Revista oficial del Centro Gallego de Avellaneda: Año XXI Número 261 - 1931 agosto - Copia dixital

Número publicación

Revista oficial del Centro Gallego de Avellaneda: Ano XXI Número 261 - 1931 agosto

Descargas

Vai a descargar os ficheiros do grupo Revista oficial del Centro Gallego de Avellaneda: Ano XXI Número 261 - 1931 agosto en formato PDF (versión imprimible)

Seleccione para descargar:

O documento enteiro (31 páxinas)

Unha selección Dende a páxina ata

Descargar

O esquema METS é un estándar para a codificación descritiva, administrativa, estructura e de metadatos relativos a obxectos dentro dunha biblioteca dixital, expresados mediante a linguaxe de esquema XML do World Wide Web Consortium. O estándar mantense na Rede de Desenvolvemento e Oficina de Estándares MARC da Biblioteca do Congreso, e estase a desenvolver como unha iniciativa da Biblioteca Dixital da Federación.

Exportar

Revista oficial del Centro Gallego de Avellaneda: Ano XXI Número 261 - 1931 agosto

Cabeceira	Revista oficial del Centro Gallego de Avellaneda
Título	Revista oficial del Centro Gallego de Avellaneda: Ano XXI Número 261 - 1931 agosto
Lingua	Español
Tipo de publicación	Revistas

Formatos de descarga

Exportar

Descarga en formato Linked Open Data / EDM 5.2.8

Exemplares físicos

Real Academia Galega	Sinatura: 828 Comprende: Ano XXI Número 261 - 1931 agosto

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/84/84fc/84fc4d52-3ec2-40fe-9a59-8ac34bbdb1da/128762421.xml 20 Revista Oíicial del Centro Gallego Notas folklóricas de Ribadeu A Letanía de San Sebasteán Fai moitos anos, Ribadeu, pra librarse d'unha peste, púxose baixo a proteición de San Sebasteán e San Roque, cuias . festividades celebráronse des-entón con gran solenidade. Na de San Sebasteán os veciños tifian obrigazón de ouvir misa, absterse do traballo e ir en rogativa cantando a "letanía dos Santos" e levando ñas raaus calquera imaxe, moneca, retrato ou estampa. En canto da letanía, e co sonsonete d'ista, os picaros y-os mozos cantaban: San Sebasteán, a cabalo d'un can; o can era coxo, tiroulo n'un pozo; o pozo era fría, tiroulo n'un ríu; o ríu era branco, tiroulo n'un campo; o campo era roxo, tiroulo n 'un toxo ; o toxo picaba, San Sebasteán berraba y-o can escapaba. II A Virxe de Vilaselán E a mais popular de toda ista bisbarra, i-á sua romaxe acuden devotos de mol lonxe, principalmente familias de mariñeiros, dos que e proteitora. A imaxe — que, asegún os descridos, foi o mascarón de proa d 'algún barco perdido — atopouse n'unha praia da freguesía de Vilaselán, o pé da fonte dos soldados, eisi chamada porque a ela iban á beber os que prestaban .servizo no inmediato castelo de San Dameán. I-a xente cantaba: Virxe de Vilaselán, ¡donde fuche aparecida! á mesma beira do mar, ó pe d'unha fonte fría. A devoción pola- citada Virxe eispresábase en canciós como ista: Virxe de Vilaselán; danos o vento na popa, qiie somos de Porcilán e traemos a vela rota. III O Mondigo E o monte mais o uto da térra de Ribadeu. Os vellos decían: "Lúa o Mondigo, baixamar no río". E: "Cando o Mondigo pon o capelo, todal-as vellas tembran, ou mexan, de medo". IV Adiviñanza Xeográfica Sante, Santiso, Acre i-a Veiga, Toe e Piñeira, Ribadeu e Vilaselán, J ¿cantos lugariños serán? a i U==3«:4I H — ^igzssa^ lliiitentos para niños y adultos i E~] E~EJ E-=D E==J (==] ESE) 5EEI X Dr. PEDRO GROPPO MEDICO CIRUJANO Consultas de 14 a 16 horas Av. MITRE 690 Avellaneda j tst=i ESES:.: ;':E=JISI=II=3:.:KI=II^II^HSÍ5

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/84/84fc/84fc4d52-3ec2-40fe-9a59-8ac34bbdb1da/12876248.xml Revista Oficial del Centro Gallego Don MARTIN ECHEGARA Y SV FALLECIMIENTO La noticia del fallecimiento de don Martín Echegaray, ocurrido el 17 del mes pasado en el Balneario de Molgas, revistió un carácter profundamente penoso, para este país, la colectividad gallega y española, y en el seno de nuestra institución de la cual desde hace ya muchos años era Socio Honorario, En este país, fué la suya una personalidad pocas veces igualada en el fervor cordial hacia las cosas, las instituciones, los modos de vida argentinos; rara vez igualada en su intensa devoción por la Argentina, y en la laboriosidad tenaz que, a través de años y años, dedicó a servir con su esfuerzo, importantes fuentes locales de riqueza y organismos diferentes de progreso general. La colectividad española de Buenos Aires le consideró también siempre como a un miembro benemérito, preocupado por ella hasta el personal sacrificio y fué constante gestor de nuevos adelantos. En España, también, le fué dado al extinto actuar, a su regreso, después de haber acrecentado aquí prestigio y fortuna, con eficiencia considerable en fundamentales capítulos de la vida argentina, en empresas de verdadera trascendencia nacional. : Natural de Vigo, D. Martín Echegaray vino a la Argentina en plena adolescencia, a los 13 años de edad. Dedicado desde entonces al comercio y dueño de condiciones particularmente desta cables de inteligencia, laboriosidad y honestidad, se especializó en la industria de la talabartería, llevándola a un grado de progreso que fué generalmente considerado. Director ya de una importante firma, acentuó su acción filantrópica, llevando su aporte a diversas obras nacionales y contribuyendo también al desarrollo de casi todas las sociedades españolas de esta capital. Ejerció así la secretaría de la Sociedad Española de Beneficencia, formó parte de la junta ejecutiva de lá Asociación Patriótica Española y prestó servicios numerosos en otras entidades de igual alcance. Una de las obras más importantes de D. Martín Echegaray fué su acción en beneficio de los puertos españoles con motivo del proyecto de ley presentado por D. Pedro A. Luro al Congreso Nacional, con el fin de acordar primas a las compañías españolas que establecieran viajes rápidos entre Buenos Aires y Europa. En esa ocasión, el extinto encabezó un movimiento orientado por la colectividad española hacia la consecución de mejoras, por parte del gobierno de su país, para los puertos de Vigo y Cádiz. Esta iniciativa le valió innumerables manifestaciones de hondo y elocuente aprecio. .Cincuenta anos de su vida entregó a este país y, a su vuelta a España, siguió allí cuando no había de esperarse de él sino un retiro al justo descanso en el solar de sus mayores — , divulgando y sosteniendo, acrecentando y puntualizando el conocimiento que en su torno se tenía de la Argentina. Relacionado con el fallecimiento del señor Echegaray, se ha recibido la siguiente información: "Vigo, 18 (Esp.). — En el Balneario de Melgas, falleció D. Martín Echegaray Olañeta, que residió durante muchos años en Buenos Aires. Fué uno de los mayores propulsores de la industria talabartera en el país y fundador de la Liga Republicana Española de Buenos Aires, del Club Español y miembro directivo de la Sociedad Española de Socorros Mutuos. Propugnó con D. Pedro Luro la cuestión de los viajes rápidos a Europa. Cuando regresó a Galicia estableció los tranvías eléctricos en Vigo, En la isla de Toralla, de su propiedad, ocultó el año 1922 al general Severiano Martínez Anido, para salvarle de los atentados de los sindicalistas, a pesar de sus ideas republicanas. Hace tres meses regresó de un corto viaje a Buenos Aires. En Vigo se le llamaba cariñosamente el "cónsul argentino" por su intenso amor a ese país, en el cual vivió durante 50 años. La ciudad de Vigo le debe gran parte de su progreso."

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/84/84fc/84fc4d52-3ec2-40fe-9a59-8ac34bbdb1da/128762416.xml 14 Resista Oficial del Centro Gallego Revista Oficial del Centro Gallego 15 Villamorín y Neira Vidal, en representa eión del Centro Gallego, de la Capital Federal, representantes de autoridades y periodismo local y miembros de nuestra Comisión Directiva, A los postres, en nombre de ésta institución, el señor Rial pronunció el siguiente discurso : "Es para, mí un gran motivo de satisfacción que en este año histórico del momento español, novedoso y único en Para los funcionarios argentinos y españoles que ocupan la cabecera de esta mesa, haciendo honor a Galicia, por nuestro intermedio, para cuya región destacamos el más profundo cariño, porque es parte integrante de nuestra vida misma ; para estos hombres que, demostrando su respetuosa solidaridad con los buenos sentimientos humanos, comparten muy gustosos nuestro franco regocijo regional, para bre.s; recordamos a aquellos buenos gallegos, algunos aquí presentes, que secundaron con ahincó decisivo la idea clarividente del insigne vigués, don Antonio Paredes Rey. Este hombre dinámico, que sentía a Galicia en las fibras más íntimas de su corazón, fué el autor inicial de esta obra que ha de perdurar para siempre con el nombre fijado por su creador, porque, estoy seguro, que nues- je ele las interpretaciones deductivas, nes repetirá que todas las conquistas son posibles, cuando éstas son impulsadas por una voluntad firme y sin vacilaciones. Este Día de Galicia, que hoy celebramos con halagador entusiasmo, tiene la suerte de contemplar el horizonte de nuestro país radiante de luminosas perspectivas, a pesar de ciertos nubarrones aislados que, por mo- UN ASPECTO DEL XANTAR, SERVIDO £A NUETRO SALON DF FIESTAS los anales de la vida removedora y renovante de los pueblos, sea yo el designado a hacer la demostración de esta fiesta tradicional, de nuestro Centro Gallego,, con cuya representación me honro; de este "xantar" típico que tuvo y tiene la virtud de congregar en esta casa a los hombres sinceros que sienten las palpitaciones emocionantes del alma gallega. ustedes, señores, pido a la concurrencia un efusivo voto de aplauso. Un justificado deber de gratitud, nos obliga a recordar la afanosa voluntad de aquellos coterráneos desinteresados y entusiastas que cimentaron sobre una base firme esta casa gallega que se ha ido elevando progresivamente hasta su actual magnitud, con las puertas abiertas a todos los hom- tros descendientes, respetarán el recuerdo de la raza que contribuyó a la formación argentina, que está llamada a superiores destinos. La mano artífice ha esculpido en mármol su expresiva figura que presidirá todos los actos que se realicen en este recinto y frente a la simbólica "Perseverancia" que ocupa el otro extremo del salón, en el mudo lengua- mentes, parece que intentaron ensombrecer el paisaje, pero que desaparecen al menor soplo de viento porque su densidad es sumamente ténue e inconsistente. No puede suceder de otro modo, máxime si se tiene en cuenta que el cambio de sistema fué provocado por un deseo general del pueblo que no se sentía cómodo dentro del régimen , se-

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/84/84fc/84fc4d52-3ec2-40fe-9a59-8ac34bbdb1da/128762417.xml 16 Revista Oficial del Centro Gallego eular, , que por ; principio rígido de su modo de ser,, no podía descender por propia yoluiltad de su pedestal privilegiado, sin traicionarse a sí mismo. Hoy el pueblo español, dueño de sus de2tinosr sin compromisos de ninguna especie, encontrará el norte de su derrotero que lo ha de conducir a la cumbre de ■ nuevas glorias, porque en sus hombres representativos hay irradiaciones superiores que deben señalar a la masa los nuevos rumbos que conviene seguir, para su propio engrandecimiento. ...... ■'f sión absoluta de sus valores inconfundibles y dueña do sus determinaciones, sepa conquistar el derecho que le corresponde y en ese sentido, no dudamos ha de acertar a resolver satisfactoriamente los problemas de su existencia Y, para no fatigar más vuestra atención, permitidme haga constar una vez más, que evocamos a Galicia henchidos de emoción sentimental porque hay en nuestra alma sedimientos saudosos que hablan al corazón y en cuyo mundo interior vive la nostalgia El Sr. José R. Lence, difactor de nuestro colega "Correo de Galicia" pronunciando su elecuente discurso En cuanto a nuestra querida Galicia., hasta hoy la eterna Cenicienta de todos los tiempos, a pesar de la buena cordura y elevado criterio demostrado por sus hombres en todos los ordenes de la vida, estamos convencidos que se dispone a conducirse por el buen camino, que conviene a su integridad de pueblo bien capacitado, sin la tutela centralista, que sólo le ha servido, para ser la tributaria incondicional, sin el beneficio consiguiente. Es de esperar que, ahora en pose- ar ralladora ele los floridos ensueños de nuestra infancia, que sólo podrán ser destruidos por la muerte. A todos los presentes que os habéis dignado honrarme con vuestro valioso aporte a esta fiesta, que simboliza un valor racial, en nombre de este Centro Gallego, os doy las más expresivas gracias." Grandes aplausos saludaron las últimas palabras del señor Rial. A pedido de los comensales hizo uso de la palabra el señor José R. Lence,

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/84/84fc/84fc4d52-3ec2-40fe-9a59-8ac34bbdb1da/128762418.xml Revista Oficial del Centro Gallego 17 quien en forma elocuente y entusiasta, evocó al terruño, refiriéndose además a la fiesta que se conmemoraba, para terminar brindando por la prosperidad de España y la Argentina. Las palabras del señor Lence, fueron entusiastamente aplaudidas. Rodeaban las meses los siguientes comensales : Isidro Alonso, Luis Ballerini, Generoso Duro, Eleodoro López, Vicente Castro, Arsenio Vázquez, Nicolás Villar, José Collazo, David Tesouro, Arturo Barbeito, Manuel Martínez, Jaime Fonarbali, Ramón Pouso, Lino Pérez, Ramón Linares, Francisco Enríquez. A. Noriega, J. Lalín, Urbano De Pedro, Antonio Aroza, Domingo Santos, Santiago Fació, Juan Calviño, José Revoredo Dieguez, Emilio Fenadás, José M. Camaño, José Neira Vidal, J. V. Golpe, Antonio Gallo, M. Mito, P. Memano, D. V. Taraneo, En¬ rique R. López, Manuel Riva, R. A. Gayoso, Cándido Lobato, Inocente López, S. Otero Blanco, Feliciano Carbailo, J. Fasca, A. Santos, Mariano Truch, Braulio De Ibáñez, Fernando Pérez, Francisco Sotelo, Joaquín Godeiro, Rosendo Galeorán, Manuel Santamarina, A. Fernández Amado, Perfecto Santos, José Elias, A. Paissán, J. M. Ghuirs, Joaquín Sardo, Juan Balleto, José L. Martínez, Víctor M. Ferro, José Campos, Manuel Pombo, Angel Muiño, Pedro Bayetto, Manuel Pérez, Andrés Bayetto, Francisco Alonso, Ramón García, íFco. López Dopico, Juan Tomé, José Carón, Eladio Vázquez, José Tomé, Manuel Posse, Jesús Caamaño, Manuel López, José M. Sixto, José Rerzoglio, Avelino López, Emilio Trolliet, J. Sausoni, M. J. Garrido, José Alonso, Fernando Duc, Manuel Tisón-, José Cartaleiro, Norberto Borgese, D. Pajariño, etc., etc. Casamientos^ Fiestas sociales y familiares, no hay nada comparable con los senjicios de la acreditada CASA GALLO Es ia única en su ramo que dispone de tres tipos de servicio de mesa y un amplio y moderno salón de fiestas, lilamos servicio de mesa a domicilio. ©TtQ - Paraná ~<&72L . U. T. 38 Mayo 6115 TUCUISAAN lÜ-Tl U. T. 37 Rivadavia 4901 3E»UE»Ki VXSXTAieSE A. TODÍ>A. HORA. I»EIi XHA. « NOTA: Se harán grandes descuentos a los que invoquen este aviso y en particular a los socios del CENTRO GALLEGO de Avellaneda

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/84/84fc/84fc4d52-3ec2-40fe-9a59-8ac34bbdb1da/128762426.xml Revista Oficial del Centro G allego 25 petu; Cataluña, las sardanas, elegantes y; juveniles; Valencia, . la l^ella chaquéra ; Andalucía, su enmelado cante jondo; Vasconia, los zortzios; Castilla, las delicadas melodías de cantos de cuna. Cuando agradecidas, estaban a punto de retiraíse, vieron que afanosa, llegaba Galicia, con sus ojos profundos y su mirada penetrante, pidió, su música, y la serena luna, le dijo: has llegado tarde, ya está todo dado, y Galicia, bella entre las bellas, como cuando un hijo se embarca para América, no pudiendo reprimir más su pecho, dejó oír un rugido . . . Como el (ojoto de la Valkiria) y a punto de desmayarse, lloró, imploró, suplicó, rezó. Y la luna enternecida, le dijo :' has llorado, has implorado, has suplicado y has rezado, esa es tu música, jun-tamente con tu idioma, la música del supremo decir. Y Galicia, la bella, la de los ojos amorosos, agradeció con una sonrisa y una lágrima tan grande favor, y la luna dijo: y por esa sonrisa y esa lágrima, pondré en tu música la suprema melodía, algo que ha-, ga latir y conmover los corazones, como ninguna música del mundo. Samuel Tabeada. Nuestra Música ¿Hay algo más dulce que nuestra música nativa? ¿Quién no siente acelerar los latidos de su corazón ante la ejecución de nuestra ''típica Muiñeira"? ¿Quién no siente las nostalgias de su tierruca al sentir "La. Alborada" del inmortal Veiga? ¿Quién no se limpia una lágrima al sentir la ejecución de una "cantiga" o un alalá? Cualquiera . . . que no sea gallego. Entonces, ¿por qué nuestras sociedades olvidan de poner en sus programas este número tan emocionante para el público gallego? Todas estas son reflexiones que se le ocurren a muchísimos de nuestros paisanos; unas preguntas sin contestación posible, para el que no esté en el secreto de la organización de las sociedades regionales gallegas en la República Argentina. Sociedades organizadas a base del tanto por ciento ; sociedades organizadas a base de la figuración social. Sociedades que olvidan que mañana sus mismos asociados se dividen al comprobar plenamente esta verdad. Sociedades que toman un nombre, que debía de ser sagrado para ellas; el nombre de la región en que han visto la luz por primera vez. Ha sonado la hora para que nuestros paisanos no concurran a fiestas organizadas con bases que no sea la ayuda al solar nativo. Con programas de música gallega, con programas de obras gallegas. Ha sonado la hora en que las Sociedades dejen de una vez por todas sus programas a base de guisos milongueros. ¡Gallegos! Ha sonado la hora de la emancipación espiritual gallega entre los gallegos de América! Nuestra sociedad, como gallega, sabe cumplir con su deber en este sentido.

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/84/84fc/84fc4d52-3ec2-40fe-9a59-8ac34bbdb1da/128762428.xml .Revista^Oficial del Centro Gallego 27 Finalizó el Torneo interno de Domi A finalizado recientemente el torneo interno de Dominó, que con tanto éxito se llevara a cabo bajo el patrocinio de la Comisión de Fiestas. La expectativa, que justamente despertaran las últimas partidas de este Campeonato, tuvo la virtud de congregar en nuestro local una crecida cantidad de asociados, que siguieron con vivo interés los últimos lances del torneo. El desarrollo del mismo fué sumamente reñido y al final fué necesario hacer disputar matchs eliminatorios, )ara la posesión del segundo puesto. Insertamos a continuación el resultado final que cupo a las distintas parejas : J. G. P. P. Longueira-Larrode Sagaseta-Raguet . Piccollo-Rial . Cicciarello-García Porto-Sosa. . Enríquez-Delgado . 20 16 4 16 20 14 6 14 20 14 6 14 20 13 7 13 20 13 7 13 20 12 8 12 Además en este Campeonato participaron las siguientes parejas: PousoAsorey, Farioli - Baglietto, González - mo Fernández, Ríos-Da Costa y Elías-Soldatti. Las parejas clasificadas en los primeros puestos son las siguientes: í.0 — Longueira - Larrode, medalla "La Libertad" y Revista oficial (oro). 2. ° — Sagaseta-Raguet, medalla de ere. 3. ° — Picollo-Rial, medalla de plata. Premios a entregarse el día 15 de Agosto en el festival. Campeonato de billar. — Actualmente la Comisión de Fiestas prepara la realización de un Campeonato interno de billar, descontándose desde ya que el mismo ha de alcanzar como los torneos realizados anteriormente,, un éxito rotundo. Se han inscripto ya los siguientes aficionados que intervendrán en las distintas categorías a disputarse : Félix Delgado, Florencio Asorey. Armando Raguet, Godofredo Sagaseta, Rogelio Martínez, Celestino Picolio, José Rial, Juan Baglietto, Carlos Longueira, Luis- Vecchiatto, Manuel Ríos y Manuel Martínez. ir itiu»mt'm iUKiHi i¡i» IpTFíTFí'iElIJjiiCjlEtSUJIHíjllllll^ H»li MI ^ m m Dr. Ernesto Crespo Asrvms < :IVIIJ:S Y COMEKCJ ALES v: Avda. Miíre 2! 11 í. 22 = MI Avellaneda

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/84/84fc/84fc4d52-3ec2-40fe-9a59-8ac34bbdb1da/128762414.xml 12 Revista Oficial del Centro Gallego BENITO ALVAREZ Después de sufrir las alternativas de una cruel enfermedad, falleció en esta ciudad el señor Benito Alvarez, honrado comerciante y prestigioso vecino de esta ciudad. . En el seno de nuestra institución había conseguido el extinto, durante sus largos años de actuación, granjearse de sólidas y generales 'simpatías por sus relevantes condiciones de persona laboriosa, culta y honesta. Actuó además el extinto en numerosas insütuciones locales y en todas ellas dejó la huella de su acción inteligente y laboriosa, habiendo la noticia de su fallecimiento repercutido dolorosamente. El acto del sepelio de los restos del señor Alvarez, constituyó una sentida e imponente manifestación de pesar. La C. D. de ésta institución en conocimiento del fallecimiento del prestigioso asociado adoptó las siguientes resoluciones : 1.° Ponerse de pie en homenaje a la memoria del extinto • 2.° Enviar una corona de flores naturales; 3.° Enviar una nota de pésame a la familia del extinto; 4.° Izar la bandera social a media asta, durante 3 PERFUMERIA «MAYO» Pucjlia, Zoinbardi y López Marca Registradora Mayo U. T. 22 Avell. 8910 Riveró 436 Avellaneda días en señal de duelo; 5.° Nombrar una Comisión para que represente a ésta institución en el acto del sepelio de sus restos. SEÑORES CONSOCIOS En las páginas de esta Revista, podrán observar un aviso del prestigioso facultativo doctor Tomás Salzman. Atiende a nuestros asociados gratuitamímé los días lunes y miércoles, de 14 a IT horas, en su consultorio de la Avenida Mitre 642, de esta ciudad. CONSOCIOS De acuerdo a una inteligente y feliz iniciativa del profesor doctor Honorio Siccardi, se activa en estos momentos la organización de un Coro Mixto, entre los asociados de esta institución. Con tal motivo se acordó invitar a todos los asociados que simpaticen con esta iniciativa a inscribirse en el local social. Pueden además, inscribirse aquellas personas que no siendo socias deseen integrar este coro, debiendo para ello registrar su domicilio en la secretaría y llenar la planilla correspondiente. Se trata de una iniciativa digna de llevarse a cabo y es de esperar que la misma encontrará eco en nuestra institución y en aquellas personas amantes de la música y el canto. »>IIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIllllllllltllllUlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltill *.* I Lechería "LA FLOR" Casa especial en helados —DE — I MelchorGonzalez I Reservado para Familias Avenid MITRE 1 IGO AVELLANEDA «iiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiH

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/84/84fc/84fc4d52-3ec2-40fe-9a59-8ac34bbdb1da/128762425.xml 24 Revista Oficial del Centro Gallego El astro rey, artista insaciable sigue enviando sus rayos de fuego sobre Quiroga y aún funde a diario la nieve más blanca y rutilante en destellos diamantinos de los altos montes, aumentando los caudales y trayendo a los valles su frescura inmaculada. Y el sol, enamorado de Galicia, envía con más fuerza sus rayos de plata sobre Quiroga, las pepitas de oro que arrastra el Sil, devuelven al espacio los rayos de fuego, formando en el aire miles de arcos iris encrustados de diamantes y esmeraldas, formando un conjunto maravilloso. El padre sol, medio oculto ^pol-as penas do pondón". nos larga su última, guiñada, ya no se ve, pero sus rayos van verticalmente a estrellarse en el cielo con sus mil rayos que parecen fuego, deja paso a la pálida luna, que tras (dos castros) asoma su cara de naranja; la coqueta luna encuentra en Quiroga -infinidad de espejos donde mirarse, se ve en los charcos, arroyos, fuentes y ríos. Por los ojos del puente pasa su luz formando en el río arcos exagerados, mira el río y ve brillar las plateadas barrigas de los peces, más abajo, las diminutas y blancas hojas (d-as salgueiras), enzarzadas de silvas, después los chopos y amieiros, con los troncos para arriba, y en la punta de una rama, un nido colgando y se oyen los armoniosos trinos de un ruiseñor, largando por el espacio sus maravillosos cantos; más abajo, mirando siempre el río se divisa un inmenso celeste y a un lado la luna con su cara manchada. En las noches serenas, bajo las estrellas enigmáticas, se oyen los zumbidos de los insectos, los gorjeos del ruiseñor, los chillidos de un carro que regresa cargado, y de trecho en trecho, un (ei bo-ei) monótono que proíiuncia siempre la misma voz, una moza viene de la fuente con la sella a la cabeza y con los brazos dándole aire al cuerpo, los niños que corren a la luna, llamándola luna, lunera y otros insultos, en un portal protegidos por la sombra, dos, también sombras, con las manos juntas, juran promesas. La luna contempla ahora el pueblo dormido, un gato salta de un tejado a otro, a las doce canta el gallo, y se oye un ligero murmullo de voces traídas por una brisa de viento, ladra un perro y las voces se acentúan cada vez más, son los mozos que andan de "ruada", al pasar debajo de los castaños, las hojas caídas que les sirven de alfombra, adelantan su paso, se paran a cantar debajo de una ventana, acompañados de algunas gaitas y zanfonas, la canción amorosa, dulce, leda, sentimental, hace despertar a la moza, que entreabre la ventana y observa a sus rondadores ; entre el grupo ve a su amado, lo reconocería a cien leguas, junta las. manos en el pecho y mira al cielo, no tiene noción del, tiempo transcurrido, ya^ los mozos se han ido y ella permanece intacta, poco a poco las voces se van acallando por la distancia, ya no se oye nada, pero ella cree aún apercibir algún sonido; oye el rae... rae... de las ramas, escucha el susurro del arroyo y los diferentes tonos que produce el viento, al filtrarse por entre las hojas de cercanos árboles. Un escalofrío le hace volver en sí, y se va a dormir, no puede conciliar .el sueño, porque sus oídos siguen repitiendo las canciones que escuchó. Días claros y noches serenas, amaneceres y crepúsculos de mi tierra, entre las viñas por la mañana se ve un sarmiento, gran cantidad de caprichosos tejidos, que las arañas se han encargado de fabricar durante la noche y el rocío los adornó, incrustándole infinidad de diminutos diamantitos. Sin duda Quiroga es un punto muy pintoresco, muy atractivo, muy saludable, pero antes que nada es encantador. Cierto día hablando con un conocido pintor que estuvo reproduciendo algunos paisajes de estos lugares, me dijo: me propuse pintar un paisaje de su tierra, y cuando me creía que tenía una cosa perfecta, comparada con la naturaleza, no era más que un borrón; después de algún tiempo he visto ese borrón y sentí que mi alma se transportaba a Galicia. La luna enamorada de estos sitios, quiso hacerse el último regalo y para esto llamó a todas las regiones de España para darle a cada cual lo que pidiera : Zamora, la primera en elegir, prefirió la jota, todo entusiasmo e ím-

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/84/84fc/84fc4d52-3ec2-40fe-9a59-8ac34bbdb1da/12876244.xml Revista Oficial del Centró Gallego Por JOSE MARIA de PEREDA LOS CHICOS DE LA CALLE (De "TIPOS Y PAISAJES") iimiiimimiiiHiiiiiiimmuimimi Los seres que con este nombre se designan vulgarmente en Santander, tienen más de seis años y no pasan de doce : andan en bandadas, como los gorriones, y, como éstos, son dañinos y objeto de la general antipatía. Usan un remendado pantalón de indefinible género, una camisa que siempre es vieja, y a las veces blusa ; nada de zapatos y muy poco de gorra. Son alumnos de la "escuela de balde"; y auque concurren a ella dos o, a lo sumo, tres veces al mes, llevan siempre al costado y pendiente de un hiladillo azul, un cartera o bolsa de lienzo manchada de tinta, que contiene un "Amigo de los niños"; una pluma reseca y abierta, de puntas ; un pliego de papel rayado para planas de "segunda" o. cuando más de "cuarta", la mitad de ellas en blanco y la otra mitad escritas, todas estas "corregidas" por el maestro con la calificación de "pésimo" entre unas cuantas cruceeitas que significan otros tantos palmetazos, ya cobrados ; y, por último, un cuaderno, de hechura casera, para cuentas, con forro de papel de 'estra^jrrj ¿piirássnfaa» e¿>í 'ará» El destino de estas criaturas es vivir al aire libre, fijarse en todo cuanto ven, atropellar lo más respetable, atravesarse donde más estorban...; .hacer, en fin, todo lo contrario de lo que conviene a los demás. Empiezan sus proezas al amanecer, porque es de advertir que los angelitos madrugan tanto como el sol. Revuelven los basureros, y son olVetos de su predilección los recortes de papel y de tela de color, los pedazos de cuerda, cacerolas de latón y todo objeto sonoro, y las ratas. ¡Las ratas! Un hallazgo de esta clase es una ganga para ellos: cazarlas vivas, la mayor de sus satisfacciones. Los recortes de color les sirven de papel-moneda: juegan con ellos al "pinto-blanco", y el que gana diez o doce pedazos sabe que tiene un cuarto seguro en cuanto los saca a la plaza, es decir, en cuanto propone su venta a cualquier camarada. Las cuerdas les son indispensables : a un .cKjco de la calle nunca le falta algo que amarrar, y, en último caso, se hace con ellas un látigo que siempre es de gran utilidad en sus manos. Las cacerolas de latón sirven para hacer ruido empujándolas con el pie, de calle en calle, o para colgárselas del rabo al primer perro que se halle durmiendo al sol. Las ratas muertas, atadas a una cuerda, son de lo mejorcito para dar sustos a los transeúntes, echándoselas, a la descuidada, entre los pies ; metérselas en la cesta a la fregona que vuelve de la compra, es para los granujas un lance de primer orden; encajárselas en la pechera de la camisola a un niño decente y vestidito a la moda, es poner una pica en Flandes, y si la pobre criatura se accidenta de susto, muchísimo mejor, con las ratas vivas tienen mayor efecto estas hazañas, porque las sorpresas son mayores. A las horas de entrar en ¡a escuela huyen de su puerta como el diablo de la cruz, y se desparraman por las calles para no llamar la atención de la policía : rondan los almacenes del comercio y recogen el azúcar derramado sobre las losas, o lo extraen con astillas por las hendidun.s de- las cajas. Ayudan algunas misas en San Francisco y se pirran por las "recortaduras" de la sacristía; se disputan la campanilla para acompañar, al Viático por las calles, y "ufan", es decir "trincan"; más claro, roban las lágrimas de los blandones. Acuden a todos los bautizos, y acó-

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/84/84fc/84fc4d52-3ec2-40fe-9a59-8ac34bbdb1da/128762419.xml 18 Revista Oficiíil del Centro Gallego Entre el sopor de la siesta que duerme Galicia lozana, junto a la fuente que ronda zumbando clamante abejorro, medio entreabierta la boca encendida, de olor a manzana, bebe una moza las gotas del arco movible del chorro. Y bajo d'él colocando la herrada que trajo a la fuente, mira llenarse la tosca vasija del inquietos albores, como si rosas de recias espumas y luz floreciente se desflecasen en mil carcajadas y locos temblores. Entre el ardor de la brisa gallega, la moza suspira; y bajo el arco de carne florida del pecho oloroso, la juventud balancea,, temblando con ritmo de lira, la plenitud de los senos redondos de mármol glorioso. De su mociño, remota en el aire, le viene la queja, y con los dedos, tapando de pronto del caño el ruido, con la avaricia que bebe la esponja, se ensancha su oreja, y a los ramales del viento le arranca del hombre el sonido. "Por la praderas te busco, le dice la copla de llanto; por las vertientes y al pie de las aguas que rompen sus flecos; por los apriscos, y lloro de ovejas contesta a mi canto; por los torrentes, y sólo a mis ayeg responden los ecos." "¡Cuándo será que mis ojos te miren, arisca paloma, y que la risa reviente tus labios de roja granada, y bajo el chorro que forme cayendo tu risa de aroma ponga mi pecho, y en luces rebose cual fondo de herrada!" Ella contesta con voz clara y dulce; "Te espero en la fuente, ven y al ganado cortemos la hierba del campo moreno, y con mi pelo, que es trigo de Julio y es oro líente, ata si quieres con manos de novio los haces del heno. " Y hacia el cantar dirigiendo el amante la planta briosa, halla en la fuente la moza que sueña del agua al conjuro, y al contemprarlo, del pecho rotundo la curva ambiciosa triunfal balancea los altos racimos del seno maduro. El la sujeta feliz en sus brazos, que tiemblan latentes; ella resiste la lucha amorosa con giros fugaces, hasta que al fin, al prenderla de nuevo los brazos potentes, dan entre risas jugando y corriendo del heno en los haces. Y en el sopor de la siesta campestre que evoca a Virgilio, mientras que duermen al son de las ramas del lago de Seira, finge la fuente la gaita del Norte que arrulla el idilio, como si Pan estuviese tocando la alegre muñeira.

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/84/84fc/84fc4d52-3ec2-40fe-9a59-8ac34bbdb1da/12876249.xml Revista Oficial del Centro Gallego Por H. SICCARDI ¡FORMEMOS COROS! (Para la Reoiita del C. G. dt A.) El canto constituye una expansión noble, su ejercicio metodizado apareja beneficios de orden físico, intelectual y espiritual. No obstante, su función se amplía si dicho ejercicio es realizado en coro.- implica un bien so'cial/ La disciplina artística influye sobre el carácter ; existe él goce estético ; afinando la percepción se provoca una disposición mental más favorable ; de la concordancia" de los esfuerzos para alcanzar un fin común, surge un espíritu de amistosa 'colaboración, un áceróamíénto ... algo como una comunión espiritual. La existencia de un coro exige dos factores: 1.° la voluntad de los qué lo integran; 2.° la responsabilidad de quien ló dirija. Ahora bién: si en un sujeto la voz no es adecuada a causa de su timbre o extensión, hay que esperar milagros de un estudió paciente y bien dirigido ; digamos lo* propio si nos referimos a la entonación. Preciso és considerar también que, por modesto que parezca, todo rol tiene su importancia y es indispensable para el conjunto. De un núcleo pequeño puede obtenerse un resultado grande. Si es numeroso, tanto mejor. Dos métodos pueden seguirse: ''por audición" y "por lectura". En otra ocasión explicaré por qué razones yo los alterno, aún para un mismo núcleo coral. Por lo expuesto se comprenderá que resultaría de gran trascendencia lograd la formación de coros disciplinados en cada casa dé enseñanza y cada agrupación, de cualquier carácter que sea. La inscripción debe ser libre, sea cual fuere la" cultura, inteligencia, condición' social, intuición artística y edad de los qite manifiesten buéna voluntad y deseo de alistarse. La persona que asuma la dirección de la masa coral sabrá sacar partido de cada uno y del conjunto y beneficiar a todos, a cada cual y, por eso, también a sí mismo. COCHERIA Y EMPRESA DE POMPAS FUNEBRES EL; }L'f ""-i D = DE Pedro Peruílh Avda. Hitre 1280 U. T- 22 -

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/84/84fc/84fc4d52-3ec2-40fe-9a59-8ac34bbdb1da/128762412.xml 10 Revista Oficial del Centro G^illesjo Este es un hombre de barbas revueltas eomo un pleito entre cuñados. Baja por el valle del Roncesvalles, por donde antes bajó — según la tesis de Kingsley Portez — también hacia Santiago, el arte romántico. Baja por navarras veredas angostas con profundidad de remordimientos, aún estremecidas por el ruido belísono de las trompetas rolándicas cuando los galos, fieros y encendidos : "Entrérent en E:pagne et par ponte [de lance Conquistrént de Saint Jacques la plus maistre habitance". Baja . . . pero trae en el sombrero una rama de olivo más pacífica y más buena para el agua fresca de su calabaza. Es mozo aun el peregrino. Mas ya conoce la jocunda alegría del lagar de los cenobios borgoñones y ya sabe de la frialdad granítica de las horas de invierno, frente a la mar normanda, en el monte de Saint-Michel. Está ya harto de saber por que, en el e tío, se trueca en azul de mirada de ángel el blanco de las hortensias que hay en el patio cluniacense. Está hnrto de oír, en la Sorbonne, explicar a Tomás de Aquinata, por qué es absurdo querer cuantificar los predicados. Ya no quiere oír más entinemas ni más refutaciones de Ibn-el-Rosch. Quiere ver los ojos de aquél apóstol que vió la cara del Hijo del Hombre. Verlos una vez en la vida. Para después morir a manos de un feudal pica rdo, o morir, sin sentirlo. Lleva recorridas más de mil leguas este viejeCito de paso temblón, eomo la firma de un rey prisionero que rubrica el documento de rescate. Lleva reva recorridas más de mil leguas, pero aun le faltan más de cien. Se doblan sus pierna cuando ya iba — ¡ Señor! — a averiguar por silogismos, la razón por la cuál es del color del cielo la flor de los rododendros. Al subir por pedruscos pirenaicos el viejecito teme no tener fuerzas para llegar allá. Cuando llega el crepúsculo — solamente entonces — detiene su andar un momento. Un resplandor entre columnas. Y no sabe bien si aquello es un bosque o es la catedral de Composte- la, con Dios en medio, volando como un pájaro. Y se asusta del espejismo y humilla las rodillas y alza al cielo las manos ojivales. Para pedir que no le corte la guadaña antes de que él vea al Apóstol. ICórao lastiman las piedras pirenaicas! ¡Cómo está lejos Santiago! ¡Cómo le llama la muerte desde la torre del Obradoiro! ¡Cómo se cambia de oro en plata la luz de los ojos de peregrino ! "Olios gazos, leonados, verdes com'auga da mar." «F=Ti^gF==ir=iK:.:f==i[=iF==ii=i« IIMos para niños r adultos CAFE y BAR "CENTRO GALLEGO" f ¡¡OTRO EXITO!! El mate express se ha impuesto en esta casa A este éxito agregamos el del eafé, todo Avellaneda sabe donde se toma el mejor. Garantimos la legitimidad de nuestras bebidas. Servicio de lunch a domicilio Contamos para alquilar, servieio especial para BANQUETES Personal muy Competente lilla. MURE 180

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/84/84fc/84fc4d52-3ec2-40fe-9a59-8ac34bbdb1da/12876245.xml Revista OíiciM del Centro Gallego rralaíi, persignen e insultan llamándole "pelón" por las calles, al padrino que no les tira "al robo" algunos puñados de monedas. Se introducen en las cuadras de los mesones de Santa Clar.7, y arrancan a los machos ir.s cerdas de la cola para hacef aparejos de pescar. Bn la plaza de la verdura "afanan" al paso, huevos y castañas; y encaramándese unos sobre otros, despegan los carteles impresos de las esquinas. Se fijan en toda persona que se cae en la calle, o que revele en su fisonomía o en su actitud ser víctima de algún suceso extraordinario; la rodean, la siguen, la abochornan con su escandalosa curiosidad; y si los reprende, la silban, y si es muy tímida por naturaleza, la vuelven loca. Bn los portales de vecindad juegan a la pelota "a dos paredes", y hacen de éstas su libro de memorias. En ellas escriben todas sus grandes impresiones del día ; es decir, los nuevos motes de sus amigos, lo más grave que a óstos les hay ocurrido recientemente, y algunas otras menudencias que a mí no me es lícito copiar aquí. También retratan a su modo, a los policías más populares de la ciudad, añadiendo a la efigie observaciones curiosas, y hasta pretenden reproducir las escenas que más les hayan admirado en el teatro o en el circo. Por no perder tiempo, cuando, consumada una fechoría, se trasladan, para emprender otra, a distinto punto de la ciudad, mientras andan y discuten van rayando con yeso los tableros de Jas tiendas, abriendo las puertas que están cerradas y tocando marchas en los cristales de los escaparates. Si hay lodo en las calles, es de rigor que borren con él cuanto letrero o muestra, recién pintados, hallen al paso. Es de su incumbencia exclusiva aclimatar los juegos nuevos y conservar el orden de sucesión establecido para los viejos. Ocho días antes de Semana Santa recorren las calles formados en pelotones imponentes y batiendo, con entusiasmo feroz, "mazos y carracas", cuyo estrépito aturde al vecindario. El domingo de Ramos transforman la población en un bosque ambulante de laureles; montan sobre un ramo al camarada que juzguen más a propósito para el caso, y conduciéndole a hombros cantan todos a coro: FERNANDEZ & TESOURO Sucesores de ELADIO LORENZO ASERRADERO Y DEPOSITO DE MATERIALES PARA COINSTRUCCION I Ca] de Córdoba, del Azul e Hidráulica, Portlaud negro, Blanco y Amarillo, Arena Oriental Fina, Gruesa y Mediana, Ladrillos Comunes de Cal, Refractores de Máquina y Huecos, Baldosas Francesás de Piso y de Techar, Mosaicos, Piedras Artificiales Blancas, Coloradas y Refractorias, Piletas Extranjeras y de Cemento Armado, Hierro Galvanizado Acanaletado \7 Liso, Tirantería de Hierro, Alambres, Postes, Puertas y Ventanas. Artículos Sanitarios y de Cloacat, Fabricación de Maderas para YeSeros i I I íi jm mu 1113 ai m, ítótoiÉ U. T. (22) Aveil. 7102 í

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/84/84fc/84fc4d52-3ec2-40fe-9a59-8ac34bbdb1da/128762422.xml Revista Oficia] del Centro Gallego 21 Si la patria no es soramente la ciudad, pueblo o provincia donde hemos nacido. La patria es toda Galicia, para los que en ella hemos nacido. Ei amor a la patria empieza por el amor a la humanidad ; el amor a la patria es lo que hace palpitar los corazones cuando ella está en peligro o esclava, como la nuestra; en este amor están concentrados todos los efectos del buen ciudadano y estos están obligados a amar su patria como se ama a una madre; la patria es la nación que todos debemos amar, honrar, servir y defender con todas las facultades de nuestra inteligencia, con toda la fuerza de nuestros brazos, con toda la energía y con todo el amor de nuestra alma. Son muchos los hombres que han muerto por defender a su patria; como héroe nacional y como símbolo del nuevo ideal gallego, figura el Mariscal Pardo de Cela y su hijo, por cuya causa murieron decapitados en la plaza pública de Mondofiedo, por orden de los reyes de Castilla. Con esta muerte, pierde Galicia lo mejor, ''su libertad". Nuestra patria, tan hermosa, llena de gloria, no podemos permitir que siga siendo dehpreciada y "aldraxada" por gentes extrañas ; todos los buenos ciudadanos deben defenderla de esos odiosos enemigos, envidiosos de nuestra incomparable grandeza. Con su ociosidad tratan de restarnos nuestros envidiables honores. de Rafael López Haro HBANCOBIAVEIIÍSEDA INICIA LA S (LENTAS I agregatido con este servicio una para su numerosa clientela. Estas Cuepías Personales que ofrecemos a PROFESIONALES PARTICULARES RENTISTAS ele ademas de reunir todas las facilidades y ventajas de las Cuentas Corrientes, con uso de CHEQUE, gozarán de un interés especial DEL 3% AMUAL. Los CHEQUES correspondientes, formato bolsillo, se entregaran en una elegante cartera de cuero, que facilita su uso diario SOLICITE DATOSYFORMUIARIOS i IAS OFICIHASDEIBANCO

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/84/84fc/84fc4d52-3ec2-40fe-9a59-8ac34bbdb1da/12876242.xml DK tí. mu mm mi iiiiiiiiiiiiiin un iiiiiiiiiiiiilllllliiililiinii iriiiiiiiniiMiiiiir IIIII nuil iiiiiiu i mi n > m Autoridades del Centro Gallego de Avellaneda 1931 -1932 I COMISION DIRECTIVA Presidente; ANGEL EIAL. Jurados: Síes. NORBERTO BORZESE, I Vicepresidente: LINO PEREZ. FERNANDO ETCHEZAHAR, JOStí Secretario: MAXIMINO DA COSTA M rkvoreDO, EDUARDO PARE I i Prosecretario: JOSE ELIAS. m' > , ATT11, ^A = I Tesorero: MANUEL LOPEZ DES, MANUEL GONZALEZ GA Protesorero: ANTONIO FERNANDEZ RRIDO. SEARA Bibliotecario: MANUEL RIOS Revisores ae Cuentas: LEONARDO DA- I Vocales: ANONIO PEREZ, CARLOS pp^x URBANO TiV PEDRO AN 1 I LONGUEIRA, JESUS GONZALEZ URBANO DE PEDRO AN ^ I INOCENTE LOPEZ Y DAVID TE- GEIj ORDOÑEZ, ELADIO VAZ SOURO. QUEZ 1' FRANCISCO LARRODE. I SOCIOS HONORARIOS í I DON ANTONIO VARELA GOMEZ ' ' MANUEL MARTINEZ JOLE I " RICARDO CONDE SALGADO " ALBERTO BARCELO I ADOLFO REY RUIBAL " RAMON FRANCO " JOSE R. LENCE I Socios de Mérito: PICCARDO Y Oía. Ltd , BANCO DE GALICIA Y BUENOS AI I RES, BANCO ESPAÑOL DEL R. DE LA PLATA Y BANCO DE AVELLANEDA i COMISION DE FÍEÜTA3 I I Presidente: GODOFREDO SAGASETA TO, SERA.FIN PORTO, MANUEL G, i Vicepresidente: FLORENCIO ASOREY GARRIDO, ROGELIO MARTINEZ I Secretario: JOSE JULIO RIAL Y JÜAH BAGLIETTO. I Prosecretario: FELIX DELGADO . ^ *^T«mT „ i i Tesorero: MANUEL MARTINEZ Oonnsion de Prensa: ANGEL RIAL Y I Protesorero: CELESTINO PICOLLO ir^iAfc». I Vocales: LUIS VECCHIATTO, ARMAN- Gerente: CARLOS SITOULA DO RAGUET, ALBERTO GRANET- Auxiliar; dOSE GONZALEZ ¡ SECCION CONSERVATORIO DE MUSICA Clases los mnes y jueves de 9 a 12 i P 1 A .N O . Profesora: PORA P. DE ATHOR ¡ . SOLFEO '■' / Profesora: DELIA LOPEZ GALAN \ / •■. V I O L I N /\ j V Profesor: JOSE BARCIA V' f LABORES I ... Lunet, de 17 a 19 I CORIE Y CONFECCION j Lunes, miércoles y viernes de 17 a 19 i Profesora: Sra. A. G. DE TETTAMANZ1 Días de pago: Segundo Viernes de cada mes de 14 a 17 horas niuiiiiiiiuiiiiMiHiniiinnnMiiinMiiiNiiiinninMiMiiMihniniiinninjjiiiiiiiiiiiiJiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiNJiiiiiiiriniiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiniiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii<**«

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/84/84fc/84fc4d52-3ec2-40fe-9a59-8ac34bbdb1da/12876246.xml Revista Oficial de! Centro Gallego Bendito sea el que viene en el nombre del Señor ; bendito sea el que viene, aquí viene el Salvador." El día de la Candelaria recorren las calles en igual forma, pero llevan romero en lugar de laurel, y en vez del romance del día de Ramos, cantan con la misma música de éste: Cuando la Candelera llora i el invierno "bota afora"; cuando se ríe está por venir." Aman con delirio los precipicios y las grandes alturas; y no pudiendo, por falta de permiso, montarse sobre la torre de la catedral, se columpian en las cadenas del "warf" del Merlón y se encaraman en las pilas de madera del muelle de Maliaño. Poseen, como los monos, eí instinto ■de la imitación y remedan en las calles lo que han visto hacer en la plaza de toros a los acróbatas, a los osos o a "Cuchares". Merece citarse un ejemplo a este propósito. Cuando se inauguró el ferrocarril de Santander a Bárcena, recuerdo haber visto a estos chicos jugar a los trenes imitándolos con una precisión pasmosa. Colocábanse diez o doce de ellos en fila, apoyadas las cabezas y las manos de los de atrás en las espaldas de los de adelante. El qne formaba el primero hacía de locomotora, y tenía la hahilidad de imitar maravillosamente los silbidos y resoplidos de ésta máquina. El segundo hacía de maquinista. Diferentes portales, señalados de antemano, en la calle en que se jugaba, eran otras tantas estaciones. Formado el tren, el chico-maquinista levantaba la gorra del chico-locomotora, el cual, como si realmente tuviera una válvula destapada, comenzaba a pitar que se las pelaba, y pitando continuaba hasta que la gorra caía otra vez sobre su cabeza, siendo de advertir que había tal relación entre la voluntad del maquinista y la suya, que los pitidos seguían los movimientos de la gorra eon la misma precisión que siguen a los de la mano del maquinista verdadero los del silbato de la máquina que guía. Después de este requisito, el tren se ponía en marcha poco a poco, y a vuelta de muchos resoplidos, paraba en cada estación, previos los pitidos de rúbrica, y con el mismo Ceremonial tornaba a la estación en que se había formado. Tienen una afición, que raya en locura, a los espectáculos públicos; a los volatines especialmente. Los toros les gustarían mucho más; pero como son muy caros y se ejerce a las entradas de la plaza una vigilancia de todos los diablos, no se atreven a pensar en colarse "de mozollón". Cuando se acercan las corridas y ha llegado el ganado, se van todas las tardes a verle a los prados de la Albericia, le acompañan al abrevadero al lado de los pastores, averiguan el nombre de éstos, saben cuales son los toros de cada corrida, y a la cuarta o quinta visita, andan por el prado a media vara de los bichos. Indagan en que fonda paran los toreros, rondan su habitación, cuando la conocen; y mirando a las ventanas por si se asoman los, para ellos, héroes entre todos los héroes, habidos y por haber, se pasan horas enteras. Se los halla infaliblemente junto al despacho de billetes del teatro, y piden a cuantas personas se acercan a tomar localidad, dos cuartos que les faltan siempre para completar el valor de una entrada. Los que con este recurso la adquieren, un poco tarde siempre, llegan a la "cazuela" pidiendo plaza a todo el mundo y pisando muy recio. Ya sentados, se mueven más que las ardillas, porque todo les llama la atención. La frase más insignificante en boca del "gracioso" les hace reír a carcajadas, y piden con estrépito que se repita. Cuando oyen aplaudir a los demás, ellos silban como cien huracanes, no porque des- C^=l l^=] SSES E=3 1^=] [~] {£=3 XOIHOY ilimeotos para niños f adultos XI=1C=1[=3Í=1XX[=1I s

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/84/84fc/84fc4d52-3ec2-40fe-9a59-8ac34bbdb1da/128762413.xml Revista Oficial del Centro Gallego 11 r X 1 Sociales GALICIA Patria de mi padre, luminosa y grande, ¡qué profundamente, te quiero también! Me crié soñando con tu maravilla. No quiero morirme sin verte una vez. Cuanto a tí yo llegue has de conocerme por el gozo trémulo, por la palidez, por la emoción honda de risa y de llanto, por el verso puro que te llevaré. Con el niño mío que también te ama, ¡Oh, Galicia mía, hemos de traer, a la tierra, india que amparó a mi padre, I algo de tu hechizo y tu placidez! \ JUANA DE IBARBOUROU iiiiiimiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii:iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii tiiiuiuuiiiiiiuiiuiiiHmimiuiMmiimiiiumuiiuiUHmimiiuuumiaiiiuummiiuumaiiuiiiiuiuuiiwuiiiiiimt Enlace. — Fué bendecido el enlace de la señorita Lola Aguirre, con el señor Adolfo Abeijón. En la ceremonia religiosa apadrinaron la boda la señorita Carmen Aguirre y el señor Trifón Aguirre, en calidad de testigos subscribieron el acto civil el señor Martiniano Abasóla, por parte de la novia y Ramón Abeijón, de parte del contrayente. Festejando este acontecimiento se realizó en la residencia de la familia de la contrayente una reunión que alcanzó destacados relieves sociales. Reunión danzante. — La Comisión de Fiestas, adhiriéndose a los festejos de Nuestra Señora de la Asunción, Patroná de esta ciudad, ha resuelto realizar un Té Danzante, que se realizará en nuestros salones el día 15 a las 16 horas. Con tal motivo la Comisión encargada de organizar la fiesta, activa los preparativos concernientes con el me¬ jor éxito de la misma, siendo muy numerosa la cantidad de familias que han prometido asistir. Es de esperar que continuando la serie ininterrumpida de éxitos alcanzados en nuestras anteriores reuniones, la del 15 alcance destacados relieves sociales. Amenizará la fiesta la afamada orquesta típica ''Ospedale-Scarlato", y en uno de los entreactos de la misma serán distribuidos los premios a los ganadores del torneo interno dominó, realizado recientemente. Enfermos. — Se acentúa la mejoría del señor Manuel Otero. — Mejorando el señor José A. González. — Enfermo el señor Manuel Fernández Amor. — Mejorando el señor Antonio Fernández Lara. — Se acentúa la mejoría del señor Antonio Pérez.

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/84/84fc/84fc4d52-3ec2-40fe-9a59-8ac34bbdb1da/12876247.xml Revista Oficial del Centro Gallego aprueben los aplausos, sino porque el silbido es la gran expresión de su entusiasmo, lo mismo en el teatro que en la plaza. Saborean con delicia todas las situaciones de un melodrama (género por el que se pelan) • y tal les abstrae el gozo, que se olvidan del lugar en que se hallan y del público que los rodea. Sólo les escuece el deseo de saber si tal camarada, que es algo distraído, está como ellos, bien al tanto de lo que pasa en el escenario. El tal camarada suele distar de ellos todo el diámetro de la cazuela. Mas ¿para qué les dió Dios una voz extensa y penetrante ? Aprovechan, pues, una situación- en que se oiría volar una mosca en el teatro, y entablan a grito pelado un diálogo como el siguiente: ♦ — ¡ Ay qué Dios ! . . . " ¡ Ra juca ! ' ' — ¡ Puéee ! — ¡ Míale, miale . . . ; ese que arrastra a la dama ! . — ¿Qué casulla tiene, eh? —¿Sabes quién es? — El marido de la marquesa que salió endenantes". — ¡ Quiá ! . . . El que hizo la otra noche de general y luego lo llevaron a la horca. — ¡ Si aquél era más gordo ! — ¡ Cómo no fuera ! . . . ¡ Si lo sabré yo ! . . . ¡ Le he visto más veces al balcón! Vive en casa de "Chiripa", que tiene su padre posada de comediantes. "Güeña" va. la comedia, ¿eh? — i De mi-flor ! — ¿Tienes algo de pan? — -No; "precebías". — Arría un par de ellas. — "En abajándose" el telón. Son, por lo general, poco aficionados a la mar; prefieren hacer sus correrías por las alamedas o por el campo : en primavera y en verano, para "acechar" nidos, "pescar" grillos o robar huertas; en invierno, para cazar con liga pardillos y jilgueros. tmiiiiiMimiitmiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiimiii iMiiimmiiiiiinmiMmmmimiiimmiiimiiiiiiMniimtmnMiimmmuiiimMnMmmHiuuiimimim «„• Sastrería "LA CIVIL" niiiiHiiiiiniijiwiiiniiiiiniiiniiitB® iiniiiniiiiBiiiHBüiüKiniiiiiBiiBii IIKIIIIV Especialidad en Casimires Extrangeros y del País 0' GORMAN l Avellaneda uiiiiii mi mmmimiimnmiMimiiiiiiii iimiim IIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII iimiiiiiiiimiiiimimmmiiimimiiiiimiiiiiiiiiii .iiiiiiimiiiiimiiiimiiiimii iiiiiimiiiiiuuiv

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/84/84fc/84fc4d52-3ec2-40fe-9a59-8ac34bbdb1da/128762424.xml RemtlJDficial del Centro Galleao 23 La usa Quiro Desde lo alto, rasgando con sus flechas el espacio, el astro rey contempla satisfecho su obra maestra, busca un punto donde poder extasiarse y elije a la península ibérica, abrazada por dos continentes, la flora y fauna de Africa y la de España. España luminosa y brillante, soñadora y romántica, la más variada en paisajes, contempla el sol, los majestuosos y tupidos montes de Vizcaya y Guipúzcoa y Santander, las inmensas llanuras de Castilla, pobladas de mieses, donde el verde se hace oro bajo los flechazos del estío, y bajo ese oro queda la tierra calcinada, hasta sus entrañas, no llegando a helarla los fríos vientos de Avila, Burgos y Segovia. Construido sobre las ruinas del antiguo palacio moro, ve la maravillosa arquitectura de las también ruinas del Alcázar de Toledo, los admirables panoramas de Burgos, elevando al cielo las flechas de las altas torres de su catedral. Granada con su belleza moruna que se rindió al cetro de Isabel, Madrid con sus espléndidos jardines, los admirables estanques de retiro y el imponente Escorial, la costa brava de Barcelona y las montañas de Asturias, ennegrecidas por las minas de carbón, pero donde él sol manda sus rayos con más fuerza, donde alumbra con más luz y calor, es en las montañas de Galicia, donde las copas de los altos pinos tocan al impasible cielo. Allí se refleja orando y satisfecho, en los arroyos que bajan culebreando de las altas cimas vienen a regar los prados y hortalizas y hacen moler las aceñas y luego van a engrosar las innumerables rías que adormecen a los niños mientras las madres lavan. En Quiroga y sus distritos, el paisaje es extraordinariamente pintoresco, las montañas se aproximan y suceden unas a otras, se aprietan, inmensas peñas se alzan al lado de las carreteras y caminos carreteros, en se¬ guida se divisa un valle, muele un molino y cubre de espuma las piedras que lo sostienen, ya dijo un poeta ante un paisaje de mi tierra: la imaginación más exaltada, no llega a superar, ni siquiera a imitar la obra de la naturaleza. Valles y campiñas, crestas y laderas de Quiroga y para que nada falte, en lo más alto de una escarpada peña, dominando la comarca. Las ruinas del famoso castillo de Torre Novais, derribado y construido varias veces. Obra de los' romanos, reconstruído por los moros y Yüelto á derribar en la invasión de los franceses; de este castillo hay infinidad de leyendas. " i i %i*ñ:Mé '-■ ífi :: A la izquierda, un arroyo corre vertiginosamente, formando saltos y cascadas caprichosas y acompañando con su susurro a los jilgueros que entonan meliodiosas canciones, el paisaje es encantador, se ve un cerro, luego otro y otro y si se habla en alto, el eco contesta de cerro en cerro, a, la derecha, campiñas pobladas de copudos castaños, adornan los paseos con su fresca y deliciosa sombra, dan un exquisito fruto y luego sirven para construir los hogares. Al fondo de esa peña pasa el río Sil, el castillo se refleja en sus claras aguas; mirando al río desde lo alto del castillo causa vértigo, siguiendo el lado opuesto del río con sus dos hileras de chopos, álamos y amieiros, donde anidan infinidad de variedades de pájaros de todos los tamaños y colores, después de hacer unas cuantas curvas el río, nos encontramos en Monte - Furado, obra de los romanos, que perforando una montaña obliga a pasar al caudaloso río por ésta. Este túnel es el enigma de todos los tiempos, renombrados ingenieros van a estudiar allí, pues suponen un filón de oro que el río se encarga de ir arrastrando, billando enormemente sus arenas de OTO.

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/84/84fc/84fc4d52-3ec2-40fe-9a59-8ac34bbdb1da/128762410.xml Revista Oficial del Centro Gallego Por EUGENIO MONTES Sobre las peregrinaciones medioevales a Compostela "Vita nostra peregrinatio perpetua" No se ha hecho todavía, en Galicia el estudio vigoroso de la época de los peregrinos. Nadie ha querido, de la mano de Bediez y de Portez, exponer como un fruto procaz y maduro, la significación histórica de estas romerías, en qne venía cara a Compostela, en babélico tropel de bordones, el alma "enorme y delicada" de la Europa del medioevo. López Ferreiro anegó el tema bajo una lluvia excesiva y alicorta de datos. Don Ramón del Valle-Inclán lo dió en cambio en maravillosas estampas, dibujadas con zumo doble de manzanas y de candor. Pero el estudio que juntase el vigor del dato al lirismo de la nostalgia, está aun por nacer. Yo creí componerlo un día. Cuando aun no pensaba que para mis pies existían otros caminos que el de Santiago. Cuando aun no me ofrecían sus lomos intactos las veredas que llevan a la ciudad platónica, y esas otras que, ramoneadas de espuma, marchan a New York. Yo creí componerlo un día. Ese día no es ciertamente el de hoy. Que no pueden mis manos repasar tesoros. Annque puedan, al menos, contar las pobres y fervorosas monedas de nn diezmo. El estudio de las peregrinaciones medioevales a Compostela debe situar, en sendas columnas, una contabilidad por partida doble. Valorando la trascendencia que tuvieron para Galicia y la que reportaron a la misma. Para nosotros significó, el hecho secular de las romerías, el qne nuestro destino naciese bajo el signo del espíritu europeo, desvertebrándonos de una España que tiende a la vocacipn africana. E hizo que la esencia medioeval existiese en un país que no ha tenido Edad Media o sea Edad Media carloma gnesca. El fenómeno decisivo en la Historia de España es la ausencia de Edad Media Europea. La Edad Media, ausente de casi toda España, que vive entonces incluida en las culturas orientales — árabe, persa, judía — , acusa su presencia solamente en Cataluña y en Galicia. Pero en Cataluña la herencia clásica, la latinidad, era demasiado fuerte para cambiarse alquímieamente. Cataluña superpone la Edad Media pero no la asimila. Solamente Galicia se entraña de medioevalidad. Cuando luego España, en el siglo 16, quema sus mejores fuegos en la faena contradictoria de restaurar en el mundo, con ímpetu renacentista, una Edad Media que ella no conoció, Galicia se reconcentra en sí misma y se limita a contemplar la aventura española. Y desde entonces las aguas de nuestro Miño mueren en el olvido porque no pueden morir en el Sena y en el Ehin. Hasta que ahora... Hasta que ahora Ferretería "DEL MERCADO'' i Taller de marcos para retratos i? y de llaves para cerraduras DE ENRIQUE BREA O'GORMAN 50 ü. T. 22 - 7223 AVELLANEDA r — i ■ ■ i i i

Este sitio web utiliza cookies

Usamos cookies propias e de terceiros para mellorar a túa experiencia de navegación, personalizar contidos e analizar o tráfico do sitio. Podes aceptar todas as cookies, rexeitalas ou configurar as túas preferencias.