https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/b7/b714/b7145b7d-5190-4bfc-bc7a-cc4b791b4e69/13920121.xml
^Eiei^^ICO i^^^ ^ ^ _
Núm. 7
¿l^a^, 21 ele ^ri^e^lSSa
Año 1 1
Nuestra reaparición
Camas muy ágenos a nuestra voluntad, aun a pesar de los esfuerzos titánicos
iJZTJZU vencer dificultades de mala Índole
Uno por seres que al parecer no nos ^^J^^ÍZ * un
•'^ „n,¿y fii:vnf) lujcii™
de suspensión, que fu mos los pr¿mv,u* j0 in fpijr idea de dotar a
j.nwn* la* huenas otras realizadas en el pueblo, nn fijarse en ta jiuao F
Ten ^LTes paZnlares de .uien las ejecute, ,ue censurará con enerva y suf.
^^:Zn:£:^:^^^^- ^ nz
eTirLZsa villa y «ue con seguridad ka de agradara nuestros muy «uerjdos
laüanlsTmiyrados en América, «ue observan como poguüo ^^ras
el pueblo guehs vio nacer, desconocido yapara muchos, dadas las var,adas nejo, a
des tl a tlaila y orgullosa en su nueva casa, como lo purera ^n^
con mmtos nuevos, saluda cariñosamente a nuestras autoridades y al pubhco en
ZneZ Zr^lcualno cuenta un solo enemigo, e tncondicionalmente se ofrece Sln
Zt^Lt ni sacrificios a coop.ar en todo cuanto redunde en benef^o de núes-
^ 'TZJ^ZllmbUn a nuestros hermanos de América, alma mater de la
rávida vrosperidad de la publicación chantadina que hoy reaparece y que hará Ueyar
Zia¡n7tin embaj Jni rodeos hasta las más ins^icmtes not.aas de la
región meiga.
CARTAS DE LA_J4ABANA
üii! mé líi de rpt!
¡Pws señor! Qji". gañas íeñgo
d ' llegarme hasta Chantada,,
porque, me diré un hermano
que pasa una temporada
en rincón tan d 'licioso,
qu*. como aquello no hay nada
para hartarse dé ver chiras.
Casarse allí, es un problema,
y no hacerlo, una primada;
primero, porqu? es difícil,
encontrar la deseada
y después, porque teniendo
colección tan acabada
de estupefacientes tipos,
con la cara sonrosada,
con ojos de arcos mllairos,
con labios color de grana, •
Bienles de blanco marfil,
' prominencias adecuadas,
cintura montada en bolas,
unas piernas torneadas
y unos pies tan chiquitines
o más que los de las luidas,
no casarse, es no tener
la cabeza colocada
sobre los hombros, pws viendo
mujeres con tanta gracia,
andares tan majejtyosos
i/ una charla tan gitana,
repito, que ser sfiltero,
es
Recibimos los primeros números d©
La Yot del Agro y vemos al primer golpe
de vista la técnica periodística americana.
El amigo Rivadulla ve fructificar sus
anhelos y ve también nacer un hijo: hijo
intelectual, que solo conoce el que ha
luchado por criar alguno. Su fina epidermis
no significa otra cosa que los
desvelos que un buen padre ha de pasar
para hacer crecer robusto y lozano, al
fruto de su mentalidad y árduo trabajo.
Un periódico no puede someterse a un
casillero riguroso y sí al medio, y a los
medios con que se desenvuelve.
Los chantadinos de aquí se muestran
encantados con su periódico, verdadero
noticiero de la región.
Quisieran ver un periódico voluminoso
como los de aquí, impreso en papel de
cien libras y con muchos grabados y en
«rotograbure»; tal es el amor que sienten
por la grandeza de su tierra. No les
importa el medio ambiente, semblanza
de lo viejo, para proyectar sus almas
fuera de la cárcel del cuerpo y pensar
que su ciudad, su villa, su aldea, es tan
grande como vidas dispares viven en el
mismo momento. Nada detiene ya el
fuerte latir de estos corazones curtidos
por el duro bregar cotidiano; quieren a
su patria grande y un día u otro habrá
que darles esa patria.
Amigo Rivádulla: hay que darles,
cuando «sea posible, un periódico grande.
Yo los emplazo desde aquí para que se
suscriban sino quieren que . así sea.
Bien escrito, mejor hecho y con algo
(IPor "Virg-ilio Xj. Sto. ^.nd-ré)
muy notable en sus planas: el comercio
de Chantada parece darse cuenta de que
la publicidad es la base de la prosperidad
comercial. Uu periódico bien dirigido
puede ser la iniciación de una nueva era,
de la verdadera revolución de métodos
anticuados y la metamórfosis de una ciudad
y una región.
Todo lo que sea publicidad es difusión
de cultura, de arte, de poesía; no contemos
que un periódico es el historiador
de la vida moderna (perdóneme el señor
censor). Verdad es que, muchas veces,
la pluma del periodista ha de zaherir;
pero, de mí se decir, que me gusta estrechar,
muchas veces, la mano de los
rebeldes, porque suelen hallarse entre
ellos espíritus superiores.
Cuando se habitúen a tener un periódico
ya no podrán vivir sin él. Después. . .
las rebeldías, aunque nos pregunte Víctor
Hugo: ¿Contra quién?
Deseo hacer llegar por este medio,
creyendo que es el mejor, a todos los
que me han felicitado por estos escritos,
(válgame Dios) mi sincero agradecimiento.
También que no he pensado en «hacer
una humanidod nueva», ni «una idealidad
más noble de la que conocemos».
Tal vez me pase lo que a Sócrates,
que quiso morir.
Yo nunca pensé como Bruto, en matar;
sí, pienso en sonreír porque no tengo
vanidad que esconder.
Por Dios Señor, no me estudie tanto,
no sea^que me ocurra ser un ejemplar
único en Zoología.
Habana, Marzo de 1929.-
en su i-asa d.e Valencia
comiendo arroz, olvidada
y, la que fwese elegiMa.
sin dudo, (B esa comarca,
dejaría sin sentido
a los que en París de Francia
tuviesen la gran fortuna
de mirarla, cara a cara.
¿Que, que haría allí el jurado?
pues, jurar que la más (¡napa
de-iodo el mundo, sería
sin duda vuestra paisana,
¡I ante solución tan firme
y ante una cosa tan clara,
seguro que Mis Hungría
se quedaría a... chantada.
FUXTICAS.
Asturias, Abril de 1929.
Dos meses, tres, cuatro. La Voz del
Agro no llega ¿qué le habrá pasado a la
publicación chantadina? ¿se habrá muerto?
Esta es la pregunta que con seguridad
hacía diariamente a sus paisanos mi
excelente amigo José Vázquez García
allá en la capital do la República cubana.
La muerte por consunción de un semanario
de pueblo es tan corriente y
vulgar, amigo García, que en nada extraño
la inquieta pregunta, pero tú que
conoces a Chantada, tú que te se han
deslizado los primeros años de la juventud
en la incomparable comarca, debieras
presumir que para un chanta diño no
hay imposibles y todas cuantas complicaciones
pudieran presentarse durante
la lactancia del semanario, bastaría para
contrarrestarlas la férrea voluntad de
un grupito de amigos que atentos y solícitos
cuidaban con verdadero amor pa¬
ternal la preciada vida del precoz recién
nacido que robusto y vivaracho vuelvo
de nuevo a visitaros llevándoos a todos
el nús cordial y cariñoso saludo del que
hasta hace poco tiempo fué vuestro más
humilde compañero.
La Voz del Agro no se muero, primero
porque desciende de padres cuya robustez
es innegable, segundo porque los
que tenemos la honra de pertenecer a
su redacción observamos un cuidado
extremado en guiar sus pasos, por el
verdadero sendero de la legalidad y de
la justicia y tercero, porque los sustentos
que ingiere y le dan vitalidad son
los mejores y en gran abundancia, observando,
sin embargo, un miedo horrible
a las funestas indigestiones que es el
mal que se ha llevado a la tumba a infinidad
de semejantes.
La Voz del Agro apesar de su adolescencia
cuenta con su casa propia no
heredada de sus antepasados, sino adquirida
con toda legalidad para recrear la
vista desde ella por el moderno y hermoso
barrio de la Costana en donde esta
situada.
La publicación chantadina es nueva,
si, es todavía una joven sin malicia pero
.no, obstante vigila con cuidado todo
Suceda, a su alrededor y er
áincero y hu mi lite dirá en;
pie al dignísimo público,
guardia para que
deiensa; alabará también te
se realice en favor general de la comarca
no admitiendo halagos y despreciando
coacciones o amenazas que traten de
apartarla del verdadero objeto que se
propone y sujeto a esa norma, mi querido
amigo, su muerte no es probable porque
para ello sería preciso que todos sus
redactores la precediesen y esto no entra
en la posibilidad, primero, porque
vivimos en el país más saludable del
mundo; segundo, porque somos muchos
y tercero porque la voluntad es tan firme
que seríamos capaces a los mayores
sacrificios hasta conseguir verla rebosante
de salud y energía defendiendo sin
miedo y arrogante a sus paisanos, incluyendo
entre ellos a todos los que la fatalidad
los retiene alejados de la comarca
más hermosa y pintoresca de España.
Benito Rivadulla Pascual
AL AYUNTAMIENTO
¡UNA IDEA!
No sería factible, señor alcalde y señores
concejales, el buscar una forma
para restarle al presupuesto municipal
una pequeña cantidad con que subvencionar
a la banda de música de esta
villa?
Ahora que se aproxima el verano sería
de gran tono el que la referida agrupación
musical nos deleitase el oído por lo
menos un parále horas los domingos, de
doce a ios de la tarde y unas pesetas
más o menos no pueden desnivelar el
presupuesto ni tampoco se precisaría recurrir
a empréstitos ele consideración
para llevar a vías de hecho tan simpática
obra, estando seguros de que ni un solo
vecino dejaría de conformarse con la
proposición en la que esperamos ser
atendidos.
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/b7/b714/b7145b7d-5190-4bfc-bc7a-cc4b791b4e69/13920122.xml
■LA VOZ DEL AGRO*
PERIÓDICO
el ^
INDEPENDIENTE
■9 "?
DIRECTOR
D. Benito Bivaínlla Pascual
ADMINISTRADOR
D. Jesiís Fernániez Taloada
Varias y muy distinguidas familias de
■esta villa continúan a mansalva arrojando
las aguas sucias a la vía pública. Sabemos
por 'experiencia propia que los
servicios sanitarios son más que deficientes
completamente nulos, pero eso no es
óbice para que velando por la salubridad
dei vecindario, se tome cada cual
una pequeña molestia vaciándolas en
, sitios menos frecuentados que las calles,
por ejemplo en los patios o huertas comarcanos.
El señor jefe de Sanidad basado en las
atribuciones que le están conferidas y
amparado por las Ordenanzas municipales
vigentes, debiera tomar cartas en un
asunto que además de perjudicar la salud
pública, rebaja en mucho el buen
nombre de un pueblo digno de aimirar
por todos conceptos.
mbien suponemos ,que el ser
l, debido sin duda a sus mucha
o al lugar retirado en q
domicilio particular, ^ño
oidos los ensordecedores
chirridos de los carros que andan por
las calles. Nosotros defenderemos con
tesón cuanto concierne a los labradores,
dignos por todos conceptos de proteción
y ayuda, pero considerando que en nada
se perjudican sus intereses con que sus
carros sean más o menos harmoniosos,
llamamos la atención de las autoridades
a fin de que hagan cumplir fielmente las
Ordenanzas municipales que es lo que todo
el vecindario desea y nosotros agradeceremos
infinitamente.
El dia 24 de Biciembre ültimo falleció
en la parroquia de Requeijo de este municipio,
víctima dé la terrible tuberculosis
el maestro nacional de aquella aldea.
Por esperar la llegada' de los familiares
del estinto residentes en Andalucía, tuvieron
insepulto el cadáver unos cuatro
días aproximadamente.
El 27 del mes próximo pasado se volvió
a repetir la escena con el fallecimiento
de un joven de 1.7 años quien estuvo
también insepulto, (ignorando las causas)
hasta el dia primero del actual y por
consiguiente cinco días en el domicilio
mortuorio...
Las autoridades, sanitarias parece no
haberse dado cuenta del peligro a que
se expone todo un vecindario por la falta
de energía suficiente para hacer cumplirlas
leyes, vigentes y suponemos que
no se hayan dado cuenta pues dé lo contrario
constituiría una señalada negligencia
en el cumplimiento del deber y eso
si no quisiéramos creerlo dado el prestigio
de que gozan y el buen concepto
que nos merecen.
SUSCRIPCIÓN
[Inhííé Trmíre no pís.
Provincias Id. 21 id.
tiiliíi y 11 üü. 1(1. Í50 pesos
R. teiiíini Id. 2MI1.
ANUNCIOS CONVENCIONALES
Cantares de cegó
A unha rapaza xeitosa
supliqueill' o corazón
e díxom' a condanadá:
¡si fosos ti d" Argozón !
Aínda sin sor d' esa torra
abofellas quo m-o dan,
xa teño tros en Chantada
e media dúcea en Merlán.
Qué corpo mais foiticeiro,
que olios c que naris;
débeche sor pol-as trazas
una nena do San Fix.
X-a foira pareira' un día
con duas a parolar,
qué bonitas ¡Virxen Santa!
Eranche do Bol osar.
Miña-nai cando morrón
díxome desesperada;
sinto morrer sin te ver
aló casado en Chantada.
Aquetas si son mulleres
moi boas pr á casiña,
as de Fornas, ■Sabadelüe,
PARA EL CAMPESINO
as y principios
agrícolas
1 • Ay ii ( 1 a a ] a na tura 1 e : a .
2. Observa y sabrás los ; ecratcs de
la agricultura.
3. Todo terreno ha de descansar do
una planta tanto tiempo como lo ha ocuparlo.
4. La secreción de un vegetal os
perjudicial a los de la misma especie.
5. Siempre que tengas que hacer
alguna plantación piénsalo y medítalo,
porque en agricultura nada se improvisa.
6. No hay terreno improductivo si
se sabe escoger el vegetal.
Trasplanta árboles mientras duerme
la savia. :
8. No plantes el árbol sin despuntar
antes las raíces machacadas.
9. ' No asientes el árbol sobre terreno
firme.
10. Guando plantes el árbol menéalo
para que no- quede aire entre sus
raíces.
11. Planta almendros donde no puedas
poner otro árbol.
12. Labra profundo y siembra claro
si quieres recoger mucho.
13. Las raicos del árbol tienen relación
y guardan proporción con las ramas.
.
14. No cortes raíces, porque ellas
buscan el alimento para el vegetal.
15. Malo es no podar peco es peor
hacerlo con exceso.
16. Ten en cuenta! al podar, que
las ramas no han de ser' tan orgullosas
"Lfl mODfl"
de
Manuel Diéguez
Gran surtido en tejidos y calzado, últi.na^
novedades para la estación de
verano
Unica Casa que salda todas sus existencias
a la terminación de temporada.
Visítela, en la seguridad de que encontrará
lo que desea.
—HUMORADAS—
Camporramiro e-o Comento
Hainas, meu filliño hai,
hainas sin defeuto algún '
sobre todo n' as de Veiga,
O Mato, Laxe e Bermún.
E por qué te vas, Xanciño,
si eiquí podes sor felis;
¡tantas mulleres bonitas
como hay aló por Aíaríz!
As nenas gústanme moito
co seu andar feíticeíro
pero teño moito medo
a-os vermes do matadoiro.
As comidas son enxebrés
a torra é unha maravilla
pero unha noíte me botan
por riba unha bacinilla
E por oso vounr aixiña,
a xente Un mala idea,
Gom' a limpoza e pequeña
venche pronto a tifoidea.
XAN DE QUINTELA
es que
leras no
vegetan.
„..17. El sol vivifica las plantas, y en
donde no da el sol no cuaja la flor.
18. ' Sepárala corteza seca, porque
en ella anidan los insectos y perjudican
a la vegetación y fructificación del árbol.
19. Riega el árbol antes que florezca;
mas no durante la infancia del fruto.
20. Analiza las tierras y sabrás lo
que debes plantar en ellas.
21. Devuelve a la tierra los principios
químicos que de ella haya extraído
la planta .
UNA CONSULTA
Doctor, yo sufro atrozmente con
los dolores de la pierna derecha.
—Nada se puede hacer, es efecto de
la edad.
—Debe equivocarse doctor, mi pierna
izquierda tiene igual edad que la derecha
y nunca me duele.
—I sobre todo mi querido cliente evite
toda clase de emociones pues pueden
serle funestas.
- Entonces, doctor, no olvide ai pasarme
su cuenta hacerlo con .... precaución.
EXAMEN DE DOCTFINA
—Los enemigos del alma son
—Tres; el mundo y la carne.
— Y ¿el demonio ?
— El demonio dice mi mamá que
soy yo.
Tonecho d'á Costaría
Café Camiñas
Leonardo Rodríguez ntím. 12
CHANTADA
Por tener su propietario que dedicarse
a otros negocios, se vende este acredita
lo Cafó con todos sus accesorios.
Sobre el precio y condiciones informarán
a todas horas en el misino establecimiento.
Manuel Dúmingüez Alvarez
Calle Oriente un.
Preparacón esmerada de las recetas. - Especialidades
nacíales y extranjeras. Productos químicamente
Puros y garantizados de ias casas Merck, Poulenc y
Parke Davxs.-Perfumerla fina.- Análisis de orinas, etc.
Se despachan recetas para la Beneficencra Mumcipaí
l la Noeva Estrella
DE
l
Sucesor de Nemesio Alvarez
Habitaciones higiénicas y. ventiladas,
Servicio. esmerado de cocina y comedor!
Casa preferida por los comprovincianosque
se ausentan o regresan de
América
Servicio diario a todos los trenes y al
Puerto.
Uruguay, núm. 50
VI G O
ísíe Btímero lis sido rado por la
Ceimim
'El Resistente'
Gran taller de Calzado
de
J" osé ^.rg^iis
El más céntrico de la
Villa
Para calzar a la última moda visitar
esta Casa, en la cual" encontrara el
cliente un gran surtido en cortes de
gran novedad y. esmerada confección.
Se hacen trabajos de lujo en pisos de
goma Crepé,. Llanta y de Avión.
Gran especialiduji en trabajos de suela
y arreglos de, todas clases aprecios
sin competencia.
Leonardo Rodríguez núm. 8
CHANTADA
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/b7/b714/b7145b7d-5190-4bfc-bc7a-cc4b791b4e69/13920124.xml
■LA VOZ DEL AGRO—
DE COLABORACIÓN
La higiene es indispens
Hace poco tiempo leí no recuerdo si en
un periódico o en ana revista de Madrid
el caso siguiente: «En sesión de un Ayun
tamiento de cabeza de Partido, un Coñ'cejál
haciendo uso de la palabra dijo: «Áqui
no hay sanidad, no hay higiene, tan sólo
hay inmundicias por doquier, la prueba de
ello está delante de mi casa, que hace más
dé tres dias está un gato estupefacto.
El Alcalde y demás Concejales se rieron
a carcajadas, causa por la cual el Concejal
del cuento algo amoscado, requirió a sus
compañeros de concejo y el Alcelde lo dice:
Señor Coneejál, no nos reímos de V.; nos
reímos de la palabra que dijo mal dicha,
que sin duda habrá querido decir putrefacto.
Por cuatro veces que yo he visitado nuestra
querida Villa de Chantada me quedaba
estupefacto todos los días al ver tantas cosas
putrefactas por las principales calles
del pueblo.
En la Villa, lo mismo que en las aldeas
hacían las necesidades por todos los rincones.
Chantada, en ese caso, era una aldea
grande, hoy supongo se encuentre más
adelantada como le pertenece y como yo
'a deseo.
En las aldeas además de varias clases de
innundiclás por todos lacios se encuentran
animales muertos en estado de putrefacción
estos animales, que en su mayoría mueren
de enfermedades contagiosas, los arrojan
a sitios muy cerca de las viviendas y "de
los caminos públicos con grave exposición
de un contagio que puede degenerar, más
tarde en una verdadera epidemia que seríamos
los primeros en lamentar y que tan
graves perjuicios irrogaría a la comarca
entera; para evitarlo sería conveniente
cumplir con todo lo ordenado por la sanidad^
quemando o enterrando a gran pr
""J.adtodos los anímales que se muera
"ectándo seguidamente el lugar dond
la defunción.
d^aí^cosas que con disgusto me
■ atención es la falta de con.
humanidad que se emplea qara
con los animales que caen en las manos.
Cuando atrapan un sapo hacen un pincho
y con él traspasan al animal dejándolo
plantado como una bandera; el sapo que
tiene mucha vida, sigue pataleando varios
dias sufriendo atroz agonía sin embargo,
es uno de los animales útiles y necesario,
engorda la tierra donde vive y se come
otros insectos muy dañinos para agricultura,
i que es feo ?, seres humanos hay
muy feosy muy inconvenientes y sin embargo
hay que dejarles vivir.
Los animales en estado de putrefacción
envenenan el campo, el agua y la atmósfera
y de ahí provienen casi todas lae enfermedades,
lo mismo de las personas que
de los animales.
Las fuentes estancadas constituven también
focos de infección, pues en ellas beben
animales enfermos que al momento conta-
[«^u los seálozro;
gian al resto, esas fuentes, si río pueden
sanearse deben al momento ser destruidas.
Dicen los que no leen, unos por que no
saben y otros por que no quieren, que el
agua no admite infección. Si leyeran verían
que cuando las autoridades sanitarias
no consideran el agua en debidas
condiciones de salubridad al instante aconsejan
se tome hervida, razón que debiera
convencer a los incrédulos ignorantes que
son los primeros en lamentarse cuando la
falta de precaución los ha conducido a si
tuacioñes dificiles de enfermedades o
muerte.
JESUS TABOADÁ LOPEZ
Habana, Marzo de 1929.
11
Por noticias telegráficas recibidas
de Madrid nos enteramos con
Júbilo que íia sido resuelto faYoraMemente
el expediente para
la construcción del malecón en
esta villa, obras que se llevarán a
eíecío en es'e año
VENDEN
MIL esta, as
Fll
Una escuela modelo
Donada por el filántropo J). Mariano
de Suatorre y construida bajo la direr-ión
de su sobrino D. Árgimiro
A.iján hállase terminada la casa escuela
y vivienda para el maestro, sita en
la parroquia de Arcos, para la que ha
sido nombrada maestra interina nuestra
particular amiga doña Lidia Enriquez
a quien felicitamos.
Obra tan altruista enaltece más la
memoria del inolvidable donante, dado
que la situación en que se halla enclavada
y las condiciones higiénicas que
reúne la conviertan en un verdadero
sanatorio y en una de las más hermosas
de Galicia.
Desde Manzanillo ( Cuba ) nos escribe
nuestro buen amigo y excelente compaLriota
I). Jos- Regal Fernández, solicitando
talonarios de recibos pa a la debida
propaganda de La Voz del Agro en
aquella provincia.
Muy de veras agradecemos al amigo
Regal su celo e interés por la prosperidad
de nuestro periadico, lo cual demuestra
haberse (halo cuenta de la im ¬
portancia que tiene para la defensa y
amparo de los intereses de nuestra comarca.
de vina para cepas.
• e las deseé debe entrevistarse
con José Otero do \ laulfe (Sae Pedro
de Liucora), ouien informnr-í
ifiis iirn Jiiieifi
TEJIDOS Y FERRERERIA
SIEMPRE NOVEDADES
CHANTADA
RA
la «Casa Vázquez» sita en la calle del
Comercio num. dos, debajo de los soportales
de esta villa.
El inmenso surtido de que dispone y
la afabilidad con que su propietario
eacoje a la numerosa clientela que diariamente
lo visita bace que sea una de
las mas importantes del pueblo y una
gran esperanza para las clases humildes
y pobres que en ella surten.
Machos éxitos desearnos al amigo
Vázquez y las gracias más expresivas
le enviamos por las finas atenciones de
que hemos sido objeto por su parte.
Nueva Directiva
El digno y caballeroso presidente de la
¡Sociedad de Instrucción, Recreo v Protección
« Hijos del Ayuntamiento do Palas
de Rey », establecida en la Habana
1). Manuel Barreiro* ha tenido la fina
atención de enviarnos la lista con les
nuevos c ompoñentes de la Directiva para
el año actual, como resulta de las últimas
elecciones celebradas al efecto.
La nueva directiva quodó constituida
en la siguiente forma: .presidente don
Rarreiro Yin as: Vice-presidente
AveFrancis-
FrancisBienvenido
Seijas; vice-secret>rio, 1). Manuel G.
Regueira; vocales D. Alfonso Rarreiro
1). José Marino, I). Maximino Vázquez,
1). José Viñas, 1). José María Vázquez,
D Manuel Salgado; vocales suplentes
D. José San Miguel y 1). Isidoro González.
Muchos éxitos deseamos a la prestigiosa
sociedad dentro de la cual contamos
con nluchas y valiosas amistades a quienes
cordialmcnte felicitamos.
Amplias y ventiladas
habitaciones
Servicio esmeradísimo de
cocina y comedor
Lwrda Mnmi mínioro 10
as
na
Surtido fantástico en Tejidos de todas
clases, especiales para la estación de
verano.
Objetos propios para regalos.
PRECIOS SIN COMPETENCIA.
Calle del Comercio, debajo de los Sopar
tal es.— CHANTADA.
spedaje
DE
Segundo .Navaza
Situado en lo más céntrico de la villa
Habitaciones thigiénicas y ventiladas^
SERVICIO ESMERADO
Especialiüad en Meriendas.
PLAZUELA, 1 CHANTADA
TALLER DE ARTE CRISTIANO
DE
I ara Alteres, Retablos, Sagrarios, Oratorios, Templetes, Tronos, Doseles Monumentos
Repisas, Andas, Confesionarios, Pulpitos, Candelabros' Atriles Eacistos,
Reclmatonos, Comulgatorios, Armarios v Cajones sólidamente con t™ v
- -amenté tallados en madera de castaño y nogal dentro ale los ordene. cmTn o y
compuesto y de los estilos Románico, Gótico y Renacimiento. ' '
Carpintería artística, Ebanistería en general
ENVIAMOS PRESUPUESTOS A QUIEN LOS SOLICITE
CHANTADA (Lugo)
Especialidad en Pañería Porrería para trajes. - Paquetería
y Quincalla.- Ultimas novedades en géne
ros para señoras.-Gran variedad en adornos para
vdsiidos de todas clases.
Comprad calzado elegante en esta Casa para señora,
caballero y niños.
MI LEMA ES VENDER BARATO
Comercio (sopi
O H A N T A D A
https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/b7/b714/b7145b7d-5190-4bfc-bc7a-cc4b791b4e69/13920123.xml
■LA VOZ DEL AGRO-
Solicitada mi colaboración modesta en
asuntos propios do mi profesión y deseando
honrar la memoria de un ilustre compañero,
cuyo nombre, sobradamente conocido
por el público madrileño y la mayoría
de los profesionales de España y delextrangeró,
es aun ignorado de muchos mortales
por lo corta en años, aun que larga y fecunda
de su vida, en los múltiples trabajos
periodísticos y lo elevado de su ciencia, me
propongo publicar algunos trabajos del
Dr. López de Regó insigne médico higienista,
gloria de Galicia y de la medicina española,
con lo que creo cumplir su voluntad,
divulgando su vasta ciencia, haciendo que
todo el mundo, aun los agricultores de
apartadas aldeitas gallegas, conozcan y
bendigan su nombre, y que las personas
amantes de tan útiles enseñanzas, cooperen
con la compra de sus recopilados articules,
a su difusión y a aumentar los
pocos ingresos de su familia.
Dr. Zengirdor.
N. de R. — Desde el número próximo de
La Voz del Agro, empezaremos la publicación
de recetas que nuestra ilustre colaboradora
D." Encarnación Chao, promete
enviarnos, escritas exclusivamente para
nuestro periódico, y que no dudando serán
del agrado de nuestros suscriptores, nos
proponemos darles a manera de folletín
para que puedan conservar en forma encuadernable.
Un natalicio
Ha dado a luz con toda felicidad una
robusta niña la joven y distinguida
dama doña Aurelia Méndez, esposa de
nuestro particular amigo y reputado
médico de esta localidad D. Luis Vázquez
Alvarez.
Felicidades mil para la nueva chantadina
y la más cordial enhorabuena a
los queridos papás, nuestros apreciables
convecinos y amigos.
Si quieren hacer patria y ser amantes
de su progreso, no dejen que emigre
su dinero al extranjero.
Para ello realice V. sus seguros en las
Compañías nacionales de primer orden
cual
La Vasco Navarra
Para seguros de accidentes generales,
de responsabilidad civil, colectivos,
personales, etc.
la
Para seguros de incendios y dótales
La 6quitativa
(FUNDACION ROSILLO)
Para segaros de vida, rentas vitalicias
etc. etcétera.
DELEGADO PROVINCIAL
Julio Real Pórtela
Oficinas en Lugo: Plaza Mayor, 6
Teléfono núm. 76.
Noticias del pueblo y
su comarca
Ha fijado su residencia en esta villa el
joven e ilustrado médico don Agustín
García Santaclara, hermano político de
nuestro administrador-gerente don Jesús
Fernández Tabeada.
Unidos por estrechos lazos de amistad
con la familia Fernández, nos congratulamos
de poder contar entre el número de
apreciables y queridos convecinos al nuevo
médico quien en atento B. L. M. nos ofrece
su casa y servicios profesionales.
Después de unos días de vacaciones, han
salido para Santiago las aplicadas alumnas
de aquella Universidad señoritas María
Teresa y Carmencita Fernández Rodríguez
y Regina Fernández, nuestras muy
queridas amiguitas.
Convaleciente ya de una difícil operación
quirúrgica sufrida en Santiago, ha regresado
a esta villa el culto Farmacéutico,
nuestro particular amigo D. Germán Seijas.
El lunes día primero y en la vecina parroquia
del Salvador de Asma vulgarmente
conocido por El Convento se han celebrado
con toda pompa las tradicionales
fiestas en honor a San Benito Abad.
Desde las primeras horas de la mañana
notábase por las calles de Chantada una
gran afluencia de romeros que de todos lados
acudían a visitar al Santo, visita que
muchos prolongaron hasta bien entrada la
noche que dio comienzo el desfile.
Todo el elemento joven de esta villaje
dió cita en aquel pintoresco lugar en donde
a los afinados ácordes de la música de
Chantada se baiió sin descanso haciendo
asi honor a la primera ro- v
El simpático y atrayente Joven de esta
localidad D. Alejandro Méndez Rodríguez
teniendo necesidad de ausentarse para la
Perla do las Antillas por imperiosa reclamación
de sus negocios nos suplica que en
su nombre nos despidamos de todas sus
numerosas amistades, entre las que se encuentran
las autoridades, Círculo Morcantil,
agrarios de Chantada y en una palabra
desde el más opulento banquero al culto
Pegerto de Léras.
Lleve buen viaje el querido camarada y
gran amigo de los de La Voz d >l Agro,
Ha sido nombrado secretario del Juzgado
municipal de Santiagomillas del partido
judicial de Astorga, nuestro amigo don
Luis Lorenzo y Fernández que lo era de El
Carpió del de Medina del Campo.
UN RUEGO
En nombre de varios padres de familia
suplicamos al alcalde se interese en ordenar
a la Guardia municipal una estrecha
vigilancia a los automóviles que cruzan por
las calles de lá villa con velocidades escesivas
que amenazan la vida de infinidad de
niños que aun transitando por las aceras
no se ven libres de un peligro inminente.
NOTA DEL MINISTERIO DE LA
GOBERNACIÓN
Multa a un Hotel
Ha sido facilitada la siguiente nota:
«Habiéndose comprobado que unos turistas
que visitaron recientemente Granada,
no encontraron los dormitorios
del Hotel Paris, en que se alojaron en
el estado perf ecto de higiene y limpieza
que se tiene reiteradamente ordenado
por las inspecciones de Sanidad del pais,
el señor gobernador civil de dicha provincia
ha impuesto una multa de 500
pesetas al dueño del referido establecimiento,
conminándole con el cierre
del mismo en caso de repetición, sanción
aprobada por el señor ministro de
la Gobernación, el que a su vez hace
recordar que está dispuesto a hacer
cumplir con toda severidad las disposiciones
que sobre esta materia tiene
dictadas y hacer públicos los nombres
de los hoteles y establecimientos de
esta índole en que ocurran tales casos,
para que sirva de ejemplaridad».
Si usted quiere comer bien,
barato y de buena forma
en Leonardo Rodríguez
tiene la Flora una Fonda
Hállase
por fortuna esper!
ría, nuestro muy querMo" amigo el jóven
oficial de la secretaría del Sr. Marquina
D. Manuel Vázquez Ansoar hijo del digno
guardia municipal de aste Ayuntamiento
D. Camilo Vázquez Tabeada y hermano
de uno de los más aventajados empleados
de nuestros talleres.
Hacemos votos por su pronto y total restablecimiento
para verle de nuevo entre
nosotros en donde tanto se le aprecia y
distingue.
Después de pasar las páscuas al lado de
sus familiares, ha regresado a Lugo en
donde presta sus servicios, el culto Farmacéutico,
hoy cabo del regimiento de Infantería
de Zamora núm. 8 D. Eduardo Seijas.
Ha sido destinado a Monforte de Lemos
el culto e integérrimo sargento de la Guardia
civil del puesto de esta villa D. Elias
Losada.
Lamentamos muy de veras el traslado
por lo que a los habitantes de este municipio
interesa, aunque damos la enhorabuena
a tan digno funcionario puesto que
conviene a sus intereses particulares el
mencionado destino.
Anúblese l en k%k W »El MEO"
AGUSTIN GARCIA SANTACLARA
Especia-lista- ein. partos
Consultas de 9 ^a 12 Calle de Luciano Travadelo núm. 4 - 1.°
ADA
^fara la asistencia a domicilio.
Los días 17 de cada mes dará consultas en el pueblo
(Carballedo).
Be hace cargo y responsable de los talones dv. ferrocarril que se le entreguen
hasta dejar la mercancía en el propio domicilio del cliente.
Servicio esmerado de transportes en Camiones de máxima carga.
Viajes diarios a Orense y semanales a Lugo
PRECIOS ECONÓMICOS
Se reciben encargos a todas horas en la Administración de este periódico
Nuevo compañero
Con esta fecha ha sido nombrado representante-corresponsal
de «La Voz; del
Agro» en la República Argentina con
residencia en Buenos Aires nuestro particular
amigo D. Manuel Costa López,
enérgico y activo chantadino que por
su hombría de bien y caballerosidad reconocida
se ha granjeado en América
las simpatías de cuantos lo han tratado
de cerca.
Amante sincero y leal de su terruño,
no pierde ocasión de ensalzarlo y enaltecerlo
ante los compatriotas y demás
amigos, haciendo verlas constantes mejoras
que desde hace unos años a la fecha
se han registrado en la hermosa y
pintoresca comarca en la que todos tenemos
puestos nuestros ideales.
La Voz del Agro se congratula de poder
anunciar a sus amables y dignos lectores
la valiosa adquisición del nuevo
compañero y por su mediación envía un
fraternal saludo a todos los paisanos residentes
en aquella República, muchos
de ellos dignos suscriptores y decididos
protectores de la nueva publicación.
UNA MEJORA
Constituye ya un hecho el adoquinado