Revista oficial del Centro Gallego de Avellaneda: Año XXI Número 258 - 1931 mayo - Copia dixital

Número publicación

Revista oficial del Centro Gallego de Avellaneda: Ano XXI Número 258 - 1931 maio

Descargas

Vai a descargar os ficheiros do grupo Revista oficial del Centro Gallego de Avellaneda: Ano XXI Número 258 - 1931 maio en formato PDF (versión imprimible)

Seleccione para descargar:

O documento enteiro (39 páxinas)

Unha selección Dende a páxina ata

Descargar

O esquema METS é un estándar para a codificación descritiva, administrativa, estructura e de metadatos relativos a obxectos dentro dunha biblioteca dixital, expresados mediante a linguaxe de esquema XML do World Wide Web Consortium. O estándar mantense na Rede de Desenvolvemento e Oficina de Estándares MARC da Biblioteca do Congreso, e estase a desenvolver como unha iniciativa da Biblioteca Dixital da Federación.

Exportar

Revista oficial del Centro Gallego de Avellaneda: Ano XXI Número 258 - 1931 maio

Cabeceira	Revista oficial del Centro Gallego de Avellaneda
Título	Revista oficial del Centro Gallego de Avellaneda: Ano XXI Número 258 - 1931 maio
Lingua	Español
Tipo de publicación	Revistas

Formatos de descarga

Exportar

Descarga en formato Linked Open Data / EDM 5.2.8

Exemplares físicos

Real Academia Galega	Sinatura: 828 Comprende: Ano XXI Número 258 - 1931 maio

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/ed/ed21/ed217bdf-da1b-4b0b-b8ff-01c75a33d7a7/128762118.xml 16 REVISTA OFICIAL DEL CENTRO GALLECÍO ja- recibirá las manifestaciones de congratulación de sus numerosas amistades. Ha sido formalizado el compromiso de la señorita María Pereruela con el señor Héctor Giura. En tan grata oportunidad la joven pareja recibió numerosas felicitaciones de sus amistades. Beunión danzante — La comisión de fiestas lia querido dejar sentada públicamente su reconocimiento a la actual C. D. y para ello, realizó una reunión danzante ei^ , honor de la misma . Demás está decir que en esta oportunidad como en todas las anteriores, el éxito coronó el esfuerzo de los entusiastas muchachos y crecida canti dad de familias se dieron cita en nuestros bonitos salones. Numerosas niñas luciendo elegantesatavíos dieron con su presencia una nota de colorido y animación, no decayendo el entusiasmo en instante alguno. Al compás de una selecta orquesta numero sas parejas se entregaron a la danza, hasta ya entrada la noche. Entre las familias presentes notamos a las de Tarra, Drisaldi, Damiani, Pit torino, García," Pereruela, Alvarez, Gon zález Garrido, Fernández, Puentes, Parada, Giavelli, Lalin, Picollo, Cajide, Méndez, Sagaseta, Azorey, Viglietti, Tabarno. Delgado, Martínez Majan, Buz= zo, Bissio, Anido, Pérez, Viñas, Santin y otras que escapan a la memoria del cronista. Las fiestas patrias — Con motivo de festejarse el 25 de Mayo próximo la efeméride patria, la comisión de fiestas activa la confección de un programa teatral . Además y una vez finalizada la velada se realizará en nuestros salones una reunión danzante en honor de las familias de nuestros asociado^ adhiriéndose de esta manera el Centro Gallego a los festejos patrios. Demás está decir que en esta oportunidad coom en las anteriores, las reuniones de nuestra entidad han de alcanzar un lucido éxito. Enfermos — Se encuentra enfermo el señor José —Delicado de salud el señor Manuel Otero. — Se acentúa la mejoría del señor Buenaventura Mozo. — Mejorado de la operación quirúrgica a que fué sometido el señor Ramón Linares . — Se encuentra delicado de salud el señor Benito Alvarez. —-Completamente restablecido el señor José María Niño. T Alberto Daniel Dornaietche A la temprana edad de doce años, flor tronchada en capullo, dejó de existir el niño Alberto Daniel Dornaietche, hijo de padres lionera bles que fijaron en él amores grandes y que lloran sin consuelo humano posible, la irreparable tragedia de su desaparición imprevista. _ Desaparece el niño de Dornaietche víctima ele ima brevísima y oruel dolencia,

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/ed/ed21/ed217bdf-da1b-4b0b-b8ff-01c75a33d7a7/128762132.xml HEVISTA OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO 31 12 Sgheiz-Ferro Enriquez-Delgado Farioli-Bag:lieto Vecchiato-Marzil 1 i 1 5 Elías-Soldatti Picolo-Rial Sagaseta-Ragnet Otero-Brea 16 Ríos-D'Acosta López-Monteverdo Sagaseta-Ragnet Picolo-Rial 17 Pouso Asorey Porto-Sosa. Longueira-Larrode Sffheiz-Perro R. Cajide-Martínez. Longueira-Larrode. Porto-Sosa. Ponso-Asorcy. Ciaccavelo-Garcí a . González-Fernández. López-Monteverde. Ríos-D'Acosta. R. Cajide-Martínez. Otero-Brea. González-Fernández. Ciaccavelo-Gareía. Elías-Soldatti. Vecchiato-Marzilli. Farioli-Baglieto. Delga do-Enriqnoz. Balance del mes de Noviembre 1930 BEBE— A SALDO— Que pasa de Octubre último $ ü ALQUILERES— Cobrado por alquiler salón fiestas al Club Social Avellaneda día 9 . . . . Juventud Villa Pobladora " a BILLARES Y DIVERSIONESProdueido en el mes . . . " a CARNETS — Colocados en el mes . . 27,65 70,70.— 73,45 10. a BAXCO DE GALICIA: Nj cheque No. 52.866 . . v cheque No. 52.867 . . 406,50 600 — a BANCO BE AVELLANEDA X: cheque No. 349.867 . . " 1.748.10 a DISTINTIVOS C. DIRECTIVA — Por 2 vendidos a I 0,80 cluno. . • " l'60 CUOTAS DE ASOCIADOS— Cobrado en el mes por este concepto • • 500,— a CAJA DE PROTECCION MUTUA Cobrado en el mes por este concepto, 50 ojo de la cobranza total " 500,— Recibo del cobrador su donación, mitad de la comisión que le corresponde por la cobranza anterior 25, — a FUNCION y BAILE OCTUBRE 11 1 930— Cobrado por 3 bailes pendientes " 24,- á CASTOS CENERALES- Por los sobres para la fiesta baile Xov. 161930 . . 2,— a BAILE NOVIEMBRE 16/930— 82.- Por 41 entradas a $ 2 e una " a CONSERVA TOBIO-r- Cohrado por cuotas nhimnos piano por Noviembre — Nélida Piazza $ 5.00 TODDY Alimentos para niños y adultos

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/ed/ed21/ed217bdf-da1b-4b0b-b8ff-01c75a33d7a7/128762114.xml 12 ÉEVISTA OFICIAL DKL CÉNTRO GALLEGO puesto por utilidades, 17.008.556; Impuesto sobre dividendos, 5.913.790; 1 Timbres, 1.720.17^; pai^cipación del Estado en los benefieios, 28.108.306 y sobrante para el año 1931, 1.257.406 pesetas. EL TRAFICO DEL METROPOLITANO Y LOS TRANVIAS DE MADRID EN 1930 El Metropolitano de Madrid transportó en 1930. 90.200.000 viajeros, o sea 10.000.000 más que en el año anterior, correspondiendo a cada día de funcionamiento 272.000 viajeros. El, número de kilómetros recorridos en dicho año alcanzó 9.900.000, habiendo recaudado la empresa, 15.100.000 pesetas, o sea, 1.500.000 más que en el año anterior. La Compañía está trabajando para abrir la línea Rosales- Alcalá, por marqués de Urquijo, Areneros, Carranza, Sagasta, Génova, Goya a Alcalá, para seguir por Torrijos y terminar en Diego de León. En cuanto a los tranvías, el número de viajeros transportados ascendió en 1930 a 200.274.000 contra 201.20.272 en el año anterior, aumentando en cambio la recaudación, que pasó de 26.180.000 a 26.225.000 pe setas. La Compañía de Tranvías hace circular diariamente 505 coches que realizan un recorrido por día y coche de 252 kilómetros. LA DIRECCION GENERAL DE NAVEGACION EN ESPAÑA El Ministerio de Marina de España lia aprobado recientementemente el reglamento para la constitución y fun- TODD Y Alimentos para niños y adultos D rT M A R C O S L EMBERSKY Médico Cirujano Rayos X, Diatermia, Rayos Ultra Violeta U. T. 22. Aveíl. 7469 AV. MITRE 633 De 14 a 16 horas cionamiento de la Junta Consultiva de la Dirección General de Navegación, que estará constituida por cuatro clases de vocales y presidida por el director de aquel departamento. Formarán dicha junta: a) Representantes nombrados por los departamentos mnisteriales y centros directivos; b) por entidades; c) por clases e industrias y d) por representantes de navieros y compañías de navegación. La clase a) se constituirá a base de representantes nombrados por el Ministerio de Estado, de Hacienda, de Gobernación, de Instrucción Pública, de Trabajo y Previsión, Economía Nacional, de Fomento; de la Dirección General de Marruecos y Colonias ; el jefe de la Sección de Navegación; el de la de Registro y Construcción y el del Negociado de Escuelas de Náutica de la Dirección General; el secretario general del Instituto Social, de la Marina; el asesor de aquélla será secretario ed al Junta en pleno, así como los delegados extraordinarios que designe el ministro de Marina. Tendrán derecho a designar un representante, como vocal de la Junta, las siguientes entidades: Consejo Suptrior de Fomento, de Economía Nacional y de Sanidad; Junta Central de Pesca; Juntas de Obras del Puerto; Cámaras de Comercio, con Sección de Navegación; Liga Marítima Española; Asociación Nacional de Constructores Navales y las Asociacioneá de Navieros que cuenten más de 50.000 toneladas de registro bruto inscritas en la en- JAIME D. URANGA Escribano MAIPÜ 53 U. T. 22, Avellaneda 8588 AVELLANEDA de 9 a 12 y de 14 a 18 1 LONERIA 'SITOULA" El Taller que trabaja más barato y con prontitud J. B. Paláa 579 Avellaneda

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/ed/ed21/ed217bdf-da1b-4b0b-b8ff-01c75a33d7a7/12876218.xml REVISTA OFICIAL DÉL CENTRO GALLEGO encenderlo en la mecha larga y anudada, lanzar al puro aire la bocanada dé humo y después de empujar hacia atrás el sombrero dejando al descubierto la frente, volver al trabajo con más fe y más esperanza : la fe de la seguridad y la esperanza de llenar la despensa. Viejos que pasan, encorvados más que por el peso de los años, por el de ese haz de leña que portan sobre los hom bros. Niños que juegan y retozan bajo la sombra de corpulentos árboles mientras cuidan de la vaca y el ternero, y todo, todo impregnado de una placidez de una tranquilidad, de una influencia sedativa que invita a contemplarlo con la serenidad estática de lo que respira grandeza . Sin embarga, falta algo; sí, falta algo : falta el mozo que se fué antes de que lo cojieran en las redes del servicio militar; falta el joven de virilidad pujante que marchó alucinado por el oro o pensando hacer una fortuna para derramarla generosamente dando bienestar a los suyos; falta el casadero que emigró en pos de una base para cimentar la fortuna sobre la que se había de levantar la familia. Y mientras aquí se les recuerda y piensa en ellos, ellos luchan para triunfar y salir a flote como corchos en el maremágnum de la vida . Lucha de ti tañes en la que únicamente se piensa en triunfar por el horror del fracaso, y el anhelo de un regreso feliz, por un amor desmedido a la tierra y unas ansias legítimas de mejora. . Y vuelven. El triunfante, rico y di¬ choso, con un bagaje de ilusiones y un , sin fin de ideas henchidas de bondad. Las ilusiones son las naturales de verse admirado y distinguido ; las ideas son las de beneficiar en lo posible a la aldea en que vio la luz. Y levanta escuelas, anega el pueblo con sus dádivas y Galicia se enorgullece como la madre que ve a su hijo encumbrado hasta colocarse en la opulencia y, como madre cariñosa, se enternece por su buen corazón. El fracasado, pobre y envuelto en el manto de la desgracia, retorna entre el informe montón de . los inmigrados allá en un rincón del barco , Ha perdido hasta la salud, que era la única fortuna que llevaba y triste, agotado, enfermo, ansia pasen las horas que en su marcha continua le van acercando al lar. Y cuando ya en el puerto gallego se impregna de ese ambiente de paz, parece revivir el optimismo bajo el "mágico hechizo de la tierra meiga. Y Galicia, la madre cariñosa que vé volver a su hijo herido en el combate, hace acopio de sus ternuras para ofren- FERRETERIA "DEL MERCADO" Taller de marcos para retratos y de llaves para cerraduras — DE — ENRIQUE BREA O'Gorman 50 U. T. 22-7223 AVELLANEDA Casa " A L V /V R E Z " GRAN CHOCOLATERIA, LUNCH Y CERVECERIA DE JESUS ALVAREZ Especialidad en Helados y Cassatas — Servicio Esmerado Comida familiar, Minutas a toda liora Gran surtido en masas y sandwichs — Salón para familias SERVICIO PARA BANQUETES Está Casa atiende el Buffet del Teatro Roma Ada. MITRE 720 AVELLANEDA faisfgjsígjaisjaiasiaisra^

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/ed/ed21/ed217bdf-da1b-4b0b-b8ff-01c75a33d7a7/128762130.xml REVISTA OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO ^9 Sgheiz-Ferro Enrique-Delgado FajioiiTBaglietto Vecchiato*Marzill.i ElíasrSoldati Picolo-Rial. 1 1 Sagaseta-Raguet ( >tero-Brea Ríos-D'Acosta López-Monteverde }2 R. Cajide-Martínez ( üaceavelo-Gareía Pouso-Asorey Porto-Sosa 13 Longueira-Larrodc Sgheiz-Férro Enriques-Delgado Farioli-Baglietto. 1") Vechiato-Marzilli Elías-Soldatti Pico-Rial Sagaseta-Raguet 18 Otero-Brea Ríos-D ' Acosta 1 iópez-Mont^verde González-Pern ández 19 R. Cajide-Martínez Pouso-Asorey Porto-Sosa [jongueira-Larrode 20 Sheiz-Perro Enriquez-Delgado Farioli-Saglieto Vecchi^to-Marzilli 21 ElíasrSoldati. Picolo-Rial Sagaseta-Raguet ( )tero-Brea ■2-2 Ríos-D 'Acosta Lópiez-Monteverde González-Fernández ( üaccavelo-Gareía 26 R. Cajide-Martínez V ech iatto-Marzilli . Farioli-Baglietto. R. Cajide-Martínez, Enriquez-Efelgado. Sgheiz-rFerro. Longueira-Larrode. PortOrSosa. Pouso-Asorey. ( liaccavelo-García. González-Pen lández. González-Fernández. López-Monteverde. Ríos-D'Acosta. Otero-Sosa. Sagaseta-Raguet. PicoJ.o-.Rial. Blías-Soljdatti. Vecchiato-iMarzilli. R. Cajide-Martínez. Parioli-Baglieto. Enriquez-Delgado, Sgheiz-Ferro. Longueira-Larrpde. Porto Sosa. PousorAsorey.. ( 'iaeea velo-García. ( üaccaYeio-Gareía. González-Pern á ndez. López-Monteverde. Ríos-D'Acosta. ( >terO-Brea. Sagasetá-Raguet. Picolo-Rial. Elías-Soldati. R. ( lajide-Martínez. Vechiato-Marzilli. Parioli-Baglieto. Enriquez-Delgado. Sgheiz-Ferro. Lonjiueira-Larrode. Porto-Sosa. Pouso-Asorey. Pouso-Asoréy. [ CORRALON DE MADERAS — ASERRADERO ELÍICTRICO __ DE , Antonio Fernández e hijo Y DEPOSITO DE MATERIALES PARA CONSTRUCCIONES Beleño 575 U. T. 22-7821 Avellaneda

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/ed/ed21/ed217bdf-da1b-4b0b-b8ff-01c75a33d7a7/128762131.xml 30 HEVISTA OFICIAL DEL CENTRO (J ALLEGÓ Porto-Sosa Longueira-Larrode Sgheiz-Ferro 27 Enriquez-Delgado Farioli-Baglieto Vecchiato-Marzilli Blías-Soldatti 28 Picolo-Rial Sagaseta-Ragiiet Otero-Brea Eíos-D 'Acosta 29 López-Monteverde González-Fernández Ciaceavelo-García Ponso-Asorey Junio 1 R. Cajide-Martínez Longueira-Larrode Sgheiz-Ferro Enriquez-Delgado 2 Farioli-Baglieto Ve cchi ato -Marzilli Blías-Soldatti Picolo-Rial 3 Sagaseta-Raguet Otero-Brea Ríos-D, Acosta López-Monteverde 5 González-Fernández Enriquez-Delgado Pouso-Asorey Longueira-Larrode 8 R. Cajide-Martínez Sgheiz-Ferro ' Farioli-Baglieto Enriquez-Delgado 9 Vecchiato-Marzilli Elías-Soldati Picolo-Rial Sagaseta-Raguet 10 Otero-Brea Ríos-D 'Acosta López-Monteverde. González-Fernández 11 Ciaceavelo-García Pouso-Asoréy Porto-Sosa Longueira-Larrode Ciaceavelo-García. González-Fernández. López-Monteverde. Ríos-D 'Acosta. Otero-Brea. Sagaseta-Raguet. Picolo-Rial. R. Cajide-Martínez. Élías-Soldati. Vecchiato-Marzilli . Farioli-Baglietto. Enriquez-Delgado. Sgheiz-Ferro. Longueira-Larrode. Porto-Sosa. Porto-Sosa. Pouso-Asorey. Ciaceavelo-García. González-Fernández. López-Monteverde. Ríos-D 'Acosta. Otero-Brea. Sagaseta-Raguet. R. Cajide-Martínez. Picolo-Rial. Elías-Soldatti. Vecchiato-Marzilli. Farioli-Baglieto. Ciaceavelo-García. Sgheiz-Ferro. Porto-Sosa. Longueira-Larrode. Porto-Sosa. Ciaceavelo-García. Pouso-Asorey. González-Fernández. López-Monteverde. Ríos-D 'Acosta. Otero-Brea. R. Cajide-Martínez. Sagaseta-Raguet. Picolo-Rial. Elías-Soldati. Vecchiato-Marzilli. Farioli-Baglieto. Enriquez-Delgado. Sgheiz-Ferro. i ALMACEN Y DESPACHO DE BEBIDAS y _ DE — ,i [Ramém Polas® Belgrano 599 U. T. 22-7733 Avellaneda I

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/ed/ed21/ed217bdf-da1b-4b0b-b8ff-01c75a33d7a7/128762121.xml 20 REVISTA OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO Algo que no se expíica POR SABINO T.^BoAi-A ¿Por qué no amar a Galicia? ¿No es acaso Galicia la región donde existen todas las bellezas que hay en las demás regiones y algunas más? ¿No es la pa tria en. cuyas montañas y valles anidan y tienen su cuna todas las musas poéticas ? ¿Por qué no amar a Galicia? ¿Por ventura no es la tierra bendita donde Dios ha puesto su mano creadora para sacar de ella esa innumerable variedad de flores, hierbas, árboles y arbustos donde estudian la flora los naturalistas? ¿No es la tierra poblada de tanta variedad de animales, donde los mismos naturalistas van a estudiar la fauna? Es la tierra de las alegrías; por toda?? partes la está anunciando, escuchad sino el susurro de los serpenteados arroyuelos que bajando por las laderas de las altas montañas, vienen a hacer sonreír las campiñas, grados y verduras. Escuchad los trinos de los habitantes de los altos pinos, de los copudos castaños, de los simpéis olivos y sentiréis e] alma llena de alegría y contento ; recorred sus campiñas^ veredas y jardines al instante, sentiréis vuestras almas trans¬ portadas a la regiones soñadas por los poetas. Bien lo dan a entender los emigrados hijos de Galicia, ¿que se olvidarán de su patria chica? No y mil veces no, en todos los instantes de su existencia se acuerdan de su amada y suspiran por volver a ella. ¿Pues por qué no amarla? ¿No tiene Galicia guerreros esforzados que saben defender su patria chica juntamente con la España? ¿No tiene marinos y aviadores que despreciando la vida se lanzan al agua y al aire y cubren así una página más en la historia de su patria? ¿No tiene poetas que supieron cantar, historiadores, sabios, políticos, oradores, filólogos y teólogos? Y por último, ¿qué tienen las demás regiones que no tenga Galicia? ¿Cómo es, pues, que no se te ama? Será porque no se te conoce, será por odio, será por envidia, será. . . por algo inexplicable ? Eres grande y tus grandezas nadie las podrá negar sin negar la evidencia, de las cosas. Eres grande y por éso patria ínía yo te saludo. ¡ i Salve ! ! •liiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiw^ iiiiiiiiiiiiiimiiiiiiriiiiiiiiiíi MI iiiitiiiiiiiiiiüiijiiiiiiiiiiiiiiinm'K'ii1 Faro de Finisterre, sobre el Cantábrico, que indica la ruta a los navegantes.

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/ed/ed21/ed217bdf-da1b-4b0b-b8ff-01c75a33d7a7/12876213.xml A^fO XXI A VELL.ANKDA, MAYO DE 1ÍJ31 N0. 25S REVISTA OFICIAL — — — DEL — — — CENTRO GALLEGO bE flVELLflNEbfl FUNDADO: el 22 de Octubre de 1890 Local Social: Av. MITRE ",80 - U. T. 22-8498 Director: JUAN M. SOSA 2 de Mayo La recordación patriótica del estallido del 2 de Mayo de 1808 en Madrid ha venido este año, a menos de un mes de la proclamación de la República en nuestra patria. Y fuera imposible referirse a la fecha sin que salte a la pluma la consideración del nuevo estado en España. Unas elecciones libres, dieron cuenta breve de la monarquía echando por tierra un régimen que aparecía como firmemente asentado en el espíritu español. No nos cumple a nosotros ser jueces del movimiento- Somos hijos de España y la amamos con fuerte e indestructible amor; ninguna de sus cosas puede hallarnos indiferentes o despreocupados; pero el espírtiu de América se ha mezclado a nuestra alma española y nos ha dado una visión más amplia de los acontecimientos, una seguridad más firme en el valor de la voluntad popular. Sabemos que España será siempre, - — republicana o monárquica — espejo de nacio¬ nes, cuna de gloria. En eso nos basamos para ver el proceso formidable que se inicia en nuestra patria, sin apasionamientos partidarios, sin banderías interesadas. Sólo nos preocupa España y sus destinos, sea cual fuere el régimen de gobierno. Y aunque en lo íntimo de nuestra conciencia haya un ideal político determinado, sabremos ser, ante todo, hijos de España. En la fecha heroica que se conmemora, hacemos ese voto, ante la sombra impávida de los mártires del 2 de Mayo. Que, por encima de los gobiernos, España sea siempre la generosa nación de aquilatadas virtudes, de luminoso espíritu, de indomable energías, superior siempre a los decaimientos a que la obligó el destino, en luctuosas encrucijadas de su historia. Y que el gobierno nuevo sepa ser intérprete consciente de esa voluntad de resurgir a toda costa que movió a Rodó para creer en la "España niña".

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/ed/ed21/ed217bdf-da1b-4b0b-b8ff-01c75a33d7a7/128762110.xml REVISTA OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO Un mensaje lírico de Galicia El Coral Orense de Ruada, actúa con éxito en el Avenida Ante un público extraordinariamente numeroso y cordial debutó el coro gallego ''De Ruada". El teatro presentaba un aspecto impresionante por el número de espectadores y por el entusiasmo de que hacían gala, y sobre todo al aparecer en sus palcos autoridades nacionales y municipales y el represéntate de España. La Representación La primera parte del programa se inició con el Himno Nacional Argentino, entonado correctamente por el Coro de Ruada, acompañado por la banda municipal. Luego se escuchó el himno nacional español y el hermoso Himno Gallego, dicho éste con todo* el entusias mp de la canción sentida profundamente. Tres ovaciones saludaron estos cantos patrióticos. Después vinieron los discursos. El primero, una salutación breve y afectuosa de D. Salvador García Bodaño, representante del coro, quien dijo que éste era el mensaje lírico del terruño para los que abandonaron Galicia, buscando el sustento y también la libertad y la justicia, en estas regiones hospitalarias de la Argentina. La alusión a una Galicia libre provocó una manifestación cálida de la sala . Seguidamente se dió lectura al discurso, del señor Rubén Darío (hijo) que fué escuchado con gusto. Los cantos populares La segunda parte permitió aprecia i' una faceta de la actividad multiforme del coro orensano ''De Ruada": su in terpretación del folklore gallego. Las canciones que se escucharon tienen todo el sabor rústico de aquella hermosa tierra, sin haber sufrido alteración alguna, pues el maestro director y coneertador del conjunto, don Daniel Gon zález se ha limitado a trascribir lo que ^anta el pueblo, sin propósitos de estili¬ zación. De aquí que la separación de voces sólo exista en contados pasajes y la mayor parte se interpreta al unísono,, con un acompañamiento de dos gaitas, un tamboril y un bombo, al que suele agregarse una pandereta o dos conchillas cuyo frotamiento traduce el compás. El primero fué una "Foliada de Mugia (Coruña)", canción que entonan los mozos al "deschalar" el maíz, siguiendo a los rítmicos movimientos de su faena. Después se escucharon tres "a-lalás", cantos breves en cuyas notas so expresan los más variados sentimientos. Los hay soñadores, tristes, esperanzado, irónicos, guerreros, amorosos y difieren según el lugar, como si de ellos brotara el espíritu de la tierra . Su orígen se remonta a los ritos romanos o más lejos aún, al ritual de los celtas. Lo.-: qué oímos son "a-la-lás" de fiesta, Henos de encanto y de vivacidad y pertenecen a Arnoya (Orense), Betan/os (Co ruña) y Chantada (Lugo). El coro interpretó Juego, en medio dé las aclamaciones del público que colaboraba directamente al espectáculo con sus "aturUxos" y sus vivas, una "trullada" de Es.trmla" (Pontevedra), can ción que dicen los labradores cuando siembran el maíz y una hermosa 'Foliada de Orense", de encantadora factura. Bocetos escénicos La parte siguiente renovó el entusias - de la sala, cuya reacción ante lo que ocurría en el escenario brindó un espectáculo colorido e interesante, como si un trozo de Galicia se hubiese transportado a l>iienos Aires. Dos diálogos: "Marzadas", es decir, cosas de marzo y "O cegó d'a Xertosa", revelaron tres intérpretes eficaces en Filo Fernández ---bella y graciosa muchacha — y en Virgilio Fernández y Julia Borrajo. El primer diálogo es una sabrosa riña entre dos jóvenes, construida a h&S'i

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/ed/ed21/ed217bdf-da1b-4b0b-b8ff-01c75a33d7a7/128762113.xml REVISTA OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO . 11 inglés, 444 ; en italiano, 345 ; en alemán, 241 ; en árabe, 49 ; en hebreo, 29 y en griego clásico, 10. Van muy adelantados los trabajos para abrir al' público la nueva sección popular que funcionará en plazo muy breve, y en la que se reunirán Jas obras de consulta más frecuentes, trayendo consigo venta jas, no solo a los lectores, sino también a los investigadores que concurren asiduamente a la Biblioteca Xa clona]. EL BANCO DE ESPAÑA Según la memoria aprobada recientemente en la Junta General de Accionistas del Banco de España, durante 1930 se descontaron ,898.73 efectos por valor de 5.245.535.785 pesetas, contía 732.783 y 4.810.361.389 en 1929, correspondiendo en 1930, 355.523 efectos por valor de 4.768.280.178 pesetas a Madrid ; 43.216 por 477.255.277 a otras además de haberse, negociado 272.277 efectos por valor de 105.588,100 pesetas sobre pueblos. Los préstamos sobre valores mobiliarios sumaron 5.762 por valor de 15.923.184 pesetas; los préstamos sobre mercancías y conocimientos de embarque, 2 por 64.400 ; créditos con garantías de efectos comerciales, 18 por 5.640.000 ; créditos con garantía de valores , mobiliario s, 30.524 por 4.827.280.323 ; créditos con garantía personal, 4.424 por 493.425.010 y créditos sobre mercancías, 28 por 56 millones 134.400 pesetas. Además se expidieron 6.396 giros, por 8.678.130 pe¬ setas. Las cuentas corrientes tuvieron en 1930 un movimiento de pesetas 68.874.271.852 y el saldo de dichas cuen tas en 31 de diciembre último alcanzaba 857.222.593 pesetas. A fines del año, las existencias de oro, propiedad del Banco de España, ascendían a pesetas 2.423.254.450; las de plata a 699 millones 015.144 y los billetes en circulación sumaban 4.766.617.825 pesetas, contra 4.457.696750 en 1929, habiéndose destruido después de inutilizado, 4.776.236 billetes por 603.511,225 pesetas. oLs beneficios obtenidos por el Banco en 1930 incluyendo el remanente del año anterior (127.229 pesetas), llegaron a 129.062,121 pesetas, correspondiendo 33.448.208 pesetas a beneficios en los descuentos ; 2.236.487 a beneficios obtenidos en los préstamos sobre valores y mercancías; 675.976 a beneficios en las negociaciones sobre pueblos; 55.202.255 a comisión e intereses en las cuentas corrientes con garantía de valores; 434.111 a comisión e intereses en las cuentas corrientes con garantías de valores comerciales y mercancías; 10.770,364 a comisión e intenses en las cuentas corrientes con garantía personal; 283.774 en los descuentoy de capones y títulos amorti zádos ; 27.560 en los giros; 2.515.927 por derechos de custodia ; 17.203.608 por rendimiento del papel del Banco y 6.136.622 pesetas a varios.. Como los gastos alcanzaron 28.803.887 pesetas, el beneficio líquido fué de 100.258.234 pe setas; Fondo especial, 2.000.000; Im- CORRALON DE MADERAS ASERRADERO Y DEPOSITO DE MATERIALES PARA CONSTRUCCION ARTICULOS SANITARIOS * FERNANDEZ & TESOURO Sucesores de ELADIO LORENZO Cal de Córdoba, del Azul e Hidráulica, Portland negro, Blanco y Amarillo Arena Oriental Fina, Gruesa y Mediana, Ladrillos Comunes de Cal, Refractores de Máquina y Huecos, Baldosas Francesas de Piso y de Techar, Mosaicos Piedras Artificiales Blancas, Coloradas' y RefractoriaS, Piletas Extranjeras y de Cemento Armado, Hierro Galvanizado Acanaletado y Liso, Tirantería de Hierro, Alambres, Postes, Puertas y Ventanas. Artículos Sanitarios y de Cloacas, Fabricación de maderas para yeseros Av. Gral. Mitre 1743 al 1749. Avellaneda Unión Teléf. (22), Avell. 7102

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/ed/ed21/ed217bdf-da1b-4b0b-b8ff-01c75a33d7a7/128762133.xml 32 REVISTA OFICIAL DEL CENTRO OALLÉGÓ Enriqueta Penco . Alicia Bnceta . . Elba R. Villanueva Cándida Pararla . Rosa Sá . . . . Ana Rinaldi . . . Angela Giavelli . . María T. Tesouro . Adelina F. Cajide . Gris'elda Barberena Elena V. Marconi . Olga Vieyra . . . Catalina Cladera . Elba E. Sánchez . ('andida Mariña . 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 Cobrado por cuotas de alumnos clase violin por Noviembre — Juan Carraro " 5.00 José M. Santos . . . . " 5.00 Alario Quintans " 5.00 Catalina Ordóñez . . . 5.00 Roberto Pérez " 5.00 Roberto Mozo " 5.00 Raúl A. Pérez " 5.00 a CLASE DE CORTE Y CONFECCION— Cobrado a los alumnos por Noviembre — Dora P. Rodríguez . . Alaría D'Acosta . . . Herminia R. de González Dionisia Perernela . . . Alaría Perernela .... Elvira Perernela . . . Angela Puente .... Sara Pérez 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 $ 4.274,30 BABEÉ— DE HIPOTECAS A PAGAR N.o 1— Abonado al Banco de Avellaneda por amortización cuota N.o 55 . . . . $ 1.188,44 DE INTERESES Y DESCUENTOS— Abona al Banco de Avellaneda por intereses la. hipoteca, cuota N.o 55 . $ 554,66 DE BANCO DE GALICIA— N/ depósito $ 100 " - " " 100 " " " 100 " " ... " 200 " 100 " 150 " 50 " 100 " 100 DE COMISION Abonado a David Tesouro su comisión 10 % s/ s 500 cobró correspondiente a- cta. Cuota asociados . . . $ 50,00 DE CAJA DE PROTECCION MUTIJA — Abonado a David Tesouro su comisión 10 % s/ s 500, que cobró correspondiente a esta cuenta 50,00 DE FUNCION Y BAILE OCTUBRE 11/930— Pa. de Estrach, 1 cliché . $ 10,50 Pa. de Café Centro Gallego, varios " 99,30 Pa. de J. Strach, carteles, programas, ele " 89,— DE BAILE NOVIEMBRE 16/930— Poi1 las siguientes salidas — Pa. J. Estrach, invtacio- nes . . $ / 22,— Estampillas envío invitaciones " 11, — Sobres " 2 — Orquesta . " 60,—- Buffet . . . " 2,10 DE BILLARES Y DIVERSIONES— Arreglo de 20 tacos de billares $ 10, — Xaipes comprados 6, — DE BOLETIN OFICIAL— impresión abonado a J. Es- chach, por el N.o 254 . § 259. — DE SUELDOS Y JORNALES— C. Situóla, por Nbre. . . $ 120,— J, González, por Xbre. . . " 140, — M. Ballestá, por Oct. . . . " 40,— DE CONSERVATORIO — Ahonado a los siguientes profesores — Blanca Villanneva^ clase

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/ed/ed21/ed217bdf-da1b-4b0b-b8ff-01c75a33d7a7/12876215.xml EEVISTA OFICIAL DEL CÉNTRO GALLEGO no obstante que lo nuevo obedezca a una imperiosa- necesidad racional. Y sin embargo nadie quiere parecer retrógado tratando de justificar sus puntos de vista con argumentos sofísticos como si el mundo en marcha, debiera someterse a su caprichoso y mezquino criterio. Aún ante los hechos consumados dan las espaldas al progreso y cierran los ojos para no ver la realidad. Sembrarán vaticinios desconsoladores fomentando la desconfianza, y hasta se voldrán de la calumnia y bajos recursos, con tal de ocasionar el .mayor perjuicio a la acción que desplazó y suplantó a sus ídolos que estimaban inconmovibles. De cualquier modo, y a pesar de la nefasta obra disolvente que hacen los espíritus petrificados en las geológicas ca pas del mundo que fué, procurando entorpecer la obra constructiva que intentan crear los hombres nuevos implan tando sistemas de ética que armonizan perfectamente con las tendencias modernas de nuestra civilización, a pesar de ello, repetimos, el cursp natural de las cosas, debe continuar su marcha ascendente hacia la meta ideal que nos sen ala n los grandes visionarios del fu turo. Xo nos asusten las palabras, y ■ convengamos, una vez por todas, que España necesitaba despertar de su modorra sacudiendo ese lastre atávico que la ataba a ráneias preocupaciones con grave perjuicio de su propio desenvolvimiento y en este sentido es deber de todo buen español estimular la obra emprendida, augurándole el éxito más rotundo en bien , del país y haciendo, votos fervientes para que las grandes doctrinas sociológicas prosigan su labor hu¬ maniza dora conquistando nuevas reformas donde el hombre comparta su derecho a vivir sin zozobras ni inquietudes que hoy tienen aspectos de tragedia. No importa que por un falso espejismo haya quien crea dejmena fe que el pauperismo, las guerras y las mil y una calamidades que hoy pesan sobre la humanidad como un azote maldito sean males necesarios que los hombres deben soportar con resignación cristiana.. A esos hemos de demostrarle que todas esas cosas desagradable susuceden porque todavía impera en el mundo un egoísmo individualista orientado en sen tido nefasto, que debe ser eliminado rápidamente, si no queremos incurrir en el suicidio cósmico que sentenció aquél viejo socarrón alemán. Tenemos motivos suficientes para creer que, a pesar de todas las naturales vicisitudes que se interpondrán en la marcha floreciente de la España nueva al fin y al cabo prevalecerá la aspiración ascensional que dirije su rumbo hacia el Oriente, ya que dé allí partieron los rayos magos qu^ anunciaron el nacimiento del Mesías, De un modo particular, Galicia debe hacer resaltar en este momento sus manifestados anhelos de reivindicación ante los hombres que dirigen los destinos del país, imponiendo firmes condiciones a que tiene derecho como pueblo laborioso y consciente de su valor . La firmeza heroica del temperamento gallego, debe manifestarse con la intensidad característica de la raza, ya que la cíegión y sus hombres tienen cualidades propias dignas de conducirse por sus propios medios, sin la ergástula de Casa Matriz: Av. MITRE 402 AVELLANEDA l IP ■-■* ' "'• ; Sucursales: Reconquista 138, Capital Lanús (F. O- S.) Piñeyro (Avellaneda) Operaciones bancarias en general, — Administración de propiedades. Sección Seguros de Incendio

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/ed/ed21/ed217bdf-da1b-4b0b-b8ff-01c75a33d7a7/128762112.xml 10 REVISTA OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO Y por último, una 'Espadelada", desafío y baile en la época de '■espadelar.'' el lino golpeándolo con un madero para extraer las fibras. Después una muñeira, que transforma el trabajo en fiesta animada. Y en los intervalos de estas escenas, monólogos picarescos y cuentos por Julio Borrajo — algunos improvisados — que vayen por la frescura y color de la frase y por la intención festiva plenamente lograda de este notable intérprete En resumen El coro órense ''De Ruada" presenta un espectáculo escénico y coral interesante que refleja el cancionero de Galicia. Sus cantos, sus escenas musicadas y sus diálogos muestran los aspectos más típicos del arte popular gallego, tau rico y pintoresco. Instituto de Economía Americano LA EXPORTACION DE ESPAÑA A CHILE EN EL AÑO 1930 La exportación de España a la República de Chile durante 1930, desde las plazas comerciales de Barcelona, Alicante, Bilbao, Cádiz, Gijón, Irún, Madrid, Málaga, San Feliú de Guixols, Santa Cruz de Tenerife, Santander, San Sebastián, Sevilla, Las Palmas, La Coruña, Valencia y Vigo, ascendió a 9.156.449 pesetas oro, correspondiendo 3.093.460 pesetas spro a Tejidos de algodón; 1.935.048 a Aceite de Oliva y derivados; 891.140 a conservas; 668.755 a Tejidos de lana ; 516.135 a papel para cigarrillos; 457.701 a maquinaria, metales y artefactos; 338.173 a corcho y derivados ; 304.601 a tejidos de seda ; 112.664 a tejidos de lana y algodón; 91.105 a vinos y alcoholes ; 85.694 a productos farmacéuticos; 65.492 a libros e impresos ; 28.39 a pimentón ; 20.336 a Avellanas, piñones y almendras; 17.143 a pieles; 13.036 a cristalería, loza y porcelana; 8.815 a cápsulas metálicas; 8.480 a muebles y maderas; 7.716 a Imágenes y artículos religiosos; 5.630 a arroz; 4.616 pesetas oro a Cominos, etc. La exportación por el puerto de Barcelona sumó 6.693.223 pesetas oro, de las que correspondieron 3.092,370 pesetas oro a tejidos de algodón; 1.261.175 a Aceite de Oliva y derivados; 648.570 a Tejidos de lana; 615.070 a papel para cigarrillos, etc. LA PRODUCCION DE LIBROS EN ESPAÑA EN 1930 Y EL MOVIMIENTO DE LECTORES EN LA BIBLIOTECA NACIONAL Según una estadística basada en informaciones bibliográfica.^ de las cámaras del Libro de Madrid, y Barcelona, las obras aparecidas en España en 1930 fueron clasificadas por asuntos o grupos literarios, las siguientes : Novelas, 623; Teatro, 142; Historia, 147; Medicina, 125; Política y cuestiones sociales, 47 ; Derecho y Legislación, 82 ; Poesías, 73 ; Geografía, 69 ; Pedagogía y enseñanza, 58 ; Biografía, . 52 ; Cuestiones militares, 32; Obras para niños, • 23; Estadística, 27; Música, 156 y Economía política, 19. Los centros productores de mayor importancia fueron: Barcelona, Madrid y Valencia. Las obras originales ascienden a 1.686 y las traducidas a 538. Los idiomas de donde se vertieron al español guardaron este orden de importancia': alemán, inglés, francés, ruso e italiano. Durante el año 1930 pasaron por la Biblioteca e Madrid- 204.894 lectores, que consultaron 214.658. volúmenes, de los cuales correspondieron a Bellas Artes, 93.821 ; a Ciencias y Artes. 62.679 ; a Jurisprudencia, 13.020; a Historia, 8.365; a Enciclopedias y P eriódicos, 3.718; a Teología, 9.267 y a Música, 300. El contingente mayor lo dan las obras en español, 1815.641; en francés fueron leídas 2.408 ; en latín, 1.403 ; en

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/ed/ed21/ed217bdf-da1b-4b0b-b8ff-01c75a33d7a7/12876214.xml REVISTA OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO La hora por Xan de Vilar Respetando las opiniones agenas cuando éstas persiguen un _ ideal con amplias . {perspectivas de mejoramiento humano, yios induce a insertar en nuestra revista la presente colaboración que expontáneamente nos remite para su puhlicación un viejo asociado que firma el presente trabajo bajo el pseudónimo de Xan de ' Vitar. Excusamos decir que, sin solidarizarnos completamente con las ideas de nuestro consocio, admiramos su sensafú, y sana intención, tal vez algoJ utópicas sus finalidades, pero indiscutiblemente todo ello digno de meditar se serenamente sin prejuicios, ya que en síntesis presagian mejores tiempos en un futuro más o menos- inmediato para España y ■ Galicia, .en particular. LA DIRECCION La frdra solemne, o más bien dielio, el momento culminante en el mundo, que pasará a la Historia en páginas de bron ce como uno de los graneles acontecimien tos humanos, lo constituye la actualidad española que hoy se engalana triunf alíñente ante la civilización universal. Los que eran de opinión desfavorable, y que hasta hoy sostuvieron que el pueblo hispano era incapaz de desprenderse del peso atávico que lo ligaba a viejos convencionalismos absurdos, como queriendo significar su presunta impotencia de asimilar las grandes ideas modernas, por "parte de la masa popular, habrán sufrido la mayor, decepción y alegría, al mismo tiempo, al ver que aquel pueblo dormido pero, no aletargado dió una lección cívica de grande magnitud, teoñio ningún otro lo ha hecho has ta hoy. Sin el recurso de las armas, ha conquistado una vieja aspiración democrática, que las minorías selectas del pen¬ samiento venían propiciando con repetida insistencia. La secular dinastía, uno de los baluartes más fuertes del gobierno de derecho divino, derríbase por su propio peso no pudiendo resistir a las fuerzas dinámicas de la idea conciente que acier ta a conducirse por derroteros de sólida firmeza, del mismo modo que caen los dioses cuando el hombre adquiere conciencia elevada ele sí mismo, en relación con todo lo que le rodea. Es axiomático que todo lo que nace, muere. Los hombres, como los sistemas, no pueden ser una excepción. Es la ley de evolución que, cual' implacable torbellino, no atiende súplicas ni contemplaciones obliganelo a someterse a $u modo de ser todo lo que vive y que perennemente debe ser renovado, en el tiempo y el espacio . Nada puelé escapar a esta ley natural, a pesar de lo qüe sostengan los refractarios que se ■. empecinan en resistir, por principio, todas las innovaciones que importan un cambio f unelamental en las -Costumbres o doctrinas establecidas por una tradición arcaica, ALCALÁ ZAMORA Presidente de la flamante República Española

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/ed/ed21/ed217bdf-da1b-4b0b-b8ff-01c75a33d7a7/128762134.xml IAEVISTA OFICIAL DEL CENTRO GALLECU 33 piano por Noy s 50 Blanca Villanueva, v por ei 80 % s $ 30 por Nov. . " 24Francisco Situóla, clase de de violín y solfeo . . " 80,— DE CLASE DG COETE Y CONFECCION— Sueldo profesora doña Antonia G. de Tetamanzi . $ 50, DE BIBLIOTECA Geografía ele Galicia No. 226 3d I 3, DE GASTOS GEN'EEAÜÉB — Por los siguientes efectuados en mes — "La Opinión", por Oct. . $ "La Libertad", por Ote. . "La Nación", por Oct. % Bomberos Voluntarios . . Luz Eléctrica Cepillo máquina ele escri- 1,50 o 2,30 5,— 71.45 bir Arreglo y limpieza claraboya Lucio Antón, artefactos . $ Unión Telefónica 4. o Trimestre 1930 " Tranvías franqueo y lavado ... " Aguas corrientes por Octubre Fa. J. Estrach, 1.00 hojas carta 0,80 5. — 7, — 48,15 3. 40 1-- DE SALDO — Que pasa al mes ele Diciembre $ 167,70 $ 4.274,30 Demebos de hacer saber a los señores asociados que debido a un involuntario error de la imprenta en el balance fiel mes de Noviembre del año próximo pasado y para que el mismo sea conocida con exactitud por nuestro señores consocios hacemos nuevamente la presente publicación. ]VD. ES CONOCEDOR DE CAFE. ¡Pero aún no encontró su gusto, y esta-j ¡mos seguros que lo hallará en nuestra} ¡Casa, pues el rnestro es el café para] leí paladar más i-xigente. Tenemos lal ibien consagrada fama de expender If.131 bebidas legítimas, Además el Bar CENTRO GALLEGO ¡Le ofrece su salen para pasar mi rato¡ de agradable tranquilidad SERVICIO DE LUNCH A DOMICILIO I CARBALLO Y OTERO I jMITRE 778 AVELLANEDA^ 8.000 Ejemplares ■ Se distribuyen gratis entre los socios del Centro Gallego de Avellaneda y destacados miembros del comercio, la industria, la producción y la colectividad española* - - Un aviso en nuestra Revista, . reportará pues a Vd. evidentes ventajas

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/ed/ed21/ed217bdf-da1b-4b0b-b8ff-01c75a33d7a7/12876217.xml REVISTA OFICIAL DEL CENTRO (tALLEGO iGALICIAL. por Eduardo Pérez HE EVADA l Cuántos al conjuro de este nombre evocarán gratos recuerdos ! ¡ Cuántos al oírlo despertarán escenas dormidas por el continuo correr del tiempo y aletargados por la distancia! ¡Recuerdos!.. ¡ Escenas ! Campos verdes y ubérrimos. Rías plá cidas rodeadas por montes que se dit'uminan con el manto gris de la distancia. Sueño tranquilo en la ribera que termina con la fiebre del retorno de la pesca. Valles ricos; montes que son como atalaya desde el cual se divisa el más bello paisaje. Caminos que nacidos en la vereda del río van trepando a las cumbres, escondiéndose y surgiendo de nuevo a través de campos cultivados y trincheras abiertas entre tojales decorados con flores amarillas, señalados con las ruedas de un carro que parece imposible no pierda el equilibrio al andar por ellos. Garreteras curvas que, tras cada vuelta o recoveco hacen admirar una campiña de hermosura jamás soñada y que tienen el secreto de ser tan enrevesadas para dejarse admirar por los ojos atónitos del viajero. Casas desperdigadas, como sembradas a voleo, que remedan bandadas de palomas blancas posadas en la campiña. Parcelas rectangulares, igual que si se hubiera entretenido en hacer figuras geo¬ métricas en el solar, impresionan la retina y ofrecen a nuestra vista un inmenso muestrario para elegir una de entre las múltiples tonalidades del verde.- él verde del trigo, del maíz, el verde de los castaños, de los pinos, de la hierba secada, del prado. Y mirano allá a lo lejos, en aquel viñedo, en aquel trigal, en aquel sombrado de patatas circundado' por la hierba, se ve una masa informe que se mueve y que hace parar nuestra atención. Nos acercamos. Son los trabajadores del campo que bajo un sol vivificador se dedican a las faenas agrícolas y se alegran contemplando el fruto de tantos sude res y tanto mirar al cielo, en espera del cambio de tiempo beneficioso ..para la cosecha . Los más son mujeres; Tocadas con sus pañuelos de vivos colores, la azada en la mano, encorvadas removiendo la tierra, apenas levantan la cabeza para secar la frente bañada en sudor y hablar del ausente^ del que se fué impulsado por un sentimiento ancestral de aventura en pos d'3 la fortuna y tal vez de la gloria. Los menos, los hombres. En mangas de camisa cuya blancura resalta más, contrastando con el negro del chaleco; levantándose de cuando en vez para liar el cigarro concienzudamente picado y ESTUDIO JURIDICO Dr. ERNESTO CRESPO Abogado ESTEBAN BALAY — MANUEL F. AS ORE Y Contadores Públicos Nacionales ASUNTOS CIVILES Y COMERCIALES Avda- MITRE 292 U. T. 7362, Avellaneda AVELLANEDA

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/ed/ed21/ed217bdf-da1b-4b0b-b8ff-01c75a33d7a7/128762111.xml REVISTA OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO de refranes, cuya ing-enua picardía y sabor idiomático fueron muy celebrados. La segunda refiere el encuentro de un ciego con una muchacha y cómo ésta se convierte en su lazarillo; después, am bos ensayan los romancillos que han de vender en las ferias y romerías, acompañados por un rústico violín, tal como ye hace en Galicia y en el resto de España. El romance, de una comicidad directa y simple, produjo la hilaridad del au ditorio . Cantos escenificados Pero la parte mejor, del punto de vista de la elaboración artística, fué la tercera, compuesta por cantos populares armonizados y escenificados, en los que se pudo advertir el talento del pintor gallego Camilo Díaz Badiño, autor de mas decorados de gran fuerza sugestiva y la capacidad del maestro Daniel Fernández, quien concertó las voces con fino sentido artístico, consiguiendo efectos bellísimos de un grupo de aficionados. "N'a seitura' canto de siega de Gados (Celanova), presenta a un grupo de labradores dedicados a su trabajo en un día de sol : al fondo la campiña, con sus pastizales, y de lo lejos, como un ü ^ .•••.>y.v.;.>fy.>v. Daniel González Director del Coro Camilo Díaz Escenógrafo eco de la choza o un susuro de vida, un canto apagado, que matiza el que entonan los regadores. Un cuadro de encantadora poesía. ^ Canto del arriero": un pinar, uno de esos típicos pilares gallegos y por el camino la recua, invisible y con ella • el arriero y una "saudale" que brota de los labios. Entre el tejido de las ramas, poniendo estrías de luz, surge la luna. El canto y la escenografía se funden en una hermosa evocación. Después, el canto religioso . Una: escena de la adoración del apóstol Santiago, en al catedral de Santiago de Compostela. La escena representa el triforio: entre los arcos ajimezados; se ve el rosetón de Gelmirez. Oyense los cántos de los peregrinos, llegan algunos. para prosternarse y el ''botafumeiro" cruza el espació aromando el ambiente . . El alma mística de Galicia se trauspórta a la escena . ' ' Nos caneiros ' ', acaso la más lograda realización del conjunto, evoca las fiestas acuáticas del 15 de agosto, en el río Marden. Hombres y mujeres, en sus barcas pescadoras, al arrullo del agua movida por los remos, entonan sus melodías. Dos farolillos de colores ponen manchas luminosas en el agua y hacen más sugerente la escena.

https://galsem-services.galiciana.gal/doclinks/ed/ed21/ed217bdf-da1b-4b0b-b8ff-01c75a33d7a7/128762115.xml REVISTA OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO 13 tidad; las asociaciones de Capitanes y Pilotos, Maquinistas Navales, Patronos de Cabotaje, Fogoneros y Marineros, de personal marítimo de Fonda y de Mecánicos, Motoristas Navales, que cuenten más de cien asociados cada una. Por la clase c) tendrán derecho a elegir un vocal las siguientes industrias: Las compañías y navieros nacionales dedicados a la navegación de altura o gran cabotaje ; las dedicadas a navegación de cabotaje y las de vele ros; las compañías y navieros nacionales de líneas subvencionadas por el Estado que no hayan votado en las elecciones de los números precedentes; los armados de buque de pesca que no sumen más de 1.000 toneladas de registró bruto; los de buques de pesca, con o sin motor, que no hayan votado con loá anteriores; los constructores navales cpie se hallen en el mismo caso ; los prácticos de puerto y costa; los patronos de cabotaje y los de pesca; los mecánicos motoristas navales que no hayan votado en la representación corporativa anterior; los radiotelegrafistas embarcados como úfales en buques mercantes nacionales; los fogoneros en igual condición y los mayordomos, cocineros y camareros que componen la Sección Fonda .Además tendrán derecho a elegir dos vocales los capitanes y pilotos, los maquinistas navales, ios Fogoneros habilitados y los Marineros embarcados. Cada naviero o Compañía de Navegación que, por" el tonelaje bruto que poseen en buques nacionales, ocupe, uno de los ocho primeros lugares de la bandera nacional, tendrá derecho asimismo a nombrar un vocal. EL MOVIMIENTO DE BUQUES EXTRANJEROS EN EL PUERTO DE BARCELONA Durante el año 1930 entraron en el puerto de Barcelona, 1.556 buques extranjeros, que desplazaban 3.514.464 toneladas netas, contra 1.547 y 3 millones 425.000 toneladas en el año anterior, siendo italianos, 333 buques con 1.375.380 toneladas; franceses, 283 con 681.38; ingleses, 227 con 431.547; noruegos, .213 con 269.498; alemanes, 174 con 284.433 ; holandeses, 84 con 89.931 ; suecos, 80 con 95.186; daneses, 45 con 37.067 ; norteamericanos, 33 con 107.994 y de otras naciones, 84 buques con 142.040 toneladas. Durante el mismo año entraron 33 buques de turismo que, con sus tripulaciones y las de las flotas extranjeras y los pasajeros, formaron un total de 370.000 personas que visitaron el puerto de Barcelona, de ellas 268.171 nacionales y el resto extranperas, ocupando el primer lugar en éstas los norteamericanos, con 17.489 personas y siguiéndoles los franceses, con 16.720 y los ingleses, con 4.620 personas. LA IMPORTACION DE TABACO EX ESPAÑA Durante el año 1929 España importó por valor de 10.180.720 pesetas de tabacos, de Canarias ; 107, de Alemania ; 39.679, de Andorra; 3.075, de Bélgica; 1.579.009, del Brasil; 11.904.049, I I I I 11 I I I 1 1 I I I I I I I I I I I I I 1 1 I I I I 1 1 I I 1 1 1 I ■ I I I M I I I H I I I I I I I I I I I 1 1 I 1 1 1 1 t Cochería y Empresa de Pompas 2únebtes '{\ Pedro Peruilh Ada. Mitre 1280 U. T. 22 8864 mntMIMMMMMMii niniui m muí miMiiiiiiiii ni

Este sitio web utiliza cookies

Usamos cookies propias e de terceiros para mellorar a túa experiencia de navegación, personalizar contidos e analizar o tráfico do sitio. Podes aceptar todas as cookies, rexeitalas ou configurar as túas preferencias.