https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/01/0147/0147b378-b1f5-4abc-a60d-5744ec48f3fc/129652628.xml
fiiAUAUAUÁl 11 fl fl 11 JEJEJIíJMJIíJMA
Caja de Ahorros
BANCO GALLEGO
[S. A.]
CAPITAL AUTORIZADO: $5.000,000.00.
PALACIO DEL CENTRO GALLEGO, MARTI Y SAN JOSE
Da dinero a préstamo con garantía de inmuebles o valores cotizables
en Bolsa, o al personal de suscriptores o depositantes de la Institución,
y a reducido interés.
Sus acciones pueden darse en fianza de alquileres y del cumplimiento
de cualquiera otra clase de obligaciones, con ventaja para el inquilino
o fiador y seguridad del fiado.
Se hace cargo de la administración de fincas rústicas y urbanas, así
como de cualesquiera bienes y valores, por una módica comisión.
Admite suscriptores desde UN PESO en adelante al mes, pudiendo
el suscriptor que reúna $100 invertirlos en una acción.
También admite depósitos para Invertir, a interés fijo, en cuenta
corriente y sin interés.
Gira letras y facilita Cartas de Crédito, a tipo reducido, sobre todas
las Capitales y pueblos de España, Islas Baleares y Canarias.
HORAS DE OFICINA
De 8 a 11 A. M. y de 1 a 4 P. M.
Los Martes, Jueves y Sábados, de 7 a 9 de la noche.
m
m
n
p
:
:
i
a
m
fes
m
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/01/0147/0147b378-b1f5-4abc-a60d-5744ec48f3fc/12965261.xml
AÑO I.
HABANA. AGOSTO 20 DE 1917.
NUM. 9.
ROSALIA CASTRO
Que en vibrantes y sonoros
versos, cantó las grandezas
de GALICIA
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/01/0147/0147b378-b1f5-4abc-a60d-5744ec48f3fc/129652616.xml
GALICIA PINTORESCA Y MONUMENTAL
De Lugo: 1. -Paseo y Ayuntamiento. 2. -Puerta de Santiago. 3. -Plaza de Santo Domingo. 4. -Murallas Romanas.
[Pontevedra.] Puente de Cernadela, estilo Romano.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/01/0147/0147b378-b1f5-4abc-a60d-5744ec48f3fc/129652612.xml
DE LA VIDA ARTISTICA
FELIPE BELLO PIÑEIRO. - Joven pintor a quién se trata de pensionar para que amplié sus estudios en el extranjero. "El Centro Gallego'
de la Habana, debiera pensionar a jóvenes del valer de Bello Piñeiro, y no a parásitos que deshonran el arte.
' Acerca de esto, nos ocuparemos en otra ocasión
LOS PINOS DEL PROMONTORIO. - Obra del joven pintor BELLO PIÑEIRO, que ha sido muy elogiado por la crítica Madrileña
=0
(Orense.) - El histórico Castillo de Ribadavia, obra del siglo XV. que se conserva en buen estado.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/01/0147/0147b378-b1f5-4abc-a60d-5744ec48f3fc/129652625.xml
Airiños d'a miña térra. — Ha salido para
Monforte la rondalla ferrolana " Airiños
d'a miña térra", con objeto de dar
íin concierto en dicha ciudad.
En Orense, la notable rondalla ha obtenido
un gran éxito. Los conciertos dados
en el "Salón Apolo" y en el teatri11o
del Liceo han constituido un acontecimiento.
Se aplaudió con verdadero entusiasmo
a la colectividad, obligándoles a repetir
algunos números.
La rondalla visitó ayer el Ayuntamiento,
el palacio episcopal, el Gobierno civil,
la presidencia de la Diputación y las
Sociedades.
En todas partes los rondallistas fueron
recibidos con el mayor afecto, siendo elogiados
calurosamente.
Visitaron además la estatua de doña
Concepción Arenal, depositando abundantes
flores al pie del monumento.
Frente a éste y en presencia de un público
enorme, ejecutó la rondalla un himno.
La concurrencia apludió a la artística
agrupación y felicitó a su director, quien
se vió obligado a hablar para manifestar
su entusiasmo y su contento ante la acogida
que le dispensó el pueblo orensano.
La colonia ferrolana en esta capital
acompañó a los rondallistas colmándoles
en todo momento de obsequios y agasajos.
Los señores Charlón y Hermida también
han recibido cariñosas ovaciones.
HEN5E
la esposa del "Soria", la cual se sentó al
lado de su marido, accediendo a una invitación
hecha por los comensales.
Fué tanta la gente que se situó ante el
restaurant, para ver la presidencia de la
mesa y oir de paso el selecto programa de
la "charanga" que la circulación por la
calle de Pereira quedó interrumpida.
La cosa no era para menos.
Al final se leyeron originales adhesiones
y se pronunciaron ingeniosos brindis,
saliendo los comensales acompañando a
los homenajeados hasta sus respectivos domicilios.
Una hora más tarde, el buen "Soria"
barría con todo su arte la calle del Instituto,
mientras su compañero el limpiabotas
descansaba por no ser hora de desplegar
su actividad en el sillón.
Es de suponer que ambos populares
"personajes" estén relamiéndose de gusto
por el excelente buen humor de los
señoritos.
Una asamblea. — Conc ovado por el Alcalde
se reunió el Comité ejecutivo de la
Junta de Defensa del ferrocarril de Zamora
a Orense.
Se acordó el modo de intervenir en la
Asamblea Convocada en Medina del Campo,
por la Gasa América, de Barcelona.
Un banquete original. — En esta capital
nunca falta la nota humorística. Esta
vez la dieron unos 30 muchachos : comerciantes,
abogados, arquitectos, profesores,
funcionarios del Estado, músicos, periodistas,
toda gente de bien y de valer, que
se reunieron en el restaurant "Fornos",
para ofrecer un banquete a Ramón Pereira,
(a) "Soria" y a Eleuterio Castro (a)
"Grilo", barrendero municipal el primero
y popular limpiabotas el segundo.
¿Por qué les dieron el banquete? Pues
sencillamente, porque les dió la gana.
Durante la comida que fué amenizada
por una charanga, tan popular como los
obsequiados, hubo momentos de "honda
emoción". Uno de los más culminantes
fué aquel en que se presentó en el salón
* *
VELLE
Fuga de una casada. — Manuel Jorge
Castro, denunció ante el gobernador que
su legítima esposa María Carballo, de 25
años, ha desaparecido del domicilio conyugal.
Llevóse consigo a una niña de tres años,
hija de este matrimonio.
Sospecha el marido que su esposa se
encuentra en Valenza do Miño (Portugal)
dedicada al servicio doméstico.
La reclama con gran interés y solicita
que se practiquen las correspondien^
tes gestiones.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/01/0147/0147b378-b1f5-4abc-a60d-5744ec48f3fc/12965263.xml
DR. SEGUNDINO BAÑOS
ABOGADO
Bufete: Mercaderes 11 (principal.) Teléf : A-4571
LUIS E. REY
QUIROPÉDISTA
Neptuno No. 5 Habana. Teléfono A. -3817
Dr. Pascual Aenlle y Aguíar
Abogado y Notario
Empedrado 30. Teléfono A. -4159
Dr. Augusto Renté de Vales
CIRUJANO DENTISTA
HABANA NUM. 65.
BENIGNO FERNANDEZ
CONSTRUCTOR DE OBRAS
Se hacen planos y presupuestos de todas clases de trabajos
por difíciles que estos sean.
Informes de todo lo que se relacione con el ramo
de construcción.
San Nicolás 258. Teléfono A-9255 Habana
CAFE, LUNCH Y REPOSTERIA
LA ISLA
OPEN ALL HOURS OF THE NIGNT
ABIERTO TODA LA NOCHE.
Hotel "HABANA"
Café, Restaurant, Posada y Lunch
—DE—
CLAUDIO ARIAS
BELASCOAIN NUMEROS 645 Y 649
a media cuadra de los Cuatro Caminos
TELEFONO A-8825
Galiano y San Rafael.
Habana
ABONOS: - COMIDA, DESAYUNO Y HABITACIÓN
DESDE ^1-50 ALDIA
Para más comodidad para los pasajeros
del interior, en este Hotel hay Garage
TALLER DE LAVADO
ObrapíaNo.Sa Teléf. A-3488
Ví^. HABANA _^^
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/01/0147/0147b378-b1f5-4abc-a60d-5744ec48f3fc/129652623.xml
(arreo de (jaticia
O R U ^ Q
Una joven se suicida. — Siempre no he
de empezar transmitiendo a los lectores de
ECO DE GALICIA noticias agradables,
que hagan aparecer la sonrisa en los labios
; algunas veces, aunque sea con el
ánimo en isuepenso aun por la cruel emoción
recibida, es preciso dar la noticia
sentida, fatal.
Y hoy tengo que empezar dando la del
suicidio de una joven hermosa, que, con
tan fatal determinación deja sumido en el
más hondo dolor a una familia virtuosa
y muy querida en La Coruña por sus bondades.
El hecho ocurrió en la calle de San
Andrés número 204.
Sin que se sepan las causas que a ello
la impulsaron, se suicidó la bella joven
de 29 años, señorita Luisa Borrazás Barbeito,
perteneciente a una conocida y estimadísima
familia.
La suicida vivía con su padre, don Ramón
Borrazás, dos hermanos y una hermana
de veinte y tres años llamada María.
A corta distancia de la casa, en el
número 198, de la misma calle, tiene el
padre de la finada una hermosa tienda de
ultramarinos, en la cual se encontraba él
cuando ocurrió la .desgracia.
La suicida era modista y para llevar a
cabo la tremenda resolución, aprovechó
un momento en que quedó sola en la vivienda,
sujetando una cuerda en un gancho
que había en el techo, ahorcándose
en él.
Cuando regresó su padre y hermana, ya
la infeliz Luisa era cadáver.
El padre y demás miembros de la familia
reciben constantemente frases de
consuelo y de cariño.
No se ha encontrado carta ninguna^ y se
ignoran los motivos por lo que tomó tan
fatal determinación.
FERROL
El suceso de Serantes. — Los grandes
afectos de que gozaba el distinguido joven
Aquilino Lacaci García, alevosamente
asesinado, vienen demostrándose estos
días con la actitud de sus numerosos amigos,
quienes redactaron una respetuosa
instancia dirigida al Presidente de la Audiencia,
suplicando que se active la tramitación
de la causa y que se constituya
el Tribunal del Jurado en esta ciudad.
Hasta la fecha hay trescientas y pico
de firmas.
Ramón Lorenzo (a) "Fandiño" se declaró
autor del crimen y ante el señor
Fraile sostuvieron un careo que duró dos
horas y media, aquél y su compañero Manuel
Villar.
Continúa la opinión contra los autores
del crimen.
La vida sin amor es un martirio.; — En
Ferrol reside una agraciada joven que al
parecer está ciegamente enamorada de
un simpático chauffeur, que presta sus
servicios en la empresa de automóviles
"El Noroeste". •
Según versiones, ha tiempo que esta
feliz pareja mantenía amores, siendo contrario
a los mismos el tío de la garbosa
muchacha.
Como ésta es de las que creen como
A. Mariño, que "la vida sin amor no se
comprende", pensó, sin duda, de acuerdo
con su prometido, realizar algo que pusiese
fin a la oposición del tío.
Una tarde, a la salida del auto para
Cedreira se fué en él con su novio.
Como eran las diez de la noche, y
ia muchacha no aparecía, el tío dándose
cuenta alquiló un auto familiar y se dirigió
a Cedeira, dirigiéndose a la posada
donde se hospedaban los novios.
El tío, que en el 'camino había reflexionado,
al llegar le dijo al chauffeur éstas
o parecidas palabras: "Consumatum est:
"Vengo en busca de mi sobrina, y como
veo cuánto ustedes se quieren, como lo
comprueba este viaje de recreo, le ruego,
puesto que no dudo se casarán, me firme
usted esta acta nupcial".
El, sin inmutarse y eon semblante sonriente,
parece que le contestó: "Lo que
es necesario saber es si yo sé firmar".
Tras una entrevista cariñosa que, al parecer
presenció la joven, firmóse el compromiso,
que probablemente muy en breve
tendrá confirmación en la vicaría.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/01/0147/0147b378-b1f5-4abc-a60d-5744ec48f3fc/12965265.xml
REVISTA ILUSTRADA Y DE INFORMACION DE LA COLONIA GALLEGA EN CUBA
COMO FLORECE EL RECUERDO
Galicia rinde homenaje a la excelsa cantora, a la divina Rosalía, y, en
el acto de inaugurar el monumento erigido por el recuerdo jamás amortiguado,
por el cariño eiempre latente de un pueblo hacia su poetisa gloriosa,
hay algo que dice de las esperanzae nobles de emancipación; hay algo que
surje para demostrar que la herencia patrótica de la rúliña inmortal ha sido
recogida.
Mas, si bien es cierto que con la creación de ese monumento se ha dado
una prueba de entusiasmo por nuestras glorias, también lo es que eso no
basta; y no basta, porque se levanta una estatua a Rosalía, sí; pero el sepulcro
que guarda sus cenizas sagradas en la derruida iglesia de Santo Domingo
se halla abandonado, en ruinas, cayéndose a pedazos los mármoles
que en un día fueron ofrenda de los emigrados.
Hace algunos años visitó el sepulcro de Rosalía un escritor genial, muerto
poco después en plena juventud y en pleno triunfo de sus facultades intelectuales,
Prudencio Oanitrot, y de su visita surgieron párrafos admirables,
llenos de la amargura, de la tristeza que en el ánimo del luminoso literato
produjo la visita del monumento funerario, en el cual, según expresó dolorosamente,
bastaría ahondar poco para que tal vez salieran a la vista los
preciados restos. Y aquella impresión de angustia, de mortal dolor, ante el
incalificable olvido, ante la losa mortuoria cubierta de polvo, la había experimentado
también el gran Curros, cuando en viaje a la tierra querida,
quiso depositar, ofrenda preciada, las flores de su recuerdo, sobre el sepulcro
da nosa musa morta, impresión que hubo de penetrar como frío desconsolador
en el herido corazón del sublime poeta.
Desde 'entonces acá, no sabemos que se haya hecho nada para reparar ese
olvido e impedir los desperfectos del tiempo, y allí continúan las 'cenizas de
Rosalía, dentro del ruinoso monumento, entre los obscuros claustros de Santo
Domingo que silenciosamente se derrumban; allí continúan lejos de la
caricia del sol, lejos del aroma y del rumor de los campos, cuando ella tanto
amaba la luz, las flores, los árboles, los pájaros. . .
Ya tiene estatua Rosalía, la inmortal autora de "Cantares Gallegos" y
"Follas Novas", la dulcísima santiña toda sentimiento y patriotismo que
para Galicia supo desgranar las maravillosas perlas de sus versos inmortales;
ya tiene estatua, y en torno de ella, habrán resonado las notas del himno
escrito expresamente para la inauguración por un famoso compositor con
letra de Ca'banillas, ese otro gran 'poeta que guarda en su alma las energías
todas de la raza ; en torno de ella habrán suspirado la gaita y habrán florecido
el recuerdo, más, es preciso también no olvidar la tumba abandonada y
llena de polvo de la Iglesia de Santo Domingo.
Y mientras tanto aquí, lejos del terruño, agobiados por las discordias incesantes
que hacen de la colonia un teatro de escándolos, torturados por
desesperanza cruel, asistiendo a la triste agonía de ilusiones, grandeza y
poderío que en torno del nombre de nuestra colonia tejieran leyenda dorada ;
en los momentos solemnes de la inauguración de ese monumento allá en Galicia;
en los instantes en que tal vez algún patriota visite la casa rodeada de
flores donde vivió la musa gallega, pensamos y clamamos :
¿Será preciso invocar los manes de la muerta y adorada santiña para
unir a estos hijos de Galicia, para salvar de la ruina y de la vergüenza el
nombre de la colonia gallega de Cuba?
Mercedes Vieito Bouza.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/01/0147/0147b378-b1f5-4abc-a60d-5744ec48f3fc/12965269.xml
LOS QUE TRIUNFAN
ALFREDO NAN DE ALLARIZ
ILUSTRE AUTOR DRAMATICO
Que actualmente se encuentra en la república Azteca.
II
:/7J
Desde México, desde la capital azteca
idonde lucha y triunfa, nos remite varios
trabajos el ilustre poeta y autor
dramático Alfredo Nan 'de Alla.riz.
Los lectores del "Eco de GiaKicia" conocen
iperfectaanente a este paisano, a
este luchador que recorre la América
cantando con voz potente y vigorosa las
grandezas de nuestra región y de nuestra
raza.
'Nan de allardz, es incansable. Primero
en Cuba, fundando revistas y periódicos,
traduciendo obras para «l teatro
y escribiéndolas, se dió a conocer figurando
a la cabeza de una pléyade de
dntelectuales jóvenes y de gran porvenir.
Y ya cansado de esta vida habanera,
sin atracción artística y sin emoejones
q;ue hicieran vibrar su alma, remontó el
vuelo y fué a M'éxico, donde en poco
tiempo se hizo popular, llegando por su
mérito, por su talento, por su constancia,
a asuimilir la dirección artística del
teatro Principal.
La labor que en México realiza Alfredo
Nan de Allariz, es una labor de cíclope,
habiendo lescrito en poco más de
un año, las siguientes obras, que dan fe
del númen privilegiiado de nuestro querido
conterráneio.
Zarzuelas y Operetas: "Los húsares
alegres", "El pescador de Coral",
"Vals de amor", "Diviértete y verás",
"De todo un poco" y varias más que harían
demasiado extensa la reseña.
Además de estas obras, que han
alcanzado un éxito enorane, ha escrito
Nan de Allariz, varias en gallego,
entre ellas, el diálogo titulado "No Cam/iño"
que ha alcanzado im gran éxito,
V la sátira, político-regionalista, "Un gallego
en Madrdd", que fueron estrenadas
por la compañía de Virginia Pábregas.
■Nan de Allariz, no sólo cultiva con
éxito la zarzuela y la opereta ; el drama
intenso, lo que es expresión fiel de la
vida, es dominado por él, con facilidad
asombrosa E.n el teatro "Ideal ' estrenó
un drama en cuatro actos titulado
"En los días del terror", que alcanzó el
triunfo más grande que se recuerda en el
refenido coliseo; y actualmente prepara
dos comedias en tres actos para Virginia
Pábreg.as.
Y si esa labor no fuera lo suficiente
para acreditar a Nan de Allariz, colmo
un patriota, que siente las nostalgias de
su amada Galicia en tierra extraña, vean
su labor como conferencista, dando a conocer
a los ¡grandes cerebros gallegos:
Vean la lista de las conferencias en gallego
: Conceocion Arenal, Juan Vázquez
Mella, Ramón del Valle Inclán, Algo sobre
literatura gallega, Vicente Vázquez
Queipo, Castro Chañé y Curro® Enríquez,
(con algunas de sus canciones).
Esta es, a grandes rasgos, la labor de
nuestro paisano en México.
Aquí en la 'Habana, donde hay gallegos
de talento, no tienen sin eihbargo, las iniciativas
del señor Nan de Allariz, de quien
seguiremios publicando trabajos del mérito
literario del que publicamos en este
número.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/01/0147/0147b378-b1f5-4abc-a60d-5744ec48f3fc/12965262.xml
GABINETE DENTAL
SOL NUM. 3. ESQUINA A SAN PEDRO
ESTRACCIONES SIN DOLOR
ESPECIALIDAD
EN DIENTES POSTIZOS
Presentando este anuncio, los suscriptores
del ECO DE GALICIA %
tendrán un 10 por ciento de des- ^
cuento en el precio del trabajo.
- CONSULTAS -DE
8 DE LA MAÑANA
A 8 DE LA NOCHE
PARA HACER UNA BUENA DIGESTION TOME LA AFAMADA AGUA DE
URIBE
TELEFONO A.-3488
1] i
SE HACE CARGO DE INSTALACIONES
ELECTRICAS DE GAS Y DE AGUA
JESUS FERNANDEZ
San Lázaro Nros. 228 y 230
Teléfono A. -52 10 - Habana
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/01/0147/0147b378-b1f5-4abc-a60d-5744ec48f3fc/129652611.xml
NOTAS SOCIALES
Una boda.
Se efectuó en la iglesia de Monserrate.
Contrayentes : señorita María Francisca
Capó y el joven ingeniero señor Luis Eehewrría.
Preciosa estaba la novia con su albo
traje que hacía resaltar más que nunca su
gracia y su gentileza.
Aipadrinaron la ceremonia los distinguidos
esposos señora María Wilson y el señor
José Ramón Villalón, actual Secretario
de Obras Públicas.
Como testigos firmaron el acta, por el
novio : el doctor José M. Barraqué y el
señor Enrique Martínez ; por la novia : el
doctor Eduardo PontanilLs y el doctor
Teodoro Cardenal.
Una numerosa y distinguida concurrencia
asistió al acto.
Tina eterna y feliz luna de miel les deseo.
Enlace.
Dentro de breves días contraerá matrimonio
la seductora señorita Sabina Rodríguez,
y mi aipreciable amigo el joven Ramón
Sánchez. La boda se celebrará en la
iglesia del Santo Cristo.
Los felicito.
De amor.
Ha sido pedida la mano de la interesante
y virtuosa señorita Miargarita Casal,
por el joven señor Octavio Valeiro.
San Joaquín.
En días pasados señaló el almanaque la
festividad de San Joaquín.
Con tal motivo estuvieron de días las
siguientes personas amigas :
En primer lugar Joaquín Gil del Real,
redactor del "Diario de la Marina"; Joaquín
Gómez, Joaquín González, Joaquín
Fernández, Joaquín Rodríguez, Joaquín
Díaz, Joaquín Rivero, Joaquín Sánchez,
Joaquín Martínez, Joaquín Bahamonde,
Joaquín Guillen, Joaquín Molina, Joaquín
Teijeiro, Joaquín Muxo, Joaquín Pemabad,
Joaquín Barreiro y el escritor sin tacha y
defensor de las causas nobles, don Joaquín
N. Aramburu.
A todos felicidades.
De viaje.
Mi apreciiable amigo Alfredo lucera, hace
sus preparativos de viaje. Se dirige a
New York. Va en viaje de recreo a la gran
ciudad del Norte, en donde pasará el res¬
to del verano, para retornar a esta ciudad
en un plazo no lejano.
Que lleve feliz viaje.
"Juventud Española".
Dentro de breves días dará su segunda
fiesta, la gallarda "Juventud Española",
que tan gratos recuerdos aun guardamos
de su primera y grandiosa fiesta.
Su directiva tomó el acuerdo en firme,
de celebrar todos los años la tradicional
fiesta del Apóstol Santiago, y al efecto se
comunicará a todas las sociedades españolas
nadicadas en Cuba.
La Asunción.
Sea mi primer saludo para una dama :
la señora Asunción González, esposa amantísima
de mi apreciable amigo y compañero
señor Antonio Bustillo Salomón..
Asunción Ortiz, Asunción García,
Asunción Pérez, Asunción Cacheiro, Asunción
V eiga, Asunción Veito, Asunción Vivero,
Asunción Bango, Asunción Mestre,
Asunción Canales y Asunción Mosteiro.
A todas, felicidades.
Alfredo Fernández.
Blanca Depico, hija de nuestro consecuente amigo D. José Dopico,
que cantó con exquisito gusto en la noche del Beneficio de
los empleados del teatro Nacional, la melodía de Wladomir,
"Meus Amores," acompañada al piano por la Srta. Zon
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/01/0147/0147b378-b1f5-4abc-a60d-5744ec48f3fc/129652615.xml
DE CORUÑA Y PONTEVEDRA
1. -Recogida de algas en la playa, para extraerles el yodo. 2. -Una playa de pescadores.
Wmmtt
(Coruña). - Vista de la playa de Riazor, de gran popularidad
[Coruña.] - Vista del Balneario de Riazor.
Chalet de Besada, muy hermoso y pintoresco
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/01/0147/0147b378-b1f5-4abc-a60d-5744ec48f3fc/129652621.xml
célente.
Al nuevo campeón de la cansa de Galicia,
deseamos largos años de vida, retribuyendo
ied cordial saludo .que uék
•dirige, a la par que con gusto dejamos
•establecido el canje."
Dr. A. Lago: Habana. — Debido a haber
llegado demasiado tarde no publicamce su
•escrito en este número. Se publicará en
el próximo.
José San Martín Monteagndo. Habana.
— Vemos con gusto su amor a Gralicia y
los esfuerzos que bace por cantar sus
grandezas ; pero nos vemos precisados a
no publicar su artículo por causas que no
.explicamos en esta sección.
Lea mucho, estudie y pula lo que escribe
y entonces quizás podamos compla«erlo.
En usted hay sentimiento y alma de artista,
pero necesita pasar mucho tiempo
sobre los libros.
Serafín Piñeiro. Habana. — Sí, es verdad
; todas las sociedades enviaron al
"Gasino Español" lo mejor que tenían
-en casa para tratar del Patronato del Inmigrante.
Y creemos que el "Centro G-allego"
estuvo bien representado por el
■señor Armando Cora, aunque usted no lo
•crea. El no será un orador, un culto, como
usted dice ; pero en cambio lo consideramos
un buen gallego. Y vaya lo uno
por lo otro. ¿Que qué habrá dicho él?
'Tanto, como eso, no podemos contestarle.
Pregúntele a Novo, que la habrá puesto
atención.
❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖
Sr. Director de ECO DE GALICIA.
Muy señor mío :
Considerando a esa ilustrada revista el
único órgano imparcial de la colonia gallega,
me permito enviarle estas cuartillas
por si tiene a bien publicarlas en
«ella.
Es el caso que hace pocos días he visto
en los bajos de muestro palacio social, aligo
que me ha producido una impresión
detestable.
¡ Quién había de decir que la soberbia
-entrada del primer teatro de la República
habría de verse, merced al gusto esté¬
tico de algunos gobernantes del centro,
convertida en un establo o garage de automóviles
! ¡ Cuándo habrán pensado los
honrados artistas que pulieron los blanquísimos
mármoles italianos, que su obra
iba a tener la aplicación que se les acaba
Pero es osería lo de menos. La hermosa
entrada del teatro en las fastuosas noches
de ópera, va a poner al Centro Gallego
en una triste evidencia.
¿Han estudiado lo que iban hacer los
que intervinieron en esa subasta de los
locales ?
No es posible creer que la noción del
gusto puede desligarse tan fácilmente, del
interés. Porque yo creo que pudieron muy
bien armonizarse los intereses de la sociedad
con los del gusto y la estética.
A no ser que estas dos últimas cualidades,
no recen con nosotros los gallegos.
¿No podría esa revista decir algo de
su parte?
Se lo agradecería su affmo. s. s.,
Nicolás Rodríguez López.
Señor comunicante :
A nosotros nos ha hecho el mismo efecto
que a Vd. ; pero no sabemos qué razones
habrá tenido la Sección de Inmuebles
en alquilar esos bajos para establo de automóviles.
Tal vez hayan sido razones de peso.
"CANTIGAS DA TERRA"
Con este título se ha constituido una
masa coral gallega que dirigirá Mauricio
Parto.
Cantan y sienten los rapaces que la componen
con exquisito gusto, con afinación
y sensibilidad grandes.
Han combinado ya un programa para
hacer su presentación en el teatro Rosalía,
de la Coruña.
He aquí los números más salientes de la
fiesta :
El Himno regional gallego, las Foliadas
de La Coruña, de las Mariñas y de
Negreira, los alalás de Lugo, Padrón,
Pontevedra y Santa Comba, la "rianxeira",
el "canto de arriero" y otros típicos
números que interpreta, afinadísimo,
el coro, gustarán mucho. Es un repertorio
de lo más "enxebre".
Se pondrán además en eseena un diálogo
gallego de un conocido escritor local
interpretado por dos socios y el monólogn,
también gallego, de D. Enrique
Labarta Pose "A festa de Tabeirón", interpretado
por don José Teijeiro.
Una larga vida desamos a la nueva y
simpática Sociedad.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/01/0147/0147b378-b1f5-4abc-a60d-5744ec48f3fc/129652618.xml
Unos buenos amigos de "Eco de Galicia" a quienes no perdonamos, el que se lancen
a estas "Larpeiradas" sin contar con nosotros.
ECO DE GALICIA" EN CIENFUEGOS
El día 25 de julio, festividad de Santiago
Apóstol, Patrón de España, se celebró
en la Oasa de Salud La Benéfica,
de la Delegación del Centro Gallego de
la Habana, en Cienfuegos, un popular
almuerzo con ribetes de gran banquete,
con que la citada Delegación, al igual
que en años anteriores, obsequia a los
enfermos en tal tradicional día.
Entre los 'asistentes se encontraban el
presidente de la Delegación, señor Camilo
Súaz,, el señor Manuel Caneiro y
Martínez, éstos últimos miembros de la
Sección de Sanidad.
También dieron realce al almuerzo,
los doctores César Blazquez Ballester,
Francisco Dorticós, y el doctor en Farmacia,
señor Ramón Fernández Tablada,
así como el querido y consecuente
conterráneo señor Jesús Rodríguez Bautista,
que se halla en esta (ciudad ien
asuntos comerciales, y los aipoderados señores
José Deán y Juan Deus.
Después 'de servido el suculento almuerzo,
inició los brindis el estmado
periodista y poeta Manuel Gondell LiDavid
Pérez, presidente y secretario res¬
pectivamente de la Secci'ón de Sanidad
y los vocales de Junta Directiva, señores
José García, Julio Teijeiro, Daniel
Méndez, Ramón Fernández y Manuel
naretí, el que, con frases sinceras, salidas
de un corazón noble y entusiasta, puso
■de manifiesto el interés que anima a
todos los componentes de la actual Junta
Directiva, para procurar el bienestar
y progreso de la Delegación.
Hizo después usos de la palabra, a petición
de todos los asistentes al acto,
el señor Rodríguez Bautista, el cual,
con atinadas frases, recomendó para hacerse
grandes y fuertes, la mayor armonía
entre todos los gallegos, a fin de que,
deponiendo intereses particulares, podamos
llevar a cabo nuestros ideales. Por
último, y a petición de los enfermos,
alzó su copa el doctor Dorticós, el que,
con magistral elocuencia, brindó por la
prosperidad de la Delegación e hizo votos
por que /para el próximo año, se celebre
el tradicional almuierzo en el nuevo
Sanatorio que tiene en proyecto la
actual directiva.
Salvas de aplausos premiaron estos
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/01/0147/0147b378-b1f5-4abc-a60d-5744ec48f3fc/129652610.xml
Contestando a "Un Católico"
El "Diario de la. Marina" es un periódico
para el que tenemos en esta casa sinceros
afectos. Y admiración grande. Todos
enantes en su confección intervienen
son objeto de nuestras preferencias.
Hecha esta conveniente salvedad, dejamos
al compañero "R" debatir con
"Un Católico" que desde la Crónica Religiosa
de la edición correspondiente al
15 del actual, acotó su reseña de la fiesta
de los compostelancs en "La Tropical".
Señor "Un Católico": Estoy que no
me llega la camisa al cuerpo desde que
mi crónica de la jira que los compostelanos
celebraron en La Tropical, fué objeto
de excomunión por parte de usted. Yo he
cometido un delito. Y un delito grave.
He cometido el horrible sacrilegio de decir
que un chispo roncó después de haber
tomado una gran " enchenta". ¡ Cómo
si ellos pudieran tomarlas pequeñas !
No parece sino que los obispos, por su
condición de tales, han de estar exentos
de esas manifestaciones fisiológicas.
Yo acepto de buen grado la excomunión
y hasta me resigno cristianamente a
ser emparrillado como S. Lorenzo o a ser
chamuscado como cualquier mortal en
el fuego eterno del infierno de los condenados
por el Misericordioso; en gracia
a haber aprendido algo que ño sabía de la
historia del Apóstol nieto de Júpiter y
Juno por parte de padre.
Claro está que la cita legendaria que yo
hice,, fué tomada al pie de la letra del
Diccionario Enciclopédico tan recomendado
por el diario en que usted escribe y
no soy yo, por tanto, responsable de sus
errores históricos, aunque sí confieso el
aumento involuntario e indebido de una
X a la cifra de Alfonso el Casto.
Eespecto al diálogo que usted califica
de asqueroso, bien podía ahorrarse la
aplicación de tan poco católico epíteto,
pues bien fácilmente se ve que es producto
de la expansión de todo novel cronista.
"La tradición está apoyada hasta por
pinturas y bajos relieves del siglo XI, que
pueden verse en los muros de la Catedral
Compostelana",
Bien. ¿Y la autenticidad de semejantes
obras de arte quién la garantiza? ¡Pinturas
hechas 200 años después del hallazgo
de los fosforescentes huesos del Santo
Apóstol !
"Pero como antes decimos, está pro¬
bado que la fe y devoción al apóstol Santiago
inflamaba el valor de tan indómitos
guerreros". Y ganaban las batallas, ¿no
es eso?
Esa afirmación, señor "Un Católico" sí
me parece un tremendo sacrilegio, pues
yo, no podría ser católico admitiendo un
santo sanguinario, que tal implica un señor
matando seres humanos que deben,
aunque hayan nacido en otro suelo, ser
tenidos como hijos de Dios y a quien El
les dió la vida. Y que sólo El se la puede
quitar. Yo me sublevo ante el absurdo de
que los santos intervengan, sin perder
el carácter de tales, en estas cafrerías humanas
que se llaman guerras. ¿Puede alguien
quitar lo que no da, sin que su actitud
resulte arbitraria? Las fronteras
que limitan a unas naciones de otras, por
les hombres fueron señaladas. ¿A virtud
de qué un Santo, por muy Apóstol que
sea, ha de decidir las contiendas entabladas
por hombres ambiciosos y concupiscentes
?
Ahora mismo, en este momento en que
el mundo está atravesando por un período
de exterminio colectivo, la Geografía
ha de experimentar no pequeñas variaciones.
Y los hombres las decretarán. ¿Puede
mañana un Santo, si se requiere su auxilio,
esgrimir una espada en favor de
unos o de otros combatientes?
En cuanto a que los ronquidos de San
Pedro de Mezonzo produjeron la Salve
es un descubrimiento que me confunde.
¡ La Salve ! ¿ Y qué es la Salve ? ¡ Se salvó
la Humanidad !
R.
'NI EL DEiSPREOIO
Valiéndote de viles rastrerías
y yo, ¡pobre de má! tan mócente,
y yo, ¡pobre de mí! an inocente
te di el ajmor más puro de mis días.
Amándote perdí mis alegrías,
aborrecí im3 juventud naciente.
Y tú, viéndonne herido, incautaimente
jugaste con mi atmor cual preferías.
Era entonces un niño y no sabía
■distinguir del amor la hipocresáa.
Ni taimpoco apreciiaba al hombre necio
que da su corazón y es engañado
por un ser, que después de meditado,
no merece el honor de su desprecio.
Juan Joaquín.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/01/0147/0147b378-b1f5-4abc-a60d-5744ec48f3fc/129652614.xml
POR TIERRAS DE GALICIA
Lugo : - Monforte. - Paisaje desde la Prensa y fachada principal del Colegio de los P. P. Escolapios.
Terraza de los jardines de la pintoresca playa de Riazor.
i i 5 s si
t 1 1 i rt s
Ferrol: - Paseo de Herrera y Cantón de Molins
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/01/0147/0147b378-b1f5-4abc-a60d-5744ec48f3fc/129652613.xml
en
<
en
ul
'Z
D
O
u
en
<
>
<
U
en
UJ
a:
o
H
z
en
<
en
O
ce
en
<
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/01/0147/0147b378-b1f5-4abc-a60d-5744ec48f3fc/129652627.xml
"LA HABANERA"
Fábrica de Mamparas, Vidrieras Metálicas y Engrampadas
DE -
Penabad y González
SAN JOSE ESQ. A AGUILA.
TELEF. A.-3948. HABANA
][
mutiiUMniUAUAUAtt
:
- DE --
José Núñez
Premiado con medalla de oro y
diploma de honor en la exposición
de Milán.
En esta casa encontrará el público
más exigente cuanto abarca el arte
fotográfico.
Expecialidad en ampliaciones y
trabajos en colores.
onte número 57
FRENTE AL "CAMPO MARTE"
i:
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/01/0147/0147b378-b1f5-4abc-a60d-5744ec48f3fc/12965268.xml
LA PATRIA DE COLON
(Continuación) .
en aquellos tiempos, reconoeidas por inteligentes
peritos calígrafos y paleógrafos,
no obstante llevar la fecba en
que fueron ^otorgadas ; y debido a la acción
del tiempo transcurrido, se hallan
■algunos de ellos agujereados y otros con
los bordes rotos y frases casii ininteligibles,
habiéndose isacado fotografías de
algunos por turistas argentinos, ingleses
•y alemanes.
La prueba que en nuestro libro llamamos
indiciaría ", está fundada en
bases verdaiderais, en tradiciones históricas,
en indicios seguros, y sobre todo
en los nombres que Colón iba dando a
las tierras que descubría-, que son una
ofrenda amorosa de su recuerdo de los
lugiareig, stáios, templos, ¡plaziaisj, ríos,,
y bahías 'donde nació y" pasó los primeros
añois de su infancia, si que también el
nombre de "La Oallega'7, dado a una
de las islas que descubrió, que demuestran
plenamente que en su yo pensante,
estaba la tierra de sus amores, no
habiéndosele ocurrido ki'ar nombres die
los países en que se dice que nació y
vivió
LAS ULTIMAS INVESTIGACIONES
DE LA RIEGA
Entre los .últimos hallazgos hechos por
el sociólogo La Riega, merecen especial
mención los siguientes : un documento
que, entre otras cosas, dice en lengua
galiciana: "Diante Das Casas Que Quiemou
Domingos de Colón o Mozo"; en
otro doeumento recientemente exhumado,
se eneuéntran los apellidos DEZA,
con !a preposición "de" antepuesta,
que viene a ser el apellido de Fray Diego
de Deza, protector de Colón y su defciu;vr
aiití la celebre junta de Salamanca;
y en dos lápidas o sepulturas
que se acaban de desenterrar de las
ruinas de una de las iglesias, de esta
ciudad, se hallan inscripciones en el ro
manee de aquellos tiempos, que se refieren
a do? mdrviduos de apellido Colón,
con la preposición "de" antepuesta, cuyos
nombres se mencionan en uno de
los documentos que La Riega presenta
ante el mundo civilizado para probar
la verdadera patria del descubridor del
Continente Americano.
También se acaba de comprobar con
el hallazgo de nuevos documentos, que
en el siglo XVI, existía en Ponte vedi-a
una rama de la familia del insigne navegante,-
— aparte de la rama de Doña
Catalina León de Portugal, — que estaba
representada por don Enrique Colón do
Portugal, que fué Alcalde Mayor de
México, y este Colón lo cita el historiador
La Riega, en su obra "La carabela
"La Gallega", icomo .uno del los
hijos ilustres de Pontevedra.
Bor .otra parte, el Almirante del Occeano
al constituir su mayorazgo en 22
de febrero de 1498, y también en su testamento,
declara que su linaje verdadero
es de Colón y lo mismo el de sus antecesores,
esto es que su apellido lleva antepuesta
la preposición "de, que en
aquellos tiempos demestraba nobleza o
linaje ilustre ; y los apellidos de las escrituras,
documentos lápidas y sepulturas
encontradas, tocias llevan la preposición
"de" antepuesta.
Y extinguida en la línea masculina el
Mayorazgo de la casa del Almirante de
las Indias, que fué a los ochenta años
de su fundación se presentaron dos supuestos
parientes italianos de apellido
Colombo, poniendo pleito a la casa de
Colón, ipara la sucesión de su casa y
honores, siendo desestimadas las dos demandas
presentadas, por no haberse
probado el parentesco ; y de los Colombos
de Génova, cuyo apellido había usado
algún tiempo Colón, no se presentó
ninguno, lo cual demuestra que no tenían
parentesco alguno con la familia
del descubridor de América, y que la
nacionalidad igenovesa que a Colón se
atribuía era falsa.
Un cubano ilustre y galicianófilo, re-
( Continuará.)
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/01/0147/0147b378-b1f5-4abc-a60d-5744ec48f3fc/129652620.xml
Be "El Progreso" de Lugo.
MOMENTANEA
OTRA Y SON.
En la Habana apareció una nueva revista
gallega. A la redacción de "El
Progreso" llegó su primer número.
El título no es nuevo. Ya hubo un
"Eco de Gralicia" allí, en tiempos de Alvarez
Insúa. Lo que tiene cierta novedad
es la factura, Y lo que entraña un
caso de originalidad muy simpática, es
la presentación.
"El Eco de 'Galicia" no promete nada;
no trata de ganar susenlpores mediante
el señuelo de cosas halagadoras
que rarísima vez se cumplen. Viene al
mundo de la prensa creyendo de buena
fe que hay en la colonia gallega de Cuba,
un fin que cumplir y un vacío que
llenar.
Cierto que con iesta afirmación no La
de mostrarse muy conformes algunos
que qu'.'sienoaa hacer de su revista el órgano
de sus aspiraciones, y menos confonmie
aún con que Merceditas Vieito,
la bella discípula de Núñez Siarim'iento,
se Heve ^a la nueva publicación los arrestos
de su espíritu y las galanuras de su
plulma. Pero ¡ cosas de la vida !
Encuentro muy bien que la empresa
fundadora del "Eco de Galicia" vaya al
negocio repleta de ioptimismo y de dinero,
cqmo se dide en el artículo programa;
pero, queridiños, de los exper-mentados
salen los artistas, o los sabios, como
ustedes quieran, y no sé por qué me
huele que han de llegar a enfriar tan viriles
lentusiasmos. i Quiera Dios que me
equivoque !
No está mial hecho el primer número
de este nuevo periódico regional. Es
cierto que tiene algunos recortes, cosa
que no encaja muy bien en una revista;
pero, esto a un lado, campean en sus páginas
el ingenio, el Ir'.en gusto y la ac¬
tualidad.
Componen -el texto artículos de Mercedes
Vieito Bouza, Mariño, Dostor Yer,
y Constantino Horta, y algunos otros
suscritos por iniciales: poesías de Rosalía
Castro, Curros Enríquez, Eduardo
Pondal, Santos ViLa y Ricardo A. Casado,
y crónicas informativas de redacción.
La parte gráfica está muy bien cuidada.
Publica fotografías del homenaje
tributado en Cuba a don Fermín Méndez
Neíra, del "xantar" celebrado por
,un grupo de roaneros en la Quinta del
Obispo ; de la Junta Directiva de la Sociedad
"La De vesana" en los jardines
de "La Polar" y otras varriias; vistas
del paisaje de Los Caneínos, Betanzosr
de Padrón, de Vigo, de la Coruña, de
Caldas de Reyes, etc., y retratos varios,
entre ellos el de Mercedes Vieito( el del
doctor Constantino Horta y el del notable
historiador y erítico don Celso
García de la Riegia.
Como se ve, la labor realizada en el
primer número, es interesante y amena.
Siga por ese camino el "Eco de 'Galicia";
no desmaye, no decaiga, y quiera
Dios que se cumplan las profecías
con que el autor del editorial se presenta
a los gallegos de la Habana
Juan R. Somoza.
❖ ♦>
ACUSANDO RECIBO.
DE LA PRENSA DE GALICIA
Del "Heraldo Guardés".
"Acusamos recibo de los dos primeros
números de la revista ilustrada y de
información de la colonia gallega en
Cuba "Eco de Galicia" que empezó a
publicarse en al Habana.
Trae profusión de .arísticosi fotograbados
de asuntos regionales, inmejorable
colaboración y una presentación ex-
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/01/0147/0147b378-b1f5-4abc-a60d-5744ec48f3fc/129652619.xml
disexiTSDs, los cualeiS llevaron al ámiimo
de todos los coirazones gallegos, un rayo
de esperanza para el porvenir,
Mereeen especial mención, los empleados
de la Oasa de Salud, que con su
digno administrador señor Clemente
Rodríguez y los Practicantes señores
Luis Yázquez y Gumersindo Fernández,
se multiplicaron en atenciones para los
inv bátelos.
Después del almuerzo, se liizo música
y no decayó un instante el entusiasmo,
hasta Men entrada la noebe.
En reisumen, una fiesta agradable por
la cual merece felicitarse a la Sección
de Sanidad y al Administrador de la
•Casa de Salud, organizadores de la misma.
Fernando Rodríguez.
1A ACADEMIA GALLEGA
El día 29 del pasado mes de Julio celebró
elecciones esta «ociedad, resultando
«electa la siguiente directiva :
Vicepresidente, Sr. José 'Sobrino,
Vicesecretario, Sr. Antonio Fernández,
Vicetesorero, Sr. Manuel Conde Díaz.
Vocales : Sres. José Fontenla Leal, José
Fernández Sixto, Francisco González,
Francisco García, Antonio Otero, Franeis■co
Méndez, Manuel Conde Carballo, Francisco
Cao, Manuel Vaz Várela, Donato
Sa a ved ra , Luis J. Luna, y Salvador Moguerol.
♦**
SAN CRISTOBAL DE GOUZADOIRO
El 16 de Septiembre celebrará en los jardines
de "La Tropical'7 una hermosa fiesta,
esta simpática Sociedad de Instrucción.
Prometemos asistir y hacer una extensa
reseña,
POR LO QUE A NOSOTROS...
Alfonso Camín es un poeta ; más, un
poetazo. Alguien lo calificó de fabricante
y expendedor de versos al por mayor. Nosotros
no discutimos a Camín poeta ; admitimos
y admiramos su númen privilegiado
y hasta estamos identiñoados con la
rebeldía que preña sus versos.
Pero Alfonso Camín es ahora cronista
de sociedades españolas de un popular diario.
Y 'es natural ; ha de llenar cotidianamente
su sección de todas esas ñoñeces que
sólo interesan a . . . los interesados. Y
queriendo amenizarla un día, el 9 del actual,
con algo relacionado con la colonia
gallega, dijo, o quiso decir, en prosa vulgar
y pecaminosa :
"Es este un asunto que los gallegos de
Cuba, cuya fuerza efectiva para otros em¬
peñes es asombrosa, es de todo punto necesario
para que Galicia sea conocida y de
una vez respetada en todo lo que representa
y vale, la publicación de una revista".
¿Es eso? Porque... "Es este un asunto...
es de todo punto ' ' es de lo que no se
puede perdonar aún a los que escribimos
por afieieión.
Vamos, que a Camín, como prosista, lo
ha cogido "La Noche". En cuanto a que
las "revistilias gallegas salen hoy para
Kiorir mañana, por su nula parte informativa
y ser la literaria digna de compasión",
es una declaración que mos lleva de
la mano a esta triste consecuencia : que
"Apolo", revista que él fundara, no pudo
pasar de los tres números. Y nosotros ignorábamos,
hasta ahora, por qué había
desaparecido.
Por lo que respecta a ECO DE GALICIA,
pensamos, mediante Dios, que viva
un poco más. Y conste que pagamos los
materiales de que se compone, religiosamente
: como cumple a una "revistilla " de
prestigio aunque no dirigida por competentes,
¿Estamos?
♦> ♦> ♦>
LA ROMERIA DE LOS COMPOSTELANOS
A causa de hallarse emplanadas las pa,ginas
del presente número, nos vemos
privados, con gran pena por cierto, de insertar
una valiente y patriótica cartaprotesta,
que el Dr. A. Lago, Secretario
del Obispado de la Habana, tuvo la amabilidad
de remitirnos, como expresión de
desagravio por una crónica que en esta
revista hemos publicado de la Jira de los
Santiagueses y que él consideró irreverente
para la clase a que pertenece.
En el próximo número será publicado
tan interesante documento.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/01/0147/0147b378-b1f5-4abc-a60d-5744ec48f3fc/12965266.xml
ADIOS RIOS, ADIOS FONJES
Adiós rios, adiós fontes,
Adiós regatos pequeños,
Adiós vista dos nieus olios
Non sei cando nos veremos.
Miña térra, miña térra,
Terra donde m'eu criei,
Hortina que quero tanto,
Figueiriñas que prantei.
Prados, rios, arboredas.
Pinares que move ó vento.
Paxariños piadores,
Casiña do meu contento.
Muiño d'os castañares,
Noites eraras de luar,
Campaniñas timbradoras
Dá igrexiña dó lugar.
Amoriñas d'ás silveiras
Qu'eu He dab'ó meu amor,
Caminiños antr'ó millo,
¡Adiós para sempr' adiós!
i Adiós groria ! ¡ Adiós contento !
¡Deixo á casa onde nacín,
Deixo, en fin, canto ben quero . . .
Por un mundo que non vin!
Deixo amigos por extrañéis,
Deixo a veiga pó-lo mar,
Deixo, en ,n, canto ben quero...
¡ Qué pudera non deixar ! . . .
Mais son probé, e mal pecado,
A miña térra n' é miña,
Qu' hasta lie dan de prestado
A veira por que camiña
O que naceu desdichado.
Téñovos, pois, que deixar,
Hortiña que tanto amei,
Fogueiriña dó meu lar,
Arboriños que prantei,
Fontiña dó cabañar.
Adiós, adiós, que me vou,
Herbiñas do camposanto,
Donde meu pay s'enterrou,
Herbiñas que biquey tanto,
Terriña que nos criou.
Adiós, Virxe d 'Asunción,
Branca eom'un serafín,
Lévóvos no coracón:
Pedídelle a Dios por mi'n,
Miña Virxe d 'Asunción.
X'a s'oyen lonxe, moy lonxe,
As campanas do pomar.
Para min, ¡ ay !, coitadiño.
Nunca máis han de tocar.
Xa s'oyen lonxe, máis lonxe,.
Cada, balada é un dolor;
Voume soyo, sin arrimo . . .
Miña térra, ¡ adiós !, ¡ adiós !
Adiós tamén, queridiña , , ,
Adiós por sempre quizáis ! . . .
Digoch' este adiós chorando
Desd'a veiriña do mar.
Non m' olvides, queridiña,
Si morro de soidás , . .
Tantas legoas mar adentro , . .
¡ Miña casiña ! ¡ Meu lar !
Rosalía Castro.
EL MONUMENTO DE ROSALIA
Uu himno
El "Orfeón de Santiago", organizado
desde el entierro del insigne músico eompostelano
Castro Chañé, ensaya un precioso
"Himno a Rosalía" para cantar en
el acto de la inauguración de su monumento,
que tendrá lugar en la mañana del
próximo 27 de julio.
La letra del "Himno" corresponde a
la prodigiosa musa del ilustre vate cambadés
Ramón Cabanillas, a quien se la
pidió la Directiva del "Orfeón de Santiago",
creyendo éste que se llegaría a
realizar la bella idea de que todos los demás
orfeones gallegos, subvencionados por
sus respectivos Municipios — muchos de
los cuales ni siquiera contribuyeron a la
suscripción del monumento — lo cantasen
ante la efigie de Rosalía y en el propio acto
ser descubierta.
Pero ... la idea no cristalizó y sólo
queda la esperanza de escuchárselo en
tan solemne día a los orfeonistas compostelanos.
He aquí las hermosas y muy sentidas
estrofas que la lira de Cabanillas puso en
manos del maestro santiagués don Manuel
Valverde, director de la masa coral
compostelana, para que les aplique una
música eminentemente enxebre.
¡ Nosa Virxe do Consolo !
¡ Rosalía ¡ Doce nai !
O redor da tua imaxe
Os teus filliños están.
Tranehe ñas almas acesas
A do zura d'un amor
Ñas mans as rosas a feixee
Nos beixos unha oración.
Como n'un berce de frores
Veñen a por no teu lar
O amor a sua santiña
Yo amor o galego chan.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/01/0147/0147b378-b1f5-4abc-a60d-5744ec48f3fc/129652626.xml
El crucero de Porto Santo. — En esta
capital estuvo pocos días el arqueólogo de
Villagarcía, don Juan Fernández Gil, que
acaba de ser nombrado correspondiente de
la Real Academia de la Historia.
El señor Fernández aprovec'lió este viaje
para hacer una visita .al lugar de Portosanto,
donde se supone debió nacer Cristóbal
Colón. Se detuvo a sacar un dibujo
del 'Crucero que existe en aquel paraje,
examinando la inscripción que ostenta en
su base considerada por algunos de interés
para el debatido asunto de la patria
de Colón.
La impresión que adquirió sobre estedato,
el señor G-il, coincide con la del presidente
de la Sociedad Arqueológica de
Pontevedra, señor Sampedro, el cual niega
importancia al mismo.
Parece que se trata de un crucero del
siglo XVIII sin relación alguna con los
Colones.
De paso liaremos constar que el señor
Gil no es de los que se 'hallen convencidos
de que el gran navegante es de Génova.
CUNTES.
Importantes reformas. — Convocada por
el cura párraco don Santiago Abuelo, celebróse
una reunión a la que asistieron los
más significados vecinos de la parroquia
con el fin de proponerles la necesidad de
realizar reformas de trascendental importancia
en la iglesia y en el atrio que la
circunda.
No ha faltado en esta reunión, en donde
casi todos inspirados en las mismas
aspiraciones, e identificándose con la pretensión
del señor cura, la nota discordante
de algún falaz e iluso que se atrevió a
disentir del criterio general.
La iniciativa, prescindiendo de esos elementos
perturbadores, tiende felizmente
a realizarse.
Se ha pensado en las ferias, en las aceras
de la calle principal, en una plaza ;
se han abordado cuestiones importantísimas
de reformas y urbanización sin contar
con el apoyo del Estado y del Municipio,
y todo ello tan imperiosamente reclamado
por la opinión y la necesidad, parece
muerto por la disidencia suicida, la
apatía maldita que aletargan al pueblo
en todas sus manifestaciones vitales, sin
que perspectivas consoladoras ofrezcan
horizontes de luz y ofrecimientos de regeneración
para el día de mañana.
El pueblo de Cuntís expira por negligencia,
y esto hay que evitarlo a todo
trance.
Se necesita civismo y patriotismo en
todos, para llegar a la realización de las
mejoras que beneficiarán al pueblo.
Ño pongamos obstáculos a los propósitos
nobles y elevados de los que quieren
ver a Cuntís en el camino del progreso.
Aunemos voluntades y sigamos el orgulloso
ejemplo, que nos ofrecen otros
pueblos.
VILLAGARCIA
Reunión de la Junta de Defensa. — La
Junta de Defensa Villa.garciana, fundada
por el elemento joven de esta localidad,
celebró su anunciado mitin en el Salón
Varietés de esta localidad. La sala estaba
llena de gente, en su mayoría obreros.
Pronunció el discurso de apertura referente
al objetivo que persigue la Sociedad,
el joven abogado don Vicente Paratcha,
con claro acento y vibrante de enlusiasmo,
hermoso y documentado.
Justificó luego la creación de esta Junta
de Defensa el señor Pombriego leyendo
unas cuartillas tan bien escritas como magistralmente
leídas, después de lo cual la
Junta organizadora dió posesión a la Directiva
elegida, resultando Presidente, don
Laureano Gómez Paratcha ; Vicepresidente
1?, don Segundo Reigada ; Vicepresidente
2?, don Ignacio Torres Pintos ; Secretario,
don Lipidio Villaverde ; Vicese.cretario,
don Rodolfo ■Gaamaño; Tesorero,
don Emiliano Porto ; Contador, don
Segundo Abalo ; Bibliotecario, don Gonzalo
Albarrán ; Presidente del Comité para
el estudio de mejoras locales, don Fernández
Gil y Casal ; y Vocales de ella, don Vicente
Gómez Paratcha, don Valentín Briones
Rey, don Eduardo Alonso Pombriego,
don Arturo Gómez Fernández y don Hipólito
González Galbán.
Tomada posesión la Directiva, el nuevo
Presidente emocionado, por ver en este
acto, a punto' de realizarse uno de los más
bellos ideales de su vida, pronunció un
hermoso discurso en el que magistralmente
expuso los altruistas deseos de la agrupación
encaminados a todo progreso y a
toda fraternidad, protestando de todo insidioso
perjuicio.
Loureiro.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/01/0147/0147b378-b1f5-4abc-a60d-5744ec48f3fc/129652617.xml
ÍS/DA DELA COL OM
NUESTRAS DELEGACIONES
El banquete celebrado en la casa de salud "La Benéfica" del "Centro Gallego" de Cienfuegos.
1W
9
Vista de la concurrencia en uno de los pabellones de la casa de salud, después del almuerzo.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/01/0147/0147b378-b1f5-4abc-a60d-5744ec48f3fc/12965264.xml
"La Muñeca
YRAVEDRA HERMANOS
CASA IMPORTADORA
de Ropa, Sedería, Perfumería y Confecciones
TELEFONO A-5690
En esta casa encontrarán las damas, el mejor surtido que ojos
pueden haber visto; en telas de la estación.
PRECIOS SIN COMPETENCIA
No olviden ^LA MUÑECA"
NEPTUNO NUMEROS 93 Y 95 ESQ. A MANRIQUE. - - - HABANA
CIGARROS SeLECÍOSÍNOS
CON POSTALES AL REDEDOR DEL MUNDO
l%.Jñ.JñJñJ'ñMJñJñJñJñJñJñ. )M MJMJMJIíJEJEJMJMJMJILMl iilJiUAlMMS^S
Tome "TROPICAL"
g
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/01/0147/0147b378-b1f5-4abc-a60d-5744ec48f3fc/12965267.xml
Dalles en paga nnha folla
da mais milagreira frol...
¡ Da rosiña de cen follas
Que tiñas no corazón !
Sentidísimo, como véis y admirable.
Los ensayos de esta obra van ya adelantados.
De sentir es qne en la velada solemne
del teatro no resuenen los amorosos ecos
de esta plegaria tan tierna, ya que, sin duda
por apremios de tiempo, no puede realizarse
la hermosa y patriótica idea de
que en torno del monumento de la excelsa
Cantora todas las colectividades filarmónicafi
de Galicia la interpreten.
El "Orfeón de Santiago", según nos
dicen, caenta ya con un repertorio de diez
obras, en su mayor parte gallegas.
Bueno es algo, porque al fin y a la
postre nos arreglaremos con lo de casa
parr. tales solemnidades del Apóstol, en
la, que el veterano maestro Valverde y los
suyos liarán un excelente papel.
DE COLABORACION
Momento Histórico
Cualquiera que se haya enoontrado en
un día de estío en
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/01/0147/0147b378-b1f5-4abc-a60d-5744ec48f3fc/129652624.xml
UGO
Vfn suicidio. — En el río Miño, pereció
ahogada el vecino Andrés Rivas, conocido
por "Andrés Das Monas".
Se le apodaba así por su gran aficeión a
embriagarse.
Según todos los indicios trátase de un
suicidio.
Padecía una enfermedad crónica en la
vejiga, y a esto se le atribuye la fatal
resolución.
Se arrojó al río vestido, dejando los
zuecos y el sombrero colgados de un árbol.
Vivía con su esposa y dos hijos en la
Rúa Nueva.
Era hortelano y tenía sesenta años de
edad.
El Juzgado tan pronto tuvo conocimiento
del suceso se constituyó en el lugar del
mismo ordenando el traslado del cadáver
al Cementerio, donde se le practicará la
autopsia.
En honor de Rosalía Castro. — Al festival
que en honor de la gran poetisa, cantora
excelsa de Galicia, Rosalía Castro, se
celebró en Santiago el día 27 del pasado,
asistieron representaciones del Ayuntamiento,
Diputación, Cámara de Comercio,
Sociedad de Labradores, Centro Obrero,
Orfeón y demás entidades lucenses.
Lugo se encuentra satisfecho de haber
contribuido al homenaje que Santiago rindió
a la ilustre cantora, gloria inmortal
de Galicia.
Una excursión al Ferrol. — Ha llegado
a esta capital una comisión ferrolana con
objeto de gestionar una excursión Incensé
al Ferrol el día 2 de septiembre próximo,
fecha designada para dar el nombre de
Lugo a una calle de la ciudad departamental.
En dicho día se descubrirá una lápida
costeada por suscripción popular.
Necrología. — En la villa de Guiar, ha
fallecido don Bernardo Villadonga Redonda,
persona que por su carácter y virtides,
era digna de la consideración de
todos los vecinos .
Damos el pésame a todos sus familiares.
VIVERO
La pesca. — Casi más abundante en pesca
que las anteriores, aunque no precisamente
en esta ría, se presentó la última,
semana. Las artes de remo, poco o nada
hicieron, y las de vapor se distribuyeron
por la costa asturiana y de La Coruña, en
busca de sardina,
Y, en efecto, las tarrafas que largaron
en Campólo, hicieron lances que valieron
de 400 hasta 5,250 pesetas, vendidos unos
en La Coruña y otros aquí.
El sábado también vino de la Meixoa
una tarrafa con dos lanchas de verdelT
que valieron 1,850 pesetas, y otras que
también lo cogieron, lo vendieron en Cariño.
En toda esta costa hay sardina de buen
tamaño y en cantidad considerable. No
ge pescó icongrio.
* *
BAHAMONDE
Principios de veraneo. — Con la llegada
de varias distinguidas familias ferrolanas
y coruñesas que se hospedan en la espléndida
fonda de la estación "El Fondín" y
en diversas casas particulares, para pasar
la actual temporada veraniega, ha comenzado
la animación con que, de algunos
años a esta parte, se ve favorecido este
hermoso valle del Praga y el Ladra.
La afluencia de viajeros que al medio
día hay en esta estación del ferrocarril
procedentes de los trenes correos y de Vivero
y Villalba, de Mondoñedo, Ribadeo,
Castropol y otras poblaciones del occidente
de Asturias, también se multiplica en
esta época del año a tal extremo que en
.os días pares, llamados "de la competencia",
llegan a salir de aquí cuatro y
hasta seis grandes automóviles que cobran
precios verdaderamente risibles para Ribadeo
y Vivero, dos pesetas o menos asiento,
y pronto llegará el día en que volveremos
a ver los famosos cartelitos: "a pagar
lo que quiera el señor viajero" o "gratis
a Ribadeo y café a la llegada".
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/01/0147/0147b378-b1f5-4abc-a60d-5744ec48f3fc/129652622.xml
i
o
a
EFECTOS SANITARIOS Y PLOMERIA
ESPECIALIDAD
~EN~
INSTALACIONES
SANITARIAS
REPARACIONES
~ENGENERAL
CANDALES Y PIÑON
PROPIETARIOS.
COMPOSTELA N». 71
TELEFONO A. 3338
HABANA, CUBA
fe
t
c
5
Para vestir elegante me voy a la
Casa Vil a
MONTE NUM. 3 1 7
Teléfono A.-
LOS CUATRO CAMINOS. - HABANA