo Ignoto acaba
con nuestra pobre existencia;
y sabiéndolo, dejabas
que en su seno" se perdieran
tus locuras y tus ansias
y el candor irresistible
de tu espíritu sin tacha,
tu espíritu siempre joven
como las ondas que nacen.
Y decías que era bello
y era cuerdo no amar nada,
pues el mañana, ¡ oh dolor !,
es Muerte y Muerte se llama ;
que el són de toda canción,
que el fin de toda batalla
y el afán de toda ruta.
Muerte son. Muerte se llaman.
Entonces, ¿ para qué amar ?
Todo es vano. Todo pasa.
En los labios y en los libros,
solo una palabra : Nada.
Qn el desierto del mundo
tu tienda altiva plantabas
y escribías en la arena
tu angustia solemne y grávida,
aunque efímera y fugaz,
grande como una esperanza.
Y allí tu ilusión surgió;
brotó tu palabra sabia ;
y olvidando tus desdichas
la Vida, alegre, buscabas
en el vino de Chiraz,
en su miel y en su fragancia.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/85/8566/85667817-191f-4ca9-895a-76fbfe5f4d10/128736730.xml
Vidas. — C. Sabat Ercasty.
Este libro fué con nosotros al campo y nos
hemos metido dentro de su campo. Sabat Ercasty
nos dió un lecho de hojas líricas y el espíritu
se tumbó todo a lo largo de su luminosidad.
Pocas veces pudimos quemar nuestra inquietud
en una llama tan vibrante. En los poemas
de "Vidas" la llama es nube celeste y es avispa
y es árbol. Y con "La Joven del Sol" la llama,
"es la espiga madura que cae borracha y deseosa"
y es "el tábano metálico en cuyas alas vibra
la embriaguez delirante de la hora enardecida."
y es el mediodía, y la vibración del amor, del
verano, del aire, del agua... Y en "La Joven
de los Campos" "son los panes redondos como
soles" y el maíz mañanero
"que ella misma lo arroja en puñados brillantes
de sol, trazando un círculo en torno de su cuerpo"
y es la alegría del fuego que sabe "hacer
hervir la leche que abre su espesa nata y se
alza toda blanca de calor, como un seno".
El libro de Sabat Ercasty es ante todo eso :
una llama — una llama que es la lengua del
sol cuando despierta y es la frente del mar
cuando medita.
Llama que ha hecho correr por los troncos
de los árboles un estremecimiento de vida. Llama
que grita gozosa y que fecunda la tierra del
verso.
"Vidas" es un libro nuevo, jugoso — relámpago
de corazón en cielo de belleza — . De su
poesía se desprende un olor saludable. C. Sabat
Ercasty asciende con estos poemas a la montaña
de la lírica universal.
El poeta canta sabiamente, porque su voz está
empapada de agua de astros, y de su pensamiento
como de una garganta potentísima, brota
la música de las selvas y de los horizontes.
j. j. c.
En los próximos números nos ocuparemos de
Ildarihal, Alfonso Maseras. — Fuego y mármol,
Julio Garet Más. — De los Agros celtas,
Julio Sigüenza. — Poesías, Alfonsina Storny.
Prólogo de F. Maristany. — Agm del Tiempo
(segunda edición), Fernán Silva Valdés.
R E V
S T AS
RECOMENDA DAS
Revista de Occidente. — Madrid.
Revue de l'Amérique Latine. — París.
Manométre. — Lyon (Rhone).
Nosotros. — Buenos Aires.
Le Crapouillot. — París.
Le Disque Vert. — Bruxelles.
Inicial. — Buenos Aires.
Valori Plastici. — Roma.
La Revue Européenne. — París.
Creatión. — París.
Europe. — París.
Nós. — Orense.
Pegaso. — Montevideo.
Parábola. — Burgos.
Contemporánea. — Lisboa.
El Camino. — Montevideo.
22
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/85/8566/85667817-191f-4ca9-895a-76fbfe5f4d10/128736711.xml
L
L
B
A
ierto, en las farmacias
no hay que
perder tiempo en el
Alba, hay que remover
al farmacéutico,
hay que hacerle
que despache antes
de que pase el Alba,
hasta con una pistola
ae debe vencer esa
parsimonia del hombre
dormido que cocina en el fondo de la rebotica.
El Alba tiene un olor a esas retamas con
que se prenden los hornos de pan. Es que
toda la hornada de la nueva creación deja escapar
ese perfume.
La madrugada está fuera de la ley y de los
intereses creados.
El Alba reúne el Asia con la Oceanía, con
el Africa, con Europa, etc., etc., en una mezcla
total.
No sabemos en qué polo del pensamiento
plantamos nuestra bandera en la exploración
y excursión polar, que es el Alba para quien
se mete de verdad en ella.
Como la luz violeta descompone las facciones.
Lago con luz propia y opolescente.
Un tren rápido por las laudas, por Castilla,
por el desierto, por un valle.
En el Alba se suelta el agua del cielo, agua
triste, agua de canales... Se abren las esclusas
y en seguida lo cubre todo, se nivela sobre
todo, se hace compacta, fluida, lisa, corrida...
El barco del Sol y todos los barcos podrán pasar...
Asi resulta canalizado todo el mundo
para la rápida reconstrucción de todo el mundo.
Sube la luz del Alba como en el pábilo recién
encendido la llama, en arco, en aureola,
en un círculo blanco alrededor de un corazón
azulino.
El artesonado negro de negra vigas, se hunde
y deja el cielo libre... Por espacio de dos
o tres veces se mira hacia arriba para encontrar
el artesonado oscuro y se encuentra el cielo
resplandeciente y acerado.
En trineos tirados por perros o por caballitos
pequeños también se pasa por el Alba,
vemos gentes así, extrañas gentes, numerosas
gentes.
Lo que no llega en el Alba, en este Alba,
lo que iba a suceder en el mundo — el mundo
solo sabe lo que iba a ser — no llegarán ya quejas
nunca o quizás dentro de no se sabe cuánto
tiempo, porque las Albas surgen a la suerte,
al completo azar y vaya usted a saber la de mañana
cuantos siglos — o días — estará separada
de la de hoy.
La gran grúa levanta la mañana y la transporta
del vagón a la ciudad con la ciudad y
todo. ¡ Oh, gran grúa !
¡ Ese agua, ese agua de la madrugada ! Sentimos
que no va por el conducto de siempre.
Se tuerce, entra en el corazón, hace en él ¡ glú !
iglú! y le deja tan frío como si se hubiera depositado
mercurio en él.
Por el Alba pasan los automóviles llenos de
cansancio, aunque haciendo el último y veloz
esfuerzo para llegar. No frenan, ni temen tropezar
con nadie, ni tocan la bocina en el Alba...
Parece que van desbocados y espantados como
las bestias cuando las coge un eclipse... Les
pesa la trasera atrozmente, llevan un poco desprendidos
los ríñones, les duelen las piernas
y arrastran una especie de rabo metálico que
suena sobre las piedras de la calle.
El Alba nos señala con un puntero el
Mapamundi.
"¡ Que en el fondo de la tierra estamos ! — es
una de las frases que brotan más constantemente
con el Alba y junto a la que solo hay
otra que se repite tanto y que solo puede lanzar
el que marcha sobre el mar y tiene conciencia
completa del Alba. "¡Que en el fondo del
mar estamos !"
En el alba las bestias tienen esa clarividencia
que solo se ha supuesto que tuvieran junto al
pesebre-cuna aquella muía y aquella vaca.
La campanada de la hora del Alba la llama,
pero no la trae ; es vana como ella sola. El Alba
viene porque quiere y algún día se quedará la
campana colgada porque no vendrá el Alba.
Ese día todas las gentes, muchedumbres esas
que estaban acostadas y que creían que no tenía
influencia sobre ellas el Alba, saldrán de
sus casas despavoridas porque todo su ser
flojo y sin carga nueva por no haber venido
el Alba, se sentirá próximo a la extinción. Estarán
las calles llenas y todos mirarán a los tejados
como si viesen un incendio. Todos se darán
cuenta de que ya solo vivirán de lo que les
queda en la despensa y que sin nueva Alba el
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/85/8566/85667817-191f-4ca9-895a-76fbfe5f4d10/128736714.xml
tienden a la realización de un arte que^ llega a
ser absoluto por haber alcanzado lo infinito.
El critico armenio Simeón Eremian ha escrito
que "vibra en su lira un alma sugestiva y
rebelde, adoradora de la verdad, a la que se
complace en revestir de una deliciosa niebla
matutina. Pero al través del ligero velo opalino,
se manifiesta la sólida estructura _ de la
fantasía poética, animada por el soplo vivificador
de su arte, Nazariantz es un innovador,
•que armoniza el ritmo de su corazón con la
sinfonía de la vida universal, produciendo una
lírica de alma y tendencia nuevas, con la que
canta, fijos los ojos en el mañana"^ Otros
•escritores armenios, como el poeta Daniel Varón
jan y Yenovk Armene, han estudiado su
arte, de aguda y abrumadora sensibilidad.
Actualmente, Nazariantz es tan conocido y
admirado en Italia, donde reside desterrado,
como en su país, Gian Pietro Luicini, fallecido
ya, y otros escritores italianos, como Giovauni
Borelli, Innocenzo Cappa y especialmente
Enrico Cardile, han sido los anunciadores de
su gloria, Gian Pietro Lucini hablaba a sus
compatriotas de como la poesía de Nazariantz se
revestía de un quid particular de tono y de sensibilidad
nuevos para los occidentales. El poeta
Enrico Cardile ha sido su principal traductor
y ha vertido maravillosamente al italiano
su obra poética. Otros traductores tiene en Italia
el gran poeta armenio, tales como Mario
Garea, Umberto Zanotti y Ferdinando Russo,
Además de los mencionado? traductores o comentaristas,
han estudiado su obra, "con intelecto
de amor", Massimo Gaglione, Mario
Pilo, Alfredo Violante y Cesarino Giardini.
Fuera de Italia también es conocido, habiéndose
traducido algunas de su poesías al inglés,
al alemán, al francés y al catalán.
La obra poética de Nazariantz comprende,
hasta el presente dos volúmenes de poesías.
Los sueños crucificados y Valiakn (llámase
así el dios armenio de la fuerza) ; y dos poemas,
E/ espejo, "pequeño paraíso de sombras",
al decir del propio poeta, donde brilla, celestemente
triste, el alma oriental, y El gran canto
de la tragedia cósmica, obra de vasta confección
que el poeta no ha terminado todavía, aunque
la haya publicado fragmentariamente.
Sobre el poema Vahakn ha escrito Cesarino
Giardini, el ilustrado crítico italiano, unas palabras
definitivas, diciendo que "es un canto de
amor y de fidelidad a la tierra dilecta de Armenia,
umbral del fabuloso Oriente, país bíblico
en que el Cristianismo y el Budismo entran en
contacto y al reconocerse como ramas de un
mismo tronco, se mezclan y se confunden entre
sí. Toda el alma armenia, tejida de aparentes
contradicciones, vive en esta fusión. El alma
armenia, toda ella fuerza y lirismo, voluntad
y poesía, canta su más bella canción en las
páginas de este libro, obra de un poeta desterrado,
que anda por los caminos del mundo,
mensajero estelar que a todos nos envía un
país martirizado".
La complejidad del alma oriental nos la revela
Nazariantz con más vigor y seducción,
todavía, en el ya mencionado GVíw canto de la
tragedia cósmica, donde esa alma se nos presenta
dominada por el deseo de sojuzgar el
alma occidental, todavía aletargada por el aniquilamiento
de los valores espirituales, que hoy
más que nunca prevalecen en Oriente, En ese
poema de Nazariantz, el Oriente exalta la pureza
del espíritu contra la trágica amoralidad
del misterioso universo. Ese canto quiere ser
una especie de Evangelio de la fraternidad
universal, para consuelo del alma colectiva,
fatalmente dispersa; es, en realidad, el esfuerzo
que un raro artífice de la lírica realiza para
alcanzar una nueva expresión del mundo
renovado y redimido; y es, además, la magnífica
eclosión de una conciencia serena que
nos arrastra a la comprensión de lo bello y de
lo absoluto.
El martirologio de la nación armenia ha hallado
en Nazariantz un sublime cantor. Diríase
que su obra entera, impregnada de dolor,
está escrita con sangre. Y no solamente los sueños
de la patria, sino los mismos sueños del
poeta, parecen gemir, clavados en el madero
del martirio. Sueños de noble rebeldía los
suyos, sueños de singular valor, de amplia visión
y cálidos colores, por cuya figuración traduce
el poeta, no sólo el dolor de su pueblo,
sino el dolor universal. Pero en medio de ese
dolor, surge siempre la esperanza. Nazariantz
canta la tragedia de su raza, exalta la sangre
de su raza y los dioses de su raza. Y lo hace
con tal virtud y potencia, que el símbolo trágico
de un pueblo se convierte en símbolo humano.
Del espíritu de Oriente, Europa sólo ha podido
asimilar un par dé ideas perfectamente
definidas: la fatalidad y la resignación; y un
par de sentimientos un tanto distintos : la sensualidad
y la venganza. El Oriente, sin embargo,
es una fuente inagotable de sugestiones
ideológicas y de sensibilidad. Con su obra varia
y multiforme, exquisitamente profunda y
musical, Hrand Nazariantz rompe el dique
que impedía el contacto de las aguas de dos
océanos. En ella se funden el Oriente y el Occidente
en un sólo espíritu, esencialmente humano.
Y por virtud de esa feliz fusión, es actualmente
Nazariantz uno de los raros espíritus
modernos que, conservando su orientalismo
en toda su pureza, triunfa en la literatura
europea y es por ella asimilado, con su arte
novísimo a lá vez que clásico, con su fuerza
rítmica y vibrante, con su nostalgia de pasión,
con su violencia de conquista y con su anhelante
aspiración a lo eterna.
ALFONSO MASERAS.
Eajffiek)32a„ Octubre- 192 5.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/85/8566/85667817-191f-4ca9-895a-76fbfe5f4d10/128736716.xml
y en sus ardores ardías
y en sus canciones cantabas.
Qh Khayyam !, eterno amigo,
señor de las tumbas blancas
y del silencio sublime
de las noches sin palabras
enrías que viste surgir,
inmensa tristeza humana,
la piedad, la caridad,
espejo fiel de tu alma;
y fué tu orgullo guardar
■en tus grandes ojos de ágata,
la visión que nadie tuvo,
la, imagen que nadie hallara.
]"ú sabías que en tu boca,
dó vivía palpitante
la propia esencia de Dios,
la sabiduría hablaba.
Cantabas la dicha inútil
y las noches embriagadas,
sabiendo que tu canción,
en sangre y oro grabada,
viviría eternamente
por dicha de nuestras almas.
"pú sabías que este mundo
es una triste calzada
que abierta ante los abismos
devora, máscaras trágicas,
nuestro cuerpo y nuestro espíritu;
por este camino arrastran
todos los hombres, a ciegas,
la miseria de su sangre,
la locura de su vida
y la ironía fantástica
de vivir para acabar
ien el reino de la Nada ;
sabías que bajo el soplo
•de la Quimera que pasa,
el mañana y el ayer
no son ni ayer ni mañana,
sino un instante tan solo...
I Oh príncipe de la Nada !
Y tú sabías, maestro,
•que el símbolo vivo, el ara
del sueño, estaba en el vino,
que es de los dioses la sangre;
tú sabías qué dulzuras
en la carne flagelada
de tu amante, se escondían;
ALFONSO MASERAS, tradx.
y en ella olvido buscabas
para el dolor y el rencor,
para el hastío y las lágrimas.
Tórnanme a la mente hoy,
¡oh sabio!, aquellas palabras
que para todos dijiste:
"Todo es fugaz. Nadie sabe
si vivirá un día más.
Ansioso, ayer, preguntabas,
poniendo el labio en la copa,
si el hado te reservaba
muchos años o muy pocos;
y la copa, a tus palabras
respondió: Bebe. La Muerte
es océano sin faro".
"Pú sabías, ¡oh maestro !j
que es humo, viento, hojarasca,
lo que hacemos y decimos;
que es torbellino que pasa;
que el después es como el siempre ;
y que jamás, de la nada
regres í nadie en el mundo.
En tí la ciencia fué innata,
¡oh Khayyam* Tu corazón
fué cuerdo cual tus palabras.
Mas, ¿quién las repetirá,
quién nos dirá tus andanzas
durante los siete abriles
de tu romería cándida?
Hermano: lejos estás.
Bajo las rosas rosadas,
fúnebre y largo es el sueño.
Tú también, entre las palmas
y los laureles que el viento
sobre tu tumba derraman,
debes tiritar de frío,
cuando en la noche callada,
desnuda como la muerte
y como la muerte, lánguida,
la luna fija sus ojos
sobre tu losa cerrada.
destructor de la muerte!
Es fresca aún y abundante
la fuente de donde brotan
todas las auroras blancas.
Tú que duermes entre rosas,
¡oh príncipe de la Nada*,
responde a tu fiel amigo :
¿ no será tal vez tu alma
la aurora que eterna y bdla
brota de la fuente dará?
HRAND NAZARIANTZ.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/85/8566/85667817-191f-4ca9-895a-76fbfe5f4d10/128736737.xml
"vxao
Fábrica de Conservas
MARCAS:
"La Trainera", "Maraxa"
"Artes" y "Valeiras"
s?
9 1
iSASTRERI Al
E A L , 7
1 . 0
SUCURSAL DE CORUÑA
Ossa M3tr¡z: Buenos Aires
FUNbflbO EN 1886
Capital , • • • Pesos 100.000.000,00 m/1, o sea Ptas. oro 220.000.000,00
Fondo de reserva (incluida prima a recibir) pesos 50.055,224,97 m/1, o sea Ptas. oro 110.121.494,93
Ei Banco Español del Río de la Plata tiene Sucursales en los siguientes puntos:
EN LA REPÚBLICA ARGENTINA. (Casa Matriz-Buenos Aires), Rosario de Santa Fe, Bahía Blanca
y principales plazas de la República.
EN EL URUGUAY. Montevideo.
EN EL BRASIL. Río de Janeiro.
EN EUROPA. Madrid, Barcelona, Valencia, VIGO, Bilbao, San Sebastián, CORUÑA, Sevilla, París, Londres
Genova y Hamburgo.
El Banco Español del Río de la Plata, Sucursal de Coruna, se encarga de efectuar por cuenta de sus
dientes toda clase de operaciones bancarias en las condiciones más favorables y acreditará intereses en las
cuentas corrientes, tanto en pesetas como en monedas extranjeras a tipos exccpcionalmentc ventajosos.
En cuenta corriente, interés anual, 2 por 100
En Caja de Ahorros con libreta hasta 10.000 pesetas, 3 por 100
En plazo fijo de 3 meses ... 3 por 100
„ „ „ „ 6 meses . . . 3 ^2 por 100
„ „ „„ 1 año .... 4 por 100
A mayor plazo convencional
+ Dirección teleoráíicav telefónica: S RAI IM BANK *~
Pueblos, Paisajes, Arte y Costumbres
de Galicia
en Tarjetas postales, Vistas para proyección y Ampliaciones
Artículos de Escritorio, Dibujo, Pintura y Fotografía
Aparatos y Discos Gramófono, Pathé y Fadas
PBPELERifl OE F£BfiEB-BeaI, íHa
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/85/8566/85667817-191f-4ca9-895a-76fbfe5f4d10/128736712.xml
mundo se pondrá rugoso, seco, leñoso, en pocos
días. Vivían — comprenderán entonces — porque
era eliminado y creado todos los días en
el encanto del Alba.
Los coches que llevan a alguien en el Alba,
llevan a un cojo, cojos de las dos piernas, el
hombre que ya no pudo seguir andando y aunque
no tiene mucho dinero se embarcó en la
barca caballuda del coche, en la góndola destartalada
del simón.
Ya no tenía fuerzas, se sintió como un borracho
en el Alba, sus ojeras parecían querer
sacarle los ojos.
— ¿Daré mucha propina o poca a este cochero
que me ha salvado? ¿Dos reales, una
peseta ? — se va preguntando — . Quizás una peseta
— se dice — porque un servicio en el Alba
es un servicio contra corriente, contra la fría
llegada al centro de la ciudad de las aguas caudalosas
del Alba.
En el Alba todos los coches tienen que ir despacio,
todos van muy despacio menos los que
han sido alquilados. Todos los cocheros durante
el Alba reclinan su cabeza sobre el remate
de la capota ya sin fuerzas, herido por
el atentado del Alba.
El que va en coche, tiene por eso la responsabilidad
de una mayor propina. Ha despertado
al coche y al caballo. Hace que el caballo
brame en el paso del río del alba y casi le llegue
el agua a las grandes narices, por cuyos
ojos parece que se podría ahogar.
No mira a los lados, no se luce, no sabe que
yo le veo siempre el que se va a su casa en el
coche ruin del Alba.
En el Alba de verano hay unos vencejos que
la anuncian. Cuando los vencejos rayan como
una sortija el cristal del silencio de los minutos
de vísperas.
Es un minuto y una raya larga, larga, pero
queda señalada el Alba si teníamos las maderas
cerradas.
Es como si rasgasen el papel de seda de
la última oscuridad nocturna esas madrugadoras
golondrinas o esos vencejos que tanto
se parecen a ella como en su figura se parece
el falso poeta — pero también con barba y melena
— al verdadero.
Las golondrinas o los vencejos del Alba no
es que jueguen y vuelvan a pasar y a repasar
por el mismo trecho en que se las ha sentido,
como por ejemplo sucede por la tarde. No.
Su viaje es muy largo, quieren reconocer toda
la ciudad que les pertenece y se van y no vuelven
hasta después de un largo rato. ¿Quizás
se van a los mercados para hacer la compra?
¿Quizás se van a las iglesias para oir la misa
primera ? ¿ Quizás se van a las afueras, al campo,
para pasar revista?
El caso es que se van y se van lejos como
flechas más veloces que después durante el día,
como si el ayuno les diese más velocidad, como
si fuesen a darse un baño en los mares lejanos
tal vez en las aguas del río próximo.
En el espejo del Alba es como una rava
negra, como una raya profunda, esta raya estrepitosa
y aguda que ponen los vencejos.
El Alba convierte en una estación de entrada
a toda la ciudad. Todo ticn»'. aire de gran
estación de alta claraiuya. de inmensa marquesina
de cristales.
Llega el espíritu que vigila.
Los demás duermen.
— Cuantos días — día tras día quizás toda mi
vida — he llegado con mis maletas cargilns de
cosas, de mundo, de id^as cic ayei y me he encontrado
solo y sin ómnibus ni coche simón que
tomar en el Alba de todas las ciudades.
Todavía no había llegado ningún tren oficial
y se había hecho un momento de silencio y de
tregua por el que se habían detenido todos los
coches flotantes, donde les había cogido el Alba.
Indeciso, con mis maletas a ambos lados
como las pesas del gimnasta que descansa, he
mirado la ciudad a la que acababa de llegar.
Se encienden los cristales como si en las habitaciones
de los dormidos alguien hubiese dado
a la llave de las lucecitas del Alba que hay en
cada habitación. Parece que las bombillas del
Alba se han encendido en todas las casas oscuras,
dando resplandor íntimo a todos los
cristales.
¿ No habrán sentido en su sueño todos los
que duermen este encenderse súbito de las luces
de las habitaciones, en su apariencia desde
la calle?
Las fachadas están a oscuras y los cristales
claros, brillantes, encendidos en su sueño.
Poco después estarán los cristales oscuros y
las fachadas claras.
Por lo pronto si se hiciese la experiencia de
lo que pasa en los sueños de los que duermen,
se vería encenderse en ellos cuando esta luz
llega a sus cristales, una luz de otra clase que
la que iluminaba las visiones de los sueños.
A través de sus párpados, de las maderas cerradas,
de toda la oscuridad, hay un segundo
amanecer en el fondo de los que duermen.
Descubre todas las torres y todas las chimeneas
y todas las T que sostienen las cazóle-,
tas de hilos del telégrafo y del teléfono.
Esas T, que quizás algún día no serán el
adorno de los tejados, revelan la hora en que
estamos y ponen en los tejados alegre vida de
relación.
"Han amanecido ya las T del telégrafo", nos
podríamos decir en el Alba cotidiana, escapados
por un momento a lo que el Alba tiene de
eterno.
Estas T familiares dan la sensación de la
ciudad moderna, y corrompen íntimamente,
como un atributo muy ciudadano, la solemnidad
del Alba. Quieren decir algo elocuente y
menudean en los tejados. Son el sencillo y
bohemio estilo, de estos tejados que aun no son
los de la ciudad permanente, los de la última
ciudad, la ciudad futura a la que la habrán
sido arrancadas.
RAMON GOMEZ DE LA SERNA.
Madrid, Octubre 1923.
( Continuará)
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/85/8566/85667817-191f-4ca9-895a-76fbfe5f4d10/12873673.xml
i y
UNTES Sucesor de Julio Rodríguez
Comisiones-Consignaciones
Trán sitos-Segu ros
ARMADOR DE BUQUES
Agente de la linea de vapores
T. H. Skogland & Son A/s
TREN DE GABARRAS
con vaporcitos para servicio en el puerto
Consignación de Carburo de Calcio
de la fábrica de ARCADE (Pontevedra)
TELEGRAMAS ) TELÉFONO núm. 1 84
cablegramas ELADIOS (Hilo directo con la Centelefonemjí
s ) tral interurbana)
Sta. Catalina, 11
LA CORUNA
Vapores Correos Españoles
— DE
inülos Izquierdo y CompJ
A O 8 Z
Servicio rápido de La Corana a ía Habana
El día 21 de Octubre de 1923, saldrá del puerto de
La Coruña con destino al de la Habana, el vapor
español
Barcelona
admitiendo pasajeros de primera, segunda, segunda
económica, tercera preferente y tercera clase.
Precios del pasaje, incluidos impuestos
En primera, 1.420 pesetas.— En segunda, 1.150
—En segunda económica, 950. — En tercera ordinaria,
524.
Niños hasta dos años, uno gratis por familia; de
dos a cinco años, cuarto pasaje; de cinco a diez
años, medio pasaje.
Este buque, además de las clases indicadas, t4ene
camarotes preferentes y camarotes individuales.
La conducción a bordo del pasaje de tercera y sus
equipajes es por cuenta de la Compañía.
Para más informes dirigirse a su Consignatario-
NARCISO OBAMZA - La Coruña
ir* im:. el ie?.
Mala
0
esa
Servicio de vapores correos rápidos entre
La Coruña, Río Janeiro, Santos,
Montevideo y Buenos Aires
Próximas salidas de La Corufia
Línea de América del Sur
Araguaya
Andes
Afianza
21 de Octubre
4 de Noviembre
18 de id.
Precios en tercera
incluidos impuestos
442í60 ptas.
442^0 "
442,60 "
Estos vapores admiten pasajeros ^n
primera cíase (varias categorías), segunda,
intermedia y tercera.
Para informas:
Rublne e Hijos
Real, 81 La Corufia
COMPARÍAS HAMBURGUESAS
Servicio regular de vapores correos rápidos
Próximas salidas para Río Janeiro, Montevideo y Buenos Aires
Wíartemberg 21 Octubre— Cap Norte 29 Octubre
Villagarcía 4 Novicmbrcf-Teutonia 12 Novimbre
Cap Polonio 19 de Noviembre
España 21 de id.
Tercera clase corriente: En todos los vapores de
esta Compañía están a disposición de los pasajeros, aparteespaciosos
Comedores, Cuartos de Baño y Duchas, una
magníñea instalación permanente de camarotes de 2, 4 y 6.
camas para familias, previo pago de 20 pesetas.
Tercera clase especial: Esta clase, completamente
independiente de la tercera corriente, se obtiene mediante
el sobrepiecio de 75 pesetas.
Precios de Cámara: Primera clase: Para Buenos
Aires, en los vapores «Cap Polonio», «Antonio Delflno» y
«Cap Norte», Libras 69, y en los vapores «Teutonia»,.
«Rugia», «Galicia», «Badén», «La Coruña», «Vigo» y
«España»^Libras, 46,
Segunda clase: Solamente en ei «Cap Polonio»»
para Buenos Aires, Libras, 37'io.
Niños mayores de 10 años pagarán pasaje entero. Los
de 5 a 10, medio pasaje, y los de 2 a 5, cuarto pasaje.
Los menores de 2 años, uno gratis por familia.
Se recomienda pedir con la mayor anticipación las pía
zas que se necesiten para poder reservarlas.
Los pasajeros deben presentarse en esta Agencia coa
cinco días de anticipación al de la salida del vapor.
Agente general en La Coruña: Enrique Fraga.
Compostela, 6-Telegramas y Telefonemas, FRAGA^;
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/85/8566/85667817-191f-4ca9-895a-76fbfe5f4d10/128736720.xml
E L
POEMA
D E
LOS
D
ERRANTES
F sta mañana tiene la ciudad
de tu literatura, hombre,
un color rubio,
casi maravillosamente azafranado.
■ Qué estrecha, sin embargo, es mi alma !
Quiero extenderla, sobre los lejanos
contornos de la ciudad, y apenas pasa
del tembloroso limite de mi mano.
¿En qué lugar está la perspectiva
cierta ? ¿ En el rincón atlántico
sobre el solemne mar, o en los caminos
de los hombres rápidos
cuya es la hora tan breve
como una diminuta mirada de paso...?
Sol ! Todo mi horizonte, es polvo de sol :
un sol mediterráneo y exacto.
Se pierden mis palabras
por estos parques excesivos
de tantos hombres muertos, duros y blancos.
Mi vida se sumerge,
otra vez, en un olvido' recatado,
tenue, sencillo,
sin rumor de memoria...
Pienso
Y hablo:
" — Mi alma es ya como una reliquia,
sin valor leí os del lus;areño prado."
^^:ro día. Yo soy el hombre solo
de esta ciudad. Este, que va a mi lado,
tiene una sonrisa, aquél, un gesto
de dolor en los labios.
Esa mujer, dos colores en la boca;
ese niño, un balón, con» la luna llena,
en la mano.
Yo no tengo nada. ¿Lejos, en mi ciudad
12
lo dejé acaso... ?
Recuerdo :
Qué dejé allá, que se pierde
en el fondo de mi memoria; lo necesario
en este instante ^ de seca soledad,
infinita, como el perenne vacío
de mi silencio huraño...?
Golpeo, con mi corazón, el silencio
por arrancar el grito emocionado.;.
¡ Y el golpe suena. como en los sueños fatigosos :
la mano dura sobre un yunque blando... !
jNJoche de Cádiz. Una sombra a mi lado.
El perro de bronce que es Castelar, me sigue.
Larga sombra despierta,
acuciadora de viajeros solitarios...
¿Qué puedo hacer de noche en esta blanca
ciudad de los mármoles intactos...?
Hay un rumor de atropellada alegría:
alegría de soles andaluces y usadas.
¿ Por qué esta alegría
es como un pedruzco inesperado,
sobre el cristal de mi ánima doliente...?
¿Cierta es la eterna armonía brillante
de esta ciudad, o es falso
su vino, vino de una alegría supersticiosa y débil
que resbala, como íos restos de una lluvia,
por la temblona gárgola de un labio ?
Granada ?
y^roma de la palabra sin nacer todavía... !
Una estrella que corre en la noche
y se arroja al mar, como una novia loca...
ALONSO OUESADA.
Gran Cariaría, 1923.