https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/63/636f/636fb8bd-7342-43a8-9453-2a5f98c74455/12965181.xml
CRISTOBAL DE COLON Y FONTEROSA
Ilustre Almirante Pontevedrés, que descubrió la América
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/63/636f/636fb8bd-7342-43a8-9453-2a5f98c74455/129651810.xml
PLOBLEMAS AGRARIOS
Asociación e
O labrego ten necesidade de asociarse
como labrego. O labrego, si é católico,
coma católico, pertenece a nnha parroquia
determiñada, e ten os seus deberes
relixiosos. Coma cibdadán ten que pagar
a renda anual de sangre, depende d 'un
municipio, d'un patido xudicial, d'unlia
diputación de provincia. Mais o labrego,
coma tal labrego, está compretamente
desorganizado ; non conoce os campos que
traballa, non lies aprica os abonos axeitados,
non lies adica mais traballo que o
sen propio ; é si algún ano se perden as
colleitas o labrego ten que vender a facenda
para mercar pan, ou talar os bosques^
ou hipotecar as térras, ou véndelas
a desprecio, ou pedir diñeiro de prestado
é con intreses noxentos que siñifican para
o labrego a sua ruina económica é a
sua escravitude política ; porque xunguido
pol-o noo gordiano d'unha fianza ou
hipoteca ten que dar o voto o cacique usureiro
é seguir a sua marcha política, para
afianzar, con tan aldraxante axuda,
aos gobernantes de todal as castas, que
coinenzan por mercar d'esa maneira o labrego,
para termiñar por o roubar.
Mais, asociándose o labrego coma tal
labrego, coma agricultor en sociedades
Xuntanza.
agrarias ou sindicatos, a axuda mutua que
na sociedade se prestan contrabalanceará
as fatales sorpresas das malas colleitas, é
o labrego non se arruinará co a morte
d'unha xuvenca, porque o seguro do gando
lie pagará pol-o menos as duas terceiras
partes do que valía, mercarán en común,
aforrando os ganancias dos intermediarios,
conquerirán mais cultura agrícola,
poderán vender en común impoñendo
mais regularidade nos precios^ é coma consecuencia
da independenza económica que
reporta a sindicación, xurdirá a independenza
política é se impoñería unha máor
honradez ademinástrativa.
Os "Hirmans da Fala" o predicar o
santo amor á térra queremos que este encarne
n'un rexionalismo práitico é fecundo.
Finaron os teimpos en que os galegos
cantaban á lúa mentras os campos cliamaban
pro pan é xusticia.
O probrema do campo é o gran probrema
galego que ningún partido soupo resolver
nin siquera estudiar. Por eso a él
adicaremos n-esta seición a atención que
merece para que os campos cantados polos
poetas, señan tamén os campos ricos,
fecundos é liberados, dentro d'unha Galicia
redimida.
L.
La Directiva de LA DEVESANA en los jardines de "La Polar"
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/63/636f/636fb8bd-7342-43a8-9453-2a5f98c74455/129651829.xml
"MARTE Y BELONA"
GRAN CAFE, LUNCH
Y DULCERIA
Salón ad-hoc para familias
EXQUISITOS Y MUY
VARIADOS HELADOS
ÜMU
tí
s
8
I
s
SI
Monte esq. Amistad. -Teléfono A. 18
Para vestir elegante me voy a la
Casa de Vila
IONTE NUM 3 1 7
Teléfono A.-1988.
LOS CUATRO CAMINOS. - HABANA
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/63/636f/636fb8bd-7342-43a8-9453-2a5f98c74455/12965186.xml
Ante las tumbas de Curros Enriquez,
de Pondal y de Chañe
El ya tradicional homenaje que la veterana
y popular Reunión de Artesanos de
la Coruña rinde anualmente a la memoria
de nuestro inolvidable poeta regional Curros
Enríquez, tuvo este año aún mayor
relieve y solemnidad que otras veces.
Desde las diez de la mañana comenzó a
acudir público al cementerio, para ser testigo
del acto que iba a efectuarse. Desde
el ediñcio de Artesanos partió después de
las once y media el cortejo de representaciones
de los centros de cultura y otros
populares que habían sido invitados. El
orfeón; los coros de niños de dicho centro
y de las escuelas municipales, y la banda
de música del Hospicio, figuraban también
en la comitiva, que presidían la directiva
de Artesanos, los señores Murguía, Martínez
Salazar y Dávila, el representante del
Centro Gallego de la Habana, señor Fontenia
y el hijo del ilustre músico Chañé.
Cuando llegaron a la necrópolis, todo el
departamento en que yacen, en un nicho,
los restos mortales del insigne autor de
"Aires da miña térra", estaba invadido
por una muchedumbre tan compacta y
representativa de todas las clases sociales,
como respetuosa.
Fueron depositadas ante la sepultura
varias coronas, y una artística lira, tapizada
de violetas, que ofrendó la Reunión
de Artesanos.
El presidente de este centro, señor Casas,
pronunció un sentido discurso loando
al glorioso poeta, cantor de nuestra tierra,
y enalteciendo su obra perdurable.
Ofreció el alto ejemplo de Curros como
digno de imitar y seguir, en punto a fervoroso
patriotismo, por cuantos llamándose
gallegos sientan intensamente el amor
a la región. Y en notas de ardiente galleguismo,
cantó el resurgir de la región, la
vitalidad de la raza, la necesidad de que
laboremos todos para hacer de Galicia un
pueblo grande y fuerte.
Seguidamente hizo uso de la palabra
nuestro querido compañero el catedrático
señor Martínez Morás, bibliotecario de
Artesanos, para dar lectura, previas unas
adecuadas y correctas manifestaciones en
gallego, a estos bellos pensamientos del
patriarca de nuestras letras, don Manuel
Murguía, dedicados a Curros :
"En este día, siempre de dolor para
nuestro país ; en este día en que cuantos
aman tu memoria, se consideran obligados
a ofrendarte algo del honor glorioso con
que tu nombre honra a nuestra tierra, no
me es posible ni callar ni hablar. ¡ No !
Callar, no, porque el silencio sería a mis
labios una verdadera impiedad, pues
quien tanto te debe, tiene que decir a
cuantos nos hallamos al pie de tu sepultura:
— Aquí reposa bajo los cielos amados,
el gran poeta que suspiraba por ellos
en su destierro !
¡ Sea, pues, y descansa ! En nuestras horas
de silencio, y en lo más íntimo del alma
de tu pueblo, vivirá siempre tu eterno
recuerdo. Los laureles que ciñen tus sienes
no secarán jamás. Cuantos fuimos tus
hermanos en el dolor, cuantos a cada momento
recitamos tus versos inmortales, los
que, al verte partir a los cielos, derramamos
lágrimas acerbas, todos, todos, hemos
dicho : allá marcha el alma blanca a quien
el Sér Supremo, al recibirla viendo en
ella al piadoso rebelde, le dijo sin duda:
Entra y siéntate a mi derecha, tú que has
llorado, tú que dijiste a los que a tu lado
¡sufrían : Soy tu hermano y comparto contigo
el pedazo de pan que me alimenta, y
siento tus amarguras como si cayeran sobre
mi corazón. Entra en la paz de los espíritus.
Ven. . . "
Grandes rumores de aprobación acogieron
la lectura de las cuartillas del maestro,
que tan ágil conserva la inteligencia y
la pluma, pese a sus ochenta y tantos
años.
Luego el joven abogado villalbés, nuestro
convecino señor Peña Novo, perteneciente
al grupo local de "Amigos da fala",
hizo en idioma gallego una poética y
vibrante invocación a Curros, saludando
el fecunde resurgir galiciano, que fué
muy elogiada.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/63/636f/636fb8bd-7342-43a8-9453-2a5f98c74455/129651813.xml
COMO TRIUNFA GALICIA
Volvoreta ligera, inquieta ; Volvoreta,
brillante que extiende eus casi intangibles
alas sobre las flores de los campos gallegos;
Volvoreta, hija del numen privilegiado
de un poeta, tal es la novela que, con
ese bello nombre, acaba de publicar Wenceslao
Fernández Flórez, escritor de peregrino
ingenio, cuyos triunfos son los triunfos
de Galicia.
Fernández Flórez se ha impuesto en la
corte con la fuerza arrolladora de su talento,
con el derecho indiscutible de sus
méritos sobresalientes, v, así. sus Acota-
ne su canto encomiástico, su loa incomparable,
pues que en sus páginas se
describen con sorprendentes y mágicas
pinceladas los paisajes donde blanquean
las casitas aldeanas ; donde la brisa rumora
suave, dulce y mimosa como una caricia
en los maizales frondosos y en los
pinares umbríos; donde las flores invaden
hasta los muros de las corredoiras y extienden
perfumada alfombra junto a las
fuentes fluidoras ; donde los ríos tienen el
encanto de sus incontables molinos y de
los pámpanos que cerca de sus orillas ver-
SRTA. MERCEDES VIEITO BOUZA
Prestigiosa escritora, cuyos artículos han de dar amenidad y valor a las páginas de esta revista
ciones de un oyente y El autor en el estreno,
secciones que redacta en el importante
periódico madrileño ''A, B. C." son
verdaderas filigranas repletas de amenidad
y gracia, de una espiritualidad que
los lectores admiran deleitados y en la
cual ha llegado a ser maestro el celebrado
escritor gallego, el literato intenso, poseedor
de un estilo muy propio, muy original
e inconfundible, y, a la vez, muy fino
y bello.
En cuanto a Volvoreta, es una novela
de costumbres gallegas en que la paradisíaca
belleza de nuestros campos tie-
dean triunfantes ; donde los bosques seculares
guardan el perfume de otros tiempos
y las rocas iniconmovibles miran y
otean la inmensidad azulina de las aguas
del mar que las velas pescadoras manchan
con su blancura, y, en fin, donde las montañas
no son hoscas y bravias, sino fértiles
y sonrientes, pues por algo ha dicho
un distinguido escritor que Galicia es verdadera
y esencialmente femenina.
La pluma de Fernández Flórez, elegante
e intensa, ha tejido en Volvoreta, guirnaldas
de flores silvestres elegidas en los
cómaros maravillosos de la región amada,
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/63/636f/636fb8bd-7342-43a8-9453-2a5f98c74455/129651815.xml
A Andrés Muruaís, Muerto
SONETO
Cesado había el cántico sonoro
Qiiif fué a la Patria nuncio de rescate,
Y a la voz del profeta, a la del vate.
Siguió en las tribus silencioso lloro.
Resto inmortal del apolíneo coro.
Sobre las frentes que el dolor abate,
líimno terrible entona de combate
La férrea lira de las cuerdas de oro.
No enmudeció ; calló. ¡ Gloria al que brega
Con ánimo valiente y diestra brava,
Y antes muere en la lucha que se entrega !,.
i Oh, tierra de mis padres, tierra esclava.
Tu redención es huésped que no llega,
Sol esperado en noche que no acaba !
Manuel Curros Enríquez.
Queixumes
En vivo sin amore, y-é moi triste
non tere a quen contare as negras penas
qu'amagoan e anasquizan
0 brando corazón de quen foi nado
pr'amar e mais pr'a amar.
O mesmo son qu'unha folliña seca
qu'oqu'o vendabal y-ó cerzo
arrincan d'a prolinca en que nacen,
aló n-o outono, cando todo é dourado
coim 'as mesmas guedellas
(Vo noso pai o Sol.
En vivo sin amore, qu'é viviré
sin luz m-a y-akna nin no peito fogo,
sin ter espranzas ni-en maná pensare,
vivir sin ilusión,
vivir tan soilo
como vive o ciprés n-o cimenterio.
¡ Qué grande soedá !
Ceo arriba sin luz
y-abaixo térra, térra sin fin.
Navegante n-o mar sin sol e sin estrelas.
Cas velas rotas, sin timón, sin guía,
sin faro, sin espranzas,
brétema todo !
1 Soedá !
A. Santos Vila.
Louxe, Mavo d'o 1917.
"Os Vendábales"
Pondal "o noso vello bardo" — como por
antonomasia figura cu el pensamiento de
cuantos le admiramos — tiene aún en sus
días de ahora, días de quebrantada salud
y de avanzada ancianidad, horas de inspiración
que reverdecen aquellas pretéritas
en que su musa producía imborrables
páginas. De uno de estas instantes son
los hermosos versos que nos remite y que
nos complacemos 'en publicar hoy:
Os esquivos vendábales
que sobre nos ruxir soen,
arrastran no sen camiño
as secas follas e froles
que en vano piedade imploran
d 'estos que a térra conmoven
con seus grandes remuiños
e seus refachos enormes.
Elas, voando e rodando,
arrastradas son a o lonxe
envoltas en torbelliño
de polvo e de seco monte.
Asi dos ciclons da vida
rotas, dispersas, informes,
morren nosas ilusions,
nosas esperanzas morren.
PONDAL.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/63/636f/636fb8bd-7342-43a8-9453-2a5f98c74455/129651825.xml
Permanecieron dos días en este puerto, emprendiendo
:1a marcha con rumbo desconocido.
— Siguen muy adelantadas las obras de construcción
dé la atalaya que se eleva en Punta Candelaria,
esperando que pronto puede inaugurarse.
LUGO. — Para celebrar la fiesta del primero de
Mayo los obreros dispararon una salva de bombas
y hubo diana por las calles de la capital.
A las once de la mañana, organizaron una manifestación
que resultó grandiosa. En ella iban
todos los gremios representados, llevando sus correspondientes
estandartes.
La manifestación se dirigió a la plaza ordenadamente.
Allí los obreros pronunciaron discursos
alusivos al acto que iba presidido por el presidente
del ' ' Centro Obrero ' Después se entregaron
unas conclusiones al Alcalde y otras al gobernador
civil de la provincia.
Por la tarde hubo una jira campestre, en la que
reinó el mayor orden.
Así, pacíficamente, pasó el día del obrero.
PUENTEAEEAS. — La labor que viene realizando
en la Corte nuestro Diputado señor Fernández
Parrón, no merece más que alabanzas. No
es sólo obra suya la resolución de los expedientes
ile creación de escuelas, sino que no ceja hasta
1 articiparnos que es un hecho la creación de las
de Gularces. Ribadetea y Arcos en este Ayuntamiento.
También ha conseguido una concesión para
crear una biblioteca popular, cuyas obras principales
se relacionen con la agricultura, a fin de
que nuestros campesinos tengan un medio fácil
de instruirse y conocer científicamente todo lo que
se relacione con la agricultura.
Es muy digna de elogio la obra realizada por
nuestro ilustre representante en las Cortes.
— El día cuatro del que cursa unieron sus destinos
en la iglesia parroquial la agraciada señorita
Pastora Alvarez, y el joven Antonio Muiños, de
Marín. Apadrinaron a la feliz pareja el padre de
la novia y la madre del novio.
Después de terminado el acto, la concurrencia
que era numerosa, fué obsequiada con un gran
banquete en el teatro de esta villa.
— Encuéntrase en ésta desde hace varios días,
haciendo trabajos de experimento en la Granja
Agrícola, el señor Adrio, auxiliar de esta granja.
— Se encuentra enfermo, de alguna gravedad el
señor Gumersindo Pino, Procurador de los Tribunales.
— Kl día 22 del corriente ha dejado de existir
la virtuosa y respetable señora doña Peregrina Eajo,
viuda de Pesqueira.
Nuestro pésame a la desconsolada familia.
SANGENJO. — En animadísima jira, estuvieron
aquí el Almiarnte de la segunda división de la escuadra,
el gobernador civil, el delegado de Hacienda
y el Administrador de la Aduana de Marín,
con sus respectivas familias y acompañados de un
grupo de distinguidas y hermosas damas.
Los excursionistas almorzaron en el campo, y
por la tarde les obsequió el aviador Piñeiro, con
arriesgados vuelos, haciendo emocionantes virajes
que le valieron muchos aplausos y felicitaciones
de los distinguidos excursionistas.
PONTEVEDEA. — Ha prestado juramento ante
esta Audiencia, el nuevo abogado don Eamón Salgado
Pérez, joven de gran ilustración, brillante
escritor y orador.
El señor Salgado, fué presidente de la tuna escolar
compostelana que visitó a Portugal.
— En la parroquia de Maurente contrajeron matrimonio
la bella y distinguida joven señorita Amalia
Vázquez Villaverde, con el correcto caballero
don Teófilo Eey Yillalustre.
Ha tomado posesión del gobierno militar de
--esta provincia, el pundonoroso general de división
don José Moraga/?, recientemente nombrado
para el mando de la misma.
— Se halla ya en esta capital el nuevo Coronel
de la Comisión Mixta señor Chinchilla. También
llegó el capitán de infantería señor Mayoral, ayudante
del general Moragas.
— La Dirección de Clases Pasivas ha declarado
a doña Joaquina Ca.rbonell Nobleza con derecho
a la pensión anual de 375 pesetas como viuda del.
jefe de prisiones don Luis Muñoz Estévez.
— Quedaron al pago en Depositaría varios libramientos
a favor de D. Lucas Gallego, D. Manuel
Domestre, D. Amando Luaces, D. José Masllorens,
D. Joaquín Vierna, D. José María Botas, D. Julio
A. de Pablo, D. Valentín Labaca, D. Vicente Fonturbel,
D. José Montes, D. José Eiestra, D. Jesús
Calvo, D. Aurelio Eodríguez, D. Diego Pazos, D.
José Saco, D. Manuel J. Lema, D. Enrique Fernández,
D. Miguel Sánchez, D. Cesáreo González,
D. Eamón Mucientes, D. Angel Graña, D. Salustiano
Estévez, D. Manuel Estévez, D. Eamón Muñoz,
D. Augusto Millán, D. Constantino Lorenzo,
D. Ignacio Gamallo, D. Eaf ael Areses, D. J osé
Adrio y D. Bernardo López.
— Por las gestiones hechas por el Diputado a
Cortes por esta capital, Sr. Vincenti, el Ministro
de Instrucción Pública ha concedido una subvención
de 1,500 pesetas a la Sociedad Económica y
otra de 500 a las escuelas obreras del Círculo
Católico.
Ha sido pedida la mano de la bella señorita
Mercedes Granja, de Tomiño, para el distinguido
empleado del Banco de España en Pontevedra, D.
Sinforiano Melero Pereira.
La boda se celebrará en septiembre.
— En breve se celebrarán en esta capital oposiciones
restringidas entre maestras de instrucción
primaria.
Formarán el tribunal, la profesora numeraria
de la Escuela Normal señorita Mercedes Martínez
como presidenta y en calidad de vocales el inspector
pedagógico D. Juan Navas y la maestra de
Vigo señorita Gloria Mirelles.
— Después de haber pasado una larga temporada
en Marbella, a donde había ido con motivo del
fallecimiento de su señor padre, regresó a Pontevedra
el Secretario del Gobierno Civil don Francisco
Chinchilla.
— Hace varios días fueron detenidos por la policía
en Lérez dos individuos nombrados Manuel
Piñeiro y Paz, vecino de Corbillón y Eafael Casal
Díaz, natural de Betanzos, los cuales habían
cometidos un hurto de maíz.
Ingresaron en la cárcel, a disposición del Juzgado.
— En el Ayuntamiento de esta capital, se reunieron,
presididos por el Alcalde, varios concejales
para tratar de los festejos que han de celebrarse
en agosto.
Se acordó celebrar certámenes de orfeones, juegos
florales, fiestas de la flor, semana social y festival
gallego en la plaza de toros.
A la reunión asistieron también varios periodistas
y representantes de todas las sociedades.
■ — En Madrid se efectuó el matrimonio del distinguido
teniente de ingenieros don Eugenio Calderón
y Montero Eíos, con la bella señorita Gloria
Sola.
La boda fué apadrinada por la respetable señora
doña Eugenia Montero Eíos y Villegas, madre
del novio y por el Conde de San Juan, hermano de
la contrayente.
— En el mes de mayo han fallecido en esta capital
los siguientes señores:
Don José Villaverde, cura párroco de la parroquia
de San Bartolomé, doña Matilde Barcia Calderón,
viuda de Muiguez y el copocido industrial
don Secundino Benito Tilve v Costado.
VILLAGAECIA. — La fiesta del trabajo no ha
tenido este año casi importancia. No ha salido,
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/63/636f/636fb8bd-7342-43a8-9453-2a5f98c74455/129651818.xml
DR. CELSO GARCIA DE LA RIEGA
Que descubrió la verdadera cuna de Colón
constituido en Galicia una comisión o junta
de patriotas, formada o integrada por historiador^
eruditos, literatos/ periodistas,
arqueólogos, paleógrafos, etc., a la que
se ha invitado a la Real Academia de la
Historia, para que, sometiendo a un atento
examen la labor histórica del lexicógrafo
La Riega, dictaminen, después de adquirida
la firme convicción de que Colón nació
en Pontevedra, y eleven su dictamen a la
docta Real Academia de la Historia, para
que esta sabia corporación rectifique el errorhistórico
de que Colón nació en Genova,
proclamando urhé et orbi, ante la faz de
las naciones, de que Colón nació en Pontevedra,
o lo que es lo mismo, en España.
Para cuyo efecto la Comisión Colombina
o Coloniana, ha dado comienzo a un minucioso
examen de revisión histórica, desentrañando
la prueba documental y aquilatando
la prueba indiciaria aportada al proceso
histórico, y que La Riega presente ante
el mundo civilizado, para justificar su
texis, fundada y razonada, de que el Almirante
del Océano y Primer Virrey de las
Indias y Tierra Firme, no ha nacido en Genova,
o más claro, en Italia, como erróneamente
se ha venido diciendo a través de la
Historia, y si nació en Pontevedra, cuyos
trabajos se hallan muy adelantados; dirigiéndose,
asimismo, la Comisión Coloniana,
a los municipios, provincias, corporacio¬
nes de cultura, para que a la vez que presten
su apoyo, voten los créditos necesarios
para la publicación de los trabajos históricos
que se están efectuando, para la proclamación
de la patria española del descubridor
de América.
La obscuridad en que se hallaba envuelta
la verdadera patria del descubridor de esta
hermosa tierra cubana, las sombras que
cubrían su nacimiento, su infancia, sus
ascendientes y su vida hasta la aparición
en España con el proyecto de descubrimiento
de nuevas tierras, más allá del Mar Tenebroso
; la confusión y divergencia de opiniones
entre los autores que han tratado de
su vida ; la deficiencia de los documentos
presentados al proceso por las ciudades italianas
que se disputaban su cuna, habían
creado innumerables dudas, dando lugar a
que muchos historiadores le negasen la calidad
de genovés.
Asimismo ninguno de los biógrafos e historiadores
generales o particulares de las
Indias coetáneos al Descubrimiento y contemporáneos
de Colón, que le siguieron los
unos y acompañaron los otros en sus viajes,
ninguno afirma que Colón hubiera nacido
en Génova ; es más, dudan que aquel grande
bombre fuera italiano, pues en particulares
conversaciones, en sus relaciones
LA NAO "SANTA MARIA"
Que arbolaba la insignia del Almirante
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/63/636f/636fb8bd-7342-43a8-9453-2a5f98c74455/129651823.xml
Los ciclistas del "Club Azul que ganaron la copa denada por el "Centro Gallego"
La fiesta de "La Devesana" en "La Polar"
Esta benéfica sociedad de instrucción que sostiene
un colegio en Devesa (Ortigueira) y que es
casi decana de las sociedades de su índole, prometió
celebrar una gran ■jira campestre en los
frondosos y amplios jardines de ' ' La Polar ' Y
la jira que «e llevó a efecto el día 13 de Mayo,
siendo sin duda una de las jiras que más lucidas
quedaron, viéndose por tanto cumplidos los deseos
de los señores Andrés Yáñez, Seeretar'o de
la Sociedad, y Juan Eubal, vocal de la Directiva.
Ambos señores, no tuvieron un momento de descanso.
Todo su afán era eomplacer a la enorme
concurrencia de romeros, esmerándose porque la
fiesta resultara lucida. Y lo consiguieron, pues
todos los asistentes elogiaban la labor llevada a
cabo por los señores Yáñez y Rubal.
A la una de la tarde se sirvió un excelente almuerzo,
consistente en arroz con pollo, patas de
carnero, pescado al fiorno, peras en conserva, viño
de Anxeliño Pandó Regó, ' ' Agua de Portas ' %
tabacos fiábanos y café.
Después del almuerzo, una banda de música
lanzó al aire sus armoniosas trinos, recordando
las nostalgia "da térra" y gran número de parejas
se entregaban al dulce vals "da muiñeira".
La fiesta resultó en extremo agTadable. Fué
una de esas fiestas que no se olvidan, porque en
ellas se goza, en ellas se vive y se recuerda a
la tierra amada.
Felicitamos a la «omisión de fiestas por el
triunfo alcanzado y especialmente al señor Andrés
Yáñez, Secretario, y a los señores Juan y
Antonio Eubal, Antonio Eodríguez Prieto, Ricardo
Bouza, Vicente Díaz Lazo, Manuel Trelles y
Mlanuel Prieto.
A todos nuestro aplauso.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/63/636f/636fb8bd-7342-43a8-9453-2a5f98c74455/129651819.xml
más íntimas, nunca se le oyó hablar de los
pueblos de Italia, y menos aún en lenguaje
italiano del que no dejó escrito ni una sola
frase, pues la carta dirigida al Oficio de
San Jorge, de Génova, está escrita en latín.
Por otra parte, sus amigos más íntimos,
que más de cerca siguieron sus pasos, acompañándole
en sus viajes y asesorándole en
sus empresas y gestionándole sus asuntos
en la Corte de los Beyes Católicos, ñingano
dice que sea genovés: ni sus mujeres, ni
sus hijos pudieron responder, a ciencia cierta,
sobre la patria de su padre. Todo lo cual
viene a corroborar la afirmación de su hijo
Fernando que, en su obra La Vida del
Almirante, dice: "que su padre quiso hacer
desconocido e incierto su origen y patria"
cuya historia dió a conocer al mundo civilizado,
sin haber dicho donde había nacido
su padre ; y todo esto que decimos puede
verse en los libros existentes en la Biblioteca
Colombina de Sevilla, que tratan
del descubrimiento de América y de la personalidad
del Gran Almirante.
Ahora bien, la Historia del Descubrimiento
aceptó y propagó la nacionalidad genovcsa
de Colón, por carecer de pruebas evidentes
basadas en auténticos respetables y
autorizados documentos, revestidos de todas
las solemnidades que el caso requería, como
son los que ante el mundo civilizado presenta
el polígrafo La Riega ; pues la prueba q\ie
aportan las ciudades italianas toda está basada
en la frase : de Génova salí y en Genova
nací, cuya frase fué estampada al
constituirse la institución de su Mayorazgo,
Desde Colón hasta nuestros días ningún
hitoriador ha probado nada, limitándose
los unos a copiar los errores de los otros;
pues los testimonios presentados por las
ciudades italianas están fundados en el
apellido Colombo, que Colón usó algún
t'iempo, para hacerse pasar por descendiente
de marinos ilustres de la República de
Génova, cuyos testimonios fueron desechados
por la crítica histórica por su dudosa
autenticidad ; y los documentos justificativos
son apócrifos los unos y mixtificados
los otros con falsedades notariales, por
haberse agotado en Italia las fuentes de
información respecto a la supuesta progenie
de Colón,
El tínico historiador que prueba que ha
investigado es el etnólogo La Riega, que
ha estudiado concienzudamente todos los
libros y folletos que sobre el descubrimiento
de América se han publicado en los
principales idiomas. Hablar de la labor intelectual
del erudito La Riega es hablar
del esfuerzo de un gigante, de un trabajador
incansable, que ha consagrado la mitad
de su vida al firme propósito de ilevar
a cabo la vindicación de la patria española
del descubridor del Hemisferio
Americano,
La Comisión Colombina que viene estudiando
atenta y detenidamente la prueba
documental e indiciaría, presentada an
te el mundo americano por el historiógrafo
La Riega, ha establecido hasta ahora, las
siguientes deducciones :
Que, Cristóbal Colón o de Colón, descubridor
de América, nació en Pontevedra,
en el año 1436 o en 1437, habiendo
sido sus padres Domingo de Colón, llamado
o conocido por el Mozo; su madre, Susana
Fonterosa; y su abuelo, Domingo de
Colón, el Viejo, que tuvo por hermanos a
Blanca y a Bartolomé de Colón, emigrando
éste a Córdova,
Que, Antonio de Colón, fué padre de
Juan de Colón, y si Abraham Fonterosa
c Jacobo Fonterosa, el Viejo, fué padre
de Susana, se deduce que Benjamín Elea,
sar era primo de Susana, madre de Colón,
siendo de origen semítico.
Que, el Almirante de las Indias, hubo de
estudiar el idioma o lengua latina en alguno
de los conventos de Pontevedra, así
como también nociones o ideas de cosmografía
y matemáticas con el cosmógrafo
Gonzalo de Velasco, autor de una carta o
Mapa-Mundi, con que el Concejo de Pontevedrav;
obsequió al Arzobispo de Santiago,
Señor de Pontevedra,
Que, por el año 1451, y como a los 14
años de edad. Colón se embarcó, empezando
su carrera de marino; y, emigrados de
Pontevedra sus padres y su hermano Bartolomé
a fines de 1452 que pasaron a Portugal
y de este país emigraron a Italia, estableciéndose
en Génova y más tarde en
Saona,
Que, Colón era mareante, cosmógrafo,
cartógrafo y piloto, que había sido criada en
las rías gallegas que miran al Océano, y que
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/63/636f/636fb8bd-7342-43a8-9453-2a5f98c74455/129651822.xml
INFORMACION GRAFICA
■
■
CALDAS DE REYES. PUENTE SOBRE EL RIO UMA
BETAZOS. MUELLES DE LA RIVERA
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/63/636f/636fb8bd-7342-43a8-9453-2a5f98c74455/129651811.xml
GALICIA GRAFICA
ica del Bai-
PADRON. CONVENTO DE HERBON
BETANZOS. MOLINOS DE TEIJEIRO
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/63/636f/636fb8bd-7342-43a8-9453-2a5f98c74455/129651821.xml
VIDA DE LA COLONIA
EL BAILE DE LAS FLORES
EN EL "CENTRO GALLEGO"
No fué una sorpresa el éxito de la Sección de
Orden: Estaba descontado que el Baile de las
Flores, sería archisuperior. El" muy querido Presidente
Sr. Picados, Armadita Mauriz, Prego y el
block de jóvenes que constituyen la vanguardia
pod'^vosa del Centro Gallego, todos eran la más
firme garantía, para que jesultase un acontei-.imieato
el tíadiciónal bailr. del domingo.
A las nueve, cuando la orquesta de Enrique
Peña, lanzaba los primeros acordes del hermoso
Wals "Noche de Alegría", el salón ofrecía un
deslumbrador aspecto. ¡ Qué de muchachas más
lindas, qué de chicos elegantes, qué de mamas orgullosas,
qué de viejos solterones, qué bullicio, qué
alegría y qué. . . danzones, caballeros, qué danzones
nos ofreció el complaciente director... Acelera.
. . chofer. . . Para Camagüey y otros tantos,
capaces de sacar de sus casillas al más santo de
los mortales.
Ofrecer una relación de nombres, sería en esta
ocasión, una temeridad, es preferible decir que
todas estaban muy bonitas, que el baile transcurrió
sin decaer un instante la animación, y que
al abandonar el Gran Palacio, dos de la madrugada,
y de regreso las hermosas señoritas aún
cantaban. Acelera... chofer... Para Cama-
güey. • • LJ ¿j. X" v; w
Un aplauso a la Comisión de Orden, otro a Peña
y otro a Panchita por haber dado motivo para
saborear un danzón tan delicado.
SECCION DE FOMENTO DEL CENTRO
GALLEGO"
En la " Quinta del Obispo ' '
Magnífica, espléndida puede decirse que resultó
la romería celebrada por esta sección en la
"Quinta del Obispo". La romería fué a beneficio
de los socios del "Centro gallego".
Desde las primeras horas de la mañana ya la
animación era enorme. Coches, automóviles, camiones
adornados artísticamente, llegaban a la
Quinta, conduciendo a los romeros.
A las dos de la tarde, en el hermoso campo
no se veían más que grupos de lindas paisanitas
en amena charla con los amigos, merendando y
recordando los días felices de la infancia. Aquí
y allá bailes, música, risas, alegría.
Uno de los atractivos que más llamó la atención
fué la lucha entre los Clubs de ciclistas que
se disputaban la copa donada por el Centro.
El triunfo perteneció al Club Azul, del cual
publicamos una interesante fotografía.
Felicitamos sinceramente a los miembros de la
Sección de Fomento por el éxito alcanzado y especialmente
a la Comisión de fiesta que la componían
los señores siguientes:
Presidente, Jesús Cendá.n.
Vice, José Raimundo Regó.
Secretario, Jesús Insúa Río.
Vice, Crisanto Leal.
Vocales: Pedro Cabrera, Domingo Senande y
Juan Puente Maceira.
Carroza de la "Sección de Fomento" a su llegada a la "Quinta del Obispo"
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/63/636f/636fb8bd-7342-43a8-9453-2a5f98c74455/12965183.xml
SOLICITADA LA FRANQUICIA POSTAL EN LA OFICINA DE CORREOS DE LA HABANA
AÑO I.
Jefe de Publicidad
F. MENDEZ
TELEFv A. -7461
Eco de Galicia
NUM. 1.
Administración :
SAN JOSE N0 7.
HABANA
HABANA, lo. DE JUNIO DE 1917
REVISTA ILUSTRADA Y DE INFORMACION DE LA COLONIA GALLEGA EN CUBA
PRECIOS DE SUSCRIPCION
En la Habana mensual
„ Interior „
Trimestre adelantado
Año
0.40 cts.
0.50 „
1.00 „
3.00 „
NUMERO SUELTO 10 CTS
TINTORERIA Y LIMPIEZA EN SECO POR PROCEDIMIENTO FRANCES
"La Protectora Industrial"
DE
JOSE MENDEZ PARADA
Oficinas: bajos del Hotel Roma. Teléf. A-2079. Talleres: Tallapiedra. Teléf. A- 1678
LAVAR Y PLANCHAR UN FLUS PALM BEACH $ 1 .00
ESPECIALIDAD EN TRAJES DE SEÑORAS
Una prueba lo convencerá de la excelencia de nuestro trabajo
TALLER DE LAVADO
rapíaNo.56, Teléf. A-3488
HABANA
Casimires, sedas, mosquiteros, colgaduras
y otras prendas por finas que
sean. Se garantiza el buen trabajo y
módico precio.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/63/636f/636fb8bd-7342-43a8-9453-2a5f98c74455/129651817.xml
Pontevedra, la cuna de Colón
El proceso de la verdadera patria del descubridor
de América, acaba de entrar en
nna nueva fase, por virtud de los nuevos
hallazgos de seis documentos exhumados de
los históricos Archivos de Pontevedra, cuyos
documentos reúnen todas las condiciones
de autenticidad, por haber sido otorgados
ante notario o fedatario público, en
los que aparecen los nombres de Cristóbal
de Colón, Juan de Colón y otros de personas
de la genealogía del Descubridor.
Los documentos encontrados se refieren :
los unos a Cuentas de ohras efectuadas en la
iglesia de Santa María la Grande, de Pontevedra,
v los otros ÍÚ. Gremio de Mareantes,
que venimos siguiendo el curso de los descubrimientos
históricos referentes a la cuna
del Gran Almirante, somos de opinión
de que este tan debatido problema histórico,
se halla ya resuelto.
La gloria de haber despejado la incógnita
y corrido las sombras que envolvían
el pueblo en que vino al mundo el descubridor
de las Indias Occidentales, cúpole
al eminente historiador y polígrafo doctor
Celso García de la Riega, que acaba de
bajar a la tumba, después de treinta años
de pacientísimas investigaciones históricas
para reivindicar para España la partía de
Colón ; logando a los puebdos de América de
DR. CONSTANTINO HORTA
DIFUNDIDOR MUNDIAL DE LA PATRIA DE COLON
al cual pertenecía la gante de mar ; dichos
documentos de autenticidad indubitada,
fueron sometidos a la consideración de las
Reales Academias de la Historia de España
y de Portugal, y vinieron no sólo a reafirmar
la texis galiciana de La Riega, sí que
también, aclarar o desvanecer alguna duda
y correr una tenue sombra, que aún
existía para los profanos e incrédulos, en
el proceso de la patria española del descubridor
del Continente Americano; por
más que, para los colombistas y personas
origen hispano, su monumental obra COLÓX
ESPAÑOL, de la que se ha publicado un estracto,
y de cuyo libro se han hecho traducciones
a los principales idiomas y se sacaron
fasxírailes de todos los documentos encontrados
en los Archivos de Pontevedra,
en cuyos documentos se mencionan los nombres,
apellidos paterno y materno denlos familiares
del navegante Cristóbal Colón y
Fonterosa.
P.ira continuar, o más claro, para coronar
la obra del historiógrafo La Riega, se ha
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/63/636f/636fb8bd-7342-43a8-9453-2a5f98c74455/129651831.xml
BANC
Admite depósitos para invertir y depósitos
on interés fijo del 4 % anual.
Cuentas comentes con int 4s, de 500
esos en adelante.
Gira letras sobre todas las capitales y
pueblos de España.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/63/636f/636fb8bd-7342-43a8-9453-2a5f98c74455/129651828.xml
Taller de Encuademación
y Rayados
Ta Comerciar
DE
Vicente López y Ca.
Fábrica de Libros para Oficinas, Bancos
y Comercio en General
Obrapía 1 1 6 y II 8
Teléfono A.-2234
Habana
LA MEJOR SIDRA NATURAL
de Rivadesella (Asturias)
La que es digna de su nomdre evocador y augusto.
¿ES CUAL, SI NO?
"LA COVADONGA"
TODO LO REUNE
Fino aroma y bouquet exquisito, (sabe a
santina) probarla y os convenceréis.
UNICO REPRESENTANTE EN LA ISLA DE CUBA
ANGEL BARROS
Importador y Almacenista de Víveres
Lamparilla N©. 1. Apartado No. 181
Teléfono A. 6508. - Habana
Tome "TROPICAL"
AGARROS SELECÍOSÍNOS
CON POSTALES AL REDEDOR DEL MUNDO
naWa más
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/63/636f/636fb8bd-7342-43a8-9453-2a5f98c74455/12965185.xml
AL COMENZAR
Quisiéramos comenzar nuestras tareas burlando la /f^
plática constante de toda publicación, de fijar en un programa
acabado, las orientaciones que lian de influir en la l\ /
que hoy presentamos al público. \ i [ í
Eco DE GALICIA no puede hacer promesas ni anticipos
de ningún género a sus lectores ; todos sus anhelos, todas
sus ilusiones y esperanzas quedan en la intimidad de sus
pensamientos, dispuestas siempre a convertirse en realidades,
tan pronto como las circunstancias lo hagan posible.
Nuestra situación es muy delicada; por la razón de
que han sido muchas las revistas que en Cuba aparecieron,
y hasta la presente ninguna ha podido arraigar en la
gran familia gallega ; si bien es verdad que ninguna tan
poco ha podido contar, con los poderosos elementos que
cuenta Eco DE GALICIA.
Eco DE GALICIA, tiene su camino trazado, una orientación
fija y bien definida ; no aparece ante la Colonia gallega"
por el hecho de aparecer, por el solo placer de ser
una publicación más. Nada de eso.
Surgimos a la vida, porque nos parecen apropiados
los actuales momentos, en que no existe, en Cuba revista
alguna, que en realidad pueda satisfacer el gusto exquisito
de nuestra ilustrada colonia, ni tampoco recoja las
palpitaciones momentáneas con la debida actualidad gráfica
tan esencial y necesaria en las informaciones modernas.
Se equivocan pues, quienes se figuran que nuestra existencia,
es cuestión de meses más o menos ; contamos con
recursos sobrados, para acometer con toda firmeza, la
obra que nos hemos propuesto.
Confesamos que este primer número adolece de algunos
pequeños lunares, como obra de inexpertos y bisoños,
pero el público siempre amable y sufrido ha de perdonarnos,
y tenernos en cuenta que solamente nuestro gran
amor a Galicia podrá arrastrarnos a tomar sobre nuestros
hombros la pesada carga que desde hoy nos hemos
propuesto llevar con gusto.
Y terminamos con el más cordial saludo, a toda la
prensa nuestra hermana mayor, autoridades, pueblo en
general y en particular a la Colonia gallega en Cuba,
bajo cuya protección nos esperan largos años de vida.
La Dirección. \=J^
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/63/636f/636fb8bd-7342-43a8-9453-2a5f98c74455/129651816.xml
ISiiil
illÍiiP '
ni
Coruña. Vista Panorámica
\ 4
CORUÑA. PLAZA DE GALICIA
COSTUMBRES TIPICAS. PESCADORAS
CORUÑA. CALLE DE LA MARINA Y DARSENA
■
-.•4'
í4
Vigo. Panorama parcial-Tráfico del Puerto.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/63/636f/636fb8bd-7342-43a8-9453-2a5f98c74455/12965188.xml
INFORMACION GRAFICA
4
GRUPO DE ROMEROS, "XANTANDO" EN LA QUINTA DEL "OBISPO"
r
BETANZOS. PAISAJE DE LOS CANEIROS
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/63/636f/636fb8bd-7342-43a8-9453-2a5f98c74455/12965184.xml
LA HABANERA
Fábrica de Mamparas, Vidrieras Metálicas y Engrampadas
DE
Penabad y González
San José esq. a Aguila. Teléf. A.-3948. Habana
LA CONFIDENCIA
GRAN ALMACEN DE MUEBLES
-de-
CONSTANTINO BOUZA
Campanario número 147, entre Reina y Estrella
Esta casa compra toda clase de muebles usados, pagándolos a buen
precio.
También se venden todas las eixstencias a precios módicos.
Se compra plata, oro, platino y brillantes.
Se pag-a mejor precio que en ninguna casa de la Habana.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/63/636f/636fb8bd-7342-43a8-9453-2a5f98c74455/129651814.xml
y, de las páginas de ese libro primoroso,
en cuya portada resalta como bello marco
una inspiracóin de Castelao, se 'desprenden
aromas de manzanas, rumores de
vendimia y vahos de la vida campesina, a
la vez que campea la poesía melancólica
del atard&cer y la luz de la alborada.
Los tipos en la obra descritos constituyen
un verdadero estudio humano, esprecisamente
el carácter de la protagonista,
gentil, inquieta, inconstante, como el
nombre que la sagacidad aldeana le confiriera,
indiferente en sus amores que cambia
y renueva con pérfida volubilidad, pecadora
inconsciente, volvoreta siempre
dispuesta a quemar en la llama sus do¬
radas alas.
La novela Volvoreta ha sido un triunfo
resonante y merecido de Fernández Flórez,
del creador de maravillas literarias
que, por ser gallego y gallego de los buenos,
de los que a orgullo tienen el haber
nacido en el país donde las brumas son
gasas sutiles, en el país de los paisajes de
ensueño y de las leyendas dulces como las
baladas germanas, por ser gallego verdadero
y bueno, repetimos, su triunfo y sus
laureles alcanzan también a G-alicia,
Saludemos el joven astro que brilla en
la literatura y en el periodismo moderno.
Mercedes Vieito Bouza.
A XUSTICIA POL-A MAN
Aqués que tén fama d' honrados n'a vila
Roubáronme tanta brancura qu'eu tiña,
Botáronme estrume n'as galas d'un día,
A roupa de cote puñéronma en tiras.
Nin pedra deixaron en ond' eu vivirá ;
Sin lar, sin abrigo, morey n'ae curtiñas,
O raso c^as lebree dormin n'ae campías;
Meus fillos. . ., ¡meus anxos!. . . que tant'eu quería,
¡ Morreron, morreron, c' a fame que tiñan !
Quedey deshonrada, muchárom'a vida,
Fixeronm'un leito de toxos e silvas
Y-en tanto os raposos de sangre maldita,
Tranquilos n'un leito de rosas dormían.
# # #
— Salvádeme, ¡ ou xueces !, berrey ... i Tolería !
De min se mofaron, vendeum' a xusticia.
— Bon Dios, axudaime, berrey, berrey inda . . .
Tan alto qu' estaba, bon Dios non m'oira.
Entonces cal loba doente ou ferida,
D'un salto con rabia pilley a fouciña,
Rondey paseniño ... i Ni-as herbas sentían !
Y-a lúa escondíase, y á fera dormía
Cos seus compañeiros en cama mullida.
* * *
Miremos con calma, y as mans extendidas,
D'un golpe, ¡ d'un soyo !, deixeino ssin vida.
Y-o lado, contenta, 'senteime d'as vítimas.
Tranquila, esperando poralba d'o día
Y-estonces . . . , estonces eumpreuse a xusticia,
Eu n' eles y as leises, n' a manqu' os ferira.
Rosalía de Castro^
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/63/636f/636fb8bd-7342-43a8-9453-2a5f98c74455/129651812.xml
CARMINA OTERO
.Ernesto Plasencia, el inconmensurable profesor
de florete, el mag"0 de la causerie, contemplaba
estático una de estas tardes frente al ' ' Campoamor",
la figura diminuta de una mujer. Seguía
con admiración los andares de una chiquilla
que volviéndose a él le dedicaba sonrisas de
una liviandad tan ingenua como encantadora.
Era Carmiña Otero que pasaba. Y al pasar
iba dando al aire sus guedejas a disereeion recortadas.
—¿Qué mira, doctor?
— Miro esa " cosita" que va por ahí; [qué eosa !
— No se tire. Cuidado . . .
— No, no me tiro; es que. ...
—Se va usted a romper algo.
— No lo quiera Dios; pero dime, ¿conoces osa
muchacha f
¡ — La conocemos.
■ — -¿ Cómo ' ' la conocemos ' ' f
— Sí, la conocemos todos los gallegos. Es la
artista mimada de la colonia gallega.
— Es artista esa cosa tan pequeña?
— Es que ya bailaba el garrotín y declamaba
en el claustro . . .
— ¿Ese diablillo suelto estuvo en un convento?
■ — En el claustro materno, doctor. Figúrese usted
que a no estar presa por el unbüical en el
momento solemne de salir a luz, baile una "muñoira"
encima de Ja comadrona.
• — Mira que eres exagerado. ¿Qué género cultiva?
— Se atreve con todos. Y en todos triunfa.
— ¿Con quién trabaja?
— Con Pote
— ¡No guasees! ¿Pote también artista o empresario
de teatros. Ese hombre no perdona negocio.
Tu paisano. . .
— Yeo que usted es quien relajea, compadre.
Quiero decir que trabaja en casa de Pote.
— -Pues ¿y lo del. arte de la niña?
— Muy sencillo. El Centro Gallego, entrando
en un período de franca y hermosa reorganización,
ha creado una sección llamada de Bellas
Artes. Y este organismo celebra fiestas donde
una pléyade de animosos jóvenes lucen sus habilidades
escénicas. Y la niña que usted ve, fué
hasta ahora una alumna del plantel de enseñanza
de 'la institución. Y si encuentra un Giroad
más efectivo en sus ofrecimientos que el de ' ' Bohemios",
yo creo que llegará. Vaya si llegará.
—Hay que empujarla. Tú sabes que yo soy
amjLgo de la Doloretes. No ignoras cuánto hice
por ella.
Lo sé. Pero no se preocupe. Yo creo qiie pronto
la aplaudiremos en algún teatro habanero. . .
quizás en La Comedia. Le prometí presentarla
a S01'iano Yiosea.
—Yo podría reforzar tu empresa.
—Gracias. Usted es un refuerzo muy grande
para tan "Poca Cosa". Carmina llegará. Y lle¬
gará, respaldada por sus condiciones para el arte.
Gallegos: Carmiña Otero pronto será artista
' ' de verdad ' '.
¿No os alegráis?
Yo, sí.
Dr. YEE.Í
AVISO
Debido a la precipitación con que ha
sido hecho el primer número de nuestra
publicación, se han deslizado varias erratas,
algunas de ellas de capital importancia.
Rogamos, pues, a nuestros lectores,
dispensen esta falta, y les prometemos que
en lo sucesivo la revista será hecha con
todo esmero, y procuraremofí satisfacer
hafita a los más exigentes.
La Dirección.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/63/636f/636fb8bd-7342-43a8-9453-2a5f98c74455/12965187.xml
Ante las tumbas recién cerradas del
bardo Pondal y de Castro Chañé, se agolpó
después el gentío, y el alcalde y presidente
de Artesanos pronunció oportunísimas
y sobrias palabras rememorando también
a tan señaladas figuras de nuestra
tierra.
Aunque había comenzado a llover, la
enorme concurrencia no desfiló hasta que
hubo eGCUchado por do« veces el solemne
y ya popular "Himno a Galicia", de Pondal
y Pascual Veiga, himno que los cente¬
nares de niños de los coros y los orfeonistas,
cantaron admirablemente acompañados
por la música.
Seguidamente se inició el desfile, dándose
por terminado el magnífico acto que
así honró a la Coruña como a la Reunión
de Artesanos.
Editados por la "Reunión de Artesanos",
se distribuyeron entre el público que
asistió al acto, millares de hojas, en que se
reproducen poesías escogidas y los retratos
de Pondal y Curros.
HOMENAJE A FERMIN NENDEZ NEIRA
Grabado »uperior: UN ASPECTO DEL BANQUETE, EN EL CIRCULO SR. NEIRA
Grabado inferior: UN GRUPO DE ASISTENTES AL BANQUETL
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/63/636f/636fb8bd-7342-43a8-9453-2a5f98c74455/129651824.xml
CORREO DE GALICIA
COEUnA. — Honrando a las glorias patrias.—
El Ayuntamiento de la Coruña ha celebrado una
sesión extraordinaria, acordando poner los nombres
de Eduardo Ponda!, el excelso cantor que tanto
honró a Galicia con sus inspirados versos j el de
el ilustre periodista don Alfredo Vicenti, que desde
la dirección de "El Liberal" de Madrid tanto
luchó por la tierra donde vió la luz del sol.
Este acto del Ayuntamiento de la Coruña, ha
sido muy bien acogido por todos, lo cual demuestra
la gran admiración que Galicia siente por los
dos patriotas desaparecidos.
También se pondrá el nombre de Nicomedes
Pastor Díaz, a otra de las nuevas calles de esta
capital y el de Chañé, a la que actualmente tiene
señalado el VII en los nuevos repartos y que está
próxima al grupo escolar Concepción Arenal,
uniendo la Avenida de Fernández Latorre y Castiñeiras.
— En la capital del Reino ha alcanzado un gran
triunfo un coruñés ilustre. Don Alfredo de la
Iglesia ganó por oposición la cátedra de Lengua
y Literatura. Castellana, vacantes en institutos generales
y técnicos.
El señor de la Iglesia, eligió la cátedra del
instituto de Las Palmas, (Canarias).
— -Ha sido pedida la mano de la bella señorita
Ana Bonet Peñalver, hija del coronel de la guardia
civil don José, para el conocido letrado don
Camilo Deza y Diaz Robles, fiscal Municipal de
esta capital.
La boda se celebrará a principios del mes de
Septiembre.
■ — Se encuentra actualmente en ésta la compañía
dramática que dirigen los eminentes artistas
españoles María Guerrero y Fernando Díaz de
Mendoza.
Trabajan en el teatro "Rosalía Castro". Cada
representación es un triunfo. Estrenaron dos
obras conocidas sólo en América; "El Bandido"
de Insua y Catá y "La Enemiga" de Nicodemi,
traducida por Marquina. Alcanzaron un buen
éxito.
— Se han declarado en huelga los obreros municipales,
debido a que al pagarles no se les abonó
el real de aumento como se había acordado por
el Ayuntamiento.
El Alcalde les explicó que el aumento empezaría
tan pronto empezara a regir el nuevo presupuesto,
deponiendo entonces su actitud.
— La Diputación provincial quedó constituida en
la forma siguiente:
Presidente, don Saturnino Aller, liberal; Vicepresidente,
don Valentín Molina, liberal; Secretatíos,
don Manuel Casasiego, liberal ; y don Angel
Aperribay, conservador. . .
Vicepresidente de la Comisión provincial, don
Herminio Amigo, liberal.
—Han fallecido en la Coruña, doña Dolores buarez
Yáñez, don Manuel Martínez Souto, dona bocorro
Ruy Corracido y don José Prego y Pena.
CEDA.— Han contraído matrimonio en esta parroquia
la señorita Guillermina Pena y el señor
don Agustín Ponte. . ,
NOYA. — Un incendio destruyó casi por completo
la antigua fábrica de conservas "La ísoyesa ,
propiedad de don Félix García Caamacho y hermana.
-¡^
El incendio desarrollóse entre doce y una de a
madrugada, ignorándose las causas de su ongen.
Las campanas de la parroquia dieron la señal de
alarma y el vecindario acudió solicito para prestai
sus auxilios.
Las pérdidas son considerables, pues las maquinarias
eran completamente nuevas.
Gracias a los esfuerzos de los vecinos se evitó
que el fuego se comunicase a la casa particular del
dueño de la fábrica y a varias casas más de vivienda.
Casi todas las existencias fueron destruidas.
^ BETANZOS. — Hace varios días sufrió una difícil
operación quirúrgica la señora Rafaela Fernández,
esposa del conocido comerciante don Antonio
Núñez Díaz.
La distinguida enferma se encuentra en satisfactorio
estado de convalecencia.
El reputado médico don Pastor Núñez Fort, sufrió
varias heridas y lesiones de consideración a
consecuencia de un accidente automovilista.
— Debido al fallecimiento del notario de esta
villa, don Luis Morante, tomó posesión de la notaría
el señor Ramón Teijeiro.
—A mediados de la primera semana del mes
corriente giró una visita a esta villa el ilustrísimo
señor Obispo Auxiliar que viene en visita pastoral.
Durante su estancia confirmó en esta villa y en
las distintas parroquias del Arciprestazgo de Pruzus,
regresando nuevamente a Betanzos.
FERROL. — El vecino de Freixeira Gregorio Tallado,
de cincuenta y cinco años, aprovechando la
ausencia de su esposa, se ahorcó colgándose de una
viga.
El triste suceso produjo honda y dolorosa impresión
en todo el pueblo por ser persona muy conocida
y muy querida de todos.
— Se encuentra surto en bahía desde hace varios
días el acorazado Alfonso XIII. Procede de
la bahía de Cariño.
Se esperan en este apostadero los remolcadores
"Aldán" y "Torralba" que fueron adquiridos
para la Marina.
— En la última reunión que la comisi6n ejecutiva
celebró, se leyó una carta de don Fernando García
Arenal, hijo de la ilustre gallega Concepción
Arenal, agradeciendo la solemnidad con que se
trata de perpetuar el centenario y además recordar
uno de los pensamientos de la insigne pensadora,
consistente en la implantación en España de una
casa de tutela correccional para niños delincuentes.
La idea ha sido acogida con gran entusiasmo.
SANTIAGO. — Desde hace varios días se encuentra
en ésta 'el ganado de la brigada topográfica del
Estado Mayor.
Esta brigada viene ejecutando los trabajos del
mapa de Galicia, cuya brigada tendrá en Santiago
el centro de operaciones.
La tropa procede de Betanzos y la manda el
capitán de Estado Mayor don Fernando Redondo
Ituarte.
El acaudalado filántropo don Benigno de la Riva,
donó 1,000 pesetas en memoria de su recién
fallecida esposa, a la "Liga Mística de Señoras",
de esta Ciudad.
— Con motivo del discurso pronunciado por don
Antonio Maura, los balcones del Círculo Maurista
de Santiago estuvieron engalanados.
CEDEIRA. — En este puerto fondearon seis vaporcitos
que constituyen una escuadrilla francesa
exploradora. Viene mandada dicha escuadrilla por
el alférez de navio M. Dumandys.
La autoridad de Marina de este puerto pasó a
bordo a saludarles y hacerles conocer que debían
desmontar los aparatos de radiotelegrafía, lo cual
efectuaron en el acto.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/63/636f/636fb8bd-7342-43a8-9453-2a5f98c74455/129651820.xml
en Italia se dedicó a la navegación en buques
genoveses, y lo mismo .su hermano
Bartolomé que navegó en barcos lusitanos
que traficaban con los puertos del Mediterráneo,
y debido a esta circunstancia Cristóbal
se trasladó a Lisboa, etc., etc.
En su virtud, es necesario volver por
los fueros de la verdad histórica, rectificando
las falsas opiniones emitidas, diciendo
que el descubridor de América ha nacido
en Genova; es preciso borrar esa página
de la historia del Descubrimiento de
América, de los libros para la enseñanza
en las escuelas y colegios, restableciendo
la verdad triunfante de la Historia, que
es el fallo y juicio de la posteridad. Y, como
quiera que todos los historiadores del
Descubrimiento están conformes en que la
nave capitana, de Colón se llamó primeramente
"La G-allega" y había sido construida
en los astilleros de Pontevedra, ya podemos
gritar: no fué un genovés, italiano o
corso quien sobre navio español, según diciendo
se venia, descubrió la virgen Améri'
ca; fué un gallego ponievedrés, navegando
en la nave "La Gallega", como primeramente
se- llamó la carabela "Santa María",
en los astilleros de Pontevedra construido,
quien llevó a cabo la gigantesca empresa
del descubrimiento del Continente
Americano.
La Habana, mayo 20 de 1917.
Constantino Horta.
LA FALSA LUZ
Amor es el rocío de esa flor ;
Flor es la vida cuya 'aroma cesa,
•".i el céfiro no lleva hasta su rama
un suspiro, un "te quiero", una promesa.
¡ Amor, amor el corazón reclama !
es el aire que dulce la adormece
y el astro que le brinda su calor:
aire, calor y agua. Amor le ofrece.
Por eso cuando, abierta su corola,
benéfica ilusión no la acaricia,
marchítase la flor al verse sola
o mira en el placer dicha ficticia.
Soñando un sol que la acaricie ardient»
en maléficas aguas de una fuente,
cautívala el reflejo que vislumbra
y tras él abandona su penumbra.
Así sus pétalos perdiendo, rueda
hacia la luz que su corola hiere ;
y cuando ya tan solo uno le queda,
.desparece el reflejo y la flor muere.
Ricardo A. Casado.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/63/636f/636fb8bd-7342-43a8-9453-2a5f98c74455/129651826.xml
como en años anteriores la música a la calle ni
los trabajadores han ido a pasar el día al cam
po. Y el mitin ha carecido de interés Y para
que todo fuese monótono, hasta los tradicionales
"mayos" apenas llamaron la atención.
—Ha fallecido en esta ciudad, el antiguo maquinista
del ferrocarril The West, 'don Vicente Fungueiriño.
Este idóneo empleado había sido jubilado por
la empresa, a la cual prestó sus valiosos servicios
durante 50 años.
POERIÑO. — Con salvas de bombas y diana por
la banda municipal se inició en esta villa la fiesta
del trabajo.
La federación local de trabajadores organizó un
gran mitin y una jira campestre al monte de la
Bielba. El día transcurrió sin que hubiese que
anotar un solo accidente desagradable.
MAEÍN.— El activo Diputado a Cortes don
Eduardo Vincenti comunica que se ha creado una
escuela de niños en Tirán (Moaña) con la cual son
cuatro las recientemente creadas en aquel Ayuntamiento.
A propuesta de la Corporación Municipal se halla
instruyendo expediente para la creación de cuatro
escuelas en el término municipal de Marín.
Además, ha sido informada favorablemente la petición
de que sea graduada la escuela de niños de
esta villa.
En este asunto tienen especial interés los señores
Antonio Pazos y el Alcalde don José del Río, que
tanto ha trabajado en favor de la enseñanza.
— Ya se han dado principio a los trabajos para
la construcción de la carretera que ha de unir a
Marín y Vigo y que tanto favorecerá a muchos
pueblos. También se trabaja activamente al señalamiento
de las fincas que son objeto de expropiación.
Si los trabajos no se interrumpen, pronto tendremos
una línea de comunicación que ha de favorecer
a las dos regiones y dará gran impulso al
comercio y a la industria.
— El Diputado a Cortes don Antonio Pazos ha
transmitido un telegrama al Alcalde en el cual le
dice que ha sido adjudicada a don Antonio Jiménez,
la subasta de las obras del muelle de este
puerto. El Ayuntamiento celebró la grata noticia
con bombas, palenques y música. El pueblo se
lanzó a la calle leño de regocijo dirigiéndose a la
Avenida de Montero Ríos.
El Ayuntamiento, Centro Industrial, Liceo y Casino,
dirigieron a los señores Vincenti y Pazos telegramas
de agradecimiento.
— Ha dejado de existir en el colegio de la Inmaculada
Concepción, la virtuosa Hija de la Caridad,
Sor Eulalia Algarza, de 33 años de edad y
16 de vocación.
ORENSE.— En el ateneo de esta ciudad, se ha
celebrado una velada necrológica en memoria del
ilustre poeta Eduardo Pondal.
A dicha velada, asistió una numerosa concu*
rreneia, entre la que se veían muchas señoras de
la mejor sociedad orensana.
En uno de los testeros del salón fué colocado
un retrato del excelso cantor, y fué adornado con
crespones negros.
Presidió la velada el señor Villariño de Saá,
acompañado de don Marcelo Macías, Don Antonio
Caite, don Julio Cuovillas y don Emilio Vázquez
Pardo.
Abierta la sesión el señor Villariño habló brevemente
elogiando con frases de cariño la obra de
Pondal y terminó leyendo una poesía suya dedicada
al inmortal bardo gallego.
El señor Fernández Alonso hizo la biografía de
Pondal, refiriendo curiosísimas anécdotas de su
vida hasta ahora inéditas.
El señor Cambón Fraga, hizo la crítica de la
obra de Pondal. Estudió a Pondal como poeta lírico,
deduciendo que en este concepto, no superó
a Lamas, Carvajal, Curros Enríquez, Basteiro Torres,
Rosalía Castro y Filomena Dato.
Terminó leyendo la poesía de Pondal "A Campana
d 'Allons. ' '
Cerró la velada don Ceferino Valencia, con un
trabajo titulado Palabras de Elogio.
Todos los oradores fueron muy aplaudidos.
— Ha sido ascendido a Jefe de Negociado de
segunda clase de Administración civil, con el haber
anual de 5,000 pesetas, don Francisco Riestra
Mon, Secretario del Gobierno Civil.
El señor Riestra está siendo felicitadísimo por
su ascenso.
— El día 20 del presente mes de mayo se celebrarán
elecciones municipales en los siguientes
Ayuntamientos de la provincia :
Orense, Nogueira, Pereiro, Peroja, Paderne, Coles,
Esgos, Villamarín, Amoneiro, Avión, Cañedo,
Carballeda, Conlle, Beade, Melón, Toen, Lobera,
Puentedeva, Verea, Carballino, Cea, Maside, Gomesende
y Cástrelo del Valle. Informaré el resultado
de las mismas.
— El día 2 del corriente ha dejado de existir en
el inmediato pueblo de Se j albo, el señor don Germán
Rivera, persona muy querida y que en esta
población gozaba de generales simpatías.
Las circunstancias de su muerte hicieron más
sensible su desgracia.
El señor Rivera había acudido a casa de un vecino
para testimoniar su pésame a la familia del
mismo, falleciendo también en la mañana de ayer.
De pronto, don Germán se sintió enfermo, muriendo
casi instantáneamente en la casa mortuo-
LUIS E. REY
QUIROPEDISTA
Teléf. A-3817
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/63/636f/636fb8bd-7342-43a8-9453-2a5f98c74455/12965182.xml
fíí 12/2.
Büi
mMMmmmm
m
mm.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/63/636f/636fb8bd-7342-43a8-9453-2a5f98c74455/12965189.xml
EL TRIUNFO DE REY SOTO
En el. restaurant "Casersa" se ha celebrado
un banquete homenaje, en honor
del gran poeta orensano Antonio Rey Soto,
que tan gran triunfo alcanzó con motivo
de su drama "Amor que vence al
amor". Con esa producción, el insigne
sacerdote se ha colocado a la altura de
las grandes figuras del Parnaso y del Teatro
español.
Esa fiesta, ese gran homenaje, basta para
comprender la admiración que entre
los intelectuales despiertan sus obras.
El banquete fué el punto de reunión de
la intelectualidad consagrada. Los comei;;sales
pasaban de 200.
Todos ellos son escritores, músicos, pintores,
actores, políticos y en gran parte
constituyen una representación nutridísima
de los gallegos, entre los cuales figuraban
la totalidad de las Juntas directivas
del "Centro Gallego" y "Casa de
Galicia".
La mesa presidencial la ocupaban, rodeando
al festejado, los señores Linares
Rivas, Romero de Torres, Ricardo Calvo,
González Blanco, Pérez Lugín, Francisco
A. de Villagómez, Pedro Mata, Thuillier,
Borrás, Vives, Pueyo y Lois.
El clero gallego lo representaban los señores
Méndez Gaite, Basilio Alvarez y
Germán Rodríguez.
Como diputados a Cortes estaban presentes
los Sres. Wais, Seoane (D. Pedro),
Barber, Soto Reguera, Durán, Martín
Fernández (D. Mariano), Doval y otros.
Entre los comensales se encontraba
también el Embajador de la República
Argentina, Dr. Avellaneda, ostentando la
representación del "Centro Gallego" de
Buenos Aires.
A los postres, el Sr. González Blanco
ofreció el banquete al exquisito y gran
poeta, continuador de la obra de Lope de
Vega y Calderón, clérigo como éstos.
Las sentidas y elocuentes palabras del
señor González Blanco fueron acogidas
con muchos aplausos, porque interpretaba
el general sentir de los comensales.
Se dió lectura a infinidad de telegramas
y cartas ele adhesión que se recibieron
de todas las regiones de España. Entre
los telegramas figuraban uno muy ex¬
presivo de la Academia Gallega, firmado
por su presidente don Manuel Murguía y
los Académicos Martínez Salazar y Carré.
También, mandaron telegramas los señores
González Besada, Marqués de Figueroa,
Francos Rodríguez, Amado Ñervo,
Pedro de Bépide y otros que sería difícil
enumerar en esta corta correspondencia.
Al terminar la lectura de las adhesiones.
Rey Soto, emocionadísimo, leyó unas
admirables cuartillas agradeciendo el homenaje,
siendo interrumpido frecuentemente
por los aplausos y bravos' de los
comensales.
Tuvo párrafos inspiradísimos hablando
de Galicia y de su rincón orensano, donde
va a descansar tendido bajo la sombra
amorosa de un castaño, al lado de los
suyos, y recordando a cuantos, venévolos,
le festejaron.
Al finalizar la lectura de- las admirables
cuartillas, la concurrencia puesta en
pie, tributó al insigne poeta una ovación
delirante, y algunos intelectuales aseguraron
que con el drama "Amor que vence
al Amor", volvía la poesía española a
ocupar el lugar preeminente que tuvo en
nuestro siglo de oro.
Rey Soto queda ya consagrado, no tan
sólo 'como un poeta excelente, autor de
unos versos magníficos y de un drama admirable,
sino como poeta verdadero de la
raza. En todos los asistentes al homenaje
quedaba el deseo de seguir oyéndole, de
asistir con frecuencia a la representación
de sus obras teatrales.
Pero Rey Soto, enamorado de su rincón
orensano, partirá pronto de aquí.
Afortunadamente, ahora al itiarcharse,
ya no se lo lleva todo. Su espíritu comienza
a quedar en todos aquellos lugares por
donde pase la noble figura de don Rodrigo
de Quirós, figura que Rey Soto ofrecía
a sus oyentes en nombre de la humanidad,
por ser la de un español que siempre
está en su puesto.
Rey Soto, marcha a su tierra natal para
seguir, más tranquilo, recogiendo magníficamente,
en la lira de oro, las voces
vagas y hondas de su patria y de su
tiempo.
Mariño.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/63/636f/636fb8bd-7342-43a8-9453-2a5f98c74455/129651830.xml
3
i
a
ñ
P
r
5
Café, Lunch y
R
post
G
laño
V
R
s
HABANA
JOYAS DE TODAS CLASES
PIANOS "THOMAS FITS"
MUEBLES
LAMPARAS
Bahamonde & Co.
Obrapía 103-5 y Bernaza 16
TELEFONO A-3650
HABANA
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/63/636f/636fb8bd-7342-43a8-9453-2a5f98c74455/129651827.xml
HILOS CRUZADOS
Señores... ¿qué pasa?
Estoy asombrado ;
tres meses j medio
incomunicado.
Y a pesar de quejas
y de informaciones
y haber mandado
cinco comisiones
al señor Matías,
(Jefe de la Empresa)
y otras ocho o nueve
a doña Teresa,
(muy digna encargada
de casos urgentes)
y enseñar mis notas
de pagos corrientes ;
pues con todo eáto
un pobre abonado
estuvo ese tiempo
incomunicado.
Y "Alma Gallega",
— que así se llamaba
aquella Eevista
que tanto gustaba
sin deciros nada
pasó un cuarto de año;
y era que moría
pranganinizada.
Pero Eey — no, Momo
que digo el callista —
viendo la tardanza
de dar la Eevista
pensó y dijo: Alto;
queda suprimida
el "ALMA GALLEGA"
pues me he convencido
que no puede haberla.
poniéndolo todo :
de cobrar recibos
yo no veo el modo.
Así que guiado
de un gran patriotismo
dejo que se vaya
mi "Alma" al abismo.
Y surge otra nueva
- — no digo otra alma —
digo, otra Eevista,
el "Eco" se llama;
tiene imprenta propia
no sé si edificio
quince linotipos,
veinte dibujantes,
ocho redactores
de carácter serio,
veintidós cronistas
y cien temporeros.
De papel no obstante
andar tan llorado
compró diez mil resmas
que pagó al contado.
Hizo tres contratos
con fotografías
para hacer los grupos
en las romerías.
Observen ustedes
como el "Eco" empiezaSi
todos cooperan
a esta tentativa
"Eco de Galicia"
tendrá larga vida,
mas si le sucede
como la pasada,
se quedan sin "Eco"
sin "Alma" y sin nada.
REXURDIMENTO
Tráis d'as cumes d'a serra lexana
Resprandeee,- rosada e tremante,
Unha lus qu.' esparexe, rubindo,
Uns rayos extraños
De fogo e de sangue.
É Galicai qu'enseñ'a sua testa,
B Galicia que, farta d'aldraxes,
D'o seu sonó de pedra rexurde,
Rexurde xigante.
É Galicia que romp'as cadeas
Con que presa ind' a teñen ¡ cobardes !
Os qu'a conta da sua pacencia
Medraron campantes.
B Galicia qu'enxebre desperta,
É Galicia qu'acesa en coraxe
Tráis dos montes inexentes asoma
Solen'e brilante.
B Galicia, Galicia en qu'alenta
Isa forte e viril mocedade, ■
Nov' aurora qu' esparxe os seus rayos,
Seus rayos fulxentes
De fogo e de sangue.
A. García Hermida,
Secretario da Hirmandade da Fala, de
Villalba (Lugo).
As Augas Falan
Bohle EME.
Tiven que salir da Gruña,
d'esa nosa térra linda.
¡ Castigado, sin delito,
botáronme de Galicia !
Do mar d'o Orzán despedínme,
y-as ondas hastra mín viñan,
dicíndome: "Non te marches!...
Non te marches!... Non t'aflixas! . . . "
Piséi térra leridana,
y-eu, camiña que camiña,
atopéi c'o río Segre
y-estendín por él a vista.
As angas antre os pelouros:
"Déixate estar! — me dicían.
Ben estás e ben t'alcontras,
Ben t 'alcontras n 'esta vila. ' '
Sollámente unhas pingueiras
nada, nada me dicían,
e f alaban moito, moito;
pois eran bágoas miñas.
Xenaro Marinas.
Lérida, 28 de febreiro de 1917.